BH 20001 - Θέρμανση EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BH 20001 EINHELL

Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας. Φυλάξτε τις καλά για να έχετε τις πληροφορίες πάντα στη διάθεσή σας. Εάν παραδώσετε τη συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και αυτές τις Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα ή βλάβες που οφείλονται σε μη τήρηση αυτών των Οδηγιών χρήσης και των Υποδείξεων

1. Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και τις Οδηγίες. Εάν δεν ακολουθήσετε τις Υποδείξεις ασφαλεία και τις Οδηγίες δεν αποκλείονται ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαροί τραυματισμοί. Φυλάξτε προσεκτικά όλες τις Υποδείξεις ασφαλεάις και τις Οδηγίες για το μέλλον.

Να ελέγχετε εάν παραδόθηκε η συσκευή σε άψογη κατάσταση. Σε περίπτωση ενδεχόμενων βλαβών, μη συνδέσετε τη

Να τοποθετείτε το καλώδιο έτσι ώστε να μη μπορεί κανείς να σκοντάψει επάνω του.

Κατά τη λειτουργία μην περνάτε το καλώδιο πάνω τμήματα της συσκευής που θερμαίνονται.

Ποτέ μην τραβάτε από το καλώδιο για να βγάλετε το φις από την πρίζα! Ποτέ μη μεταφέρετε τη συσκευή κρατώντας ή τραβώντας την από το καλώδιο.

Ποτέ μη τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη

Ποτέ μην τσακίζετε το καλώδιο, μη το περνάτε από αιχμηρές άκρες ή από καυτές εστίες και ποτέ μη το ακουμπάτε πάνω σε

Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε κλειστούς, στεγνούς χώρους.

Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή θέρμανσης κοντά σε μπανιέρα, ντους ή κοντά σε πισίνα.

Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό – Κίνδυνος-θάνατος!

Ποτέ μη χειρίζεστε τη συσκευή με υγρά

Ποτέ μην ανοίγετε τη συσκευή και μην αγγίζετε τα εξαρτήματα που βρίσκονται υπό τάση – Κίνδυνος θάνατος!

Να τοποθετείτε τη συσκευή έτσι, ώστε να έχετε πάντα πρόσβαση στο καλώδιο.

Εάν δεν χρησιμοποιηθεί η συσκευή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, να βγάζετε το φις από την πρίζα!

Μη τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από πρίζα.

Το περίβλημα μπορεί να θερμανθεί πολύ μετά από λειτουργία μεγαλύτερης διάρκειας. Να τοποθετείτε τη συσκευή έτσι, ώστε να αποκλείεται η αθέλητη επαφή μαζί της.

Δεν επιτρέπεται η λειτουργία της συσκευής σε χώρους στους οποίους χρησιμοποιούνται ή αποθηκεύονται εύφλεκτες ύλες (π.χ. διαλύτες κλπ.) ή αέρια.

Να κρατάτε τις εύφλεκτες ύλες ή τα αέρια μακριά από τη συσκευή.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εύφλεκτους χώρους (π.χ. ξύλινες

Να λειτουργείτε τη συσκευή μόνο με πλήρως ξετυλιγμένο καλώδιο.

Μην εισάγετε ξένα αντικείμενα στις οπές της συσκευής – Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και βλάβης της συσκευής.

Να κρατάτε μακριά από τη συσκευή τα παιδιά και άτομα που βρίσκονται υπό την επιρροή φαρμάκων ή οινοπνευματωδών

Προειδοποίηση: Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση της συσκευής, δεν επιτρέπεται να την καλύψετε – κίνδυνος πυρκαγιάς! Προσέξτε το σύμβολο που βρίσκεται πάνω στη συσκευή (εικ. 8).

Οι εργασίες συντήρησης και επισκευής επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εντεταλμένο και εξειδικευμένο προσωπικό.

Να ελέγχεται τακτικά το καλώδιο για ελαττώματα και βλάβες. Ένα ελαττωματικό καλώδιο επιτρέπεται να αντικατασταθεί μόνο από ηλεκτρολόγο ή από την ISC GmbH, λαμβανομένων υπόψη των ισχυουσών προδιαγραφών.

Για ηλεκτρική ασφάλεια να γίνεται και εγκατάσταση διακόπτη ασφαλείας και προστασίας από ρεύματα διαφυγής (RCD).

Να συνδέετε τη συσκευή μόνο σε γειωμένη πρίζα δικτύου.

Σύμφωνα με τον κανονισμό VDE 0100 τμήμα 701 η τοποθέτηση ή η φορητή λειτουργία της συσκευή δεν επιτρέπεται να λαμβάνει χώρα στο προστατευμένο πεδίο (0, 1, 2) Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 75Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 75 24.01.2019 12:54:0124.01.2019 12:54:01GR

Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε υγρούς χώρους (μπανιέρες, ντουζιέρες, πισίνες κλπ.) Ο θερμαντήρας να τοποθετηθεί έτσι ώστε άτομα που βρίσκονται στη μπανιέρα ή στη ντουζιέρα να μην μπορούν να έρθουν σε επαφή με τον διακόπτη ή με άλλους ρυθμιστές..

Δεν ενδείκνυται για μόνιμη εγκατάσταση (άμεση σύνδεση) σε ηλεκτρικούς αγωγούς.

Σε περίπτωση χρήση σε λουτρό να ακολουθήσετε οπωσδήποτε τις αποστάσεις ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα σας.

Προειδοποίηση: Προς αποφυγή κινδύνου για πολύ μικρά παιδιά συνιστάται να τοποθετηθεί αυτή η συσκευή έτσι ώστε η κάτω ράβδος να έχει τουλάχιστον 600 mm απόσταση από το δάπεδο.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητικές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται από άτομο αρμόδιο για την ασφάλεια ή εάν έλαβαν οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Καθαρισμός και συντήρηση εκ μέρους του χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από μη επιτηρούμενα παιδιά.

Να κρατάτε τα παιδιά κάτω των 3 ετών μακριά από τη συσκευή, εκτός εάν επιτηρούνται συνεχώς.

Παιδιά άνω των 3 ετών και κάτω των 8 ετών επιτρέπεται να ανάβουν και να σβήνουν τη συσκευή μόνο εάν επιτηρούνται ή εάν έχουν ενημερωθεί για τη λειτουργία της συσκευής και κατάλαβαν τους ενδεχόμενους κίνδυνους, υπό την προϋπόθεση πως η συσκευή έχει τοποθετηθεί ή εγκατασταθεί στη σωστή θέση. Παιδιά άνω των 3 ετών και κάτω των 8 ετών δεν επιτρέπεται να βάζουν το φις στην πρίζα, να ρυθμίζουν τη συσκευή, να την καθαρίζουν και /ή να εκτελούν εργασίες συντήρησης που πρέπει να εκτελεί

Προσοχή – Μερικά τμήματα του προϊόντος μπορεί να είναι πολύ ζεστά και να προκαλέσουν εγκαύματα. Ιδιαίτερη προσοχή να δίδεται πάντα όταν βρίσκονται κοντά παιδιά ή άτομα που χρειάζονται προστασία.

2. Περιγραφή της συσκευής και

2.1 Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1)

2. Εξαρτήματα χειρισμού

Βάσει της περιγραφής των συμπαραδιδόμενων παρακαλούμε να ελέγξετε την πληρότητα του προϊόντος. Σε περίπτωση ελλείψεων τμημάτων παρακαλούμε να αποτανθείτε εντός 5 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία αγοράς στο Κέντρο Σέρβις (Service Center) της εταιρείας μας ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή, προσκομίζοντας την ισχύουσα απόδειξη αγοράς. Παρακαλούμε να προσέξετε τον πίνακα εγγύησης στους όρους εγγύησης στο τέλος των οδηγιών.

Ανοίξτε τη συσκευασία και βγάλτε προσεκτικά τη συσκευή.

Απομακρύντε τα υλικά συσκευασίας καθώς και τα συστήματα προστασίας της συσκευασίας / μεταφοράς (εάν υπάρχουν).

Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το περιεχόμενο.

Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για ενδεχόμενες ζημιές από τη μεταφορά.

Φυλάξτε τη συσκευασία αν γίνεται μέχρι την πάροδο της προθεσμάις της εγγύησης.

H συσκευή και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με πλαστικές σακούλες, πλαστικές μεμβράνες και μικροαντικείμενα! Υφίσταται κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας! A. Θερμαντήρας λουτρού 5 Βραχίονας στενός 6 Βραχίονας φαρδύς 7 Στήριγμα τοίχου για βραχίονες 8 Πλαστικό κάλυμμα 9 Υλικό συναρμολόγησης Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 76Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 76 24.01.2019 12:54:0224.01.2019 12:54:02GR

Η συσκευή προορίζεται σαν θερμαντήρας τοίχου για τη θέρμανση καλά μονωμένων, κλειστών χώρων. Προορίζεται αποκλειστικά για κάθετη τοποθέτηση τοίχου (προσέξτε τις ελάχιστες αποστάσεις). Η συσκευή επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο εφόσον τοποθετηθεί πλήρως συναρμολογημένη και κρεμασμένη στον τοίχο. Απαγορεύεται η τοποθέτηση σε αδύναμο ή εύφλεκτο τοίχο, σε λοξά σημεία ή στην οροφή. Η μηχανή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε πέραν τούτου χρήση δεν ανταποκρίενται στο σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Για βλάβες που οφείλονται σε παρόμοια χρήση ή για τραυματισμούς παντός είδους ευθύνεται ο χρήσητς/χειριστής και όχι ο κατασκευαστής. Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι

μας δεν προορίζονται και δεν έχουν κατασκευαστεί για επαγγελματική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε εγγύηση σε περίπτωση κατά την οποία η συσκευή χρησιμοποιήθηκε σε συνεργεία, βιοτεχνίες ή στη βιομηχανία ή σε εργασίες παρόμοιες με αυτές.

4. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ονομαστική τάση: ........................ 230 V ~ 50 Hz Θερμαντική ισχύς: ................................. 2000 W Ρυθμιστής θερμοστάτη: ................. 15°C - 35°C Κλάση προστασίας: ..................................... ΙΙ/

Είδος προστασίας: ..................................... IP 24

5. Πριν τη θέση σε λειτουργία

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν είναι τοποθετημένη σε τοίχο. Να τηρούνται οι ελάχιστες αποστάσεις. Η συσκευή επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο σε κάθετη θέση και εφόσον είναι πλήρως συναρμολογημένη. Προσέξτε το εδάφιο 3. Προσοχή! Σιγουρευτείτε πως στα σημεία των οπών δεν υπάρχουν ηλεκτρικοί αγωγοί ή άλλες εγκαταστάσεις (π.χ. αγωγοί νερού). Προσέξτε η συσκευή να τοποθετηθεί σταθερά και οριζόντια στον τοίχο. Nα χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα υλικά στερέωσης σε κατάλληλο για το βάρος

Τα συμπαραδιδόμενα ούπα και οι βίδες είναι κατάλληλα/ες για: Μπετόν, φυσική πυκνή πέτρα, γεμάτο τούβλο, ασβεστόλιθος, τούβλο από ελαφρό σκυρόδεμα και αεριοσκυρόδεμα. Να τηρείτε ελάχιστη απόσταση του περιβλήματος 25 cm προς τις πλευρές, 20 cm προς τα επάνω, 150 cm προς τα κάτω και 100 cm προς τα μπροστά, εικ. 3). Προσέξτε το εδάφιο 1 – Υποδείξεις ασφαλείας. Εάν θέλετε να τοποθετήσετε τη επισυναπτόμενη πετσετιέρα κάτω από τον θερμαντήρα λουτρού, ακολουθήστε τις οδηγίες για το μοντάρισμα του θερμαντήρα λουτρού αλλά πριν τον κρεμάσετε σημειώστε ήδη όλα τα

5.1.1 Τοποθέτηση του θερμαντήρα λουτρού

σε τοίχο (εικ. 4a – 4d)

1. Σημαδέψτε τη θέση για τις τρύπες (Ø 6 mm,

ύψος από το δάπεδο τουλ.182 cm) για να κρεμάσετε τη συσκευή στον τοίχο. Υπόδειξη: Οριζόντια οι τρύπες έχουν μεταξύ τους απόσταση 170mm.

2. Κατόπιν κάνετε τις τρύπες στον τοίχο,

βάζετε τα ούπα και βιδώνετε τις βίδες. Η απόσταση μεταξύ της κεφαλής της βίδας και του τοίχου να είναι περ. 3 mm.

3. Κρεμάστε τον θερμαντήρα στις βίδες στον

τοίχο. Σπρώξτε τον θερμαντήρα προς τα αριστερά μέχρι το τέρμα και τραβήξτε τον μετά προς τα κάτω μέχρι το τέρμα.

4. Στρίψτε το γλωσσίδιο ασφαλείας στην

κάτω πλευρά του θερμαντήρα προς τα κάτω και στερεώστε το επίσης κατά τον προηγουμένως περιγραφέντα τρόπο. Τώρα έχει τοποθετηθεί ο θερμαντήρας στον τοίχο.

5.1.2 Τοποθέτηση της πετσετιέρας στον

1. Σημαδέψτε την μεσαία κάτω τρύπα της

πετσετιέρας (7). Προσέξτε οπωσδήποτε την κάθετη απόσταση των τρυπών (650 mm) προς τις δύο τρύπες στερέωσης του θερμαντήρα λουτεού και την θέση στην μέση. Κάντε την τρύπα στερέωσης (Ø 6 mm).

2. Σημαδέψτε και κάνετε τις δύο επάνω

τρύπες. Προσέξτε την οριζόντια απόσταση μεταξύ τους που πρέπει να είναι τουλάχιστον 25 mm. Η κάθετη απόσταση Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 77Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 77 24.01.2019 12:54:0224.01.2019 12:54:02GR

προς την προηγουμένως ετοιμασμένη τρύπα είναι 150mm.

3. Βιδώστε τώρα τους βραχίονες όπως

περιγράφεται στο εδάφιο 5.1.3 (εικ. 6) με το στήριγμα τοίχου (7).

4. Κατόπιν βάλτε όλα τα ούπα και βιδώστε το

στήριγμα τοίχου στον τοίχο.

5. Πιέστε το πλαστικό κάλυμμα (εικ. 2/ αρ. 8)

πάνω στι στήριγμα του τοίχου.

5.1.3 Βίδωμα των βραχιόνων με το

στήριγμα τοίχου (εικ. 6)

1. Σπρώξτε τους δύο βραχίονες (5/6) στις για

τον σκοπό αυτό προβλεπόμενες σχισμές του στηρ΄γματος του τοίχου (7).

2. Βιδώστε του βραχίονες (5/6) με τις κοντές

βίδες (a) στο στήριγμα τοίχου (7).

Προειδοποίηση! Πριν τη θέση σε λειτουργία να ελέγξετε, εάν συμφωνεί η υπάρχουσα τάση με την τάση που αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων της συσκευής. Προσέξτε τις Υποδείξεις ασφαλείας στο εδάφιο

Κατά την πρώτη λειτουργία ή μετά από μεγαλύτερο διάλειμμα λειτουργίας μπορεί να δημιουργηθεί παροδικά μία οσμή. Το γεγονός αυτό δεν αποτελεί ελάττωμα. Εξηγήσεις για το χειριστήριο (εικ. 7a) 11 = διακόπτης ON/OFF 12 = διακόπτης + 13 = διακόπτης - 14 = διακόπτης C/M 15 = διακόπτης P/PRO 16 = διακόπτης απασφάλισης / παράθυρο

Εξηγήσεις για την οθόνη (εικ. 7b) A = ώρα B = λεπτό C = ημέρα D = ΟΝ E = κλειδωμένη F = θέρμανση G = αριθμός προγράμματος H = παράθυρο ανοικτό Κ = προγραμματισμός) L = χρονόμετρο M = θερμοκρασία N = Λειτουργία άνεσης P = Λειτουργία ECO R = Λειτουργία προστασίας από παγετό S = Μπάρα και ρυθμισμένη λειτουργία άνεσης T = Μπάρα για ρυθμισμένη λειτουργία ECO U = Ώρα για ρυθμισμένη λειτουργία άνεσης/ ECO Υποδείξεις: Όλοι οι χειρισμοί επιβεβαιώνονται με σύντομο ήχο. Η συσκευή κλειδώνεται για ρυθμίσεις όταν δεν γίνει κανένας χειρισμός εντός ενός λεπτού στην ενεργοποιημένη συσκευή. Στην οθόνη προβάλλεται το σύμβολο „κλειδωμένη“ (Ε), ο φωτισμός το φόντο της οθόνης σβήνει. Πιέστε το πλήκτρο (16) και ακολούθως πάλι επί 3 δευτερόλεπτα. Η συσκευή ξεκλειδώθηκε. Σβήνει το σύμβολο „κλειδωμένη“ (E) και επανέρχεται ο φωτισμός στην οθόνη.

6.1 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της

Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF (11). Η συσκευή ενεργοποιείται και η οθόνη ενεργοποιείται. Για την απενεργοποίηση ξαναπιέστε τον διακόπτη ON/OFF (11).

6.2 Χειροκίνητη λειτουργία

Στην οθόνη προβάλλεται „Fr“. Η συσκευή θερμαίνει στη μέγιστη βαθμίδα υπό την προϋπόθεση πως η θερμοκρασία της συσκευής υπερβαίνει την επιθυμούμενη θερμοκρασία. Προβάλλονται τα σύμβολα S, T και F (εικ. 7b).

6.2.1 Ρύθμιση ημέρας και ώρας

Ενεργοποιήστε τη συσκευή όπως περιγράφεται στο εδάφιο 6.1.

Ώρα (Α): Πιέστε το πλήκτρο C/M. Ρυθμίστε την ώρα με τα πλήκτρα + ή -.

Λεπτό (Β): Ξαναπιέστε το πλήκτρο C/M για να ρυθμίστε τα λεπτά με τα πλήκτρα + - ή -.

Ημέρα (C): Ξαναπιέστε το πλήκτρο C/M για να ρυθμίστε την ημέρα με τα πλήκτρα + - ή -. Ο αριθμός 1 αντιστοιχεί στη Δευτέρα, ο αριθμός 2 = Τρίτη κλπ.

Εάν δεν πιέσετε επί περ. 10 δευτερόλεπτα κανένα πλήκτρο, αποθηκεύετι η τελευταία

6.2.2 Ρύθμιση της επιθυμούμενης

θερμοκρασίας Υποδείξεις: Η ρυθμιστέα απαιτούμενη θερμοκρασία αντιστοιχεί στην θερμοκρασία της συσκευής που μετράει ο ενσωματωμένος αισθητήρας θερμοκρασίας και που προβάλλεται στην οθόνη. Αυτή η θερμοκρασία μπορεί να αποκλίνει από την πραγματική θερμοκρασία του χώρου. Σε περίπτωση υπέρβασης της ρυθμισμένης απαιτούμενης θερμοκρασίας, απενεργοποιείται η λειτουργία θέρμανσης. Σε περίπτωση απόκλισης προς κάτω από την ρυθμισμένη απαιτούμενη θερμοκρασία, επαναενεργοποιείται η λειτουργία θέρμανσης.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή όπως περιγράφεται στο εδάφιο 6.1.

Πιέστε τα πλήκτρα + ή –. H θερμοκρασία (Μ) αυξάνεται ή μειώνεται κάθε φορά ανά 1°C. Υπόδειξη: Μπορεί να ρυθμιστεί μόνο μία απαιτούμενη θερμοκρασία μεταξύ 15°C και 35°C.

6.2.3 Ρύθμιση χρονοδιακόπτη (διάρκεια

Ενεργοποιήστε τη συσκευή όπως περιγράφεται στο εδάφιο 6.1.

Εάν πιέσετε επί 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο C/M, αναβοσβήνουν οι ενδείξεις ώρας (Α) και λεπτών (Β). Με τα πλήκτρα + ή - μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη σε διαστήματα 30 λεπτών.

Εάν δεν πιέσετε επί περ. 5 δευτερόλεπτα κανένα πλήκτρο, αποθηκεύεται η τελευταία ρύθμιση. Προβάλλεται η ένδειξη για τη ρύθμιση του χρονόμετρου (L).

Για να απενεργοποιήσετε το χρονόμετρο ξαναπιέστε επί 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο C/M. Σβήνει η ένδειξη για ρύθμιση του χρονόμετρου (L). Υπόδειξη: Μπορείτε να προγραμματίσετε μόνο διάρκεια ενεργοποίησης μεταξύ 00.30 και 24.00

6.3 Προρυθμισμένα προγράμματα

Υποδείξεις: Προσφέρονται 7 διαφορετικά, προρυθμισμένα προγράμματα θέρμανσης (Ρ1 – Ρ7). Στα προγράμματα αυτά περιλαμβάνονται 3 διαφορετικές ρυθμίσεις (είδη λειτουργίας). a) Είδος λειτουργίας άνεσης (Ν) Εάν η θερμοκρασία που μετρηθεί στον ενσωματωμένο αισθητήρα θερμοκρασίας μειωθεί και προβληθεί στην οθόνη θερμοκρασία συσκευής κάτω από 10°C, ενεργοποιείται αυτόματα η θέρμανση. Εάν η θερμοκρασία που μετρηθεί στον ενσωματωμένο αισθητήρα θερμοκρασίας αυξηθεί και προβληθεί στην οθόνη θερμοκρασία συσκευής 35°C, απενεργοποιείται αυτόματα η θέρμανση. Η συσκευή θερμαίνει με τη μέγιστη θερμαντική ισχύ. b) Ειδος λειτουργίας ECO (P) Εάν η θερμοκρασία που μετρηθεί στον ενσωματωμένο αισθητήρα θερμοκρασίας μειωθεί και προβληθεί στην οθόνη θερμοκρασία συσκευής κάτω από 7°C, ενεργοποιείται αυτόματα η θέρμανση. Εάν η θερμοκρασία που μετρηθεί στον ενσωματωμένο αισθητήρα θερμοκρασίας αυξηθεί και προβληθεί στην οθόνη θερμοκρασία συσκευής 35°C, απενεργοποιείται αυτόματα η θέρμανση. Η συσκευή θερμαίνει με την ελάχιστη θερμαντική ισχύ. c) Είδος λειτουργίας για προστασία από παγετό (R) Εάν η θερμοκρασία που μετρηθεί στον ενσωματωμένο αισθητήρα θερμοκρασίας μειωθεί και προβληθεί στην οθόνη θερμοκρασία συσκευής κάτω από 7°C, ενεργοποιείται αυτόματα η θέρμανση. Εάν η θερμοκρασία που μετρηθεί στον ενσωματωμένο αισθητήρα θερμοκρασίας αυξηθεί και προβληθεί στην οθόνη θερμοκρασία συσκευής 9°C, απενεργοποιείται αυτόματα η θέρμανση. Για να τροποποιηθεί η ενεργοποιημένη συσκευή σε προγράμματα θέρμανσης Ρ1 – Ρ7, πιέστε το πλήκτρο „P/PRO“. Στην οθόνη αναβοσβήνει το „Fr“. Μπορείτε κατόπιν να επιλέξετε αυτά τα προγράμματα θέρμανσης πιέζοντας περισσότερες φορές τα πλήκτρα + ή -. Στην οθόνη (G) προβάλλεται το επιλεγμένο πρόγραμμα θέρμανσης. Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 79Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 79 24.01.2019 12:54:0224.01.2019 12:54:02GR

H θερμοκρασία απενεργοποίησης στο είδος λειτουργίας άνεσης ή ECO μπορεί να προσαρμοστεί ατομικά. (βλ.6.3.1 ). Εάν η συσκευή απενεργοποιήθηκε αυτόματα, προβάλλεται στην οθόνη (G) „--“. To είδος λειτουργίας άνεσης (Ν) και ECO (P) παριστάνεται σε ανά μία μπάρα (S/T) με ανά 24 επί μέρους τμήματα στην οθόνη. Κάθε επί μέρους τμήμα σημαίνει 1 ώρα. Ανάλογα με την ρυθμισμένη ώρα (βλ. εδάφιο 6.2.1) και το πρόγραμμα θέρμανσης, εμφανίζονται αυτές οι μπάρες στην οθόνη. Εάν δεν προβληθεί καμία μπάρα, τότε η συσκευή λειτουργεί στο είδος λειτουργίας προστασίας από παγετό.

6.3.1 Αλλαγή του προγράμματος θέρμανσης

Μπορείτε να αλλάξετε τα προρυθμισμένα προγράμματα θέρμανσης Ρ1-Ρ7 με ενεργοποιημένη συσκευή, αρχίζοντας από την εκάστοτε σωστή ημέρα. Ακολουθήστε τα εξής βήματα:

Πιέστε το πλήκτρο P/PRO και κατόπιν το πλήκτρο + - μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το επιθυμούμενοι πρόγραμμα Ρ1-Ρ7. Η ακόλουθη περιγραφή ενός προγράμματος αναφέρεται στο επιλεγέν πρόγραμμα Ρ1.

Όσο αναβοσβήνει το P1 πιέστε επί 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο P/PRO μέχρι να προβληθεί στην οθόνη PROG και 00:00 (ώρα). Πιέστε μία ή περισσότερες φορές το πλήκτρο C/M για να επιλέξετε το είδος λειτουργίας άνεσης/ECO / προστασία από παγετό ή OFF. Πιέστε το πλήκτρο + ή - για να επιλέξετε την επιθυμούμενη θερμοκρασία στο είδος λειτουργίας άνεσης ή ECO.

Υποδείξεις: Η θερμοκρασία στο είδος λειτουργίας προστασίας από παγετό είναι προρυθμισμένη από το εργοστάσιο (7°C).

Εάν επιλέξετε OFF προβάλλεται στην

Για να προγραμματίσετε για την 01:00 η ώρα, πιέστε το πλήκτρο P/PRO και επαναλάβετε τον προγραμματισμό όπως περιγράψαμε πιο πάνω για 00:00 η ώρα. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την επόμενη ώρα το ίδιο είδος λειτουργίας, πιέστε πάλι το πλήκτρο P/PRO κλπ.

6.4 Ρύθμιση ημερήσιου προγράμματος

(είδος λειτουργίας AU) Στο είδος λειτουργίας AU να δώσετε σε κάθε ημέρα ένα από τα προγράμματα Ρ1 – Ρ7. Ακολουθήστε τα εξής βήματα: a) Πιέστε το πλήκτρο P/PRO, αναβοσβήνει το Ρ1 στην οθόνη (G). b) Πιέστε το πλήκτρο + ή – μέχρι να προβληθεί στην οθόνη (G) το AU. c) Πιέστε επί 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο P/ PRO μέχρι να προβληθεί στην οθόνη (Κ) PROG και να αναβοσβήνει ένα από τα προγράμματα Ρ1-Ρ7 στην οθόνη (G). d) Εάν πιέσετε το πλήκτρο C/M, τότε αναβοσβήνει η ένδειξη των ημερών (C). Ξαναπιέσετε το πλήκτρο C/M και επιλέξτε μία ημέρα για την οποία να ισχύει το

e) Πιέστε το πλήκτρο + ή – μέχρι να προβληθεί ο επιθυμούμενος αριθμός του προγράμματος (G). f) Περιμένετε 5 δευτερόλεπτα. Η ημέρα (C) αποθηκεύτηκε με τον επιθυμούμενο 01: αριθμό προγράμματος (G). g) Επαναλάβετε τα βήματα c-f για τις υπόλοιπες ημέρες.

6.5 Λειτουργία „ανοικτό παράθυρο“

Με τον διακόπτη αρ. 16 μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Εάν με αναμμένη τη λειτουργία θέρμανσης μειωθεί σημαντικά και εντός σύντομου χρονικού διαστήματος η ρυθμισμένη θερμοκρασία, απενεργοποιείται αυτόματα η

Στις πετσετιέρες μπορείτε να ζεστάνετε και να στεγνώσετε πετσέτες. Προσέξτε πως η έξοδος του αέρα δεν επιτρέπεται να παρεμποδίζεται στην κάτω πλευρά του περιβλήματος. Μην υπερφορτώνετε την πετσετιέρα. Οι πετσετιέρες έχουν κατασκευαστεί για μέγ. βάρος 2 kg.

6.7 Ασφάλεια υπερθέρμανσης

Σε περίπτωση υπερβολικής θέρμανσης η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Στην περίπτωση αυτή απενεργοποιήστε τη συσκευή, βγάλτε το βύσμα σύνδεσης με το δίκτυο από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει μερικά λεπτά. Αφού εντοπίσετε και την αιτία (π.χ. σκεπασμένο πλέγμα αέρα) και αποκαταστήσετε τη σωστή λειτουργία, μπορείτε να επαναενεργοποιήσετε τη συσκευή. Εάν ενεργοποιηθεί επανειλημμένα το σύστημα Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 80Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 80 24.01.2019 12:54:0224.01.2019 12:54:02GR

ασφαλείας κατά υπερθέρμανσης, επικοινωνήστε με την εταιρεία ISC GmbH.

7. Καθαρισμός, συντήρηση και

παραγγελία ανταλλακτικών

Πριν την αρχή εργασιών καθαρισμού και συντήρησης να απενεργοποιηθεί η συσκευή, να διακοπεί η παροχή ρεύματος και να έχει κρυώσει η συσκευή.

Όλες οι εργασίες συντήρησης και επισκευής να εκτελούνται αποκλειστικά και μόνο από συμβεβλημένο ηλεκτρολογικό συνεργείο ή από την ISC GmbH.

Να ελέγχεται τακτικά το καλώδιο για ελαττώματα και βλάβες. Ένα ελαττωματικό καλώδιο επιτρέπεται να αντικατασταθεί μόνο από ηλεκτρολόγο ή από την ISC GmbH, λαμβανομένων υπόψη των ισχυουσών προδιαγραφών.

Για τον καθαρισμό της συσκευής να χρησιμοποιήσετε ένα ελαφρά νωπό πανί.

Καθαρίστε τη σκόνη με ηλεκτρική σκούπα.

Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήματα που χρειάζονται συντήρηση.

7.3 Παραγγελία ανταλλακτικών:

Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών να αναφέρετε τα εξής:

Αριθμός είδους της συσκευής

Αριθμός ταύτισης της συσκευής

Αριθμός ανταλλακτικού Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.isc-gmbh.info

8. Διάθεση στα απορρίμματα και

επαναχρησιμοποίηση Η συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευασία προς αποφυγή ζημιών κατά τη μεταφορά Αυτή η συσκευασία αποτελείται από πρώτες ύλες και έτσι μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί ή να ανακυκλωθεί. Η συσκευή και τα εξαρτήματά της αποτελούνται από διάφορα υλικά, όπως π.χ. μέταλλο και πλαστικά υλικά. Δεν επιτρέπεται η απόρριψη ελαττωματικών συσκευών στα οικιακά απορρίμματα. Σωστή απόρριψη είναι η παράδοση σε κατάλληλα κέντρα συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών. Εάν δεν γνωρίζετε πού βρίσκεται παρόμοιο κέντρο συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών, ρωτήστε στη διοίκηση της κοινότητάς σας.

Nα διατηρείτε τη συσκευή και τααξεσουάρ της σε σκοτεινό, στεγνό χώρο, χωρίς παγετό, και μακριά από παιδιά. Η ιδανική θερμοκρασία αποθήκευσης είναι μεταξύ 5 και 30 °C. Να φυλάξετε την ηλεκτρική σας συσκευή στην πρωτότυπη συσκευασία της. Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 81Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 81 24.01.2019 12:54:0224.01.2019 12:54:02GR

10. Υποδείξεις για την αποκατάσταση βλαβών

Εάν χρησιμοποιηθεί σωστά η συσκευή, δεν θα παρουσιαστούν βλάβες. Σε περίπτωση βλάβης να ελέγξετε τις ακόλουθες δυνατότητες, προτού ενημερώσετε το συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών. Βλάβη Ενδεχόμενη αιτία Αποκατάσταση Η συσκευή δεν λειτουργεί / δεν

- Δεν έχει συνδεθεί το φις με την παροχή ρεύματος - Η συσκευή βρίσκεται σε

- Πολύ χαμηλά ρυθμισμένος θερμοστάτης - Ο χρονοδιακόπτης „Timer“ απενεργοποίησε τη συσκευή - Η συσκευή απενεργοποιήθηκε από το πρόγραμμα θέρμανσης - Συνδέστε το φις με την παροχή

- Πιέστε τον διακόπτη ΟΝ-OFF - Αυξήστε τη θερμοκρασία - Αλλάξτε τον προρυθμισμένο

- Αλλάξτε το πρόγραμμα θέρμανσης Η συσκευή δεν

- Κλειδωμένη συσκευή για

- Για ξεκλείδωμα πιέστε τον διακόπτη (εικ. 7a/αρ. 16) Μόνο για κράτη-μέλη της Ε.Ε. Μη πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακάαπορρίμματα! Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ για απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της σε εθνικό δίκαιο, πρέπει η παλιές ηλεκτρικές συσκευές να συγκεντρώνονται και να παραδίδονται για ανακύκλωση φιλική για το περιβάλλον. Εναλλακτική λύση ανακύκλωσης αντί για επιστροφή Ο ιδιοκτήτης της ηλεκτρικής συσκευής υποχρεούται αντί της επιστροφής να συμβάλει στη σωστή ανακύκλωση σε περίπτωση που δεν συνεχίζει να χρησιμοποιεί τη συσκευή. Η παλιά συσκευή μπορεί να παραχωρηθεί σε κέντρο επιστροφής ηλεκτρικών συσκευών με την έννοια των εθνικών νόμων ανακύκλωσης και διαχείρισης αποβλήτων. Δεν συμπεριλαμβάνονται τα τμήματα παλιών συσκευών και τα βοηθητικά στοιχεία χωρίς ηλεκτρικά εξαρτήματα. Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με ρητή συγκατάθεση της iSC GmbH. M ε επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 82Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 82 24.01.2019 12:54:0224.01.2019 12:54:02GR

Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Εάν η συσκευή αυτή παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσει άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών στην διεύθυνση που αναφέρεται στην κάρτα αυτή. Ευχαρίστως είμαστε και τηλεφωνικά στη διάθεσή σας στον αριθμό σέρβις που αναφέρεται στην κάρτα εγγύησης. Για την αξίωση της εγγύησης ισχύουν τα εξής:

1. Αυτοί οι όροι εγγύησης ισχύουν μόνο για καταναλωτές, δηλ. για φυσικά πρόσωπα που δεν

χρησιμοποιούν το προϊόν αυτό ούτε για επαγγελματικούς σκοπούς ούτε για άλλη ανεξάρτητη απασχόληση. Αυτοί οι όροι εγγύησης ρυθμίζουν πρόσθετες παροχές εγγύησης που υπόσχεται ο πιο κάτω κατασκευαστής πέραν της νόμιμης εγγύησης στους αγοραστές των νέων συσκευών του. Δεν θίγονται από την εγγύηση αυτή οι νόμιμες αξιώσεις σας εγγύησης. Η εγγύησή μας σας παρέχεται δωρεάν.

2. Η εγγύηση επεκτείνεται αποκλειστικά και μόνο σε ελαττώματα σε μία συσκευή του πιο κάτω

κατασκευαστή και που αφορούν ελαττώματα υλικού ή κατασκευής και περιορίζεται ατά την κρίση μας στην αποκατάσταση αυτών των ελαττωμάτων της συσκευής ή στην αντικατάστασή της. Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας δεν προορίζονται για επαγγελματική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. Για το λόγο αυτό δεν συνάπτεται σύμβαση εγγύησης σε περίπτωση κατά την οποία η συσκευή χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της εγγύησης σε βιομηχανικές ή βιοτεχνικές επιχειρήσεις ή εάν εκτέθηκε σε παρόμοια εντατική χρήση.

3. Από την εγγύησή μας εξαιρούνται τα εξής:

- Βλάβες της συσκευής που οφείλονται σε μη τήρηση των οδηγιών συναρμολόγησης ή σε όχι σωστή εγκατάσταση, μη τήρηση των οδηγιών χρήσης (όπως π.χ. σύνδεση σε εσφαλμένη τάση ή σε λάθος είδος ρεύματος) ή σε μη τήρηση των όρων συντήρησης και ασφαλείας ή σε περίπτωση έκθεσης της συσκευής σε ασυνήθιστες καιρικές συνθήκες ή σε έλλειψη φροντίδας και συντήρησης. - Βλάβες της συσκευής που οφείλονται σε καταχρηστική ή εσφαλμένη χρήση (όπως π.χ. υπερφόρτωση της συσκευής ή χρήση μη εγκεκριμένων εργαλείων ή αξεσουάρ), σε είσοδο ξένων αντικειμένων στη συσκευή (όπως π.χ. άμμος, πέτρες ή σκόνη, βλάβες μεταφοράς), άσκηση βίας ή ξένη επέμβαση (όπως π. χ. βλάβη από πτώση). - Βλάβες της συσκευής ή τμημάτων της συσκευής που οφείλονται σε συνήθη ή φυσική φθορά.

4. Η διάρκεια της εγγύησης ανέρχεται σε 24 μήνες και αρχίζει από την ημερομηνία της αγοράς της

συσκευής. Οι αξιώσεις εγγύησης πρέπει να εγερθούν πριν τη λήξη της διάρκειας της εγγύησης εντός δύο εβδομάδων από την διαπίστωση του ελαττώματος. Αποκλείονται αξιώσεις εγγύησης μετά την πάροδο της διάρκειας της εγγύησης. Η επισκευή ή η αντικατάσταση δεν συνεπάγεται την επέκταση της διάρκειας της εγγύησης ούτε την νέα έναρξη της διάρκειας της εγγύησης για τη συσκευή ή για ενδεχομένως χρησιμοποιηθέντα νέα ανταλλακτικά. Αυτό ισχύει και στην περίπτωση σέρβις επί τόπου.

5. Για την αξίωση της εγγύησης παρακαλούμε να δηλώσετε την ελαττωματική σας συσκευή στο:

www.isc-gmbh.info. Να έχετε μαζί σας την απόδειξη της νέας συσκευής. Οι συσκευές που αποστέλλονται χωρίς αποδείξεις και χωρίς πινακίδα στοιχείων, αποκλείονται από την εγγύηση λόγω μη δυνατότητας ταξινόμησης. Εάν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύηση, θα σας επιστραφεί αμέσως είτε η επισκευασμένη συσκευή είτε μία καινούργια συσκευή. Ευχαρίστως επισκευάζουμε ελαττώματα της συσκευής έναντι πληρωμής, εάν τα ελαττώματα αυτά δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Για το σκοπό αυτό παρακαλούμε να στείλετε τη συσκευή στη διεύθυνση του σέρβις μας. Για αναλώσιμα και σε περίπτωση που λείπουν εξαρτήματα παραπέμπουμε στους περιορισμούς αυτής της εγγύησης σύμφωνα με τους πληροφορίες σέρβις αυτών των οδηγιών χρήσης. Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 83Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 83 24.01.2019 12:54:0224.01.2019 12:54:02Liu/Product-ManagementWeichselgartner/General-Manager