PSS - Ζυγαριές MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PSS MEDISANA

GR Ηλιακή ατομική ζυγαριά PSS

62.1 Ir. 40470 GARANTIE JAHRE CERTIFIED QUALITY

Art.-Nr. 40470

CE

Gebrauchsanweisung

Manual

Mode d'emploi

Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!

1 Οδηγίες γισφηνε όαι 46
2 Χρήσιμες πληροφορίες...... 48
3 Λειτουργία 48
4 Διάφορα 49
Εγγύηση5.... 50

Παρακαλούμε ανοίξτε τη σελίδα αυτή και αφήστε την ανοιχτή για γρήγορο προσανατολισμό.

Apparaten och komponenter Συσκευή και στοιχεία χειρισμού

Device and controls

① Ηλιακό κύτταρο
② Διακόπτης (στο κάτω μέρος) για την αλλαγή μεταξύ κιλών λιβρών (lb)
③ Οθόνη
4 Επιφάνεια ζύγισης

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ !! ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ !!

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μελετήστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και ιδιαίτερα τις οδηγίες ασφαλείας και φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση Όταν δίνετε τη. συσκευή σε άλλα άτομα δώστε μαζί και αυτό το εγχειρίδιο χρήσης.

Επεξήγηση συμβόλων

Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών ανήκει σε αυτήν τη συσκευή Περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες. για την έναρξη της λειτουργίας και τη μεταχείριση. Μελετήστε ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών Αν. δεν τηρηθούν οι οδηγίες αυτού του εγχειριδίου, μπορούν να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί ή και ζημιές στη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτές οι προειδοποιητικές υποδείξεις πρέπει να τηρηθούν ώστε να αποφευχθούν οι πιθανοί τραυματισμοί του χρήστη.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αυτές οι υποδείξεις πρέπει να τηρηθούν ώστε να αποφευχθούν οι πιθανές ζημιές στη συσκευή.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Αυτές οι υποδείξεις σας δίνουν πρόσθετες χρήσιμες πληροφορίες για την εγκατάσταση και τη λειτουργία.

Παραγωγόσ

Οδηγίες για την ασφάλεια

- Για κάθε θεραπεία ή δίαιτα σχετικά με υπερβολικό ή ανεπαρκές βάρος είναι απαραίτητη η παροχή συμβουλών από εξειδικευμένο προσωπικό (ιατρός, διαιτολόγος). Οι τιμές που παρέχει η ζυγαριά έχουν υποστηρικτική λειτουργία.

• Κίνδυνος ανατροπής!

Μην τοποθετείτε ποτέ τη ζυγαριά σε ανώμαλη επιφάνεια. Μην ανεβαίνετε οτέ άνω στη ζυγαριά μόνο α ό μία της ζυγαριάς. Μην στέκεστε κατά το ζύγισμα μονόπλευρα ούτε στην άκρη της ζυγαριάς.

γωνιάπ π

• Κίνδυνος ολίσθησης!

Μην ανεβαίνετε ποτέ πάνω στη ζυγαριά με υγρά πόδια. Μην ανεβαίνετε ποτέ πάνω στη ζυγαριά με κάλτσες.

- Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για το σκοπό προορισμού της και σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης.

- Σε περίπτωση χρήσης εκτός προοριομού διαγράφεται η εγγυητική αξίωση.

- Η ζυγαριά έχει σχεδιαστεί για την οικιακή χρήση. Δεν προβλέπεται για επαγνελματική χρήση σε νοσοκομεία ή άλλα ιατρικά ιδρύματα.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περίπτωση που η συσκευή δεν λειτουργεί άψογα, αν έπεσε κάτω ή μέσα σε νερό ή αν παρουσιάζει βλάβη.

- Η ζυγαριά διαθέτει όρια ζυγίσματος έως 180 kg. Δεν επιτρέπεται να υπερφορτώνετε τη ζυγαριά.

- Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Μαλακές και ανώμαλες επιφάνειες είναι ακατάλληλες για το ζύγισμα και οδηγούν σε ανακριβείς μετρήσεις.

- Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε σημείο όπου δεν εμφανίζονται ακραίες θερμοκρασίες και υπερβολική υγρασία αέρα.

• Διατηρείετε τη ζυγαριά μακριά από νερό.

- Χειρίζεστε προσεκτικά τη ζυγαριά. Αποφεύγετε χτυπήματα και κραδασμούς της ζυγαριάς. Μην αφήνετε τη ζυγαριά να πέσει κάτω.

• Ανεβείτε προσεκτικά στη ζυγαριά.

- Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή, διότι διαφορετικά δεν ισχύει η εγγύηση.

- Σε περίπτωση βλαβών, μην επισκευάζετε μόνοι σας τη συσκευή, διότι έτσι εκπίπτει κάθε εγγυητική αξίωση. Αναθέστε τις επισκευές μόνο σε αρμόδιες υπηρεσίες σέρβις.

Σας ευχαριστούμε

Ευχαριστούμε πολύ για την εμπιστοσύνη σας και συγχαρητήρια! Με την ηνοκάρατοσωκή προναράριοτής ποιότητας

της εταιρίας MEDISANA Ή συσκευή αυτή προορίζεται για το ζύγισ α ανθρώπωνμ Για να έχετε την επιθυμητή επιτυχία και να χαρείτε για πολλή καιρό την ηλιακή σας ζυγαριά PSS σας προτείνουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες για την χρήση και την φροντίδα του προϊόντος.

2.1 Περιεχόμενο παράδοσης συσκευασία

Ελέγξτε αρχικά την πληρότητα της συσκευής και δεν παρουσιάζει καμία ζημιά. Σε περίπτωση αμφιβολίας μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία κακαι στείλτε τη στο τμήμα σέρβις για επισκευή. Το περιεχόμενο παράδοσης συμπεριλαμβάνει:

• 1 MEDISANA ηλιακή ατομική ζυγαριά PSS
• 1 οδηγίες χρήσης

Οι συσκευασίες είναι επαναχρησιμοποιήσιμες ή μπορούν να ανακυκλωθούν στον κύκλο πρώτων υλών. Σας παρακαλούμε να αποσύρετε το υλικό συσκευασίας που δεν χρησιμοποιείται πλέον σύμφωνα με τους κανονισμούς. Σε περίπτωση που κατά την αφαίρεση της συσκευής από τη συσκευασία διαπιστώσετε κάποια βλάβη οφειλόμενη στη μεταφορά, παρακαλούμε να απευθυνθείτε αμέσως στον έμπορο σας.

Προειδοποίηση

Κρατήστε το υλικό συσκευασίας μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας!

2.2 Проϋποθέσεις για σωστά αποτελέσματα μέτρησης

Αξιόπιστα αποτελέσματα μέτρησης μπορούν να σημειωθούν μόνο υπό ορισμένες προϋποθέσεις:

• Να ζυγίζεστε άντα υ ό τις ίδιες συνθήκες.π π
• Να ζυγίζεστε την ίδια ώρα της εκάστοτε ημέρας.
- Να στέκεστε σε όρθια στάση και σε ηρεμία.
- Προβείτε σε μέτρηση καλύτερα τοτρωί μετά το λουτρό σας ή πτ άνιο σας, με στεγνάπόδια.

Οταν γίνεται συνετής εκτέλεση των μετρήσεων, είναι εφικτός ο αξιό ισπος έλεγχος της εξέλιξης του βάρους τους σώματος με τη βοήθεια των αποτελεσμάτων μέτρησης.

3.1 Λειτουργία με ηλιακή ενέργεια

Η ζυγαριά αυτή λειτουργεί με την ηλιακή ενέργεια και απαιτεί για τη σωστή της χρήση την κατάλληλη φωτεινότητα.

Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε επίπεδο και σταθερό έδαφος, ώστε να εκτίθεται άμεσα στην πηγή φωτός (βλ. εικόνα). Πριν την πρώτη χρήση τα ηλιακά κύτταρα θα πρέπει να φορτιστούν για τουλάχιστον 10 λεπτά.

Εάν η τροφοδοσία μέσω των ηλιακών κυττάρων είναι ανεπαρκής, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "LO". Σε αυτήν την περίπτωση παρακαλούμε μεταφέρετε τη ζυγαριά σε μια φωτεινότερη τοποθεσία. Εάν η επιλεγμένη τοποθεσία δεν είναι αρκετά φωτεινή, ενδεχομένως να μην αναγράφεται ούτε η ένδειξη LO " ἡΩ'.0 ".

Μια σταθερή διαθεσιμότητα είναι δεδομένη σε τοποθεσίες με τουλάχιστον περ.1 00 lux, που αντιστοιχεί περίπου στον κανονικό φωτισμό ενός δωματίου.

1. Τοποθετήστε τη ζυγαρία πάνω σε σταθερό δάπεδο. Και τα τέσσερα πόδια πρέπει να ακουμπούν στο δάπεδο. Το ανώμαλο και μαλακό δάπεδο επηρεάζει την ακρίβεια της μέτρησης.
2. Να ζυγίζεστε πάντοτε με την ίδια ζυγαριά, στο ίδιο μέρος και την ίδια ώρα. Να ζυγίζεστε χωρίς ρούχα, πριν από το φαγητό. Το καλύτερο είναι το πρωί πριν από το πρωινό.
3. Ανεβείτε και με τα δύο πόδια στη ζυγαριά. Εμφανίζεται η ένδείθη" kg "Ενώ υπολογίζεται το βάρος σας, αλλάζουν οι τιμές. Μόλις το βάρος σταθεροποιηθεί, αναβοσβήνει η ένδειξη δύο φορές και στη συνέχεια εμφανίζει το αποτέλεσμα ζύγισης. Όσο βρίσκεστε πάνω στη ζυγαριά, το βάρος σας αναγράφεται. Κατεβείτε από τη ζυγαριά. Μετά από 8 δευτερόλεπτα η ένδειξη σβήνει.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Σε περίπτωση που η ζυγαριά έχει μεταφερθεί ή μετακινηθεί, θα πρέπει αρχικά να εκκινηθεί. Για την εκκίνηση πατήστε με το πόδι σύντομα στο κέντρο της επιφάνειας ζύγισης. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "0.0 kg" (ή "0.0 Ib"). Περιμένετε μέχρι να απενεργοποιηθεί η ζυγαριά. Τώρα η ζυγαριά είναι έτοιμη. Αν η ζυγαριά δεν έχει μετακινηθεί, η διαδικασία αυτή παραλείπεται.

3.3 Αλλαγή μονάδας βάρους

Μπορείτε να αλλάξετε τη μονάδα βάρους της ηλιακής ατομικής ζυγαριάς PSS της εταιρίας MEDISANA. Γυρίστε τη ζυγαριά ανάποδα και επιλέξτε με τη βοήθεια του μαύρου πλήκτρο② την επιθυμητή μονάδα βάρους, κιλά-KG η λίβρες-LB.

3.4 Αναφορά σφάλματος

“LO” Τα ηλιακά κύτταρα δεν μεταφέρουν αρκετή ενέργεια. Παρακαλούμε τοποθετήστε τη ζυγαριά σε μια φωτεινότερη τοποθεσία και περιμένετε τουλάχιστον 10 λεπτά, πριν θέσετε τη ζυγαριά και πάλι σε λειτουργία, ώστε τα ηλιακά κύτταρα να επαναφορτιστούν.

"ERR" Η ζυγαριά είναι υπερφορτωμένη.

4.1 Καθαρισμός και φροντίδα

• Μην χρησιμοποιείετε ποτέ καυστικά απορρυπαντικά ή σκληρές βούρτσες.
• Χρησιμοποιήστε ένα απαλό καθαριστικό και απλά σκουπίστε την επιφάνεια με υγρό πανί.
• Δεν επιτρέπεται να διεισδύσει ποτέ νεπό στη συσκευή. Μη βυθίζετε τη συσκευή μέσα στο νερό. Χρησιμοποιήστε πάλι τη συσκευή μόνο εφόσον είναι τελείως στεγνή.
• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία, και προστατέψτε την από ακαθαρσίες και υγρασία.

4.2 Οδηγίες για τη διάθεση

Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να αποσύρεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Η διάθεση μιας συσκευής που δεν χρησιμοποιείται πλέον να γίνεται στο σημείο συλλογής της πόλης σας, ώστε να υφίσταται μια περιβαλλοντικά ορθή απόρριψη.

Αναφορικά με την αποκομιδή, απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές ή στον αρμόδιο έμπορο.

4.3

Όνομα και μοντέλο

: MEDISANA Ηλιακή ατομική ζυγαριά PSS

Τεχνικά

: 180 kg (396 lb)

Υποδιαίρεση

: 100 g (0,2 lb)

Χαρακτηριστικά επιδόσεων Ατομική ζυγαριά με ψηφιακή ένδειξη και τροφοδοσία μέσω ηλιακών κυττάρων.

Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)

Συνθήκες λειτουργίας

: Θερμοκρασία 5 - 35 °C / 41 - 95 °F, σχετική υγρασία < 80%

Συνθήκες αποθήκευσης

: Θερμοκρασία -10 - 50 °C / 14 - 122 °F

Κωδικός προϊόντος

: 40470

Αριθμός EAN

: 4015588 40470 2

CE

Στα πλαίσια συνεχών βελτιώσεων των προϊόντων διατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών ή σχηματικών τροποποιήσεων.

5.1

Σε περίπτωση εγγυητικής αξίωσης σας παρακαλούμε να απευθυνθείτε

Εγγύηση και

στο ειδικό κατάστημα που αγοράσατε τη συσκευή ή κατευθείαν στο

όροι επισκευών

κέντρο Σέρβις. Σε περίπτωση όμως που είναι απαραίτητη η αποστολή της συσκευής, σας παρακαλούμε να την στείλετε με αναφορά του ελαττώματος, επισυνάπτοντας και ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς.

Για την εγγυητική αξίωση ισχύουν οι ακόλουθοι όροι εγγύησης:

1. Για τα προϊόντΜΕΔΙΣΑΝΑ εγγύηση τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση εγγυητικής αξίωσης η ημερομηνία αγοράς θα πρέπει να αποδεικνύεται μέσω απόδειξης ή τιμολογίου αγοράς.
2. Ελαττώματα οφειλόμενα σε σφάλματα υλικού ή κατασκευής επιδιορθώνονται δωρεάν εντός του χρόνου εγγύησης.
3. Σε περίπτωση παροχής εγγύησης δεν παρατείνεται ο χρόνοςεγγύησης, ούτε για τη συσκευη ούτε για εξαρτήματα που αντικαταστάθηκαν.
4. Από την εγγύηση αποκλείονται:

α. όλες οι βλάβες, οι οποίες οφείλονται σε ακατάλληλο χειρισμό, η.χ. από παράλειψη τήρησης των οδηγιών χρήσης.
β. βλάβες, οι οποίες οφείλονται σε επισκευές ή επεμβάσεις του αγοραστή ή αναρμόδιων τρίτων.
γ. βλάβες μεταφοράς, οι οποίες προέκυψαν κατά τη μεταφορά απο τον κατασκευαστή προς τον καταναλωτή ή κατά την αποστολή στο Κέντρο Σέρβις.
δ. ανταλλακτικά , τα οποία υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά (μπαταπίες κλπ.).

1. Η ευθύνη για άμεσες ή έμμεσες επακόλουθες ζημιές, οι οποίες προκαλούται από τη συσκευή, αποκλείεται ακόμα και σε περίπτωση που η ζημιά στη συσκευή αναγνωριστεί ως εγγυητική αξίωση.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

Γερμανία

Διαδίκτυο: www.medisana.de

Τη διεύθυνση σέρβις θα την βρείτε στο ξεχωριστό συνοδευτικό φύλλο.

MEDISANA®

MEDISANA®

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

Deutschland