BH 20001 - Gretje EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BH 20001 EINHELL

Ta izdelek jeprimeren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za priloznostno uporabo

Pri uporabi naprav je potrebno upostevati nekaj varnostnih ukrepov, da bi preprecii poskodbe in materialno skodo. Zato skrbn o preberite ta navodila za uporabo/varrostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Ce bi napravo izrocii drugim osebam, Vas prosimo, da jim izrocite tudi ta navodila za uporabo/varrostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupostevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

1. Varnostni napotki

Nevarnost!

Preberite varnostne napotide in navodila.

Neuostoovane varnosthih napotkov in navodil imahko za posledico elektrci udar, pozar in/ali hude poskodbe. Shranite vse varnostne napokke in navodila za kasnejso uporabo.

Preverite, ali je bila naprava dobavljena v brezhinem stanju. Naprave ne priključite, Če je poškodovana.
- Omrežni kabel položite takto, da se preko nega ne morete spotakniti.
- Omrežne napeljave ne speljite Čez dele napravé, ki se med delovanjem segrejejo.
- Omreznega vtiča ne volecite iz vtičnice takto, da vlečete za omrežni kabel! Naprave nikoli ne nosite takto, da držite za omrežni kabel in je ne premikajte takto, da vlečete za kabel.
- Omrežnega kabla nikoli ne ovijte okoli naprave.
- Omreznega kabla nikoli ne vpenjajte, ne vle-cite cz estro robove, vroce ploše stedilnika in jih ne polagaje v odpri plamen.
- Napravo uporablajte samo v zaprtih in suhih prostorih.
Greline naprave ne uporabljaje v neposredni blizini kadi, prhe ali bazena.
- Naprave nikoli ne potaplajte v vodo -življenska nevarnost!
- Naprave nikoli ne upravljaje z mokrimi rokami.
- Naprave nikoli ne odpirajte in ne dotikajte se delov pod napetostjo -Življenska nevarnosti
- Napravo postavite takto, da je omrežni vtč vedno dostopen.
- Če naprava dlje Časa ne deluje, izvlecite omrežni vtč!
- Naprave ne postavlajte tik pod vticnico.

• Ohišje se lahko med daljšim delovanjem močno ogreje. Napravo postavite takó, da se je ne bo mogće nenamerno dotakniti.
• Naprave ne uporabljaje in ne postavljate v prostore, v katerih se uporabljajo ali skladišćijo snovi, ki lahko povzroćijo požar (npr. topila itd.) ali plini.
• Napravi ne približujte lahko vnetljivih snovi ali plinov.
  Ne uporabljaje v prostorih, kjer se lahko pojavi pozar (npr. lesena lopa).
• Grelno napravo uporablijajte le, ko je omrežni kabel povsem razvit.
  V odprtine naprave ne potiskajte tujkov zaradi nevarnosti elektricega udara in poskodovanja naprave.
• Otroci in osebe, ki jemljejo zdravila ali so pod vplivom alkohola, se napravi ne smejo približevati.
• Oporzorilo: Da preprecite pregretje grelnika, ga ne smete nikoli prekriti, sjt obstaja nevarnost pozara! Upostevajte simbol na napravi (sl. 8).
  Vzdrzevalna dela in popravila sme izvajati le pooblasceno strokovno osebj.
• Omrežni kabel preverite glede okvar ali poskodb. Poskodovani elektrčni omrežni kabel laho zamenja le strokovjak za elektriko ali ISC GmbH ob upostevanju zadevnih dolocil.
  Zaradi elektricne varnosti namestite zašcitno stikalo za okvarni tok (RCD).
• Napravo prikljucite le na ozemljeno vticnico.
  V skladu z VDE 0100, del 701, montaze oz. mobilno delovanje naprave ne sme potekati v zašitenem območju (0, 1, 2) (sl. 9).
• Naprave nikoli ne postavljaje v blizino mo-krih prostorov (kad, prha, bazen itd.). Grelno napravo namestite takto, da se osebe v kadi ali prhi ne morejo dotikati stikal in drugih regulatorjev.
• Ni primerno za fiksno instalacijo (neposredni priključek) na elektricne napeljave.
• Pri montaži v kadi obvezno upoštevajte var-nostne razdalje, predpisane v vaši državi.
• Oporzorilo: Za preprečevanje ogrožanje zelo majhnih otrok priporočamo, da to napravo namestite tak, da bo najbolj spodnja palica najmanj 600 mm nad tlemi.
  To napravo Iahko otroci, stari 8 let ali vec, osebe z zmanjsanimi pshiicnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ter osebe, ki nimajo dovolj izkušenj in znanja uporabljago le pod nadzoram ali Če so bile podučene o varni uporabi naprave in razumejo nevamosti, ki

SLO

lahko pri uporabi nastanejo. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Cišcenja in vzdřevanja ki ga opravlja uporabnik, ne smejo opravljati otroci brez nadzora.

• Otrokom, starim manj kot 3 leta, prepreci:dostop, razen ce jih stalno nadzirate.
• Otroci, starejsi od 3 in mlajsi od 8 let, smejo napravo vklapljati in izklapljati le, ce jih kdo nadzira ali ce ste jih poducili o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki lahko pri uporabi nastanejo, pod pogojem, da je naprava namescena ali instalirana v svojem obicajnem položaju uporabe. Otroci, starejsi od 3 in mlajsi od 8 let, vtica ne smejo vtakniti v vtichnico, naprave ne smejo nastavlji, cistiti in/ali opravlji vzdhrzevanja uporabnika.
• Previdno - nekateri deli izdelka se lahko močno segrejo in povzroćijo opekli-ne. Posebna previdnost je potrebna, če so prisotni otroci ali osebe, potrebne zašcite.

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (Sika 1)

1. Zaslon
2. Upravljalni elementi
3. Resetka za izpust zraka
4. Držalo za brisăce

2.2 Obseg dobave

S pomocjo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Ce deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na naš servisi center ali na prodajnomo, kjer ste napravo kopil, in predlozite račun. Upostevaje preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odprite embalažo in previdno vzemite napravvo iz embalaje.
• Odstranite embalazni material in embalazne in transporte varoalne priprave (ce obstajajo).
  Preverite,ce je obseg dobave popoln.
  Preverite morebitne poskodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prislo med transportom.
• Po możnosti shranite embalazo do potekā garancijskega roka.

Nevarnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plastićnimi vrekami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadusitve in zaužitja takšinh delov materiala!

A. Kopalinski grelnik
5 Ozka drzalna palica
6 Siroka drzalna palica
7 Stensko drzalo za drzalne palice
8 PlasticiPokrov
9 Montazni material

3. Predpisana namenska uporaba

Naprava je primerna kot stensko ogrevanje za segrevanje zraka v dobro izoliranih in zapritih prostorih. Predvidena je izkljućno za navpćnovo stensko montažo (upostevajte njmanjiše razdalje). Napravo lahko uporabljate le v celoti montirano visćeo na steni. Montaža na stenah, ki niso nosilne ali so gorljiva, na poševninah ali na stropu je prepovedana.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba steje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakrsnekoli poskodbe ali skodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

Prosimo, da upostevate, da nase naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtništvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, ce je bila naprava uporabljana v obrtništvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

4. Tehnicni podatki

Napravo lahko uporabljate, ko je montirana na steno. Upostevajte najmanjse razdalje. Napravosmete uporabljati samo v navpiempolozaju in v celoti montirano. Upostevajte 3. poglavje.

Pozor! Zagotovite, da na območju izvrtanih lukenji elektrichnih napeljav ali drugih instalacij (npr. vodovodnich cevi). Pazite na fi ksno, vodoravno lego naprave na steni. Uporabljajte le primeren pritrdilni material na posilni steni.

Dobavljeni mozniki in vijaki so primerni za: beton, naravni kamen goste strukture, opeko, polni pescenec, polni kamen iz lahkega betona in luknjicastega betona (plinasti beton).

Najmanjsa razdalja od ohijsa mora biti vsaj 25 cm stransko, 20 cm navzgor, 150 cm navzdol in 100 cm naprej (sl. 3). Upostevajte tocko 1 - Varnostni napotki.

Ce zeilite prilozeno drzalo za brisce montirati pod kopalniski grelnik, upostevajte navodila za montazo kopalniskega grelnika, vendar pred vpetjem kopalniskega grelnika oznacite vse luknje, ki jih boste izvirtali za drzalo za brisce.

5.1.1 Stenska montaza kopalniskega grelrika (sl. 4a - 4d)

1. Oznacite luknje za vrtanje (Ø 6 mm, visina od tal vsaj 182 cm) za vpetje naprave na steno. Napotek: Luknje za vrtanje so med seboj vodoravno oddljene 170 mm.
2. Nato v steno izvirtajte luknje, vstavite moznike in uvjte vijake. Razdalja med glavo vijaka in steno naj bo ca. 3 mm.
3. Grelnik obesite na vijake v steni. Grelnik potisnite v levo do omejila in ga povlecite navzdol do omejila.
4. Varovalno gezico na spodnji strani grelnika obrnite navzdol in jo prav tokr pitrdite na zgoraj opisan nacin. Grelnik je sedaj montiran na steno.

5.1.2 Stenska montaža držala za brisace (sl. 5-6)

1. Prenesite spodnjo, središćno držalno luknjo stenskega držala (7). Pri tem obvezno upostevajte navpćino razdaljo med luknjami (650 mm) do obeh pritrdilinih lukenj kopalniškega grelnika in središćni potek. Zvrtajie pritrdilno luknjo (Ø 6 mm).

2. Obe zgornji luknji označite in izvrtaje. Upostevajte vodoravno razdaljo 25 mm med njima. Navpična razdalja do prej izvrtanih lukenji je 150 mm.

3. Sedaj drzalno palico privijačite, kot je opisano spodaj v 5.1.3 (sl. 6), s stenskim drzalom (7).
4. Nato vstavite vse moznike in stensko držalo privijačite na steno.
5. Na stensko drzalo pritrdite plastici nich Pokrov (sl. 2 / pol. 8).

5.1.3 Drzalne palice privijačite s stenskim držalom (sl. 6)

1. Obe drzalni palici (5 / 6) potisnite v previden- no rezo stenskega drzala (7).
2. Drzalni palici (5/6) privijačite s kratkimi vijaki (a) na stensko držalo (7).

6. Uporaba

Oporzorilo! Pred zagonom preverite, ali se napetost ujema z napetostjo, navedeno na podatkovni tablici.

Upostevajte varnostne napotke, navedene v tocki 1.
Ob prvem zagon ali po daljsem mirovanju lahko kratek cas nastajao vonjave. To ni napaka.

Pojasnila upravljalnega polja (sl. 7a)

11 = tipka vklop/izklop
12 = tipka +
13 = tipka -
14 = tipka C/M
15 = tipka P/PRO
16 = tipka odkleni / odpri okno

Pojasnilo zaslona (sl. 7b)

A = ura
B = minuta
C = dan
D = vklop
E = zaklenjeno
F = Gretje
G = stevilka programa
H = okno odprto
K = programiranje
L =checkovnik
M = temperatura
N = nacin Komfort
P = nacin ECO
R = način zaščita pred zmrzaljo
S = crtica za nastavljen način Komfort

SLO

T = crtica za nastavlien način ECO

U = cas nastavljenega načina Komfort / ECO

Napotki: Vsako aktiviranje potr di kratek signalni zvok.

Naprava se zaklene za nastavitve, cse pri vklopljeni napravi ne izvede upravlanje veni minuti. Nazaslonu se pokaze simbol zaklenjeno (E), osvetlitev ozadjazaslonaugasne. Pritisnite tipko (16), nato pa je se enkrat drzite 3 sekunde. Naprava je spet odklenjena. Simbol (E) zaklenjeno ugasne inzaslon je osvetljen.

6.1 Vklop in izklop naprave

Pritisnite tipko za vklop/izklop (11). Naprava se vklopi,zaslon se aktivira. Za izklop ponovno pritisnite tipko za vklop/izklop (11).

6.2 Ročno obratovanje

Na zaslunu se prikaze ^ . Naprava segreva z najveco grelno stopno, ce temperatura naprave prekoraci nestavljeno referencno temperaturo. Prikazejo se symboli S, T in F (sl. 7b).

6.2.1 Nastavitev aktualnegadneva in casa

• Napravo vklopite, kot je opisano v 6.1.
• Ura (A): Pritisnite tipko C/M. S tipkama + oz. - nastaviteactualnouro.
• Minuta (B): Ponovno pritsnite tipko C/M, danastavite aktualne minute s tipkama + oz-.
  Dan (C): Ponovno pritsinite tipko C/M, da nastavite aktualni dan s tipkama + oz. - Stevilka 1 je ponedeljek, 2 = torek itd.
  Pribl. 10 sekund ne pritsnite na nobeno tipko, da shranite zadnj noastavitev.

6.2.2 Nastavitev referencne temperature

Napotki: Referenčna temperatura, ki jo zeilit nestaviti, ustreza temperaturi naprave, izmerjeni z vgrajenim temperaturnim tipalom, ki je prikazana na zaaslonu. Ta se lahko nekoliko razlikuje od dejanske sobne temperature. Če je nastvljena referenčna temperatura prekoračena, se grelna funkcija izklopi. Če nastvljena referenčna temperatura ni dosežena, se grelna funkcija ponovno vklopi.

• Napravo vklopite, kot je opisano v 6.1.
• Pritisnite na tipki + oz. -. Temperatura (M) se zviša ali zmanjša za 1 °C.

Napotec: Nastaviti je mogoče referencno temperato med 15 °C in 35 °C.

6.2.3 Nastavitev casovnika (trajanje vklopa)

• Napravo vklopite, kot je opisano v 6.1

3 sekunde pritiskajte na tipko C/M, prikazza uro (A) in minuto (B) utripata. S tipkama + oz. - lahko chasovnik nastavite na 30- minutne intervale.
Pribl. 5 sekund ne pritisnite na nobeno tipko, da shranite zadnjo nastavitev. Prikaze se nastavitev casovnika (L).
Zaizklopcasovnika 3 sekunde ponovnopritskajte tipko C/M. Prikaz za nastavitevcasovnika (L) ugasne.

Napotec: Programirati je mogoce trajanje vklopa med 00.30 h in 24.00 h.

6.3 Prednastavljeni grelni programi

Napotki: Na voljo je 7 razlicnih, prednastavijenih grelnih programov (P1 - P7).

V teh grelnih programih so na voljo 3 razlne nastavitve (načini).

a) Naicin Komfort (N)

Ce se temperatura naprave, izmerjena z vgrajenim temperaturnim tipalom, prikazana nazaslonu, zmanjsa na manj kot 10^ se gretje samodejno vklopi.

Ce se temperatura naprave, izmerjena z vgrajenim temperaturnim tipalom, prikazana nazaslonu, poveca na 35^ ,se gretje izklopi. Naprava ogreva z najveco mocko ogrevanja.

b) Način ECO (P)

Ce se temperatura naprave, izmerjena z vgrajenim temperaturin tipalom, prikazana nazaslonu, zmanja sa manj knot 7^ ,se gretje samodejno vklopi.

Ce se temperatura naprave, izmerjena z vgrajenim temperaturinn tipalom, priazana nazaslonu, poveca na 35^ ,se gretje izklopi. Naprava ogreva z najmanjso mojo ogrevanja.

c) Način zašćita pred zmrzaljo (R)

Ce se temperatura naprave, izmerjena z vgrajenim temperaturnim tipalom, prikazana nazaslonu, zmanjsa na manj kot 7^ ,se gretje samodejno vklopi.

Ce se temperatura naprave, izmerjena z vgrajenim temperaturnim tipalom, prikazana nazaslonu, poveca na 9^ se gretje izklopi.

Za preklop vklopljene naprave na grene programe P1 - P7, pritisnite tipko P/ PRO. Na zaslunu utripa Fr. Grene programe lahko izbirate takto, da nato večkrat pritiskate na tipki + oz. - Na zaslunu se prikaže izbrani grelini program (G).

SLO

Temperaturo izklopa v nacinu Komfort in ECO je mogoce nastaviti individualno (gl. 6.3.1). Ce se je naprava samodejno izklopila, se nazaslonu prikaze - (G).

Naacin Komfort (N) in naacin ECO (P) sta na zaslonu predstavljena z eno crtico (S/T),z vsakokrat 24 posamici nimi segmenti,ki se pojavijo nazaslonu.Vsak posamici segment predstavlja 1 uro.Glede na nestavljenCas (gl.razdelek 6.2.1) in grelin program se na zaslonu prikaze ta crtica. Ce se crtica ne prikaze,naprava deluje v naclin zašite pred zmrzaljo.

6.3.1 Spreminjanje grelinih programov

Prednastavljene grene programe P1 - P7 je mogoce posamično spreminjati pri vklopljeni napravi, začeniš zi aktualnim dnevom.

Ravnajte takto:

• Pritisnite tipko P/PRO, nato pa tipki + oz. -, dokler ne začneŽeleni program P1 - P7 utri-pati.

Spodaj opisan primer velja za izbrani program P1.

Medtem ko P1 utripa, 3 sekunde pritiskajte tipko P/PRO, dokler se na zaslonu ne prikaze PROG in 00:00 (ura). Enkrat ali veckrat pritsinite na tipko C/M, da izberete zeleni naclin za to uro: Komfort / ECO / zašita pred zmrzaljo, ali izklop. Pritiskajte tipko + oz. -, da nastavite ze leno temperaturo v naclinu Komfort ali ECO.
Napotki: Temperatura v načinu zašcite pred zmrzaljo je fiksno nastavljena (7 °C).
- Ce ste izbrali izklop, se nazaslonu prikaze --.
- Za programiranje na 01:00 (ura), pritsnite tipko P/PRO in programiranje nastavite za 00:00 (ura), kot je opisano prej. Če Želite za naslednjo uro uporabiti enak način, ponovno pritsnite tipko P/PRO itd.

6.4 Nastavitev dnevega programa (nacin AU)

V načinu AU lahko vsakemu dnevu dodelite program P1 - P7.

Drzite se sledechiv navodil:

a) Pritisnite tipko P/PRO, na zaslonu utripa P1 (G).
b) Pritiskajte + oz. -, dokler se na zaslonu (G) ne prikaze AU.
c) 3 sekunde pritiskajte tipko P/PRO, dokler se na zaslonu (K) ne prikaze PROG in na zaslonu (G) utripa en od programov P1 - P7.
d) Pritisnite tipko C/M, prikaz dni (C) utripa. S ponovnim pritiskom tipke C/M izberite dan, za kateregajn velja program.

e) Pritiskajte tipki ^+ oz. -, dokler se ne prikaze zelena stevilka programa (G).
f) Pocakajte 5 sekund. Dan (C) je shranjen z zeeleno stevilko programa (G).
g) Korake c)-f) ponovite za ostale dneve.

6.5 Funkcija «Odpri okno«

S tipko pol. 16 lahko funkcjio vklopite ali izklopite. Ce se pri vklopljeni grelini funkcjii temperatura v katkem casu mocono zmanja, se naprava sa modejno izklopi.

6.6 Držalo brisač

Na držalih brisce lahkobrisace ogrejete ali osusite. Upostevajie, da mora biti izpust zraka na spodnji strani ohijsa grelnika neoviran. Drzala brisce ne preobremenjute. Primerni so za tezo najv. 2 kg na drzalo.

6.7 Zašcita pred pregretjem

Pri prekomernem ogrevanju se grelna moč ai naprava samodejno izklopita. Če se to zgodi, napravo izklopite, izvolecite vtikac iz elektricnega omrežja in pustite, da se naprava nekaj minut ohlaja. Ko vzrok odpravite (npr.Pokrita zracna rešetka), lahko napravo spet vklopite. Če se zašcită pregrevanja večkrat vklopi, se obrinite na družbo ISC GmbH.

7. Cišcenje, vzdřevanje in narocanje nadomestnih delov

Nearnost!

7.1 Cischenje

Pred začetkom cisćenja in vzdřevalnih del mora biti naprava izklopljena, ločena od omreža in ohlajena.
Vzdrževanje in popravila sme izvajati le elektrotehnica delavnica, ki je družba ISC GmbH pooblastila.
- Omrežni kabel preverite glede okvar ali poškodb. Poškodovani elektrčni omrežni kabel lahko zamenja le strokovjak za elektríko ali ISC GmbH ob upoštevanju zadevnih dolocil.
Za ciiscenje ohijsja uporabit navlazeno krpo.
Prah odstranite s sesalnikom.

7.2 Vzdřěvanje

V notranjosti naprave ni nobenih delov, ki bi jih bilo potrebno vzdrlzevati.

SLO

7.3 Narocanje nadomestnih delov:

Pri narocanju nadomestnih delov je potrebno na-vesti naslednje navedbe:

Tipnaprave
Art. stevilko naprave
- Ident- stevikno naprave

Stevilka potrebega nadomestega dela Aktualne cene in informacione najdete na splletni strani www.isc-gmbh.info

8. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalazi, da ne bi prišlo do poškodb med transportom. Ta embalža je surovi na in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklrati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov knot npr. kovine in plastika. Okvarjne naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališću, da bo pravilno odstranjena. Če ne poz-nate primernih zbirališć, se pozanimajte pri svoji obcinski upravi.

9. Skladiščenje

Napravo in pribor za napravo skladisčite na temnem, suhem in pred mrazom zašcitenem in za otroke nedostopnom mestu. Optimalna skladisčna temperature je med 5 in 30^ . Elektricno orodje shranjujte v originalni embalazi.

SLO

10. Napotki za odstranjevanje napak

Pri pravilni uporabi naprave se motnje ne smejo pojavljati. Ob motnji preverite naslednje moznosti, predenPoklicete servis.

Motnja Možni	vzrok Odprava napak
Naprava ne deluje / ne ogreva	- omrežni vtič ni vklopljen - naprava je v stanju pripravljenosti - termostat je nastavjen prenizko - «casovnik» je napravo izklopil - napravo je izklopil greli program	- vtaknite omrežni vtič - pritisnite na tipko za vklop/izklop - povišajte temperaturo - spremenite izbiro časa - spremenite greli program
Naprava se ne odživa	- naprava je blokirana za nastavitve - Za deblokiranje pritisnite tipko (sl. 7a/pol. 16)

Samo za dezele EU

Elektricega orodja ne mečite med gospodinjske oypadke!

V skladu z evropsko smernico 2012/19/EG o starih elektrichin in elektronskih napravah in v skladu z izvajanjem nacionalne zakonodaje morate loceno zbirati izrabljena elektrichna orodja in jih predati v okoljsko varno ponovno predelavo.

Reciklazna alternativa za poziv za vračanje:

Lastnik elektricne naprave je alternativno zavezan, da namesto vracanja sodeluje pri pri strokovn oustreznom reciklaranju v primuru predaje lastnine. Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvizemn mestu, ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju takšnih opadkov. To se ne nanaša na starim napravam priložene dele pribora in opreme brez elektrichnih kom- ponent.

Ponatis ali kakrsnokoli razmnozevanje dokumentacije in spremljaoch papirjev o proizvodu, tudipozvlcekh, je dovoljenoazo izrecnim soglasjem ISC GmbH.

Pridrzana pravica do tehnicih sprememb

SLO

Garancijska listina

Spostovani uporabnik,

za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrolo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhibno, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obnete na našo servisno sluzbo na naslovu, ki je navenen na tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo svetovali tudi po Telefonu na naveneni številki servisne sluzbe. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so namenjeni izključno porabniku, tj. fizčim osebam, ki tega izdelka ne bodo uporabljale za svjo jebr al druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji urejajo dodatne garancijske storitve, ki jih spodaj nadeveni proizvajalec zagotavlja svojim kupcem novih naprav dodatno k zakonskemu jamstvu. Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše garancijske storitve so za vas brezplačne.
2. Garancijske storitve se nanašajo izklučno na pomanjkljivosti na novih napravah zgoraj navedene-ga proizvajalca, ki ste jih kupili, in so posledica materialnih ali tovarniških napak, in ki jih po lastni presoji odpravimo na tej napravi ali napravo nadomestimo z drugo.

Prosimo, upostevajte, da naše naprave niso bile zasnovane za uporabo vPoklicu, obrti ali za Poklicno uporabo. Garancijska pogodba takne ne nastane, ce napravo v garancijskem odobju uporabljate za v obrtnih, rokodelskih ali industrijskih obratih ali Če je bila izpostavljena obretenitvam, ki so temu enakoredna.

1. Iz garancije so izvzeti:

2. Skoda na napravi, ki je nastala zaradi neupostevanja navodil za montažo ali zaradi nestrokovne instalacije, neupostevanja navodil za uporabo (kot NPR. s priključitvijo na napacno omrežno napetost ali vrsto toka), neupostevanja navodil za vrdževanje in varnostnih dolocil ali zaradi izpostavitve naprave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vrdževanja.

3. Skoda na napravi, ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi prebremite naprave ali uporabe v orodjih ali opremi, za katera ni odobrena), vdor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poskodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poskodbe pri padcih).

4. Skode na napravi ali delih naprave, ki je nastala kot posledica uporabe oz. obicajne ali drugacne obrabe.

5. Garancijsko obdobje traja 24 mesecev in se začne z datumom nakupa naprave. Garancijske zah-tevkte je treba uveljaviti pred potekom garancijskega obdobja v roku dveh tednov, ko opazite okvaro. Uveljavljanje garancijskih zahtevkov po poteku garancijskega obdobja je izklučeno. Popravilo ali menjava naprave ne podaljiša garancijskega obdobja, niti ne predstavlja začetka novega garancijskega obdobja za storitev, izvedeno na napravi ali za morebitne vgrajene nadomestne dele. To velja tudi pri servisih na kraju samem.

6. Za uveljavljanje vašega garancijskega zahtevka okvarjeno naprvo prijavite na: www.isc-gmbh.info. Prijavite racun ali drugo dokazilo o vašem nakupu nove naprave. Naprave, poslane brez ustreznega dokazila ali tipske tablice, so izkljucene iz garancijskh storitev, saj jih ni možno uvrstiti. Če je okvara zajeta v nasih garancijskh storitvah, boste takoj prejeli popravljeno ali novo napravo.

Seveda bomo proti placilu z veseljem odpravili tudi okvare na napravi, ki v garancijski obseg ne sodijo ali ne sodijo vec. Napravo nam posljite na spodaj naveden naslov servisa.

Opozarjamo na omejitve v okviru te garancije za obrabne, potrošne in manjkajoče dele v skladu s servisimi informacijami, opisanimi v teh navodilih za uporabo.

H

Veszély!