KHO 1500 - Chauffage EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique EINHELL KHO 1500, puissance de 1500 W, idéal pour des espaces jusqu'à 20 m².
Type de chauffage	Chauffage à convection, permettant une diffusion rapide de la chaleur.
Utilisation	Convient pour un usage domestique, idéal pour les pièces à vivre, bureaux ou ateliers.
Maintenance	Nettoyage régulier de la grille d'aération, vérification du cordon d'alimentation.
Sécurité	Équipé d'un thermostat de sécurité pour éviter la surchauffe.
Informations générales	Poids léger pour une manipulation aisée, design compact pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - KHO 1500 EINHELL

Comment allumer le chauffage EINHELL KHO 1500 ?

Pour allumer le chauffage, branchez-le sur une prise électrique, puis tournez le bouton de réglage de la température dans le sens des aiguilles d'une montre pour sélectionner la température désirée.

Quelle est la puissance de chauffage de l'EINHELL KHO 1500 ?

L'EINHELL KHO 1500 a une puissance de 1500 W, ce qui lui permet de chauffer efficacement des espaces de taille moyenne.

Le chauffage est-il équipé d'une fonction de sécurité ?

Oui, l'EINHELL KHO 1500 est équipé d'un thermostat de sécurité qui éteint l'appareil en cas de surchauffe.

Comment nettoyer le chauffage ?

Débranchez l'appareil avant de procéder au nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface extérieure. Ne pas utiliser d'eau ou de produits abrasifs.

Peut-on utiliser l'EINHELL KHO 1500 dans une salle de bain ?

Non, il n'est pas recommandé d'utiliser l'EINHELL KHO 1500 dans des environnements humides comme une salle de bain.

Quelle est la durée de vie de l'élément chauffant ?

La durée de vie de l'élément chauffant peut varier, mais il est conçu pour durer plusieurs milliers d'heures avec un usage normal.

Comment régler la température du chauffage ?

Vous pouvez régler la température en tournant le bouton de réglage situé sur le panneau de contrôle de l'appareil.

Que faire si le chauffage ne fonctionne pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quel type de prise est nécessaire pour l'EINHELL KHO 1500 ?

L'EINHELL KHO 1500 nécessite une prise de courant standard de 230 V.

Est-ce que le chauffage est bruyant ?

L'EINHELL KHO 1500 fonctionne silencieusement, ce qui le rend idéal pour une utilisation dans des espaces de vie.

MODE D'EMPLOI KHO 1500 EINHELL

Lors de l'utilisation d'appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin d'éviter des blessures et dommages. Veuillez donc tire attentivement ce mode d'emploi/ces consignes de sécurité. Veillez à le conserver en bon état pour pouvoir acceder aux informations à tout moment. Si l'employeil doit être remis à d'autres personnes, veillez à leur remettre aussi ce mode d'emploi/ces consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité pour les accidents et dommages dus au non-respect de ce mode d'emploi et des consignes de sécurité.

REMARQUE!

L'appareil dispose d'une protection anti-renversement. Un interrupteur est place sur la face inférieure de l'appareil (fig.2 /pos.7). Si I'on n'appuie pas dessus, l'appareil ne fonctionne pas!

1. Consignes de sécurité

Contrôlez si l'appareil a bien eté livre dans un etat irréprochable. En cas d'endommagementquelconque, ne connectez pas l'appareil au secteur.
Posez le cable secteur de maniere qu'il soit impossible de trabucher dessus.
Ne passes pas le cable secteur au-dessus des pieces chaudes de I'appareil pendant son fonctionnement.
Ne tirez jamais la fiche de la prise par le cable! Ne portez jamais l'appareil par le cable et ne le déplacez pas en le tirant par le cable.
N'enroulez jamais l'appareil autour de l'appareil.
Ne coincidence jamais le cable secteur, ne le tirez pas au-dessus d'arêtes acerées tirer, de plaques de four brulantes ni de flamme nue.
Employez cet apparéil uniquement dans des locaux fermés et secs.
N'utilisez pas cet apparéil de chauffage à proximé immediate d'une baignore, d'une douche ou d'un bassin de piscine.
N'utilise pas l'appareil de chauffage dans une salle de bain.
N'immergez jamais l'appareil - Danger de mort!
Ne manipulez jamais l'appareil avec les mains mouillées.
N'ouvre jamais l'appareil et ne touche pas non plus les pieces conductrices de tension -Danger de mort!
- Disposez l'appareil de manière à toutes avoir accès à la fiche secteur.

Si l'appareil reste hors circuit pendant une période prolongée, retirez la fiche secteur!
-Ne placez pas l'appareil directement sous une prise de courant.
Le corps de I'appareil peut fortement s'échauffer en cas de longue durée de fonctionnement. Positionné I'appareil de telle manière que personne ne puisse le toucher accidentellement.
Ne disposez jamais l'appareil sur des tapis a longs poils.
Cet appeareil ne doit pas etre mis en service dans des salles dans lesquelles des substances dangereuses (par ex. des solvants, etc.) ou des gaz sont utilisés ou entreprises.
Maintenez a distance de I'appareil les matieres ou gaz inflammables.
Ne le mettez pas en service dans des salles a risque d'incendie (par ex. ou il y a des copeaux de bois).
- Mettez l'appareil de chauffage en service uniquement avec le cable secteur complètement déroulé.
N'introduisez aucun corps étranger - danger de décharge électrique et d'endommagement de l'appareil.
Les enfants et personnes sous prise de medicaments ou sous I'effet de l'alcool doivent'être maintainues à I'ecart de l'appareil.
Avertissement: Afin d'eviter une surchauffe de l'appareil de chauffage, ne couvrez pas l'appareil de chauffage - risque d'incendie! Attention à l'icone sur l'appareil. (fig. 4).
Les travaux de maintenance et les réparations doivent uniquement être effectues par un personnel spécialisé autorisé.
Le cable reseau doit etre regulierement controle pour détecter d'eventuels defaults ou endommagements. Un cable reseau endommagedoit uniquement etre remplace par un(e) specialiste electricien(ne) ou par l'entreprise ISC GmbH en prenatal en considération les prescriptions pertinentes.
Les enfants en-dessous de 3 ans doivent etre tenus a l'ecart sauf sils sont surveillés en permanence.
Les enfants entre 3 ans et 8 ans ont le droit d'eteindre et d'allumer l'appareil lorsqu'ils sont surveillés ou lorsqu'ils ont été instruits en ce qui concerne l'utilisation sure de l'appareil et qu'ils ont compris les risques qui en résultat, et à condition que l'appareil soit place ou installé dans sa situation d'utilisation normale. Les enfants entre 3 et 8 ans ne sont pas autorisés àmettre la fiche dans la prise de courant, à régler l'appareil, à le nettoyer et/ou à executer la maintenance que l'utilisateur doit habituèlement faire.

F

Attention - Quelques pièces du produit peuvent être très brûlantes et causer des brûlures. Soyez particulièrement prudent lorsque des enfants et des personnes fragiles sont present.

Danger!

Veuillez tire toutes les consignes de sécurité et instructions. Tout non-respect des consignes de sécurité et instructions peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions pour l'avir.

2.Description de I'appareil (fig.1)

1 Grille de soufflage de I'air
2 Regulateur a thermostat
3 Interrupteur « Oscillation »
4 Interrupteur de puissance de chauffage
5 Voyant de contrôle
6 Socle

3. Volume de livraison

Ouvrez l'emballage et prenez l'appareil en le sortant avec précaution de l'emballage.
Retirez le matériel d'emballage tout comme les sécurités d'emballage et de transport (s'il y en a).
Vérifiez si la livraison est bien complète.
- Contrôlez si l'appareil et ses accessoires ne sont pas endommagés par le transport.
- Conservez l'emballage autant que possible jusqu'à la fin de la période de garantie.

Danger!

L'appareil et le matériel d'emballage ne sont pas des jouets ! Il est interd it de laisser des enfants jouer avec des sacs et des films en plastique et avec des pieces de petite taille. Ils risquent de les avaler et de sétouffer !

Radiateur souffant
Mode d'emploi d'origine

4. Utilisation conforme à l'affection

L'appareil est uniquement concu pour servir de chauffage supplémentaire dans des endroits secs et fermés. Il est exclusivement concu pour la mise en place sur le sol.

L'appareil doit uniquement ettreutilise conformément àsonaffectation!Chaqueutilisationallantau-delàde cetteaffectationestconsiderede comme non conforme.Pour les dommages enresultant ou les blessures de toutgenre,le producteurdecline toute responsabilitéet l'opérateur/l'exploitant est responsable.

Veillez au fait que nos-appareils, conformément au reglement, n'ont pas ete concus pour etre utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous declinons toute responsabilitie si I'appareil venait a etre utilise professionnellement,isananalement ou par des sociétés industriielles,tout comme pour toute activite equivalente.

5. Données techniques

Tension nominale: 220 - 240V 50Hz

Puisance de chauffage:1500W

Régulateur à thermostat : Régable en continu

Categorie de protection : II / 回

Dimensions de l'appareil: env.: 22 x 15 x 28 cm

6. Avant la mise en service

L'appareil peut uniquement etre utilise dans la piece sans obstacle tout autour. Un espace minimal de 1 m doitetre respecte entre les murs,les matieres inflammables (meubles, rideaux, etc.) et le boitier de I'appareil. Il est uniquement permis d'exploiter I'appareil en position verticale, sur une surface stable et lorsqu'il est complètement monté. Son exploitation sur une surface instable (par ex.un lit) est interdite.

Attention! Contrôlez, avant la mise en service, si la tension presente correspond bien a celle indiquée sur la plaque de données de l'appareil.

Veuillez respecter les consignes de sécurité du point 1.

Lors de la première mise en service ou après un arrêt prolongé de l'appareil, il est possible qu'une odeur se dégage brivement. Ceci n'est pas une défaillance.

Verifiez que le débit d'air est correct en maintainant une feuille de papier à une distance de 10 cm devant la grille de soufflage lorsque le chauffage est en mode soufflerie (sans chauffage). Le papier doit s'enroler devant la grille.

7. Commande

7.1 Protection anti-renversement

Si l'appareil devait se renverser pendant le fonctionnement, l'interrupteur (fig. 2/ pos. 7) le met hors service. Une fois l'appareil remis en place (l'interrupteur (fig. 2/ pos. 7) doit etre enforcé), remettez-le immidiatement en service.

7.2 Interrupteur pour la puissance de chauffage (fig. 3 / pos. 4):

Position d'arrêt (po
Position du ventilateur (pos. B)
Puisance de chauffage faible (pos.C)
Puisance de chauffage maximale (pos. D)

7.3 Regulateur a thermostat / regulateur de la température ambiente (fig. 3 / pos. 2)

Mettez la puissance de chauffage désirée en marche. Tournez le régulateur sur « MAX » jusqu'à avoir atteint la température ambiente désirée. Ensuite, tournez le régulateur dans le sens inverse jusqu'à entendre nettement un cig. Le régulateur à thermostat met automatiquement l'élement de chauffage en et hors circuit et assure une température ambiente constante. La condition préalable pour cela est que l'appareil de chauffage soit pourvu d'une puissance calorifique suffisante pour le volume à chauffer.

7.4 Mise en marche de l'oscillation (figure 3)

Remarque: un moteur électriche généra la fonction oscillation. Afin d'éviter des dommages de l'appareil, ne jamais tourné le radiateur soufflant à la main. Actionnez l'interrupteur (3). L'appareil pivote env. de 45^ vers la gauche ou de 45^ vers la droite. Pour éteindre la fonction « Oscillation » et faire souffler l'appareil dans une direction précise, actionner à nouveau l'interrupteur (3).

7.5 Protection contre la surchauffe

En cas de rechauffement trop important, le chauffage de l'appareil se met automatiquement hors circuit. Le ventilateur et la diode de contrôle (fig. 1 / pos. 5) fonctionnement à nouveau.
Si c'est le cas, mettez l'appareil hors circuit, tirez la fiche de contact et laissez refroidir quelques minutes. Àpres élimination de l'origine (par ex. grille d'airation recouverte) l'appareil peut être mis à nouveau en circuit. Si la protection contre la surchauffe se déclenchée une nouvelle fois, veuillez contacter votre service après vente (en Allemagne ISC GmbH).

8. Nettoyage, maintenance et commande de pieces détachées

8.1 Nettoyage

Danger!

Avant d'entamer des travaux de nettoyage et de maintenance, l'appareil doit etre mis hors circuit, deconnecté du reseau de courant et refroidi.
Pour nettoyer le boitier, utilisez un chiffon légerement humide.
Enlevez les impuretés dues à la poussière avec un aspirateur.

8.2 Maintenance

Faites effectuer les travaux de maintenance et de réparation exclusivement par un atelier de travaux électriques ou par l'entreprise ISC GmbH.
Le cable reseau doit etre regulierement controle pour détector d'eventuels defaults ou endommagements. Un cable reseau endommagedoit uniquement etre remplace par un(e)的专业iste electricien(ne) ou par l'entreprise ISC GmbH enPNANT en consideration les prescriptions pertinentes.
Aucune pièce à l'intérieur de l'appareil n'a besoin de maintenance.

8.3. Commande de pieces de rechange

Lors de la commande de pieces de rechange, il faut donner les indications suivantes :

• Type de l'appareil
  Référence de l'appareil
• Numéro d'identification de l'appareil
• Numéro de pieces de rechange de la piece de rechange nécessaire

Vous trouvez les prix et informations actuelles à l'adresse www.isc-gmbh.info

9. Stockage

Entreposez l'appareil et ses accessoires dans un endroit nombre, au sec et a l'abri du gel qui doit etre inaccessible aux enfants. La tempereut de stockage optimale est comprise entre +5 et +30^ .Conservez I'outil electrique dans I'emballage d'origine.

F

10. Mise au rebut et recyclage

L'appareil se trouve dans un emballage permettant d'éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être reintroduit dans le circuit des matières premières. L'appareil et ses accessoires sont en matière divers, comme par ex. des métaux et matières plastiques. Eliminez les composants défectueux dans les systèmes d'élimination des déchets spéciaux. Renseignez-vous dans un commerce spécialisé ou auprès de l'administration de votre commune!

11. Consignes de dépannage

Lorsque l'appareil est correctement exploité, aucun dérangement ne devrait se produit. En cas de dérangement, vérifie les possibités suivantes avant d'appeler le service après-vente.

Dérangement Cause probable Remède
Appareil sans fonction La fiche de contact	contact n'est pas enflichée	Enfichez la fiche de contact
	Interrupteur de basculement non enforcé	Placez l'appareil sur une surface plane
L'appareil nechauffe pas Le régulateur a thermostat est réglié trop bas	Tournez le régulateur à thermostat vers la droite sur une tempête plus importante
	La protection contre la surchauffe s'est déclenchée	Respecter le paragraphe 7.5
	L'interrupteur est réglié sur 'Ventilateur sans fonction de chauffage'	Régler la fonction de chauffage

13/14

Periocolo!

Uniquement pour les pays de l'Union Européenne

Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures menagères.

Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltes à part et apportés à un recyclage respectieux de l'environnement.

Possibilité de recyclage en alternative à la demande de renvoi :

Le propriétaire de l'appareil électrique est obligé, en guise d'alternative à un envoi en return, à contribuer à un recyclage effectué dans les régles de l'art en cas de cessation de la propriété. L'ancien apparéil peut être remis à un point de collecte dans ce but. Cet organisme devra l'éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets. Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants电子roniques.

La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d'accompagnement des produits, même incomplète, n'est autorisée qu'avé le agrément express de l'entreprises ISC GmbH.

①

nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toute fois, il arrivait que cet apparéil ne fonctionné pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à l'adresse indiquée sur le bon de garantie. Nous nous tenons également volontiers à votre disposition par téléphone au numéro de service après-vente indiqué. La garantie est valable dans les conditions suivantes :

1. Ces conditions de garantie genernt des prestations de garantie supplémentaires. Vos droits légaux en matière de garantie restent inchangés. Notre prestation de garanti est gratuite pour vous.
2. La prestation de garantie concerne uniquement les defaults de l'appareil dont il est provenue qu'ils resultant d'un défaut de matériel ou de fabrication et se limite en fonction de notre DECISION SOIT à l'élimination de tels defaults sur l'appareil, soit au remplacement de l'appareil.

Veillez au fait que nos apparciels, conformément au reglement, n'ont pas ete concus pour etre utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Il n'y a done pas de contrat de garantie quand l'appareil a ete utilise professionnellement, artisanalement ou par des sociétes industrielles ou exposé à une sollicitationsemblable pendant la durée de la garantie.

1. Sont exclus de notre garantie :

2. les dommages liés au non-respect des instructions de montage ou en raison d'une installation incorrecte, au non-respect du mode d'emploi (en raison par ex. du branchement de l'appareil sur la tension de réseau ou le type de courant incorrect), au non-respect des dispositions de maintenance et de sécurité ou résultat d'une exposition de l'appareil à des conditions environnementales anormales ou d'un manque d'entretien et de maintenance.

3. les dommages résultat d'une utilisation abusive ou non conforme ( comme par ex. une surcharge de l'appareil ou une utilisation d'outils ou d'accessoires non autorisés), de la pénétration d'objets étrangers dans l'appareil ( comme par ex. du sable, des pierres ou de la poussière), de l'utilisation de la force ou de la violence ( comme par ex. les dommages liés aux chutes).

4. les dommages sur l'appareil ou des parties de l'appareil resultant de l'usure normale liée à l'utilisation de l'appareil ou de toute autre usure naturelle.

5. La durée de garantie est de 24 mois et débute à la date d'achat de l'appareil. Les droits à la garantie doivent être revendiqués avant l'expiration de la durée de garantie dans un début de deux semaines après avoir constaté le début. La revindication de droits à la garantie après expiration de la durée de garantie est exclue. La réparation ou l'échange de l'appareil n'entraîne ni une extension de la durée de garantie ni le début d'une nouvelle durée de garantie pour cet appleil ou toute autre piece de rechange installée sur l'appareil. Ceia est valable équément dans le cas d'une intervention du service après-vente à domicile.

6. Pour faire valeur vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l'appareil défectueux à l'adresse suivante: www.isc-gmbh.info. Si le défaut de l'appareil est inclut dans la garantie, vous recevrez sans délambda un apparéi réparé ou un nouvel apparéil.

Bien entendu, nous réparons volunteers les définuts de votre appareil qui ne sont pas ou plus compris dans l'etendue de la garantie contre le remboursement des frais de réparation. Pour cela, veuillez envoyer l'appareil à notre adresse de service après-vente.

Pour les pieces d'usure, de consommation et manquantes, nous renvoyons aux restrictions de cette garantie conformément aux informations du service après-vente de ce mode d'emploi.

① CERTIFICATO DI GARANZIA

Gentili clienti,