PSL - Ζυγαριές MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PSL MEDISANA

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά

291 Οδηγίες για την ασφάλεια 64
312 Χρήσιμες πληροφορίες 66
3 Λειτουργία 67
4 Διάφορα 69
5 Εγγύηση 70

Παρακαλούμε ανοίξτε τη σελίδα αυτή και αφήστε την ανοιχτή για γρήγορο προσανατολισμό.

Συσκευή και στοιχεία χειρισμού

Apparaten och komponenter Συσκευή και στοιχεία χειρισμού 58,0 € MEDISANA®

GR ① Θήκη μπαταριών (στην κάτω πλευρά)

2 Διακόπτης επιλογής για Κιλά – Λίβρες – Stone (στην κάτω πλευρά)
3 Οπτική ένδειξη
4 Επιφάνεια βάσης

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ! ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ!

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μελετήστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και ιδιαίτερα τις οδηγίες ασφαλείας και φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Όταν δίνετε τη συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και αυτό το εγχειρίδιο χρήσης.

Επεξήγηση συμβόλων

Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών ανήκει σε αυτήν τη συσκευή. Περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για την έναρξη της λειτουργίας και τη μεταχείριση. Μελετήστε ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών. Αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες αυτού του εγχειριδίου, μπορούν να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί ή και ζημιές στη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτές οι προειδοποιητικές υποδείξεις πρέπει να τηρηθούν ώστε να αποφευχθούν οι πιθανοί τραυματισμοί του χρήστη.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αυτές οι υποδείξεις πρέπει να τηρηθούν ώστε να αποφευχθούν οι πιθανές ζημιές στη συσκευή.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Αυτές οι υποδείξεις σας δίνουν πρόσθετες χρήσιμες πληροφορίες για την εγκατάσταση και τη λειτουργία.

Αριθμός LOT

Παραγωγόσ

Οδηγίες για την ασφάλεια

- Για κάθε θεραπεία ή δίαιτα σχετικά με υπερβολικό ή ανεπαρκές βάρος είναι απαραίτητη η παροχή συμβουλών από εξειδικευμένο προσωπικό (ιατρός, διαιτολόγος). Οι τιμές που παρέχει η ζυγαριά έχουν υποστηρικτική λειτουργία.

- Κίνδυνος ανατροπής!

Μην τοποθετείτε ποτέ τη ζυγαριά σε ανώμαλη επιφάνεια.

Μην ανεβαίνετε ποτέ πάνω στη ζυγαριά μόνο από μία γωνιά της ζυγαριάς.

Μην στέκεστε κατά το ζύγισμα μονόπλευρα όύτε στην άκρη της ζυγαριάς.

- Κίνδυνος ολίσθησης!

Μην ανεβαίνετε ποτέ πάνω στη ζυγαριά με υγρά πόδια.

Μην ανεβαίνετε ποτέ πάνω στη ζυγαριά με κάλτσες.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για το σκοπό προορισμού της και σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης.
• Σε περίπτωση χρήσης εκτός προορισμού διαγράφεται η εγγυητική αξίωση.
• Η ζυγαριά έχει σχεδιαστεί για την οικιακή χρήση. Δεν προβλέπεται για επαγγελματική χρήση σε νοσοκομεία ή άλλα ιατρικά ιδρύματα.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περίπτωση που η συσκευή δεν λειτουργεί άψογα, αν έπεσε κάτω ή μέσα σε νερό ή αν παρουσιάζει βλάβη.
• Η ζυγαριά διαθέτει όρια ζυγίσματος έως 180 kg, 396 lbs/28,8 st. Δεν επιτρέπεται να υπερφορτώνετε τη ζυγαριά.

- Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Μαλακές και ανώμαλες επιφάνειες είναι ακατάλληλες για το ζύγισμα και οδηγούν σε ανακριβείς μετρήσεις.

- Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε σημείο όπου δεν εμφανίζονται ακραίες θερμοκρασίες και υπερβολική υγρασία αέρα.

• Διατηρείτε τη ζυγαριά μακριά από νερό.

- Χειρίζεστε προσεκτικά τη ζυγαριά. Αποφεύγετε χτυπήματα και κραδασμούς της ζυγαριάς. Μην αφήνετε τη ζυγαριά να πέσει κάτω.

- Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή, διότι διαφορετικά δεν ισχύει η εγγύηση. Εκτός από τη μπαταρία η συσκευή αυτή δεν διαθέτει άλλα εξαρτήματα, των οποίων η αντικατάσταση ή η συντήρηση να είναι εφικτή να γίνει από το χρήστη.

- Σε περίπτωση βλαβών, μην επισκευάζετε μόνοι σας τη συσκευή, διότι έτσι εκπίπτει κάθε εγγυητική αξίωση. Αναθέστε τις επισκευές μόνο σε αρμόδιες υπηρεσίες σέρβις.

- Σε περίπτωση που έχετε την πρόθεση να μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, απομακρύνετε τις μπαταρίες.

Σας ευχαριστούμε

Ευχαριστούμε πολύ για την εμπιστοσύνη σας και συγχαρητήρια!

Με την ατομική ζυγαριά PSL αποκτήσατε ένα προϊόν ποιότητας MEDISANA.

Η συσκευή αυτή προορίζεται για το ζύγισμα ανθρώπων.

Για να επιτύχετε τα επιθυμητά αποτελέσματα και για να χαρείτε για πολλά χρόνια την ατομική σας ζυγαριά PSL της MEDISANA, σας προτείνουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και περιποίησης.

2.1 Περιεχόμενο παράδοσης και συσκευασία

Ελέγξτε αρχικά την πληρότητα της συσκευής και δεν παρουσιάζει καμία ζημιά. Σε περίπτωση αμφιβολίας μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία και στείλτε τη στο τμήμα σέρβις για επισκευή.

Το περιεχόμενο παράδοσης συμπεριλαμβάνει:

• 1 Ατομική ζυγαριά PSL MEDISANA
• 1 μπαταρία λιθίου κερματοειδούς στοιχείου 3 Τ τύπου CR2032
• 1 οδηγίες χρήσης

Οι συσκευασίες είναι επαναχρησιμοποιήσιμες ή μπορούν να ανακυκλωθούν στον κύκλο πρώτων υλών. Σας παρακαλούμε να αποσύρετε το υλικό συσκευασίας που δεν χρησιμοποιείται πλέον σύμφωνα με τους κανονισμούς. Σε περίπτωση που κατά την αφαίρεση της συσκευής από τη συσκευασία διαπιστώσετε κάποια βλάβη οφειλόμενη στη μεταφορά, σας παρακαλούμε να απευθυνθείτε αμέσως στον έμπορό σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Προσέχετε ώστε τα πλαστικά συσκευασίας να μην περιέλθουν σε παιδικά χέρια. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας!

2.2 Χαρακτηριστικά επίδοσης

• Γυαλί ασφαλείας υψηλής ποιότητας
• Τεχνολογία αισθητήρων υψηλής ποιότητας
• Ορια ζυγίσματος 5 kg - 180 kg ή 11 lbs - 396 lb/28,8 st
- Υποδιαίρεση 100 g, 0,2 lb ή 1/4 lb
• Δυνατότητα μεταγωγής μεταξύ kg, Ib kai st
- Αμεση μέτρηση βάρους του σώματος
- Εύκολος χειρισμός
- Ευκολονόητη οπτική ένδειξη
• Με μπαταρία 3 V τύπου CR2032

2.3 Προϋποθέσεις για σωστά αποτελέσματα μέτρησης

Αξιόπιστα αποτελέσματα μέτρησης μπορούν να σημειωθούν μόνο υπό ορισμένες προϋποθέσεις:

• Να ζυγίζεστε πάντα υπό τις ίδιες συνθήκες.
• Να ζυγίζεστε την ίδια ώρα της εκάστοτε ημέρας.
• Να στέκεστε σε όρθια στάση και σε ηρεμία.
- Προβείτε σε μέτρηση καλύτερα το πρωί μετά το λουτρό σας ή μπάνιο σας, με στεγνά πόδια.
Οταν γίνεται συνεπής εκτέλεση των μετρήσεων, είναι εφικτός ο αξιόπιστος έλεγχος της εξέλιξης του βάρους τους σώματος με τη βοήθεια των αποτελεσμάτων μέτρησης.

3.1 Τοποθέτηση / αντικατάσταση μπαταριών

Μέσα στη καινούργια σας ζυγαριά υπάρχει ήδη μία μπαταρία (τύπου CR2032). Για να μπορέσετε να θέσετε τη ζυγαριά σε λειτουργία πρέπει να αφαιρέσετε τις ταινές μόνωσης από τη θήκη της μπαταρίας ① στην κάτω πλευρά της συσκευής. Όταν στην οθόνη ③ εμφανιστεί το σύμβολο „Lo“ ή όταν στην οθόνη δεν εμφανίζεται τίποτα όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή, τότε αντικαταστήστε την μπαταρία. Για το σκοπό αυτό ανοίξτε τη θήκη της μπαταρίας στην κάτω πλευρά της συσκευής και οποθετήστε μία νέα μπαταρία (τύπου CR2032). Βάλτε την μπαταρία μέσα στην ελεύθερη θήκη (όχι στη θήκη με το κόκκινο αυτοκόλλητο)! Κατά την τοποθέτηση προσέξτε την πολικότητα (θετικός πόλος προς τα πάνω, προς το καπάκι της θήκης). Κλείστε πάλι τη θήκη μπαταρίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

• Μην αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες!
• Αφαιρείτε άμεσα από τη συσκευή τις άχρηστες μπαταρίες!
• Αυξημένος κίνδυνος διαρροής, αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τους βλεννογόνους! Σε περίπτωση που έρθετε σε επαφή με οξέα μπαταριών ξεπλύνετε αμέσως το προσβλημένο σημείο με καθαρό νερό και συμβουλευτείτε έναν γιατρό!
• Αν καταπείτε μία μπαταρία τότε συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό!
• Πάντα να αντικαθιστάτε όλες τις μπαταρίες ταυτόχρονα!
• Να χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες του ίδιου τύπου! Να μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες διαφορετικού τύπου ούτε και χρησιμοποιημένες μαζί με καινούργιες!
• Τοποθετείτε τις μπαταρίες σωστά, προσέχετε την πολικότητα!
• Αφαιρείτε τις μπαταρίες από τη συσκευή αν δεν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε για μεγάλο διάστημα!
• Κρατάτε τις μπαταρίες μακριά από τα παιδιά!
• Μην επαναφορτίζετε τις μπαταρίες! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης!
• Μην τις βραχυκυκλώνετε! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης!
• Μην τις πετάτε στην φωτιά! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης!
• Μην πετάτε τις άχρηστες μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα, αλλά στα ειδικά απορρίμματα ή στα σημεία συλλογής στα ειδικά καταστήματα!

3.2 Zúyισμα

Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε σταθερό και επίπεδο δάπεδο. Αυτό διασφαλίζει ακριβή αποτελέσματα μετρήσεων και αποτελεί την προϋπόθεση για ασφαλές ζύγισμα χωρίς κίνδυνο τραυματισμού.

1. Όταν μετακινήσετε τη ζυγαριά μπορεί να συμβεί να ενεργοποιηθεί η ένδειξη. Αν εμφανιστεί κάτι άλλο από “0.0 kg” περιμένετε περίπου 30 δευτερόλεπτα μέχρι που η ζυγαριά να απενεργοποιηθεί αυτόματα.
2. Ενεργοποιήστε τη ζυγαριά ακουμπώντας ελαφρά με το ένα πόδι την επιφάνεια βάσης ④.
3. Στην οπτική ένδειξη ③ εμφανίζεται για λίγο „8336“ και κατόπιν „0.0 kg“. Η ατομική ζυγαριά είναι έτοιμη για ζύγισμα. Μην ανεβαίνετε στη ζυγαριά πριν εμφανιστεί η ένδειξη “0.0 kg”!
4. Ανεβείτε στη ζυγαριά και παραμείνετε σε ηρεμία. Κατά τη διάρκεια υπολογισμού του βάρους η ένδειξη κινείται. Μόλις το αποτέλεσμα μέτρησης σταθεροποιηθεί η ένδειξη παραμένει σταθερή. Το μετρημένο βάρος, πχ. 65.1 (65 kg 100 g) εμφανίζεται για μερικά δευτερόλεπτα. Κατόπιν η ζυγαριά απενεργοποιείται αυτόματα. Κατεβείτε από τη ζυγαριά.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Εάν δεν ανεβείτε στη ζυγαριά εντός 10 δευτερολέπτων μετά την ενεργοποίηση, η ζυγαριά απενεργοποιείται αυτόματα για οικονομία μπαταριών.

3.3 Αλλαγή μονάδας βάρους

Μπορείτε να αλλάξετε τη μονάδα βάρους της ατομικής ζυγαριάς PSL της MEDISANA. Ανατρέψτε τη ζυγαριά και επιλέξτε με το μαύρο διακόπτη επιλογής ② την επιθυμητή μονάδα βάρους KG, LB ή ST.

3.4 Μηνύματα σφάλματος

Στην οθόνη μπορούν να εμφανιστούν τα παρακάτω μηνύματα σφάλματος:

Lo Préπει να αντικατασταθεί η μπαταρία.

Err H ζυγαριά είναι υπερφορτωμένη.

Αν η ζυγαριά δεν λειτουργεί σωστά, πριν απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις ελέγξτε προηγουμένως τα παρακάτω.

• Ελέγξτε αν η μπαταρία έχει τοποθετηθεί σωστά.
• Ελέγξτε αν έχετε επιλέξει τις σωστές μονάδες βάρους.
• Ελέγξτε αν η ζυγαριά βρίσκεται ελεύθερη πάνω σε ένα σταθερό και επίπεδο δάπεδο. Δεν επιτρέπεται να ακουμπάει σε κάποιο τοίχο ούτε και σε κάποιο άλλο αντικείμενο.
• Επαναλάβετε το ζύγισμα και προσέχετε πρώτα να εμφανιστεί η ένδειξη "0.0 kg" πριν ανεβείτε πάνω στη ζυγαριά.

4.1 Καθαρισμός και φροντίδα

• Απομακρύνετε τη μπαταρία πριν καθαρίσετε τη συσκευή.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καυστικά απορρυπαντικά ή σκληρές βούρτσες.
• Καθαρίστε την ατομική ζυγαριά μόνο με μαλακό και ελαφρά βρεγμένο πανί. Μην χρησιμοποιείτε σε καμία περίπτωση ισχυρά απορρυπαντικά ή αλκούλ.
  • Δεν επιτρέπεται να διεισδύσει ποτέ νερό στη συσκευή. Χρησιμοποιήστε πάλι τη συσκευή μόνο εφόσον είναι τελείως στεγνή.
• Αφαιρέστε τη μπαταρία από τη συσκευή σε περίπτωση που προβλέπετε να μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος υπερχείλισης των μπαταριών.
• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία, και προστατέψτε την από ακαθαρσίες και υγρασία.

4.2 Οδηγίες για τη διάθεση

Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να αποσύρεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Κάθε καταναλωτής είναι υποχρεωμένος να παραδίνει όλες τις ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές, ανεξάρτητα αν εμπεριέχουν βλαβερές ύλες, σε υπηρεσία συλλογής του δήμου του ή στο ειδικό εμπόριο, ώστε νε είναι εφικτή η οικολογική απόσυρση των συσκευών αυτών.

Μην πετάτε μεταχειρισμένες μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα, αλλά στα ειδικά απορρίμματα ή σε ένα σταθμό συλλογής μπαταριών του ειδικού εμπορίου.

Αναφορικά με την αποκομιδή, απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές ή στον αρμόδιο έμπορο.

4.3 Τεχνικά στοιχεία

Όνομα και μοντέλο : MEDISANA Ατομική ζυγαριά PSL

Τροφοδοσία : 3 V= , 1 x 3 V μπαταρίες λιθίου

κερματοειδούς στοιχείου τύπου CR2032

Ορια μέτρησης : 5 kg - 180 kg ή 11 lb - 396 lb/28.8 st

Υποδιαίρεση : 100 g, 0.2 lb ή 1/4 lb

Αυτόματη απενεργοποίηση : μετά περ. 10 δευτ.

Διαστάσεις (Μ x Π x Y) : περ. 32 cm x 31 cm x 2 cm

Βάρος : περ. 2.14 kg

Κωδικός προϊόντος : 40425

Αριθμ. EAN : 4015588 40425 2

CE

Στα πλαίσια συνεχών βελτιώσεων των προϊόντων διατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών ή σχηματικών τροποποιήσεων.

5.1 Εγγύηση και όροι επισκευών

Σε περίπτωση εγγυητικής αξίωσης σας παρακαλούμε να απευθυνθείτε στο ειδικό κατάστημα που αγοράσατε τη συσκευή ή κατευθείαν στο Κέντρο Σέρβις. Σε περίπτωση όμως που είναι απαραίτητη η αποστολή της συσκευής, σας παρακαλούμε να την στείλετε με αναφορά του ελαττώματος, επισυνάπτοντας και ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς.

Για την εγγυητική αξίωση ισχύουν οι ακόλουθοι όροι εγγύησης:

1. Για τα προϊόντα MEDISANA παρέχεται εγγύηση τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση εγγυητικής αξίωσης η ημερομηνία αγοράς θα πρέπει να αποδεικνύεται μέσω απόδειξης ή τιμολογίου αγοράς.
2. Ελαττώματα οφειλόμενα σε σφάλματα υλικού ή κατασκευής επιδιορθώνονται δωρεάν εντός του χρόνου εγγύησης.
3. Σε περίπτωση παροχής εγγύησης δεν παρατείνεται ο χρόνοσεγγύησης, ούτε για τη συσκευή ούτε για εξαρτήματα που αντικαταστάθηκαν.
4. Από την εγγύηση αποκλείονται:

α. όλες οι βλάβες, οι οποίες οφείλονται σε ακατάλληλο χειρισμό, π.χ. από παράλειψη τήρησης των οδηγιών χρήσης.
β. βλάβες, οι οποίες οφείλονται σε επισκευές ή επεμβάσεις του αγοραστή ή αναρμόδιων τρίτων.
γ. βλάβες μεταφοράς, οι οποίες προέκυψαν κατά τη μεταφορά από τον κατασκευαστή προς τον καταναλωτή ή κατά την αποστολή στο Κέντρο Σέρβις.
δ. ανταλλακτικά, τα οποία υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά (μπαταρίες κλπ.).

1. Η ευθύνη για άμεσες ή έμμεσες επακόλουθες ζημιές, οι οποίες προκαλούνται από τη συσκευή, αποκλείεται ακόμα και σε περίπτωση που η ζημιά στη συσκευή αναγνωριστεί ως εγγυητική αξίωση.

MEDISANA AG

Itterpark 7-9

40724 Hilden

Γερμανία

Tηλ.: + 30 / 210 - 2 75 09 32

Φαξ: + 30 / 210 - 2 75 00 19

eMail: [e-mail]

Διαδίκτυο: www.medisana.gr

Τη διεύθυνση Σέρβις θα την βρείτε στην τελευταία σελίδα.

DE

MEDISANA AG

Itterpark 7-9

40724 Hilden

Tel.: 0 21 03 - 20 07-60

Fax: 0 21 03 - 20 07-626

Διαδίκτυο: www.medisana.gr

MEDISANA AG

Itterpark 7-9

40724 Hilden

Deutschland

Tel.: [phone] / 2007-60

Fax: [phone]