6235 - Urządzenie do fondue, raclette i woka Cloer - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 6235 Cloer

Aygıtın ilgili EC direktifleri gerek- sinimlerine uygundur.40 41 PLPL Podstawowe wskazówki w zakresie zachowania bezpieczeństwa Niniejsze urządzenie elektryczne przeznaczone jest wyłącznie do pry- watnego użytku, a nie do korzystania z niego w ramach działalności gospodarczej. Naprawy urządzeń elektrycznych fi rmy Cloer należy powierzać wyłącznie autoryzowanym fachowcom handlu branżowego lub specjalistom z obsługi serwisowej fi rmy Cloer. Przez naprawy prze- prowadzone niefachowo mogą powstać znaczne zagrożenia dla użytkownika. Dodatkowo do tego gasną roszczenia gwarancyjne. Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazd znajdujących się zazwyczaj w gospodarstwach domowych. Przed podłączeniem należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe podane na tabliczce znamio- nowej jest zgodne z napięciem domowej sieci elektrycznej . Urządzenie zaopatrzone jest w przewód przyłączający rodzaju przyłączenia „Y“. Jeżeli przewód ten jest uszkodzony, to aby niedopuścić do powstania zagrożeń, musi on zostać wymieniony przez autoryzo- wanego przez fi rmę Cloer fachowca handlu branżowego lub fachow- ca obsługi serwisowej fi rmy Cloer. Wtyczkę należy wyciągnąć z gniazdka, – jeżeli dojdzie do zakłócenia, – jeżeli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane, – przed każdym czyszczeniem. Dzieci nie są w stanie ocenić zagrożeń, jakie mogą powstać w cza- sie posługiwania się urządzeniami elektrycznymi. Dlatego też w żadnym wypadku nie wolno dopuścić do sytuacji, w której dzieci obsługiwałyby urządzenia elektryczne. Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez oso- by (łącznie z dziećmi) o ograniczonych zdolnościach psychicznych, sensorycznych lub umysłowych, a także przez osoby nie mające w tym zakresie doświadczenia i / lub odpowiedniej wiedzy, chyba że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za zachowa- nie bezpieczeństwa lub otrzymają od niej wskazówki, jak należy to urządzenie obsługiwać. Należy czuwać nad dziećmi, aby przekonać się, że nie będą się bawiły tym urządzeniem. Urządzenie należy chronić przed wilgocią (woda rozpryskowa / de- szcz). Zanim przystąpi się do czyszczenia urządzenia lub do jego chowania, urządzenie musi się całkowicie ochłodzić. Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi poprzez pro- gramator czasowy lub zewnętrzny licznik czasowy.

Wprowadzenie Szanowny Kliencie, szanowna Klientko! Życzymy Państwu wiele satysfakcji z korzysta- nia z Państwa nowego urządzenia Sandwich- Toster fi rmy Cloer. W mig możecie Państwo przygotować smakowite sandwicze, które pasują na wiele okazji. Dzięki niemu można szybko przygotować posiłek, a zagospodarowa- ny czas miło spędzić na rozmowie z przyjaciółmi lub po prostu przygotować posiłek „w locie“. Nie ma granic dla Państwa fantazji. Dla jeszcze większej przyjemności jedzenia przygotowaliśmy nasze najlepsze przepisy na sandwicze. – Dużo zadowolenia podczas spożywania – Smacznego! Firma Cloer Ustawienie Zdjąć wszystkie części opakowania i ew. naklejki z wyjątkiem tabliczki znamionowej. Sandwich-Toster postawić na suchej, nie śliskiej i płaskiej powierzchni. Oznakowanie CE Urządzenie spełnia wymagania obowiązujących dyrektyw UE. Do użytku w pomieszczeniach Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomiesz czeniach zamkniętych. Przed pierwszym zastosowaniem Przed pierwszym zastosowaniem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Przed pierwszym nagrzaniem oczyścić formy przy pomocy wilgotnej ściereczki. Przed pierwszym użyciem natłuścić raz formy tostowe, poza tym nie ma potrzeby natłuszczania ze względu na powłokę zapobiegającą przy- wieraniu. Pierwsze 2 sandwicze ze względów higieniczny- ch nie nadają się do spożycia. Wskazówki bezpieczeństwa Formy tostowe urządzenia nagrzewają się podczas pracy. Unikać dotykania części metalowych. Niebezpieczeństwo oparzenia! Do wyjmowania sandwiczy używać wyłącznie sztućców drewnianych lub z tworzywa odporne- go na nagrzewanie, aby nie uszkodzić powłoki zapobiegającej przed przywieraniem. Uruchomienie i wskazówki dotyczące obsługi Włożyć wtyczkę do gniazdka, zaświeci się czer- wona lampka kontrolna. Zanim można będzie opiekać sandwicze urządzenie należy nagrzewać tak długo aż pierws- zy raz zgaśnie czerwona lampka kontrolna. UWAGA! Urządzenie jest teraz gorące. Gdy zgaśnie czerwona lampka kontrolna, urządzenie gotowe jest do pracy. Położyć przygotowane sandwicze na dolną powierzchnię. Zamknąć urządzenie. Zwrócić uwagę na zatrzaś- nięcie zamknięcia uchwytem. Krótko po zamknięciu ponownie zaświeci się czerwona lampka kontrolna. Tost - sandwicz jest gotowy, gdy czerwona lampka kontrolna zgaśnie. Tosty prosimy wyjąć z urządzenia bezpośrednio po zakończeniu opiekania. Jeśli następne tosty – sandwicze mają być opie- kane, należy natychmiast włożyć nowe. Nie jest potrzebne ponowne nagrzewanie urządzenia. Czyszczenie Przed czyszczeniem należy zawsze wyjąć wtyczkę sieciową. Oczyścić jeszcze ciepłe urządzenie przy pomocy ręcznika papierowego. PORADY: Włożyć dwie chłonne ściereczki ku- chenne pomiędzy powierzchnie pieczenia i zamknąć urządzenie. Następnie oczyścić sand- wicz – toster wilgotną ścierką, jednak nigdy pod bieżącą wodą. Nie używać żadnych agresywnych środków czyszczących. Przygotowanie PORADY: Przed rozpoczęciem opiekania tostów zaleca się przygotować wszystkie składniki. Można także przyszykować więcej tostów, aby skrócić czas oczekiwania. Kromki tostów posmarować masłem na zewnątrz. Można używać każdego rodzaju pieczywa tosto- wego, np. tostów żytnich lub wielozbożowych, o ile pasują wielkością do formy. Dla Państwa kreatywności Macie Państwo nieograniczone pole do popisu w kreowaniu własnych sandwiczy. A oto lista dodatków, które można użyć: Salami, gotowana szynka, tuńczyk, można również wykorzystać resztki niedzielnej pieczeni.

Urządzenie spełnia wymagania obowiązujących dyrektyw UE.Owoce lub warzywa, np. pomidory, strąki pa- pryki, szparagi, ogórki, cebula, grzyby, ananasy, brzoskwinie, morele, mandarynki, banany Ser w dowolnej postaci, w plasterkach, utarty, wiórkowany lub rozgnieciony. Do zapiekania nadają się szczególnie delikatne, łatwo topiące się gatunki. Przyprawy wybiera się według własnego smaku. Problem / przyczyna / pomoc Problem Możliwa przyczyna Pomoc Sandwicze są za ciemne Za długo były pieczone Opiekać trochę krócej Uchwytu nie można zamknąć Sandwicz jest za gruby Sandwicz przygotować cieńszy Sandwicz przykleja się do formy Zewnętrzna strona tostów nie została posmarowana masłem Kromki tostów posmarować masłem na zewnątrz Usuwanie przyjazne dla środowiska Nasze urządzenia pakowane są w opakowania transportowe, które są przyjazne dla środowiska naturalnego. Kartony i papier należy oddawać do składów makulatury, opakowania z tworzyw sztucznych do składowisk przetwarzających je na surowce wtórne. UWAGA! Urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać do śmieci domowych. Urządzenia elektryczne zawierają wartościowe surowce. Prosimy przekazać zużyte urządzenie do licencjonowanego punktu utylizacji. Na te- mat możliwości utylizacji prosimy skontaktować się z kompetentnymi jednostkami administracji gminnej lub miejskiej. Serwis dla klientów W przypadku, gdy urządzenie fi rmy Cloer jest uszkodzone, należy zwrócić się do sprzedaw- cy lub autoryzowanego punktu serwisowego fi rmy Cloer. Urządzenia elektryczne fi rmy Clo- er odpowiadają aktualnym wytycznym UE i spełniają przepisy bezpieczeństwa. Warunki gwarancyjne dla Niemiec Firma Cloer udziela Państwu, prywatnemu użytkownikowi końcowemu, ograniczonej gwarancji producenta. Pod warunkiem staran-

UWAGA! Urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać do śmieci domowych.

nego obchodzenia się i przestrzegania instruk- cji obsługi oraz wskazówek bezpieczeństwa zobowiązujemy się do bezpłatnej naprawy urządzenia w przypadku wad materiałowych lub produkcyjnych. Wykonanie naszych zobowiązań polega na naprawie lub wymianie wadliwych części. Wymienione części pozostaną własnością firmy Cloer. Dalsze roszczenia, bez względu na ich rodzaj, szczególnie żądania odszkodowania, są wykluczone. Niniejsza gwarancja nie narusza żadnych praw użytkowników odnośnie sprzedaży towarów zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi. Okres gwarancji wynosi 2 lata i liczy się od daty nabycia produktu po raz pierwszy przez użytkownika końcowego. Późniejsza sprzedaż produktu, naprawy lub jego wymiana nie powodują przedłużenia okresu gwarancji ani rozpoczęcia go od nowa i nie wpływają w inny sposób na okres gwarancji. Sprzedawca przekaże Państwu niniejszą gwarancję. Z roszczeniami gwarancyjny- mi należy zwracać się bezpośrednio do sprzedawcy. Z pytaniami dotyczącymi produktu należy zwracać się do krajowego importera wyrobów Cloer w Państwa kraju. Na naszej stronie inter- netowej http://www.cloer.de znajdą Państwo adres i numer telefonu lub prosimy wysłać e- mail. [e-mail] Podczas zgłoszenia roszczeń gwarancyjnych należy bezwzględnie przedłożyć oryginalny paragon zakupu z datą zakupu i podpisem sprzedawcy. Bez paragonu zakupu naprawy wy- konywane są odpłatnie. Gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych nieodpowiednim użytkowaniem, zużyciem naturalnym, działaniami zewnętrznymi (np. szkodami transportowymi, wstrząśnięciem, uderzeniem, działaniem wysokich temperatur, kwasów itp.), brakiem odwapniania,* lub używaniem niewłaściwego wyposażenia dodatkowego. Gwarancja wygasa, gdy urządzenie będzie używane do celów zawodowych, otwierane, modyfikowane, naprawiane przez osoby nieupoważnione. Gwarancja nie obejmuje również materiałów eksploatacyjnych.

• Czajnik do gotowania wody / automat do przyrządzania kawy / automat do przyrządzania herbaty