6235 - συσκευή για φοντί, ρακλέ και γουόκ Cloer - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συσκευή φοντί, ρακλέτ και γουόκ (επίσης για σάντουιτς)
Μάρκα	Cloer
Μοντέλο	6235
Χρήση	Εσωτερικός, για οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμογές
Επένδυση πλακών	Αντικολλητική
Ενδεικτική λυχνία	Κόκκινο, υποδεικνύει προθέρμανση και κύκλο μαγειρέματος
Απαιτείται προθέρμανση	Ναι, μέχρι να σβήσει η λυχνία πριν από την πρώτη χρήση
Ασφάλεια	Κλείδωμα λαβής, κίνδυνος εγκαύματος – μην αγγίζετε τα ζεστά μεταλλικά μέρη
Καθαρισμός	Με υγρό πανί, μην το βυθίζετε ποτέ ούτε το πλένετε κάτω από νερό
Τροφοδοσία ρεύματος	Δίκτυο – ελέγξτε την τάση στην πινακίδα
Καλώδιο τροφοδοσίας	Μη χρησιμοποιείτε εάν είναι κατεστραμμένο – αντικαταστήστε από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο
Χωρητικότητα	Για 2 φέτες ψωμί για τοστ (σάντουιτς τοστ)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Κανένα συγκεκριμένο
Εγγύηση κατασκευαστή	2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς
Υπηρεσία μετά την πώληση	Email: [e-mail]
Όροι εγγύησης	Σύμφωνη χρήση, επίδειξη της απόδειξης
Ανακύκλωση	Μην το πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα – αποθέστε σε χώρο ανακύκλωσης
Χρήση από παιδιά	Από 8 ετών υπό επίβλεψη

Συχνές ερωτήσεις - 6235 Cloer

Πώς να προθερμάνετε τη συσκευή πριν το μαγείρεμα;

Συνδέστε τη συσκευή. Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία ανάβει. Περιμένετε να σβήσει μία φορά πριν τοποθετήσετε τα σάντουιτς. Αυτό δείχνει ότι η θερμοκρασία μαγειρέματος έχει επιτευχθεί.

Τι να κάνετε αν η ενδεικτική λυχνία δεν σβήνει;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι η πρίζα λειτουργεί. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία μετά την πώληση της Cloer στο [e-mail].

Πώς να καθαρίσετε τη συσκευή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Καθαρίστε τις ακόμα ζεστές πλάκες με μια χαρτοπετσέτα, στη συνέχεια περάστε ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά προϊόντα και μην βυθίζετε τη συσκευή στο νερό.

Γιατί κολλάνε τα σάντουιτς στις πλάκες;

Βεβαιωθείτε ότι αλείφετε με βούτυρο τις εξωτερικές πλευρές των φετών ψωμιού πριν το μαγείρεμα. Το βούτυρο αποτρέπει την πρόσφυση χάρη στην αντικολλητική επένδυση. Εάν το πρόβλημα παραμένει, μειώστε τη γέμιση.

Τι να κάνετε αν η λαβή δεν κλειδώνει;

Η λαβή μπορεί να μην κλειδώσει αν το σάντουιτς είναι υπερβολικά γεμισμένο. Αφαιρέστε μέρος της γέμισης και κλείστε ξανά τη συσκευή φροντίζοντας να ενεργοποιηθεί το κλείδωμα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω άλλα είδη ψωμιού εκτός από το ψωμί για τοστ;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ψωμί σίκαλης ή δημητριακών, εφόσον το πάχος των φετών είναι κατάλληλο για τα καλούπια. Βεβαιωθείτε ότι το ψωμί δεν προεξέχει.

Πώς να γνωρίζω αν τα σάντουιτς είναι μαγειρεμένα;

Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία σβήνει όταν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα. Μπορείτε επίσης να ελέγξετε οπτικά: το ψωμί πρέπει να είναι χρυσαφί και το τυρί λιωμένο.

Μπορεί η συσκευή να χρησιμοποιηθεί από παιδιά;

Ναι, από παιδιά 8 ετών και άνω υπό την επίβλεψη ενός ενήλικα. Παιδιά κάτω των 8 ετών δεν πρέπει να καθαρίζουν τη συσκευή ούτε να την πλησιάζουν χωρίς επίβλεψη.

Ποια υλικά μπορώ να χρησιμοποιήσω στα σάντουιτς;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σαλάμι, ζαμπόν, τόνο, υπολείμματα ψητού, φρούτα ή λαχανικά (ντομάτες, πιπεριές, ανανά) και τυρί σε φέτες ή τριμμένο. Αφήστε ελεύθερη τη δημιουργικότητά σας!

Πώς να ισχυριστώ την εγγύηση;

Φυλάξτε την αρχική απόδειξη με την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαττώματος, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή την υπηρεσία μετά την πώληση της Cloer στο [e-mail]. Η εγγύηση είναι 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 6235 Cloer

Βασικές οδηγίες ασφάλειας

• Αυτή η ηλεκτρική συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για την ιδιωτική χρήση και όχι για επαγγελματική.
  • Αναθέστε τις επισκευές των ηλεκτρικών συσκευών Cloer μόνο σε αναγνωρισμένους αντιπροσώπους της Cloer ή στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Cloer. Επισκευές, στις οποίες δεν τηρουνται οι προδιαγραφές, μπορούν να προκαλέσουν σημαντικούς κιν-δύνους για τον χρήστη. Επιπλέον παύει διά τούτου να ισχύει το δικαίωμα εγγύησής τους.
• Βάλτε τη συσκευή σε λειτουργία μόνο σε συνηθισμένες πρίζες του νοικοκυριού. Ελέγξτε εάν η τάση του δικτύου που αναφέρεται επάνω στην ετικέττα τύπου συμφωνεί με αυτή του δικού σας δικτύου ρεύματος.
• Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με έναν αγωγό σύδεσης του τύπου εγκατάστασης, “Υ”. Εάν αυτός παρουσιάσει βλάβη, τότε πρέπει για την αποφυγή κινδύνων να αντικατασταθεί από έναν αναγνωρισμένο αντιπρόσωπο της Cloer ή από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Cloer.
  • Τραβήξτε το φις από τη πρίζα,
• όταν παρουσιαστεί μία βλάβη.
• όταν η συσκευή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο διάστημα.
• πριν από κάθε καθαρισμό.
• Παρακαλούμε να τραβάτε πάντα μόνο το φις, ποτέ το καλώδιο ρεύματος.
• Μην τεντώνετε πολύ το καλώδιο, διότι αλλιώς υπάρχει κίνδυνος να τουμπάρει η συσκευή.
  • Μην τραβάτε το καλώδιο επάνω από κοφτερές γωνίες.
• Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο ως φορητή και προστατέψτε το από υψηλές θερμοκρασίες (μάτια ηλεκτρικής κουζίνας / αναμμένη φλόγα).
  • Παιδιά δεν αναγνωρίζουν τους κινδύνους που μπορούν να παρουσιαστούν κατά την συναναστροφή με ηλεκτρικές συσκευές.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για να χρησιμοποιθεί από άτομα (συμπεριλ. παιδιών) με περιορισμένες ψυχικές κινητικές ή νοητικές ικανότητες ή τέτοια που έχουν έλλειψη εμπειρίας ή γνωσεων, εκτός και αν επιβλέπονται από ένα άτομο που είναι αρμόδιο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει από αυτό οδηγίες για τη χρήση της συσκευής.
  • Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να διασφαλιστεί, ότι δεν παιζουν με την συσκευή.
• Προστατέψτε την συσκευή σας από υγρασία (πιτσιλίσματα νερού / βροχή).
• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πλήρως, προτού να την καθαρίσετε ή να την ξεσκονίσετε.
• Αυτή ή συσκευή δεν προορίζεται για χρήση με χρονοδιακόπτη ή εξωτερικό χρονομετρητή.
• Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.

Εισαγωγή

Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη

Σας ευ χμαστε καλή διακεδαση με την καινούρια συσκευή Sandwich της Cloer. Μπορείτε να φτιάχνετε νόστιμα σάντουτε στο άμέ αβήσε και ταιριάζυν σε πολλές περιστάσες. Γρήγ ορα φτιάχνετε κάτι εναλλακτικά σε ένα πλήρες γεύμα, για το Brunch ή την άνητε παρέα με φίλους ή απλά ενδίκμεσα. Στη φνατσια σας δεν μπαίνουν περιορισμ Ι. Για ακόμη μεγαλύτερη απόλαση έχουμε συγκεντρώσει τις καλύτερεσμας συνταγές, π ου αφρουν τα Sandwich.

- καλή διασκέδαση κατά τις δοκιμές -

Τοποθέτηση προς λειτουργία

• Απομακρύνετε όλα τα μέρη της συσκευαοίας και ενδεχμένως και τα αυτοκόλλητα, όχι όμως και το πινακιδάκι τύπου.
• Τολοθετήστε το μηχάνημα για τα Sandwich σε μία στεγνή και λεία επιφάνεια, που να μη γλιστράει.

CE σήμανση

Συσκευή σύμφωνη με τις βασικές

εις των εφαρμόσιμων

της Ε.Κ.

Εσωτερική χρήση

κευή μόνο για εσωτερική

.

Πριν από τη χρήση για πρώτη φορά

• Παρακαλώ διαβάστε πριν από τη χρήση για πρώτη φορά προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.
  • Να καθαρίζετε τις επιφάνειες ψησίματός τοστ πριν από τη θέρμανοη για πρώτη φωρά με ένα βρεγμένο πανί.
  • Αλείψτε με λίπος τις φάρμες του ταστ πριν από την πρώτη χρήση μία φορά, στη συνέχεια δε χρειάζεται καμία λίπανση λάγω της αντικολλητικής επίστρωσης.
  • Τα πρώτα δύο σάντουπε γιαλόγους υγιεινής δεν είναι κατάλληλα για κατανάλωση.

Υπόδειξη ασφαλείας

Οι επιφάνειες ψησίματος τοστ

της συσκευής αγαπτύσσουν

κατά τη λειτονογία πολύ

πινλές θεσυκοσίας

нарактав анофојета та акоштάτε σανισταλικά υήση.

Κίνδυγος εγκαυμάτων!

• Να χρησιμοποιείτε για να βγάζετε τα σάντουτης μόνο εργαλεία απο ξύλο ή ανθεκτικό στη θερμοκρασία πλαστικό, για να μη γρατοουνιστεί η αντικολλητική επίστρωση της συσκευής.

'Εναρξη λειτουργίας και υποδείξεις χρήσης

• Τοποθετήστε πρώτα το φις στη πρίζα, η κόκκινη ενδεικτική λυχνία ανάξει.
• Προτού να ψήσετε ένα. Sandwich θα πρέπει να προθερμαίνετε τη συσκευή. Sandwich μέχρι η κόκκινη ενδεικτική λυχνία να αβήσει την πρώτη φορά.

ΠΡΟΣΟΧΗ:Η συσκευή

ζεσταίνεται πάρα πολύ.

* Μόλις η κόκκινη ενδεικτική λυχνία σβήσει η συσκευή είναι έτοιμη προς λεπουργία.
• Τοποθετήστε τα Sandwich με γέμιση στην κάτω επιφάνεια ψησίματος.
• Κλείστε τώρα τη συσκευή. Προσέξτε το κλείστρο της ασφάλισης λαβής να κουμπώνει.
* Λίγο μετά το κλείσιμο ανάβει η κόκκινη ενδεικτική λυχνία.
* ο τοστ σάντουπε είναι έτοιμο μόλις η κόκκινη ενδεικτική λυχνία σβήσει.
• Βγάζετε τα τοστ αμέσως μετά τον τερματισμό της διαδικασίας ψησίματος.
* Εφόσον παρασκευάζετε περισσότερα σάντουπς τοστ, τοποθετήστε αμέως τα καινούρια. Δε χρειάζεται μια εκ νέου προθέρμανση της συσκευής.

Καθαρισμός

• Na tpaßáte πριν από τον καθαρισμό πάντα το φις απο το ηλεκτοικό δίκτυρ.
• Να καθαρίζετε την ακόμη ζεστή συσκευή με μια χαρτοπετοέτα.
• ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Τοποθετήστε δύο απορροφητικά φύλλα από ρολο κουζίνας μεταξύ των δύο επιφανειών ψησίματος και κλείστε τη συσκευή.
* Καθαρίστε τη συσκευή σάντουιτς στη συνέχεια με ένα ελαιρριώς Ερεγμένο πανί, ποτέ όμως κάτω από τρεχούμενο νερό.
• Na μη χρησιμοποιείτε επίθετικά μέσα καθαρισμού.

Παρασκευή

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

• Προτού να ξεκινήσετε με την παρασκευή των τοστ, συνιστούμε να προετοιμάστε και όλα τα αυστατικά. Μπορείτε επίσης να προετοιμάστε και έναν αριθμ τοστ, για να μικρύνετε το χρόνο αναμανής.
* Αλείψτε τις εξωτερικές πλευρές στις φέτες του τοστ με βούτυρο.
• Μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλα τα είδη τοστ, π. χ. απλά ή πολύσπορα, εφόσων έχουν το μέγεθος των εσοών ψησίματος.

Για τη δημι υργικ τητα σας

• Για να παρασκευάσετε ο ίδιος σάντουιτς δε τίθενται περιορισμοί στη φαντασία σας.
• Παρακάτω μία λίστα των συστατικών, που
μπορείτε να χρησμοποιήσετε:
* Σαλάμι, βραστό χοιρομέρι, τόνος, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τα υπολείμματα από το κυριακάτικο ψήσιμο.
• Φρούτα ή λαχανικά όπως π.χ. ντομάτες,

πιπεριές, σπαράγγι, αγγουράκια, κρεμμύδια, μαντάρια, ανανάς, βερίκοκα, γιαρμάδες, μανταρίνια, μπανάνες

. Τυρί σε κάθε του μορφή, σε φέτες, τρίμματα ή συμπιεσμένο. Για το ψήσιμ από πάνω ιδιαίτερα κατάλληλα είναι τα είδη, που λειώνουν εύκολα
. Η χρήση καρικευμάτων, μπ ρεί να γίνε σύμφωνα με το προσωπικό σας γούστο.

Πρόλημα / Αιτία / Αντιμετώπιση

Πρόλημα Ενδε	χόμενηατία	Αντιμετώπιοη
Τα σάντουτηςγίνονται πολύσκούρα	Τα σάντουτηςψηθήκανπολύ	Ψήστε τασάντουτηςληγότερδιάστημαο
Η λαβήσαυσκευής δενκουμπώνει	Παραγεμίσατετο σάντουτης	Βάλτεληγότεροιλικό στοσαντουτης
Τα σάντουτηςκολλάνε στηφόρμαψησιματος	Οι εξωτερικέςπλευρες τοτοστ δενεπολεύερθηκανμε βούτυρο	Αλείψητε τιςεξωτερικέςπλευρές τωντοστμε βούτυρο

Φιλική προς το περιβάλλον διάθεση απορ-ριμματων

Οι συσκευές μας έχουν για την μεταφορά αποκλειστικά φίμικές προς το περιβάλλον συσκευασίες. Παραδώστε τα χαρτόνια και το χαρτί στα κέντρα συλλογής μεταχειρισμένου χαρτιού, τις δε συσκευασίες που είναι από συνθετικό υλικό στα απορρίμματα εκμεταλλευσης πολυτίμων υλικών.

Οι ηλεκτρικές συσκευές περιέχουν πολύτιμες πρώτες ύλες. Παραδώτοτε κι εσείς την παλία σας συσκευή στις αναγνωρισμένες υπηρεσίες ανακύκλωσης. Για τις δυνατότητες διάθεσης σας πληροφορεί η διοίκηση της κοινότητας ή της πόλης σας.

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Στην περίπτωση που σας παρουσιαστεί μία βλαβη στην συσκευή Cloer, σας παρακαλούμε να απευθυνθείτε στον δικό σας ειδικό αντιπρόσωπο της Cloer ή στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Cloer

Όροι εγγύησης

Η Cloer χορηγεί σε σας, τον ιδιώτη καταναλωτή, μία περιορισμένη εγγύηση κατασκευαστή. Σε επιμελημένη φροντίδα και προσοχή των οδηγιών χρήσης καθώς και των ὀσθημιών αφάρξειας τουχρεωνμαστε να επισκευάσσομε την ουσκευή διφεάν, εφόσον πρόκειται για λάθη του κατασκευαστή ή υλικού. Η επισκευή λαμβάνει ώώρα ή με την διρδρωση ή την ανταλλήση του χαλομένου τημήματος. Τημήμα του ανταλλάσονται γίνονται ιδιοκτροία της εταιρίας Cloer. Περαιτέρω απαιτήσεις, ανεζάρητα ποιού είδους, ιδιαίτερα απαιτήσεις αποζμήωσης για την πρόκληση ζημάς, αποκλείονται. Η παρούσα εγγμηση δεν επηρεσίει κανένα δικαίψωμα, το οποίο έχει ο καταναλωτής σύμφωνα με τους ισχυστονες εθνικούς νούχος σχετικά με την πλήληση του εμπορεύματος.

Η διάρκεια της εγγύποης ανέρχεται σε 2 χρόνια και αρχίζει με την ημερομηνία, κατά την οπολα το προϊόν αγοράστηκε για πρώτη φορα από τον καταναλυπή. Η εγγύποη δεν παραλενεται με περατέρω αγορές, με μέτρα επισκευών ή με την ανταλλαγή του προϊόντος όλε όλε επραελεσται αλλίως, όλετα αρχίζει να ισχυδι εκ νεσυ. Η παρούσα εγγύποη παραβίνεται σε ασς από τον έμπορό σας. Για να παρετε τις παροχές εγγύποης πρέλει να απευθυθείτε κατευθείν στον έμπορό σας. Σε περίπτωση ερωτήσεων σχετικά με το προϊόν σας απευθυθείτε στον εθνικό σας εισαγωγικε της Cloer στην χώρα σας, Στην δική μας ιστοσελίδα στο διάθικτο http://www.cloer.de βρίσκετε την διεθυνυση και τον αρ. τηλεφώνου ή στέλνετε ένα ηλεκτρονικό μηνυμα στο

[e-mail]

Για την απόδειξη της αξίωσης εγγύησης είναι οπωσδήποτε απαραίτητο να καταθέσετε σε πρωτότυπο μία απόδειξη αγοράς με ημερομηνία αγοράς και την διεύθυνση του εμπόρου. Χωρίς αυτή την απόδειξη γίνεται η επισκευή χωρίς προσυνεννόηση με δικά σας έξοδα.

Από την εγγύηση εξαιρούνται βλάβες, οι οποίες οφείλονται σε
- όχι σύμφωνα με τις προδιαγραφές χρήση, - φυσική φθορά ή λιώσιμο,
• εξωτερικές επιδράσεις (π.χ. βλάβες λόγω μεταφοράς, χτυπημάτων, ζέστης, οξέων κ.ά.), • ελλιπή απασβέστωση*
• ή σε ακατάλληλο εξάρτημα.

Η εγγύηση παύει να ισχύει, όταν η συσκευή
- χρησιμοποιείται επαγγελματικά, έχει ανοιχτεί - ή έχει αλλαχτεί από μη αναγνωρισμένα άτομα, - ή έχει γίνει μία επισκευή από μη αναγνω- ρισμένη πλευρά.

Για καταναλωτικά υλικά δεν αναλαμβάνεται επίσης καμμία εγγύηση.

* Βραστήρας νερού / Καφετιέρα / Τσαγιέρα