PS 460 XL - Teraziler MEDISANA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - PS 460 XL MEDISANA

KULLANIM KILAVUZU PS 460 XL MEDISANA

Cihaz ve Kullanma Elemani lari

Pnp6op n oprahbl ynpablenn

Art. 40433

Gebrauchsanweisung

Instruction Manual

Mode d'emploi

Lütfen dikkatle okuyunuz!

BHHMaTeJIbHO 03HaKOMtbcra!

DE ab Seite 1

TR sayfa 53'ten itibaren

Ekran
Pil yuvasi (arka tarafa)
Birim donusturucu (arka tarafa)

Bu cihazi kullanmadan once kullanim kilavuzunu, Özellikle emniyet uyarilarini dikkatle okuyun ve bu kullanim kilavuzunu ilerde kullanmak uzere saklayin. Cihazi üçuncu sekslara verdoğanzide, bu kullanim kilavuzunu da mutlaka birlikte verin.

1 Güvenlik bilgileri!

• Kilo fazlaligi veya kilo azliginda her turlu tedavi veya diyet icin, uzman personel (doktor, diyet uzmani) tarafindan profesyonel yardim alinmasi sartir. Tartiyla elde edilen degerler bu konuda destekleyici olabilir.

- Devrilme tehlikesi!

Tartiyi asla duz olmayan bir zemin ustune koymayiniz.

Hiçbir zaman tartinin sadece bir kõsesi ustüne Çikmayiniz.

Tartilirken sadece bir tarafi ya da kenari ustune cikmayiniz.

Kayma tehlikesi!

Tartiya asla ayaklariniz islakken cikmayiniz.

Tartiya asla coraplarinizla cikmayiniz.

• Cihazi yalnizca kullanma kilavuzunda yazili amaca uygun olarak kullaniniz.
• Farkli amaclare kullanildiginda garanti kaybedilir.
• Tartı yalınizca evde kullanım icin tasarlanmistir. Hastane ya da benzeri böcka bir tibbi kuruluşlarda umumi kullanım icin tasarlanmamistir.
• Cihaz sorunsuz bir sekilde calismmyorsa, yere veya suya duismusse veya zarar gormusse eger kullanmayiniz.
• Tartinolcu sahasi 200 kg (440 lb/31st 6,9 lb). Tartiya asiri yuk bindirmeyiniz.

• Tartişi saglam ve diz bir zemin ustune koyunuz. Yumuşak, diz olmayan yüzeyler olçüm icin uygün degildir ve yanlış sonuçlara yol acar.

Tartiyi, asiri sicaklikarin ve asiri nemin meydana geldigi yerlere koymayiniz.

• Suyu tartidan uzak tutunuz.
  Tarti di dikkatli kullaniniz. Tartin din bare almasini ve sarsilmasini onleyiniz. Duurmeyiniz.

• Cihazi sokmeye calismayiniz, aksi takdirde garanti kaybedilir. Bu cihaz icinde pil haricinde, kullanici tarafindan bakimdanGPCirilmesi ya da degistirilmesi gereken bir parca bulunmamaktadir.

• Ariza durumunda cihazi kendiniz tamir etmeye calismayiniz, bunun sonucunda her turlu garanti kaybedilir. Onarimali yalnizca yetkili servislere yaptiriniz.
  Cihazi uzun sure kullanmayacaksaniz eger, pili cikartiniz.

Güveniniz,—çin teşekürler ve tebrikler!

Elektronik banyo baskülü XL ile kaliteli bir MEDISANA ürünü satın aldınüz. Bu cihaz insanlarin tartilması icin tasarlanmistr. Bakim ile istediginiz neticeyi elde edebilmek ve MEDISANA banyo baskülü uzunbir sure memnuniyetle kullanabilmek icin, asagida verilen kullanim ve bakim uyarilarini dokkatle okumanı Önermekteyiz.

2 Teslimat kapsami ve ambalaj

Lüften once cihazin eksik veya hasarl olup olmadigi n kontrl ediniz.

Emin olmadigiiniz durumlarda cihazi calistirmayiniz ve saticiniza veya yetkili servis merkezine basvurunuz.

Teslimat kapsamina dahil olanlar:

• 1 Banyo baskülü - 6 x 1,5 V AAA LR03, Alkalin piller - 1 Kullanma talimati

Ambalajlar yeniden kullanilabilir veya geri donusum merkezine iletilebilir. Lüften artik ihtiyaciniz olmayan ambalaj malzesini kurallara uygun olarak atiga ayiriniz. Ambalajiçikartirken taşima sonucu olusmuş bir hasar tespit etmeniz halinde, lüften hemen saticiniza basvurunuz.

DİKKAT Ambalaj folyolarin Çocukların eline ülasmaması dikkat ediniz. Boğulma tehlikesivardir!

3 Performans Özellikleri

• Rahat bir sekilde uzerine*cikildiginda „step on“ calisir • Kolay okunabilen LCD ekran • Gösterge kg, lb ve starasinda degistirilebilir • Maksimum tasima kapasitesi: 200 kg • Dort adet yüksek hassasiyetli DMS sensörü • 8 saniye sonra otomatik olarak kapanir • Özellikle ince tasarim • d = 100 g

4 Doğru ölcüm sonuçları icin kosullar

Güvenilir ölçüm sonCLRarina sadece belirli kosullar.altinda ulasilir:

• Kendinizi daima ayni kosullar altinda tartiniz.
• Daima gunun ayni saatinde olcum yapin.
  Dik durun ve hareket etmeyin.
• En iyisi sabahlari, duş aldiktan veya banyo yaptiktan sonra, kuru ayaklarla tartilin.

Olçüm sonuçları odün vermeden takip edildigiinde, vucut ağıriligiinizn gelismesini güvenli olarak kontrol edbilirsiniz.

5 Pilin takilmasi/deigişirilmesi

Tartinizi ilk kez calistirmadan once, birlikte verilen 6 adet 1,5 V pili (Tip AAA, LR03) alete yerleştin. Yerleştmek icin aletin altoa bulunan pil yuvasini 2 acin ve once 3 pili yerleştin ve yana dokruursorsin. Simdi de 3 pili ikinci siraya yerleştin. Pillerin yerleştmire yönüne (pil bolmesindeki sekil) dikkat ediniz. Pil yuvasinin kapagini tekrar takin ve yerine oturdugu duyulana kadar bastirin.

Ekranda ① pil degistirme sembolü “LO”GORundugunde veya cihazın üzerine basildigianda ekranda hicbirsey gorunmedigiinde, pili degistiriniz.

DIKKAT PILLERLE ILGILI EMNIYET BILGILERI

• Pillerin icini açmayınüz!
• Gerektiginde, yerleistirmeden once pil ve alet kontaklarini temizleyin!
• Bitmis pilleri derhal cihazdan cikartiniz!
• Yüksek pil akmasi tehlikesi, cilde, gozlere ve mukozalarara temas etmemelidir! Akü asidine temas edildiginde, temas yerini derhal bol miktarda temiz su ile yikayin ve derhal bir doktora basvurun!
• Bir pil yutuldugunda derhal doktora basvurulmalidir!
• Pilleri yerlestirirken kutuplarininDOGRU olmasina dikkat edin!
• Pil yuvasinin sikiča kapali olmasina dikkat edin!

• Cihaz uzun bir sure kullanilmayacak ise, pilleri cihazdan Çıkartiniz!

• Pilleri tocuklardan uzak tutunuz!

• Pilleri sarj etmeyiniz! Patlama tehlikesi mevcuttur!
• Kisa devre yapmayiniz! Patlama tehlikesi mevcuttur!
• Ateşatmayin! Patlama tehlikesi mevcuttur!
• Yeni pilleri ambalajlarinda saklayin, kisa devre olmalarini onlemek icin metalik nesnelere yaklastirmayin!
• Bitmis pilleri veya aküleri evsel öpe atmayin, tehlükeli atik olarak bertaraf edin veya ihtisas magazalarindaki pil toplama istasyonuna atin!

6 Ağırlik birimini degişirme

Ağırkıngını bilogram (kg), stone (st) veya pound (lb) olarak okuyabilirsiniz. istenen ağırkı birimi görünene kadar düzmeye basiniz.

7 Sadece tartilma / "Step-on" islevi

1. Tartinin sert ve duz bir zemin uzerinde olmasina dikkat edin. Sadece tartilmak istiyorsaniz ve tarti daha once hareket ettirdiyseniz, once yeniden baslama konumuna getirmelisiniz. Bunun icin kisaca ayaginizla tarti yuzeyinin ortasina basin. Ekranda "0.0kg^* gorenr. Tarti kapandi ise, "Step-on" islevi icin hazir demektir.

Tarti daha once hareket ettirilmediginde bu adima gerek yoktur.

1. Tartin üzerine çikın ve hareket etmeden durun. Cihaz otomatik olarak açilir ve ekranda ① kisaca "0.0 kg" gürünür.
2. Aigriliniz olculur, iki defa yanip soner ve daha sonra da deger devamll olarak gosterilir.
3. Baskulden ininiz. Göstergedehyisirve“0.0kggörünür.Başa bir kumanda dügmesine basilmadiğindara, terazi yaklasik 10 saniye sonra otomatik olarak kapanir.

8 Hata mesajlar

Ekranda asagidaki hata mesajlar gürunebilir:

Tarti asiri yülendi.

Pil zayif ve degişirolmelidir.

Tartiniz artik istediginiz gibi calismiyorsa, yetkili servise basvurmadan once aagidaki noktalari kontrol ediniz.

• Pilinogrdu yerlestirilip yerlestirilmedigini kontrol edin.
• Doğru ağırlik birimini seçip seçmediginizi kontrol edin.
• Tartinin serbest olarak sabit ve tatsäch bir zeminde bulunup bulunmadigi nik kontrl edin. Duvara veya baska bir nesneye temas etmemelidir.
• Tekrar tartilir

9 Temizlik ve bakim

Cihazi temizlemeden once pili Çiartin. Kesinlikle agresif deterjanlar ve sert fircalar kullanmayin. Cam tartiye sadece yumusak, hafif nemli bir bezle temizleyin. Kesinlikle etkisi yuksek deterjan veya alkol kullanmayin. Cihazı icine su kacmamaldir. Cihazi tamamen kurumadan kullanmayiniz. Cihaziogrudan guneş isinimi altinda tutmayin. Ayrica cihazi kirden ve nemden koruyun. Tartiye dok olarak saklayin ve uzun bir surek kullanilmayacak ise, icin-deki pili Çiartin. Aksi takdirde pilin akma tehlikesi vardir.

10 Ayristirma ile ilgili bilgi

Bu cihaz evdeki coplerle birlikte atilamaz. Her tuketici, her turlu elektrikli veya elektronik cihazi, cevreye zarar vermeyecek sekilde atiga ayrilabilmelerini saglamak amaciyla, zararl madde icerip icermediklerine bakilmaksizin, kentinde bulunan toplama merkezine vya yetkili saticiya teslim etmekle yukumludur. Cihazi atiga ayirmadan once pilleri cikartiniz. Kullanilmis pilleri ev copune atmayiniz, yalinizca ozel cope veya magazalarda

bulunan pil toplama kutularina atiniz. Ayristirma增長 belediye dairine veya satin aldiginiz yere basvurunuz.

11 Teknik veriler

Adi ve modeli : MEDISANA Banyo Baskülü PS 460

Akim beslemesi : 9 V = , 6 x 1,5 V AAA LR03, alkaline piller

Ölçme araligi: 200 kg'a kadar, 440 lb veya 31st 6,9 lb

Taksim : 100 g, 0,2 lb veya 1/4 lb

Otomatik kapanma : yaki. 8 saniye sonra.

BoylarU U× G× Y) :yakl. 35× 34× 2cm

Aigiriik: yaki. 2,6 kg

Urun numarasi : 40433

EAN numarasi :40 15588 404337

Surekli urun iyileşirme böglaminda teknik ve yapisaldehyşiklikleri saklı tutuyoruz.

Garanti durumunda lutfen ihtisas magazaniza ya daogrudan servis yerine basvurunuz. Sayet cihazi gondermeniz gerekiyorsa, lutfen arizayi belirtiniz ve satin alma belgesinin fotokopisini ekleyiniz.

Burada asaigidaki garanti kosullari gecerlidir:

1. MEDISANA ürünleri icin sati tarihinden geleeri olmak üzere üç yllik garanti verilir. Garanti durumunda alş tarihinin fiş veva fatura ile isbat edilmesi gereklidir.
2. Malzeme veya yapim hatasi kaynakli eksiklikler garantı suresi icinde giderilirler.
3. Bir garanti hizmetinden yararlanilmasiyla ne cihaz icin ne de degistirilen parca icin garantiti suresinin uzatilmasi sos konusu olmamaktadir.
4. Garantiye dahil olmayan durumlar:

a. Uygunsuz kullanim, orneigin kullanim talimatina dokkat edilmemesi sebebyle olusmuş olan ümr zararlar.
b. Alicinin veya yetkisiz üncu sahilarin onarimina veya mudahalesine dayandirilabilecek zaralar.
c. Üreticiden tuketiciye giden yolda veya mûşteri hizmetine gonderilirken olusmuş olan nakliyat zararlıarı.
d. Normal bir asinmaya tabi olan ek parçalar.

1. Cihazin sebep olusturdugu dokrudan veya dolayl muteakip zararlar icin bir sorumluluk, cihazdaki zarar bir garanti durumu olarak kabul edilse bile soz konusu degildir.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

ALMANYA

Servis adresi ayrica birlikte verilen ek yaprakta bulunmaktadir.

BAXKhble YKA3AHnI O6a3ATEJIbHO COXPAHrTb!

Ipejde, cem hauatb noJb30BaTbcra np6opom, BHNMaTeJIbHO npOHTe HNCTpyKcHIO NO npIMeHHeHIO, B OCO6eHHocTH yka3aHnRA NO TEXHKe 6e3oNaChOCTH, n COxpaHnTE HNCTpyKcHIO NO npIMeHHeHIO drr daJIbHeIeRo NcNoJIb3OBaHnRA. EcnBbl nepeJaTe annapat dpYrM IucaM, nepeDaBaIte BmecTe C Hm n 3Tu HNCTpyKcHIO NO npIMeHHeHIO.

1 Yuka3aHnno 6e3oNaChOCTn!

• IIO6oe neueHne, a TaKxe Dneta ChnxKeHna Nnn NOBbIeHna Beca Tpe6yeT KBaIIINcNpOBaHHo KOnCcyJIbTaun COOTBeTCTByOuX CNeUaJIncTOB (BpaA, dIeToJOra). OnpeJeHne INDINbUdyaIbHoro BEca npn NOMOUn DaHHbIX BEcoB 6yDeT XopoWei opHeHTnpOBoOHb6a30J dIra TAKORo Kypca neueHn.