KHO 1500 - Θέρμανση EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KHO 1500 EINHELL

1 Σητa aερα
2 Εερμοσταπης
3 DAIKONTTN, TaIavtwon
4 DIAKONNTspuOuaNGTNShepaVOns
5 Auxvia 2eYxou
6 Bao

3.Σμπapαδιδόμενα

AvoiE Te OoKEuaia Kai ByaIe IpooeKtika Tn oukeun.
Anopakvete ta uikauoovkeuaiaacKaBwCkai taountmuata npootaaic ncuokueaia/ metaopac (eav unapxov).
Eλεγξτε εαν ειαι πληρες το περίεχόμενο.
ELeyTe Tn oukeun Ka Ta aEouap yia evexoevec Baecemuafopac.
ΦuλaTe Tn ouokvuaia av yivetai μexpi nTv npopoToTn npoθεαiac Tc Eyyunonc.

Kivδuovoc!

H oukeu jai ta uiká oukeuaiaç δev evai naividia! Ta naiiaδεν επiρεπαi va naiouv μe πλoτικε oakouε, πλoτικε eμβpávec kai μkpoavtkiejεva! Yfiotatai kivduoc katanoonkai aφuξiac!

Aεροθερμo
Pnptotunoe oynyxcxpnns

4. Evδεδειγμένη χρήση

H ouakeun npoopiEeai yia npoOeTn eepaavon o KLeiToUs, OeyVouc Xwpouc. Npooipetai anokkoiotikakai mvo yia va tonoetntheta otto daneo.

H oukeun entpentai va xnpoanoei tai mvo yia tv oKOIO Yau Tov onio npoopicetau. KaTe nepav toutou xpon neivai evdseyevn. Ta cneue n Trauaiaou navtoc iouc nou oefiaovtae u n evdeseyevn xpon eubuvetao xpnotnc/ xeipntc kai oxkataaekuaonct.

NapakaOuue va npoeEeTe, nwc o oukeuec na exoukataokveaotei yia enayyeatikn,
biotexviki kai biounxavikxphon. avaaabavoume kaia eyyunon, ev n oukeun
xpnoonthei e biotexvie n biounxavie n e
TAPoae epyaies.

5. Texvika xapaktnpiotiká

Ovoaotik tao: 220-240 V ~ 50 Hz

Oeepavtiktoxuc:1500W

Puθμiπtnc θερμοισταπη: Adiaβαθμιπην υμειση

Klaon npoostaoiac: II/回

Aiaotadoeis ouokevns nep.: 22 x 15 x 28 cm.

6.Ппivtmнснсхлгουрia

H ouakeun mnoepi va aeitoupei tooetneuevn
euehepa 0to xwpo. Na tmeita elaxioTn
anooaon 1 meptou ano toixouc, eufkeka uuká
(ennla, kouptivec knn.) npoc to owauna Tns
ouakeun.H ouakeun enitpenta va aeitoupei
mvo OE kaetn theon, oe staepn enifaveia kai
efoov evai npiipwc ovapmooynev. enitpentai n aeitoupyia nC oe aotaen eniupavia
(n.x. xe Kpebeta).

Ppoox! Pniv Tn eoon 0e aeitoupyia va eEyEte, ev oumuwvei n unapxouoa taon me tyn taon nou avaepetai otnv nivaikida otoxeiwv tn ockeunc.

PiooEETiC YI08EIEc iOaAeiac 0e 8dphi 1.

Kata tyn npwn aeitoupyia neta ano neyalutepe
dialemu aeioupyiacnopei va dnuioupnythei
napodika ia oun. To yevovoc auto dev anotel ei
eattwa.

GR

EeYTe T OoTn pOn Tou aepa Kpatwvtac 0e
Aetoupyia avakuklophiac aepa (xwpiC eepavon)
Eva oaloo xapri 0e anoataon 10 cm nppoata ano
to nEyma eOdou aepa. To xappt npenei va
puietai makiadto nEyma eOdou tou aepa.

7. Xερισμός

7.1 Ipootia ana ovatponn

Eav n oukeun avatpaneikata n diapkeia nC
Leitoupyiac, anevpeyontoeita ano tov diakontn (EK.2/ap.7).Meta to otnaua nC oukeunc
(πpenei va eiva niueuvo c diakontnc (EK. 2/ap.
7) n oukeun eivai naia quoc stouyn ia
leitoupyia.

7.2 IaKoTTns Oepmuvtik loxuoc (Ek. 3/ap. 4):

Eo an aevyponoinc (ap.A)
aveuotnpa (ap.B)
xapnλn θερμavτικη loxus (ap.C)
μéyiot θερμavτικιοχύς (ap. D)

7.3 Puθμiαπις θερμοσταπη/puθμiαπη θεροκρασιας (εικ. 3/ap. 2)

Evpyoioote mV enIououevn eepavticik 1xu.
TpiTE Tov diaKOTn OTn 0eON,MAX"eXp va
euteuxei n enIououevn eepokpaia. Katoniv
EavaotpiTE Tov diaKOTn npoc Ta niow eXp va
akooet EVA kAIO. O puOaTNC TOU eepooTATN
EVpyoioi KAI aneevyoie I n oukeun
eepavanc autOpata kai povtiE iya oxedov
otaepp eepokpaia Tou xwpou. Pounoecn
eivau o Egonlaooc Tc ouokeun u e napkn
eepavtki 1oxu yia ToV xwpou ToeEeTe va
eepavete.

7.5 Aσφáλειανερθέρμανόns

Ee nepiTwn unepoAikriC epmaovn n oukeun anevpyoioietai autouata. uveixocuv va itoupyoov o avmuotnpac kai n luxvia eEyxou (Ek.1/ap.5).

TnV npintwn autn anevpyononte T oukeun,
Byale to buoqa ouvdeons te do biKuo anotny
pica kai ahote tn ouokeun va Kpuwoei epika
Lentra.Aoou evtoniee kal nvy atria (π.x.

oKeNauevo nLeyua aepa) kai anokataoTnoTe Tn
oWtoh aeitoupyia, uOpoeite va
eravaevpyoainoTe Tn oukeun. Eav
eEvpyoantnei eraveilnmueva to ouotna
aOaaleic kata unepEpuavoc, eTKoiwovnte me
to TuHa eUmpemontnc TLaTuV (OTn Fepuavia ISC
GmbH).

8. KaapiooC, ouvtnpon kai npayyEia avtalakTikwv

8.1Kaθαριμός

Kivδuvoc!

Piv npx npn vanepeytoe i oukeun, va diaokonei npox npuatoc kai va exkpuoei n oukeun.
Ttov kaagapioo Tn ocokeun va Xpnoaonoiote eva eaappa vwno navi.
Kaθapiotε ηοκόνη μελεκτρικόούπα.

8.2vvtjpnn

OLeC oEpyaiec ouvtnpnca kai Etiokuevnc va ekTeLoovTai aonklaotikka kai mvo ano EElidikeuEv noektpooyko uvepeio n ano Tnv ISC GmbH.
Na eEyexetai takta to kalwio yia
eattuata kai baace. Eva aattuatako
kawio enptetai va atikataoatei movo
an noekptoyo n ano tv ISC GmbH,
aabovoeuvwnouynv oxouaw npodiaypawv.
Στο Σωτερικό της συοκεύς δεν πάρχουν εξαρτήματα που xερίασγαι συντήρησα.

8.3. Napayyελia ανταλακτικων

Kata nV npayyEia aVTaAakTuov va avaepet e Ta E:

Tunoc Tng ouokeuhs
Aipouc EIOUOS Ooeku
ApiOc tauiOns ouokues
Aoiou avtalaktkou
Oa Bpeite TIC OXouoec Tmu KAI Npopoepies OTnv IOToeAia www.isc-gmb.info

9.Φuλαξη

Na diatnpie Tn ouakeun kai ta aEooap nC oE OKATEIO, OTEYVO Xwpo, Xwpic NAYeTO, KAI MAKPIA ano naia. H 8avikn 0epokpaia anothekeuans eiva mTeU 5 kai 30^ . Na dalaEte Tn ouakeun OTNV nprotumn ouakeuaia nC.

10. 07a anoppimuata kau enavaxponoionon

H oukeun bioketai oia oukeuaia npoc aonouyn znuwkata netafopadAutn nookeuaia anoteleitai ano npwtec uace kai etoi anopei va enavaoxpoimotnei na avakukawtei H oukeun ka ta eapntmuata nnc anoteauvtai ano diapopa uiká, onwc x. meatalo kai naaotika uiká. Na napalidete ta elattwpatka eapntupa o Kevtpa uuloync iikwv anoppuatuv. Evnpwite ota iikkaraataa n otivdioiknon tnc koivotntac!

GR

GR

11. Yno8eiEic yia tnv anokataoTaon 3aaw

Eav xpoaouonoei oovkeun, evai antbavo va napouiaotuv bace. Zepintwn baaocva eayEeTE Tc akolouoec duvatotntnc, potou evnuepeote to ouvepyeo Eumnpetnonnc neatwv.

ВлάBN Evδεχόμενη	aɪtia Anokatáσtaŋ
Δev λειουργείη συσκεύη Δεν εχει	συνδεθείοι Φις με ητην παροχήρεύματος	ΣυνδέσTE to φις με ητην παροχήρεύματος
	Δεν εχει πιεσθείοι διακόπης ανατροής	ΤοῦθεῖτηTE η συσκεύη Εεπίπεδη επίφάνεια.
H συσκεύη δεν θερμαίνει O θερμοσ	τάπης εχει ριθμιοTEι σε χαμηλή θερμοκραία	ΣτρίψTE tov θερμοστάτη πος τα δεξία συψηλότερη θερμοκραία
	Αποκρίθηκε η ασφάλεία έπερθέρμανός	ΠροσέξTE to εδάφio 7.5
	Ο διακόπης ριθμιοTNKE Οτη θέση φυσήματος χωρις θέρμανόη	ΕνεργοποήTE ην λειουργία θέρμανόης

Σμφwva με Νγν Μδηγia 2002/96/EK γι μεταεριαμενες ηλεκτρικες καληκτρονικες συακευες καγίνισα την μεταρθή εθενός Δικαίο πρέπεινα σουγκεντρώνονται χωριστά τηλεκτρικά εργαλεία καλινανακύλωνονται.

Evaakukn uon avakukwong avi EITpOphc

O idokntnc nKekptiknc oukeunc unoxpeouta evaalaktka, avi va eniopteey m ouokeun, va aubetae otwn owtn diaeon oe nepirtwnou dev xpeiaetai naev ton ouokeun. H metaxepiaqveyn ouakeun unopei va napaxwpnei oe Ynpesia anoapocn n onoi ta kteleae tmy diaean tou npiovtoc uupwva me Tc eVikec npodiyapacg avakukwons kai anoppmuatwv. ouuaneauabavovta ra Eaaptmata h Bonthkta Eaap'tnata wv metaxepipoeewv ouokeuwxwcic nKekpiKa Tujma.

D

1. Autoi o opoi eyyunonpuoouv npooetacnapoxec eyyunonc. Dev thiyovtai ano mV eyyunon autn o yuuea euiwoc aac eyyunonc. H eyyunon macn napexetai dwpav.
   2.H eyyunon kaunnei mvo Eaattwata noc ookeunnc nou ooeilovta anodeeiyueva oe ofaama uikou n npaywnc kai nepiopieta kata nkv kian ma c ae anokataoan autowv tawv elattwutv n avikataoan nnc oukeunc oac.
   Papakaoue va npooEETe wci ooukeuec mac dev npooipovta yia etayeemuatki, biotexvikn biounxavikxphon. Ta to loyo auto dev ouvantetai oumaon eeyunonc epiinwn kat ayn otola n ouokeun xpanouonnke kata tn diapkeia ncc yyunonc eiounxavikec h biotexvikec enixepnoic n evkTeOnke e napooua evtatikxphon.

2. Ano mV eyyunon naeApouovta Ta ENo:

3. Bλαβες της συακεύςου φειλονται εμη τήροσιωντων συγιχώνιδόης ἡε ὄχι υωτή έγκατασαπη, μη τήροσιων συγιχώνχρός (οπως π.χ. συνδεση σε φολαμένη τάη ἡε λαθος εἰδός πεματος) ἡε μη τήροσιων συντήροσις και αφαλείας ἡε περπιών ἕθεός τής συακεύς έαυνηθιατες καρικες συνθήκες ἡε ἄλεύμη φροντίδας και συντήροσις.
4. Bλβες της συακεύςουσο φειλονται εκαταρησική ἡφαλμένη xρήση (όπως π.χ. έπερφόρτωπ) της συακεύςή χρήση μι ἐγεκερμένων εργαλείων ἡδεούρ), Εειδόθε ἡνων αντικεμένων στη συακεύη (όπως π.χ. ἡμμος, πέτρες ἡκόνη, βλβες μεταφόράς), ακήση βίας ἡνεν έπεμβαση (όπως π.χ. βλβαή πάτι πτώση).
5. Bλαβες της συοκεύς ἡτηματων της συοκεύς που φείλονται εἰσουνήθη ἡφοική Φθορά.
   4.H diapkeia Tc Eyyunon c avepxetai 24 mve cai apxciei any nueponvia tnc ayopas ncs oukeuc. O aiwoeic eyyunongpietie va evepboov npv nn hcn ta diapkeiac ncc yyyunoc evtoc duo obaodaw noyn biantotwn tou eaattwupac.Anokleiovta aeiwoeic eyyunong meta nny npado tnc diapkeiac ncc yyunong H enuakceu n n avtikataotaen dev uovnayetai n nektaon n c diapkeiac ncc yyunong oute nvy eavpen n n diapkeiac ncc yyunong ia n aoukceu n ia evexoevcx npoiomoineVTa vae avtalakktka.Auro ioyuei kai otnv nepintwn oepbcntontou.
6. Ia TnV aEiwnTnC Eyyunonncnapakaloume va dNlaWoeTe TIV ElambdauataKnOac oukeun OTO: www.isc gmbh.info.Eav to Ealattwma kaluntetai ano TIV Eyyunon, 0a oac eniotpapae i quowc eite n Etnokeuaqevn ouokeun eite ia kaivoupyia ouokeun.

Euxapiotw eiokeudoue ealattwata tnc oukeunc evavnt npwnic, eav ta elattwata auta dev kaunvtovta ano tvv yyyunon. Iia to okonto auto napakalouue va otielete tn oukeun ont dieuvon tou paac.

Tia avaiwoua kai oepintwn nou aeinovv Eaptnmuata napaneumoue otous nepiopouoc autns ncs eyyunom souphiwa u tou pnoopopiec epic autow twv onyuvxonons.

GARANTIEURKUNDE