6235 - Aparelho para fondue, raclette e wok Cloer - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho para fondue, raclette e wok (também para sanduíches)
Marca	Cloer
Modelo	6235
Uso	Interior, para residências e aplicações similares
Revestimento das placas	Antiaderente
Luz indicadora	Vermelha, indica pré-aquecimento e ciclo de cozimento
Pré-aquecimento necessário	Sim, até a luz apagar antes do primeiro uso
Segurança	Travamento da alça, risco de queimadura – não tocar nas partes metálicas quentes
Limpeza	Com pano úmido, nunca imergir nem passar sob água
Alimentação	Rede elétrica – verificar tensão na placa de identificação
Cabo de alimentação	Não usar se danificado – substituir por um revendedor autorizado
Capacidade	Para 2 fatias de pão de forma (sanduíches tostados)
Acessórios fornecidos	Nenhum especificado
Garantia do fabricante	2 anos a partir da data de compra
Serviço pós-venda	Email: [e-mail]
Condições de garantia	Uso conforme, apresentação do comprovante de compra
Reciclagem	Não descartar com lixo doméstico – depositar em posto de reciclagem
Uso por crianças	A partir de 8 anos sob supervisão

Perguntas frequentes - 6235 Cloer

Como pré-aquecer o aparelho antes do cozimento?

Conecte o aparelho. A luz indicadora vermelha acende. Aguarde que ela apague uma primeira vez antes de inserir os sanduíches. Isso indica que a temperatura de cozimento foi atingida.

O que fazer se a luz indicadora não apagar?

Verifique se o aparelho está corretamente conectado e se a tomada funciona. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda Cloer no email [e-mail].

Como limpar o aparelho?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe as placas ainda quentes com um papel toalha, depois passe um pano úmido. Nunca use produtos abrasivos e não imerja o aparelho em água.

Por que os sanduíches grudam nas placas?

Certifique-se de passar manteiga nas faces externas das fatias de pão antes do cozimento. A manteiga evita a aderência graças ao revestimento antiaderente. Se o problema persistir, reduza o recheio.

O que fazer se a alça não travar?

A alça pode não travar se o sanduíche estiver muito recheado. Retire parte do recheio e feche o aparelho certificando-se de que o travamento engate.

Posso usar outros tipos de pão além do pão de forma?

Sim, você pode usar pão de centeio ou de cereais, desde que a espessura das fatias seja adequada aos moldes. Certifique-se de que o pão não ultrapasse.

Como saber se os sanduíches estão cozidos?

A luz indicadora vermelha apaga quando o cozimento termina. Você também pode verificar visualmente: o pão deve estar dourado e o queijo derretido.

O aparelho pode ser usado por crianças?

Sim, por crianças a partir de 8 anos sob supervisão de um adulto. Crianças menores de 8 anos não devem limpar o aparelho nem se aproximar sem supervisão.

Quais ingredientes posso usar nos sanduíches?

Você pode usar salami, presunto, atum, sobras de assado, frutas ou legumes (tomate, pimentão, abacaxi) e queijo em fatias ou ralado. Deixe sua criatividade fluir!

Como acionar a garantia?

Guarde o comprovante de compra original indicando a data de compra. Em caso de defeito, entre em contato com seu revendedor ou com o serviço pós-venda Cloer no email [e-mail]. A garantia é de 2 anos a partir da data de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR 6235 Cloer

Uso áreas confinadas

Orientações básicas de segurança

• Este aparelho eléctrico destina-se exclusivamente à utilização doméstica e não para a utilização comercial.
• As reparações dos aparelhos eléctricos Cloer apenas devem ser efectuadas por representantes autorizados Cloer ou pelo serviço de assistência ao cliente da Cloer. Por meio de reparações não apropriadas podem acarretar perigos para o utilizador. Além disso perde-se o direito à garantia.
• Apenas utilize o aparelho em tomadas domésticas comuns. Verifique se a tensão de rede especificada na placa de identificação corresponde à da rede eléctrica.
• O aparelho está equipado com um cabo de ligação do tipo "Y". Se estiver danificado, deve ser substituído por um representante autorizado Cloer ou pelo serviço de assistência da Cloer para evitar possíveis perigos.
• Tire a ficha de rede da tomada
• quando ocorrer alguma falha.
• quando não utilizar o período por períodos prolongados.
• antes de toda limpeza.
• Puxe apenas pela ficha, nunca pelo cabo.
• Não colocar o cabo de alimentação sob tensão, pois do contrário o aparelho pode virar.
• Não puxe o cabo de alimentação por cima de bordas afiadas.
• Não utilize o cabo de alimentação para carregar o aparelho e protejado do calor (placas eléctricas do fogão / chama).
• Crianças desconhecem os perigos que partem de aparelhos eléctricos.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (inclusive crianças), com capacidades limitadas físicas, sensoriais ou mentais ou que sejam manuseadas por pessoas com falta de experiência e / ou de conhecimento, a não ser que sejam observadas responsável pela sua segurança ou dela tenham recebido instruções de como utilizar o aparelho.
• Crianças devem ser observadas para assegurar que não brinquem com o aparelho.
• Proteja seu aparelho da humidade (respingos de água / chuva).
• Deixe o aparelho esfriar completamente antes de limpá-lo ou guardá-lo.
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado com temporizadores.
• Nunca mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos.

Introdução

Caro cliente,

Desejamos-lhe muito prazer com a sua nova sandwicheira da Cloer. Sanduiches saborosas deixam-se preparar em poucos Instantes e podem ser servidas em muitas ocasiões. De forma rápida pode criar uma alternativa a uma refeição „completa”, ao pequeno-almoço, no convívio com amigos ou simplesmente como „reforço” entre refeições. A sua fantasia aqui não tem limites.

E para que tenha ainda mais prazer juntamos as nossas melhores receitas de sanduíches.

- Desfrute ao provar -

Bom apetite!

A Cloer

Instalação

• Por favor retire todas as embalagens e, eventualmente, autocolantes, excepto a placa de identificação.
• Instale a sua sandwicheira sobre uma base seca, antiderrapante e plana.

Marca CE

O aparelho está em conformida requisitos das directi-

arelho destina-se exclusiva - para o uso em ambientes os.

Antes de usar pela primeira vez

• Por favor leia as instruções de uso com muita atenção antes de usar o aparelho pela primeira vez.
• Limpe as formas de cozedu uso com um pano húmido.
• Aplique antes do primeiro uso gordura nas formas de cozedura. Nas seguintes vezes já não precisa efectuar esta operação, graças ao revestimento antiaderente.
• As primeiras 2 sanduiches não devem ser consumidas por razões de higiene.

Avisos de segurança

As formas de cozedura do aparelho aquecem durante o funciona-

- Para tirar as sanduíchs utilize somente talheres de madeira ou de plástico resistente ao calor,

para não riscar o revestimento antiaderente do aparelho.

Colocação em funcionamento e avisos de utilização

• Insira a ficha de alimentação na tomada. A luz de aviso vermelha acende.
• Antes de começar a cozer sanduiches deve aquecer a sandwicheira até a luz de aviso vermelha apagar pela primeira vez.

ATENÇÃO! arelho fica quente.

• O aparelho está pronto para uso quando a luz de aviso vermelha apagar.
• Colocar os sanduiches na superfície de cozedura de baixo.
• Fechar agora o aparelho. Tenha atenção a que o fecho da pega engate.
• Pouco depois de fechar o aparelho acende a luz de aviso vermelha.
• A sanduiche quente está pronta quando a luz de aviso vermelha apagar.
• Porfavor retire as sanduiches logo após o fim da cozedura do aparelho.
• Se desejar prepara mais sanduiches quentes, volta a colocar novas sanduiches no aparelho.
• Já não é preciso deixar aquecer o aparelho.

Limpeza

• Antes de limpar o aparelho, desligue sempre a ficha de alimentação da tomada
• Limpe o aparelho ainda quente com um pano de papel.
• DICA: Coloque duas folhas de papel de cozinha absorvente entre as superfícies de cozedura e feche o aparelho. Limpe a sandwicheira a seguir com um pano húmido, mas nunca debaixo de água corrente.
  Não utilize produtos de limpeza agressivos.

Preparação

DICAS:

• Antes de começar a fazer as sanduiches, recomendamos preparar todos os ingredientes. Também pode adiantar serviço e deixar várias sandes prontas para meter no aparelho, para reduzir assim o tempo de espera.
• Barre manteiga nas faces exteriores das fatias de pão de forma.
• Pode usar todos os tipos de pão de forma, por exemplo, de centeio ou integral, desde que tenha o tamanho adequado para as formas de cozedura.

Para sua criatividade

- Não existem limites para criar sanduiches de acordo com as suas próprias ideias.

• Eis uma listagem de ingredientes que pode usar:
- Salame, fiambre, atum, mas também as sobras do assado do Domingo.
- Fruta e legumes como, por exemplo, tomates, pimentos, espargos, pepinos, cebolas, cogumelos, ananás, pêssegos, alperces, tangerinas, bananas.
- Queijos de todas as variedades, em fatias, ralhado ou espalmado Para gratinar aconselhamse queijos suaves que derretem facilmente.
- A utilização de condimentos depende das preferências pessoais.

Problema Eventual causa	Medidas a tomar
As san-duiches saem demasiado escuras	Tempo de cozedura demasiado longo
Pega do aparelho não engata	Sanduíche demasiado recheada
Sanduíche fica colada na forma	Não barrou manteiga nas faces exteriores do pão de forma

Eliminação de acordo com os princípios de protecção do meio ambiente

Os nossos aparelhos são embalados, para o transporte, de forma compatível com o meio ambiente. Deite o papel/ cartão e as embalagens plásticas nos respectivos contentores de reciclagem.

Os electrodomésticos contêm matérias-primas vallosas. Por isso, entregue também o seu aparelho velho a uma entidade que o encaminhe a um circuito de reciclagem reconhecido. Informações sobre como eliminar electrodomésticos podem ser obtidas em qualquer Ecocentro, Junta de Freguesia ou Câmara Municipal.

Serviço de apoio ao cliente

Se algum dia o seu aparelho Cloer tiver um defeito, dirilja-se por favor ao seu revendedor Cloer ou ao serviço técnico da Cloer. Os electrodomésticos da Cloer cumprem as Directivas da CE e normas de segurança mais recentes.

Garantia

A Cloer garante aos consumidores finais privados a qualidade dos seus produtos através de uma garantia de fabricante limitada. Em caso de manuseamento cuidadoso e seguimento das instruções de uso assim como dos avisos de segurança, comprometemo-nos a reparar o aparelho sem encargos se a eventual avaria for consequência de danos de material ou de fabrico. A correção do defeito é efectuada através de reparação e/ou substituição dos componentes defeitosuos. Peças substituídas passam a ser propriedade da firma Cloer. Excluimos quaisquer outros direitos, nomeadamente pedidos de indemnização. A presente garantia não afecta quaisquer direitos detidos pelo consumidor em virtude da legislação nacional de cada país em matéria da comercialização de bens de consumo.

O prazo de garantia é de 2 anos e começa a partir da em que o consumidor final adquire pela primeira vez o produto. O prazo de garantia não se prolonga ou recomeça nem sofre qualquer modificação em consequência da posterior venda a terceiros, reparações ou substituição do produto. A garantia é transmitida pelo revendedor ao consumidor final. Se precisar de accionar à garantia, dirilja-se directamente ao seu revendedor.

Se tiver perguntas acerca do seu produto, consulte o importador da Cloer no seu país. Na nossa página internet, http://www.cloer.de, encontra os respectivos endereços e números de telefone. Também pode enviar um correio electrónico para

[e-mail]

Para documentar o direito à garantia é indispensável exibir o original do comprovativo de compra onde consta a data da compra e o endereço do revendedor. Sem este comprovativo de compra a reparação será facturada ao consumidor sem aviso prévio.

A garantia não cobre danos que foram causa dos em consequência de

• utilização imprópria,
  • desgaste natural,
• efeitos externos (p. ex., danos de transporte, golpe, exposição ao calor, ácidos ou semelhantes),
  • descalcificação insuficiente.*
  • ou acessórios inadoguados

O direito à garantia perde-se em caso de

• utilização para fins comerciais ou profissionais.
• abertura não autorizada.
• modificação ou intento de reparação não autorizado do aparelho.
  Materiais de consumo também não são cobertospela garantia.
  * Jarro eléctrico / máquina de café / máquina de chá