PS 460 XL - Ζυγαριές MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - PS 460 XL MEDISANA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PS 460 XL MEDISANA

1 Oθovn
2 Θnkn μπαταρiας (σην κατω πλεύρά)
3 IaKoTTn (Otnv KAtw nAεupá) yIα kIα (kg) λiβρες (lb) stone (st)
Eπiφανεια μετρησης

CZ od strany 41

ΣHMANTIKE Σ YΠΟΔΕΙΕΙΣ! ΦΥΑΕΤΕ TΙΣ ΕΟΣΔΗΝΟΤΕ!

Piv xpoiopoioe Tn oukeun eTne npooekTKa Tc odnyie c xpnoC kai idiaitepa tic odnyies aphialeia c kai pfuaTe TO eYxepidio yia eAlovtikn xpno. 'Otav divetn ouokuen e aaatao, dowte paq i kai auto to Exyepidio xpnoC.

1 O8nyiec yia Tnv a6palaia!

• Iia kaθε θεραπεία ἡίατa σχετικά με Φιερβολικό ἡνεπαρκές βάρος εἶναι anapaiπητην παροχή συμβουλών από εξεδικεύμένο προσωπικό (iατρός, δίαιλόγος).Οι τιμές που παρεχή ηζυαρία ἡχουν unοστηρική λεῖουργία.

Kivouoc avatponnc!

Mny tonothe tne note tn cuyapi a e avu ma n eni paveia. Mny avebaivete note naw otn cuyapi a mvo aio ia ywi ta ncsuyapiac. Mny otkeote kata to cuyiogau movotaneupa oute onv akpn tn sguyapiac.

Kivouoc oiaoonc!

Xpnoiopoie Te ouokun mvo yia to okono npooipouu Tc kal ouwov a tOOnyies xpnoons.

Xpnoonoiite Tn ouokun mvo yia to okonnpoopioou nK kal uupwva e tic odnyiecs xno
- Σε περίπτωη χρήσς εκτός προριαμου διαγράφεται η εγγιπική aξίωη.
- H zuyapiá exéi oxéiaotéi yia tny oikänk xphon. Δev npoβλeπετai yia επayεμatikn xphon σν vookoεia n àλa iatpika iopúata.
Mn xpnouionoiie tn oukeun oe npintwn nou n ouokun dev laitoupyei apoya, av eoe kata w n eoa ovepo n av napouaizbeta
H Cuyapi diaoetel opia Cuyiogaoctc 200 kg, 440 lbs/31st 6,9 lb. dV eippei tai va unepopoptwveTn Cuyapia.

ToTOnoTeIto Tn Guyapia oe otaoepn kai einniebn eTIupaveia. MaXaKeC kai avwuaalec eTIupaveiec eivai akataaAanlec yia To Cuyioua kai odnyovv oe avakpiBeic mertpnoeiC.

TooTheTne Tn yapi a e oneio onou d ev uov akpaiec 0epokaoic kai unepBoIk n Uypaia aepa.

• DiatnpεiTE η ζγαρία μακρία anó vερό.

Xsiipieote npoeekia tn yapi. Anoepuye xtuunmuata kai kpaadouc tnC yayapiac.Mnv aynve tn yapiva neoi katw.

Mny enixepnoe va anouvapmooyoe TN oukeun, diotlaiaopetika dev loxuei n Eyyunon. EktoaTn mtaipia n oukeun autn dev diaotei aaaa eapntmaT, twv oioovn avtukataoataon n ouvtnpnon v eiva cpiKtn v yivei a to xpnoTn.
- Επεππωη βλαβων, μην επιοκευαζετε μόνοι αος τη συοκεύη, διοτι ετοι εκπιπτι κάθε εγγυμική αξιωη. Avaθεοτε τις επιοκευες μόνο σε apμδίες unηρεσίες σέρβις.
- Σε πεπιτωση που ἐχετε ηγν προθεσην αν μην χρησιμοπούσετε η συοκεύη για μεγάλο χρονικό δίαστημα, anομακρυνετε τις μπαταρίες.

Euxapiotoume nou yia nvy eunioToovn oac kal ouxapntnpia!

Me Tnv XL TPOOWTIKN CUYAPIA ATOKTHOAte EVA TPOIOV TIOIOTNTAC MEDISANA. H OUOKeun anT NPOOPICTA Ia To CUYIOPA AVOHPOWNTWv. Ia Vx EITUXETe TA EINUPTAX AIOTELEOUPATA KAI YIA VA XAPOITE YIA POAA XPOVIAXTV ATOUKN OAS CUYAPIA TNS MEDISANA, OAC TPOTEIVOUPE VA DIAXAOETE PPOOEKTUKA TIC AKOLOUDEC OBNYIECS XPNOCS KAI TEPITIOINONG.

2 Περιεχόμενο παράδοσης και συσκευσία

ELeyEe apxiká TnV pntnTAt nC oukeunc kai dev npouoiacei kaia zmuia. Eav exTe anopiec m thetet e t n oukeun oE leitoupyia kai aneuovvte oTo kataoTma ayopac n OTo tmu aepic. To nepixexoevno npadooons oupeiaaabei:

• 1 XL ποσωπικής γυαρία - 6 x 1,5 V AAA LR03, αλκαικές μηαταρίες - 1 Μόγιες χρήσς Oι συσκεμαιες εἰναι επαναχονισιοιασμες ἡ πορουν τον κύλθουν στόν κύλο πρώτων μλών. Σας παραλούμεν συασύρετε τοῦκό συσκεμαις nou δεν χρησιμοιείαι πλέον σύμφωνα με τους κανονισιούς. Σε περίπωσηους κατάνα φαίρεσητης συσκεύης and η συσκεμαιδιπισώετε κάσια βλάβη σφειλόμενη στη μεταφρός, σας παραλούμεν συ απεύθυνθείτε αμέσως στόν εμπορό ασς.

PPOEIADONOH NpooexeTw ta nlaotikc oukeuaiac va mnu nepielouv oE naiodika xepia. Ynpxekivduvoacquia

3 Xapaktnpiotiká επiðoons

Eukoan evpyooinon step-on Meyan euvaywosn oovn LED e kokiva otoueva nphi .MldiaTepa eyaln eniavava a Duvatotnta evaalaync ta klg,lb kal st .Duvatotnta yioang 200 kg Taeepic aothnpesc DMS uynlnc akipieias ia akpiñ anoteloeuata uertnoewv Auroaun anevpyooinon metana ano np.8 dutepolentaa Kupoc oxediaouoc ano avoEidto atoal · = 100g

4 Ppounoeocic yia ootá anoteléouata mepnonc

Axiomata anotelaoata metpnonc npopouv va onmuovuvo uno opievec npounoeic:

• Naζυγίεοτη πάντα Ανήσις ὄνθήκες.
• Naζγιζεοτην iδια ωρα ηκαστοτη μερας.
• Na οτέκεοτε σε ὁρθια έταση καλ Εηρεμία.
• InpoBeiTe oE metpnon kαλuTEpaTo Tpwi eTα To λoutpo σaç n μπavio σaç, μe OTEyva πδia. MOrax yivetai ouvennc ekTeλeon twv metpnosewv, elvat epiKTOc o ΑξIoTIOTOc Eλeyxoc TnC eEλiENs Tou bapouc Touc σωμATOC μe Tn BONθeia Twv aTOnTEeσμaTswv metpnonc.

5 Tonoetnon / avtikataotaon mataipiow

IpoTou θεσετην ψπριακή ζυγαρία σε λειτουργία, βαλτε μέσα στη συοκεύν τις 6 παρεχόμενες μπαταρίες 1,5 V Túntou AAA, LR03. Avoiξτe to χωρo μπαταριών 2 στην κατω πλευρά της συοκεύνς. Bαλτε μέσα πρωτα 3 μπαταρίες και στρωξτε τις στο πλαι. Στη συνέχεια βαλτε και τη δευτηρη σεlpα με 3 μπαταρίες. Λαβετινόψη σας την πολικότητα (oxetukn απεικόνιση στο χωρo μπαταριών). Tontθεποτete to καπακι tou χωρου μπαταριών παλι στη θεοŋ tou και πίοτe to μέχριν ακούσετe oτι εχει ασφαλίσει. Avtukataσθησe τις μπαταρίες, ὄταν το συμβολo αντικατασθασης μπαταριών “LO εμφαviζεται στην oθόνη 1 ἡσταν στην oθόνη δεν εμφαviζεται tɪntota αφότου παθσετe πάνω στη συοκεύν.

IPOEIADONOHYIIOAEIEA2ΦAIAIaMNTAPION

Mny anouuapmooyeite ts unatapiεs!
- Pniv ano Tnv TonotheTno Twv unatapiw KaatpioTe, av xpeiaZeTai, tic eanafec, unatapiw kai ouokEunC!
- Aphiειτέ μεσα and ηι συοκεύη τις ἀρησες μματάρες!
AuEnevooc kivouoc diapponc, anoeuyte tnv ena n to depua, ta maia kalouc BLevvoyovous! 2e npimwn nou epote e ena n e oea unatapiwv Enuve aeooc to npoaBnuevo oneio e kaapo vepo kai oubouleute evav yiatpo!
Av katane tia matapia toe oubetaute ete quoovayiatpo!
Toonthetaite tic mataipiec ootá, npooexte tv noakotnta!
- O xwpoC twv mntapriwv npenei va npaapevei kaia ophiayioevoc!
- Aphiapeite tic unatapiec ano tn ouokueun av dev npoketai va tn xpnoiounoey iiae yaloo diaootnua!

Kpatate Tc matape c paikia ano ta naia!
Mny enavaopotietes tuc natapies! Ynapxikivduvoe ekpnEns!
Mnv tic bpaxukkawte! YnapxikivduvoeKpnEg
Mny tis nate oyny wotia! Ynapxikivduvoe ekpnEns!
AnoThekeuTe Tc axpoiunoinTc mntapieC oTn ouokuaia kai oxi Kovta oE metaaikacavtkieivva,yia va anoepuxe i npinwnpbauxukkawatoc!
Mny nete tic axnoTeC mataapieC oTa oikia anoppmuata, aAa oTa eIdika anoppmuata n Ota oneia ouAloync oTa EIdka kataotnmuata!

6 Aλλayn μováδaç βápouce

MπopeiTe vα μετραTe To βαρος σας Εκιλα (kg), σε stone (st) ἡ Ελιβρες (lb). Πατήσετο πλήκτρο 3, μέχριν εμφανίστουν ομονάδες που Θέλετε.

7 Zúyíqua / Αειτουργia “step on”

1. Φροντίσε η ζυγίανa va πατάει σε σταθερό και επίπεδο εδαφος. Av θέλετε απλώςν ζυγίσείτε, και μόλις προγουμένως είατα Μετακίνησει τη ζυγία, θα πρέπει σε πρώτη φάσην αποκataσθοετε τις αρχικες συθήκες. Παπότε λοιπόν σύντουμα με το πόδι στο Kévτρο τής επίφανειας ζυγίας. Στην σθόνη εμφαῖζεται η εύδεξη "0.0 kg". Av η ζυγία ἐχει απενεργοποιθεί, τότε εἰναι ετοιμη γία τη λειτουργία "step-on".
   Av _IX nponynthei eTakivnon tnc zuyapiac, n diaikocia autn dev ixui.
2. AveBéiTe ση ζυγαία και παραεινετε ακίνητοι. H σουκεύπεν ενεργοπιείται autóματα και σην oθόνη 1 εμφανίζεται γίλογο ἡνδειξη "0.0 kg".
3. Ppaatonoieitai eptonn tou bapouc oac, n tiun avaBooBnvEi duo opec kai otn ouvexia npoBaAaEraI Otaepa.
4. Katεβειτε anο τη ζυγαία. H ενδειξη αλλάζει σε “0,0 kg”. Μετά anο 10 δειτερόλεπτα η ζυγαία anενεργοποιειαι autóμata.

8 Mnvúμata σφáλμatoç

Σην Θθόνη μπούνν σεμανιστόντa παρακατω μηνύματa σφάλματος:

H zuyapié εival unερφορτωμενη.

H i v a l k a l p e l t k i.

Av n Zuyapiia Aitoupyei owaia, npiv aneuovtheta oTo Tmu aepic eEyTe nponyouevwca napakatw.

• Eλέγξεν av η μαπαρία εχει τοῦθειηθει σωστά.
• Elambdae av exte enaeei tio oovtec movaes papous.
• Eλέγξεν av n ζυγαρί βρισκεται ελεύθερη πάνω σε ενα σταθερό και επιπεδο δάπεδο. Δεν επιρεπεται va akouμπάι σε κάποι toíxο ou'tε και σε κάποι áλλo avτικειμενο.
• Enavaaβετε To ζυγισα.

9 Kaθαρισμός και φροντίδα

Anopakpuve Tn mntapia npiv kaoaipote Tn ouokun. Mny xnpouonoiite note KAOTiKa anoppunavtikn n oklnpes BOUPoC. KaOpiote Tnv atoukni Cuyapi a mvo me AALKO KAI eAppa Bpeyevo Tavi. Mny xpouonoiite 0e kaia nepiTTOWI IOXupa anoppunavtikn n akkoo. Dv eniptepenetai va diooboe note vepo ot n ouokun. Xpouonoiote nali Tn ouokun mvo epocov elval tEeicwC OTeyvN. Mny ekTeTc Tn ouokun OE aueon naiakn akTIOBlaia, kal npootatetye Tnv ano akthetapiec kai uypaia. Mny pUATE Tn ouokun oKATAKOpupn Theon Kal Byace TIC mlatapiec otav dev IpokelTal Vxnpuoloinote Tn ouokun yia peyalo diaoTma. Diapopetiku olapxei kivduvoq diapppon ts mltapiaac.

10 Odyic syia tn diaeon

H oukeun autn dev etltpetetal va atooopetai ie ta oikia toppipmuata. Kahe katavaawntc eivai utoxpeewevoc va npadivei oaes tic nektpikec n nektpovikec oukeues, avexaptnaavepieoxuv bapecs ues, oe utnpoeia ouloync tou denou tou n oTo eliko eutio, wote v e ivai eupktn n okooyikn anoupon twv oukeuwv autwv. Mny tatee taxeipouvec munatapiies ota okiak aonoppmuata, aa ana stia anoppmuata n oe eva staohoync munatapiwv tou

Eikou Eunopiou. Avapopika e Tnv anokoi, aneuovthetae otic tonikec apxec n otov apoio Eunopo.

11 Tεχvικα στοιχεία

Ovoua kai oovrEo : MEDISANA XL Ppoownikn Cuyapia PS 460

Tpofooioia : 9 V = , 6 x 1,5 V AAA LR03, aλkaikες ματαριες

Opia : - 200 kg n 440 lb/31 st 6,9 lb

Yπoδiaipεση : 100 g, 0.2 lb n 1/4 lb

Autouatn anevepyonoinon: np.8 8eut.

Kωδικός προίντος : 40433 Aριθμ. EAN : 40 15588 40433 7

Στa πλασια Συνεχών βελιωσεών των προίοντων διαπρούμε TO δικαιωμα τεχνικών ἡσηματικών τροποποίσεών.

12 Eyyunon kai opoi 3nKeuwv

Σε πεππωη εγγιπικής αξιωός Σας παραλούμενα παευθυθείτε ΤΟ εἰδικό κατασημα nou ayopáσate ηι συακεύη ἡκατευθείαν ΟΤΟ Kεντρο Σερβις. Σε πεππωη σμως nou εΙναι anapaiŋtnη η αποτολη Ις συακεύς, Σας παραλούμενα την στειλετε με αναφopa tou ελαπωμatoc, επιουναποντας κα ενανίραρο Πης αποδειξης αγοράς.

TnV Eyyunntk aEiwn loxouov oakouoI opoi Eyyunonc:

1. Tia ta npoiovta MEDISANA napexetai eyyunon tpiwv etwv ano tnv nuepounvia ayopac. 2e npintwn eyyuntikns aEwo n nuepounvia ayopac tha npenei va anobekvctai maw anodxi ng n tylooyiou ayopac.
2. EλaTTwμata oφειλόμενα σε σφάλμata uλικού ἡκτασκεύς επιδιρθώνονται δωρεάν ευτός του χρονου εγγύης.
3. Σε περπτωη παροχής εγγύης δεν παρατεῖνειλο χρονοςεγγύης, ouτε για τη συοκεύη ouτε για εξαρτήμata nou αντικataστάθκαν.
4. Ano Tnv Eyyunon anokxiovtai:

a. 05c oI Balaes, oI onoies opeliovrae aKaataaAio Xeipio, n.x. ano npalaiy Tnpnnc twv oyiwxpnnc.
β. βαβες, οι έοιες Φελίονται σε επισκεύες ἡ πεμβάσεις του αγοραστή ἡ αναρμόδιων τριτων.
Y. λαβες μεταροράς, οι onοίς προεκυψαν κατα τη μεταφopa anó tov kataακεuaστή προς tov katavaλωτή κατα την anοστόλη στο Kévtρο Σερβις.
8. aVtAaKtiká, ta onoia unokéivtai oE quoioloyikn φθopá (μπαταpiε κλπ.).

1. H eunyn yia aoe c n euec enakoloue c nuec, o onie c npokalouvtai ano tn ouokun, anokleetai akopa kai oe nepinwn nou n znua otn ouokun avaywpiotei wc Eyyuntikn axiowon.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

TEPMANIA