BH 20001 - Fűtés EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BH 20001 EINHELL

Veszély! A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekébe be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan átolvasni. Őrizze ezeket jól meg, azért hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor kérjük kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a fi gyelmen kívül ha- gyásából keletkeznek.

1. Biztonsági utasítások

Veszély! Olvason minden biztonsági utalást és utasí- tást el. A biztonsági utalások és utasítások betartásán belüli mulasztások következménye áramcsapás, tűz és/vagy nehéz sérülések lehet- nek. Őrizze meg a biztonsági utalásokat és utasításokat a jövőre nézve.

Ellenőrizze le, hogy a készülék kifogástalan állapotban lett e szállítva. Esetleges sérülé- sek esetén ne csatlakoztassa oda a készü- léket.

A hálózati kábelt úgy lefektetni, hogy ne le- hessen a kábelben megbotlani.

Ne vezesse üzemnél forró készülékrészeken keresztül a hálózati vezetéket.

Ne húzza sohasem a hálózati csatlakozót a hálózati vezetéknél fogva a dugaszoló aljzatból! Ne hordja a készüléket sohasem a hálózati vezetéknél fogva vagy mozgassa a kábelnál húzva.

Ne tekerje sohasem a hálózati vezetéket a készülék köré.

Ne csípje be, ne húzza éles széleken keresz- tül, ne fektesse forró tűzhelylapokra vagy nyílt tüzekre a hálózati vezetéket.

A készüléket csak zárt, száraz termekben használni.

Ne használja ezt a fűtőkészüléket egy fürdőkád, egy zuhanyozó vagy egy úszóme- dence közvetlen közelében.

Ne merítse a készüléket sohase vízbe – élet- veszély!

Ne kezelje sohase nedves kézzel a készü- léket.

Ne nyissa sohase ki a készüléket és ne érintse meg a feszültséget vezető részeket – életveszély!

A készüléket úgy felállítani, hogy a hálózati csatlakozó minden időben hozzáférhető legyen.

Ha a készülék hosszabb ideig üzemen kívül van, akkor kihúzni a hálózati csatlakozót!

Ne állítsa fel a készüléket közvetlenül egy csatlakozó aljzat alá.

Hosszabb üzemeltetésnél erősen felmelege- dhet a gépház. A készüléket úgy felállítani, hogy egy véletlen megérintés ki legyen zárva.

A készüléket nem szabad olyan termekben üzemeltetni ahol tűzveszélyes anyagok (mint például oldószerek stb.) vagy gázok vannak használva vagy tárolva.

A készüléktől távol tartani a könnyen gyullék- ony anyagokat vagy gázokat.

Ne üzemeltese tűzveszélyeztetett termekben (mint például fáskamrákban).

A fűtőkészüléket csak teljesen letekert há- lózati vezetékkel üzemeltetni.

Ne tegyen idegen testeket a készülék nyillá- saiba, áramcsapásnak és a készülék meg- sérülésének veszélye.

Gyerekeket és olyan személyeket akik gyó- gyszer vagy alkoholbefolyás alatt állnak távol kell tartani a készüléktöl.

Figyelmeztetés: A fűtőkészülék túlhevülésé- nek az elkerüléséhez nem szabad lefedni a fűtőkészüléket - tűzveszély! Vegye figyelembe a készüléken levő szimbólumot (8-as ábra).

Karbantartási munkákat és javításokat csak felhatalmazott szakszemélyzetnek szabad elvégeznie.

A hálózati vezetéket rendszeresen le kell ellenőrizni defektekre vagy sérülésekre. Egy sérült hálózati vezetéket csak egy villamossá- gi szakembernek vagy az ISC GmbH-nak sz- abad a rávonatkozó rendeltetések figyelembe vétele mellett kicserélnie.

A villamossági biztonságért installáljon egy hibaáramvédőkapcsolót (RCD).

A készüléket csak egy földelt csatlakozó al- jzatra kapcsolni rá.

A VDE 0100 701-es része szerint nem sza- bad a készülék felszerelésének ill. mobilis használatának a védettrészlegen belül (0, 1,

Ne állítsa sohasem fel a készüléket ned- ves termek vagy vizesblokkok (fürdőkád, zuhanyfürdő, uszoda stb.) közelében. A fűtőkészüléket úgy szerelni fel, hogy a fürdőkádban vagy a zuhanyfürdőben levő személyek ne tudják megérinteni a kapcsolót Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 67Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 67 24.01.2019 12:54:0124.01.2019 12:54:01H

és az egyébb szabályozót.

Nem alkalmas az elektromos vezetékekre való állandó felszerelésre (direktcsatlakozás).

A fűrdőszobába való felszerelésnél okvetlenül figyelembe venni az Ön országában előírt biztonsági távolságokat.

Figyelmeztetés: A nagyon fiatal gyerekek részére levő veszélyeztetés elkerüléséhez ajánljuk ezt a készüléket úgy installálni, hogy az alulsó rúd legalább 600 mm-re legyen a padló felett.

Ezt a készüléket 8 éves és a felett levő gy- erekeknek valamint csökkentett pszihikai, szenzórikus vagy szellemmi képessége- kkel vagy tapasztalattal és tudással nem rendelkezőeknek akkor lehet használni, ha fe- lügyelve vannak vagy a készülék biztos has- ználatával kapcsolatban ki lettek oktatva és megértették az abból eredő veszélyeket. Nem szabad a gyerekeknek játszaniuk a készülék- kel. A tisztítást és a használó-karbantartást nem szabad gyerekeknek felügyelet nélkül elvégezniük.

3 év alatti gyerekeket távol tartani kivéve, ha állandóan felügyelve vannak.

3 évtöl idősebb és 8 évtöl fiatalabb gyereke- nek ki és be szabad kapcsolni a készüléket, ha felügyelve vannak vagy ha a készülék biztos használatával kapcsolatban ki lettek oktatva és ha megértették az abból adódó veszélyeket, feltételezve, hogy a készülék a normális használati helyzetébe lett elhelyezve vagy installálva. 3 évtöl idősebb és 8 évnél fiatalabb gyermekeknek nem szabad bedugni a dugót a csatlakozó aljzatba, a készüléket szabályozni, a készüléket tisztítani és/vagy a karbantartást nem a kezelő által elvégezni.

Vigyázat - a termék egyes részei nagy- on forróak lehetnek és megégetéseket okozhatnak. Különös óvatosság ajánla- tos, ha gyerekek és ha védelemre szoruló személyek vannak jelen.

2. A készülék leírása és a szállítás

2.1 A készülék leírása (1-es kép)

2.2 A szállítás terjedelme

Kérjük a leírott szállítási terjedelem alapján leellenőrizni a cikk teljességét. Hiányzó részek esetén forduljon a cikk vásárlása után legkésőbb 5 munkanapon belül egy érvényes vásárlási igazolás felmutatása mellett a szervízközponthoz vagy a eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjük vegye ehhez fi gyelembe az utasítás végén a szervíz-információkban található szavatossági táblázatot.

Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.

Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha létezik).

Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedel- me.

Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrés- zeket szállítási károkra.

Ha lehetséges, akkor őrizze meg a csomago- lást a garanciaidő lejáratának a végéig. Veszély! A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészek- kel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a meg- fulladás veszélye! A. Fürdőszoba fűtő 5 Tartórúd keskeny 6 Tartórúd széles 7 Falitartó a tartórúdakhoz 8 Műanyagburkolat 9 Összeszerelési anyag

3. Rendeltetésszerűi használat

A készülék fali fűtésként lett jól izolált, zárt termekben a teremlevegő felmelegítésére meg- határozva. Kizárólagosan csak függőleges fali felszerelésre lett előlátva (fi gyelembe venni a leg- kissebb távolságokat). A készüléket csak teljesen felszerelten a falon függően szabad üzemeltetni. Tilos a nem teherbiró vagy gyullékony falra, a fer- de falra vagy a plafonra való felszerelés. A készüléket csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó. Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 68Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 68 24.01.2019 12:54:0124.01.2019 12:54:01H

Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van hasz- nálva.

Névleges feszültség: .................... 230 V ~ 50 Hz Fűtőteljesítmény ..................................... 2000 W Termosztátszabályozó: .................... 15°C - 35°C Védelmi osztály: ........................................... II/

5. Beüzemeltetés előtt

A készüléket falon felszerelten lehet használni. Be kell tartani a legkisebb távolságokat. A készüléket csak függőleges állásban és kompletten felszer- elten szabad üzemeltetni. Vegye fi gyelembe a 3-ik fejezetet. Figyelem! Biztosítsa, hogy a fúrólyukak körn- yékén ne legyenek villanyvezetékek vagy más installációk (mint például vízcsövek). Ügyeljen a készüléknek a feszes, vízszintes fali ülésére. Csak megfelelő rögzítőanyagot használni, egy teherbiró falon. A vele szállított tiplik és csavarok alkalmasak a: betonra, sűrű szerkezetű terméskőre, telitég- lára, mészhomok-tömör téglára, tömör téglára könnyűbetonból és pórusbetonból (gázbeton). A gépházhoz betartandó legkisebb távolságok 25 cm oldalra, 20 cm felfelé, 150 cm lefelé és 100 cm előre (3-as ábra). Vegye fi gyelembe az 1-es pontot - biztonsági utasítások. Ha a mellékelt törölközőtartót a fürdőszoba fűtő alá akarná felszerelni, akkor kövesse a fürdőszoba fűtő felszerelési utasításait, de a fürdőszoba fűtő beakasztása előtt jelezze már velel együtt be a törölközőtartóhoz levő minden fúrólyukat.

5.1.1 A fürdőszoba fűtő fali felszerelés (ábrák

1. Megjelölni a fúrólyukakat (Ø 6 mm, magas-

ság a padlótol legalább 182 cm) a falon a készülék beakasztásához. Utasítás: A furó- lyukak vízszintesen 170 mm-re fekszenek egymástól.

2. Azután befurni a lyukakat a falba, betenni a

tipliket és becsavarni a csavarokat. A csavar- fej és a fal közötti távolságnak kb. 3 mm-nek kellene lennie.

3. Akassza be a fűtőt a falon levő csavarokra.

Tolja ütközésig balra a fűtőt és húzza lefelé ütközésig.

4. Csavarja lefelé a fűtő alulsó oldalán a biz-

tosító pántot és erősítse ezt úgyszintén az előzőleg leírt rendje és módja szerint oda. A fűtő most fel van szerelve a falra.

5.1.2 Törölközőtartó fali felszerelése (ábrák

1. Másolja át a fali tartó (7) alulsó, közepes tar-

tólyukát. Ennél vegye okvetlenül fi gyelembe a fürdőszoba fűtő függőleges lyuktávolságát (650 mm) a két rögzítőlyukhoz és a közepes léttét. Furja meg a rögzítő lyukat (Ø 6 mm).

2. Jelezze és fúrja meg a két felülső lyukat.

Vegye fi gyelembe az egymáshoz levő 25mm- es vízszintes távolságot. A függőleges tá- volság az előzőleg fúrt lyukhoz 150 mm.

3. Csavarozza most össze az 5.1.3 alatt leírottak

szerint a tartórudakat (6-os ábra) a fali tartó- val (7).

4. Azután tegyen minden tiplit be és csavarozza

feszesen a falra a fali tartót.

5. Nyomja a műanyagburkolatot (2-es ábra/poz.

5.1.3 Összecsavarozni a tartórudakat a fali

tartóval (6-os ábra)

1. Tolja mind a két tartórudat (5 / 6) a fali tar-

tónak (7) arra előrelátott réseibe.

2. A tartórudakat (5 / 6) feszesen rácsavarozni a

Figyelmeztetés! A beüzemeltetés előtt leellenőrizni, hogy a meglevő feszültség az adat- táblán megadott feszültséggel megegyezik e. Vegye fi gyelembe az 1-es pont alatt felsorolt biz- tonsági utasításokat. Az első beüzemeltetésnél vagy hosszabb üzems- zünet után egy rövididejű szagképződés léphet fel. Ez nem hiba. Kezelőmező magyarázata (ábra 7a) 11 = Taszter be/ki 12 = Taszter + 13 = Taszter - 14 = Taszter C/M 15 = Taszter P/PRO 16 = Taszter kizárni / ablak nyitva A képernyő magyarázata /ábra 7b) A = óra B = perc C = nap D = be E = zárva F = fűtés G = programmszám H = ablak nyitva K = programmírozni L = timer M = hőmérséklet N = komfort modusz P = ECO-modusz R = fagyvédő modusz S = oszlopok a beállított komfort moduszhoz T = oszlopok a beállított ECO moduszhoz U = időpont a beállított komfort / ECO moduszhoz Utasítások: Minden üzemeltetés egy rövid hang- jelzés által lesz igazolva. Ha bekapcsolt készüléknél egy percen belül nem történik vezérlés, akkor beállításokra le lesz zárva a készülék. A képernyőn a „Zárva“ szimbólum (E) jelenik meg, kialszik a képernyő háttérmeg- világítása. Nyomja meg a tasztert (16) és azután mégegyszer 3 másodpercig. A készülék megint ki van zárva. Kialszik a „Zárva“ szimbólum (E) és ki van világítva a képernyő.

6.1 Be és kikapcsolni a készüléket

Nyomja meg a be-/ki tasztert (11). Bekapcsol a készülék, aktiválva lesz a képernyő. A kikapcso- láshoz nyomja ismét meg a be-/ki tasztert (11).

A képernyőn „Fr“ van kimutatva. A készülék a maximális fűtésfokkal fűt feltételezve, hogy a készülékhőmérséklet túllépi a beállított névleges hőmérsékletet. Az S, T és az F szimbólum lesz kimutatva (ábra 7b).

6.2.1 Beállítani az aktuális napot és a pontos

A 6.1 alatt leírottak szerint bekapcsolni a kés- züléket.

Óra (A): Nyomja meg a C/M tasztert. Állítsa be a + ill. - taszterrel az akutális órát.

Perc (B): Nyomja meg újbol a C/M tasztert ahhoz, hogy a + ill. - taszterekkel beállítsa az aktuális percet.

Nap (C): Nyomja meg újbol a C/M tasztert ahhoz, hogy a + ill. - taszterekkel beállítsa az aktuális napot. Az 1-es szám hétfőnek felel meg, 2 = kedd stb.

Körülbelül 10 másodpercig ne nyomjon meg egy tasztert sem, akkor el lesz mentve az utoljára tett beállítás.

6.2.2 A névleges hőmérséklet beállítása

Utasítások: A beállítandó névleges hőmérsékletet az integrált hőmérsékletmérőn mért, és a képernyőn kimutatott készülékhőmérsékletnek felel meg. Ez valamennyire eltérhet a való- di teremhőmérséklettöl. Ha túl lesz lépve a beállított névleges hőmérséklet, akkor lekapcsol a fűtési funkció. Ha alullépi a beállított névleges hőmérsékletet, akkor ismét bekapcsol a fűtési funkció.

A 6.1 alatt leírottak szerint bekapcsolni a kés- züléket.

Nyomja meg a + ill. a - tasztert. A hőmérséklet (M) mindig 1°C-al növelve ill. csökkentve lesz. Utasítás: 15°C és 35°C között lehet egy névle- ges hőmérsékletet beállítani.

6.2.3 Timer (bekapcsolás időtartam) beállí-

A 6.1 alatt leírottak szerint bekapcsolni a kés- züléket.

Nyomja meg 3 másodpercre a C/M tasztert, pislognak az óra- (A) és a perckijelző (B). A + ill. a - taszterekkel tudja a timer-t 30 perces intervallumokban beállítani.

egy tasztert sem, akkor el lesz mentve az utoljára tett beállítás. Megjelenik a timer beállítás (L) kijelzése.

A timer kikapcsolásához, nyomja meg ismét 3 másodpercre a C/M tasztert. Kialszik a timer beállítás (L) kijelzése. Utasítás: Egy 00.30 h és 24.00 h közötti bekapc- solási időtartamot lehet beprogramírozni.

6.3 Előzetesen beállított fűtési programmok

Utasítások: 7 különböző, előzetesen beállított fűtési programm (P1 - P7) áll a rendelkezésére. Ezek a fűtési programmok 3 különböző beállítást (móduszokat) tartalmaznak. a) Komfort modusz (N) Ha az integrált hőmérsékletmérőn mért, és a képernyőn kimutatott készülékhőmérséklet 10°C alá esik akkor automatikusan bekapcsol a készülék. Ha az integrált hőmérsékletmérőn mért, és a képernyőn kimutatott készülékhőmérséklet 35°C-re emelkedik, akkor kikapc- sol a készülék. A készülék maximális fűtésteljesítménnyel fűt. b) ECO modusz (P) Ha az integrált hőmérsékletmérőn mért, és a képernyőn kimutatott készülékhőmérséklet 7°C alá esik akkor automatikusan bekapcsol a készülék. Ha az integrált hőmérsékletmérőn mért, és a képernyőn kimutatott készülékhőmérséklet 35°C-re emelkedik akkor kikapcsol a készü- lék. A készülék minimális fűtésteljesítménnyel fűt. c) Fagyvédő modusz (R) Ha az integrált hőmérsékletmérőn mért, és a képernyőn kimutatott készülékhőmérséklet 7°C alá esik akkor automatikusan bekapcsol a készülék. Ha az integrált hőmérsékletmérőn mért, és a képernyőn kimutatott készülékhőmérséklet 9°C-ra emelkedik akkor kikapcsol a fűtés. Ahhoz, hogy átállítsa a bekapcsolt készüléket a P1 - P7-es fűtőprogrammokra, nyomja meg a „P/ PRO“ tasztert. „Fr“ pislog a képernyőn. Az azutáni, a + ill. a - taszterek többszörös nyomása által tudja kivállasztani a fűtési porgrammokat. A kivállasztott fűtési programm a képernyőn (G) lesz kimutatva. A komfort és az ECO moduszban individuá- lisan hozzá lehet illeszteni a kikapcsolási hőmérsékletet. (lásd a 6.3.1.-et). Ha a készülék automatikusan kapcsolt ki, akkor a képernyőn (G) „--“ jelenik meg. A komfort modusz (N) és az ECO modusz (P) egy-egy oszloppal (S / T) van a képernyőn megjelenő 24 egyes szegmenssel ábrázol- va. Minden egyes szegmens 1 órát jelent. A beállított óraidőtöl (lasd a 6.2.1-es szakaszt) és a fűtőprogrammtól függően jelennek meg ezek az oszolok a képernyőn. Ha nem jelenik meg egy oszlop, akkor a készülék a fagyvédő moduszban dolgozik.

6.3.1 A fűtőprogrammok megváltoztatása

Az előzetesen beállított fűtőprogrammokat P1- P7 bekapcsolt készüléknél, az aktuális nappal kezdődően individuálisan meg lehet változtatni. Járjon ahhoz a következő képpen el:

Nyomja meg a P/PRO tasztert és azután ad- dig a + ill. - tasztert amig el nem kezd pislogni a kívánt programm P1 - P7. A következő példa-leírás a kivállasztott P1-es pro- grammra vonatkozik.

Amig a P1 pislog, addig nyomja meg 3 má- sodpercig a P/PRO tasztert amig a PROG és 00:00 (óra) meg nem jelenik a képernyőn. Nyomja meg egyszer vagy többször a C/M tasztert ahhoz, hogy kivállasza erre az órára a kívánt komfort / ECO / fagyvédő moduszt vagy a Ki-t. Nyomja meg a + ill. a - tasztert ah- hoz, hogy kiválassza a kívánt hőmérsékletet a komfort vagy az ECO moduszba.

Utasítások: A fagyvédő moduszban a hőmérséklet állandóra be van állítva (7°C).

Ha a Ki lett kiválasztva, akkor a képernyőn -- jelenik meg.

Ahhoz, hogy 01:00 (órát) programmozzon be, nyomja meg a P/PRO tasztert és ismé- telje meg a programmozást mind az előbb a 00:00-nál (óra) leírottan. Ha a következő órára ugyanazt a moduszt akarja használni, akkor nyomja meg mégegyszet a P/PRO tasztert stb..

6.4 A napi programm beállítása (AU-modusz)

Az AU-moduszban minden egyes naphoz hozzá lehet egy programmot P1 - P7 rendelni. Járjon ennél a következő képpen el: a) Nyomja meg a P/PRO tasztert, P1 pislog a képernyőn (G). Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 71Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 71 24.01.2019 12:54:0124.01.2019 12:54:01H

b) Nyomja meg a + ill. a - -t amig a képernyőn az AU meg nem jelenik c) Nyomja meg 3 másodpercig a P/PRO tasz- tert amig a képernyőn (G) PROG meg nem jelenik és a programmok P1 - P7 egyike a képernyőn (G) nem pislog. d) Nyomja meg a C/M tasztert , pislog a napok kijelzése (C). A C/M taszter mégegyszeri nyomása által kiválasztani egy napot amely- iken majd érvényes legyen a programm. e) Addig nyomni a + ill. a - tasztert amig meg nem jelenik a kívánt programmszám (G). f) Várjon 5 másodpercet. El van mentve a nap (C) a kívánt programmszámmal (G). g) Ismételje meg a lépéseket c) - f) a többi napo- kra.

6.5 Funkció „Nyitva az ablak“

A taszterrel poz. 16. tudja a funkciót be- ill. kikap- csolni. Ha bekapcsolt fűtési funkciónál rövid időn belül nagy mértékben lecsökken a hőmérséklet, akkor a készülék automatikusan kikapcsol.

A törölközőtartókon előre tudja melegíteni és szárrítani a törölközőket. Kérjük vegye fi gyelem- be, hogy akadály nélkül lehessen a légkibocsáj- tás a fűtő gépházának az alulsó oldalán. Ne ter- helje túl a törölközőtartót. Azok mindegyike max. 2 kg-ig levő súlyra lett méretezve.

6.7 Túlhevítés elleni védelem

Túlságos felmelegedés esetén automatikusan lekapcsol a fűtésteljesítmény vagy pedig a készü- lék. Ebben az esetben, kikapcsolni a készüléket, kihúzni a hálózati csatlakozót és hagyni egy pár percig lehülni. Az ok (például lefedett légrács) elhárítása után ismét be lehet kapcsolni a készü- léket. Ha a túlhevítés elleni védelem ismét üzem- be lép, akkor kérjük forduljon az ISC GmbH-hoz.

7. Tisztítás, karbantartás és

pótalkatrészmegrendelés Veszély!

A tisztítási és karbantartási munkálatok kez- dete előtt a készüléknek ki kell kapcsolva, az áramhálózatról leválasztva és kihülve kell lennie.

Karbantartási és javítási munkákat kizáróla- gosan egy feljogosított villanyszerelőműhely vagy az ISC GmbH által elvégezteteni.

A hálózati vezetéket rendszeresen le kell ellenőrizni defektekre vagy sérülésekre. Egy sérült hálózati vezetéket csak egy villamossá- gi szakembernek vagy az ISC GmbH-nak sz- abad a rávonatkozó rendeltetések figyelembe vétele mellett kicserélnie.

A gépház tisztításához egy enyhén nedves posztót használni.

Por általi szennyeződéseket egy porszívóval eltávolítani.

A készülék belsejében nem található további karbantartandó rész.

7.3 A pótalkatrész megrendelése:

Pótalkatrész megrendésénél a következő adato- kat kellene megadni:

A készülék cikk-számát

A készülék ident- számát

A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát Aktuális árak és inforációk a www.isc-gmbh.info alatt találhatóak.

újrahasznosítás A szállítási károk megakadályozásához a készü- lék egy csomagolásban található. Ez a csoma- golás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozé- kai különböző anyagokból állnak, mint például fémből és műanyagokból. Defektes készülékek nem tartoznak a házi hulladékok közé. Szakszerű megsemmisítéshez le kellene adni a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyen. Ha nem ismer gyűjtőhelyeket, akkor érdeklődjön ütánna a köz- ségi önkormányzatnál.

A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagymentes valamint gyerekek számára nem hozzáférhető helyen tárolni. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30 °C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolás- ban őrizni. Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 72Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 72 24.01.2019 12:54:0124.01.2019 12:54:01H

Ha a készülék helyesen lesz üzemeltetve, akkor nem szabad zavarnak fellépni. Zavarok esetén ellenőrizze le a következő lehetőségeket, mielőtt értesítené a vevőszolgálatot. Zavar Lehetséges okok Elhárítás Funkció nélkül/ nincs fűtés - Nincs bedugva a hálózati csatlako-

- Készülék Standby-ban - túl alacsonyra van beállítva a ter- mosztát - a „Timer“ kikapcsolta a készüléket - a fűtőprogramm által ki lett kapcsol- va a készülék - Bedugni a hálózati csatlakozót - üzemeltetni a be - ki tasztert - megnövelni a hőmérsékletet - megváltoztatni az idő előzetes kiválasztását - megváltoztatni a fűtőprogrammot Nem reagál a kés- zülék - Beállításokra zárva a készülék - Kizáráshoz megnyomni a tasztert (ábra 7a/poz. 16) Csak az EU-országoknak Ne dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé! Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG európai irányvonala és anemzeti jogba való átvétele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétválasztva kell összegyüjteni és vissza kell vezetni egy környezetvédelemnek megfelelő újrafelhasználáshoz. Recycling-alternatívák a visszaküldési felszólításhoz: Az elektromos készülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszaküldés helyett alter- nativ a szakszerű értékesítéssel kapcsolatban összedolgozni. Az öreg készüléket ehhez egy visszavevő helynek is át lehet hagyni, amely elvégzi a nemzeti körforgásipari- és hulladéktörvények értelmében levő megsemmisítést. Ez nem érrinti az öreg készülékek mellékelt elektromos alkotórészek nélküli tarto- zékait és segítőeszközeit A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az iSC GmbH kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett. Technikai változtatások jogát fenntartva Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 73Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 73 24.01.2019 12:54:0124.01.2019 12:54:01H

Garanciaokmány Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minőségi ellenőrzés alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található. Szívesen állunk a rendelkezésére telefo- non is, az alul megadott szervízszám alatt. A garanciaigény érvényesítésével kapcsolatban a következő érvényes:

1. Ezek a garanciafeltételek csak kizárólagosan a fogyasztóknak szólnak, ez annyit jelent hogy ter-

mészetes személyeknek, akik nem szánják ezt a terméket sem üzemszerű sem egyébb önálló tevékenységeik körén belül használni. Ezek a garanciafeltételek szabályozzák a kiegészítő garan- ciateljesítményeket, amelyeket a lent megnevezett gyártó a vásárlóknak az új készülékeire igér a törvényileg előírt garanciaszolgálathoz kiegészítően. A jogi szavatossági igényei, nincsennek ez a garnacia által érintve. A garanciateljesítményünk az Ön számára díjmentes.

2. A garanciateljesítmény csak kizárólagosan az Ön által, a lent megnevezet gyártótol megvásárolt új

készüléken felmerülő olyan hibákra terjed ki, amelyek bebizonyíthatóan egy anyaghibán vagy egy gyári hibán alapszanak és korlátolva van választásunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhárí- tására vagy a készülék kicserélésére. Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy szakmai használatra lettek konstruálva. Ezért a garanciaszerződés nem jön létre, ha a készülék a garancia ideje alatt kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén lett használva vagy ha, egyenértékű igénybevételnek lett kitéve.

3. A szavatosságunk alol ki vannak véve:

- olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasítás fi gyelmen kívül hagyása vagy ame- lyek a nem szakszerű felszerelés, a használati utasítás fi gyelmen kívül hagyása (mint például egy rossz hálózati feszültségre vagy áramfajtára való rákapcsolás), vagy a karbantartási és biztonsági határozatok fi gyelmen kívül hagyása vagy a készüléknek egy nem normális környezeti feltételeknek történő kitétele vagy egy hiányos ápolás és karbantartás által keletkeztek. - károk a készüléken, amelyek egy rossz bánásmód vagy nem szakszerű használatok (mint például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett betétszerszámok vagy tartozékok használata), idegen testeknek a készülékbe levő behatolása (mint például homok, kövek és por, szállítási károk), erőszak kifejtése vagy idegenkezűség (mint például leesés általi károk) által jöttek létre. - károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a használatnak megfelelő, szokásos vagy egyébb természetes elkopásra vezethetőek vissza.

4. A garancia időtartama 24 hónap és a készülék vásárlasi napjával kezdődik. Garanciaigényeket a

garancia idő lejárata előtt kell, két héten belül, a defekt felismerése után érvényesíteni. Ki van zárva a garanciaigények érvényesítése a garanciaidő letelte után. A készülék javítása vagy kicserélése nem hosszabbítja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesítmény által egy új garanciaidő a készülékre vagy az esetleg beépített pótalkatrészekre. Ez egy helyszíni szervíz esetében is érvé- nyes.

5. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím

alatt: www.isc-gmbh.info. Kérjük tartsa készenlétben az új készülék ön általi vásárlásának a bizo- nylatát vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek beküldésre, azok hiányzó hozzárendelési lehet őség miatt ki vannak zárva a garnciateljesít- mény alol. Ha a készülék defektjére kiterjed a garnciateljesítményünk, akkor azonnal visszakap egy megjavított vagy egy új készüléket. Magától érthetődő, hogy a költségek megtérítése ellenében szívesen megjavítsuk azokat a készüléken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garan- cia. Ehhez kérjük a készüléket a szervízcímünkre beküldeni. Ennek a használati utasításnak a szervíz-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopó részekkel, használati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolatban fennálló fenntartásáira. Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 74Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 74 24.01.2019 12:54:0124.01.2019 12:54:01GR