6235 - Apparecchio per fonduta, raclette e wok Cloer - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Apparecchio per fondue, raclette e wok (anche per sandwich)
Marca	Cloer
Modello	6235
Utilizzo	Interno, per famiglie e applicazioni simili
Rivestimento delle piastre	Antiaderente
Spia luminosa	Rossa, indica preriscaldamento e ciclo di cottura
Preriscaldamento necessario	Sì, fino allo spegnimento della spia prima del primo utilizzo
Sicurezza	Bloccaggio maniglia, rischio di ustioni – non toccare le parti metalliche calde
Pulizia	Con panno umido, non immergere mai né passare sotto l'acqua
Alimentazione	Rete – verificare tensione sulla targhetta
Cavo di alimentazione	Non utilizzare se danneggiato – sostituire presso un rivenditore autorizzato
Capacità	Per 2 fette di pancarré (toast)
Accessori forniti	Nessuno specificato
Garanzia del produttore	2 anni dalla data di acquisto
Servizio post-vendita	Email: [e-mail]
Condizioni di garanzia	Utilizzo conforme, presentazione dello scontrino
Riciclaggio	Non gettare nei rifiuti domestici – depositare in un centro di riciclaggio
Utilizzo da parte di bambini	Dai 8 anni sotto sorveglianza

Domande frequenti - 6235 Cloer

Come preriscaldare l'apparecchio prima della cottura?

Collegate l'apparecchio. La spia luminosa rossa si accende. Attendete che si spenga una prima volta prima di introdurre i toast. Ciò indica che la temperatura di cottura è stata raggiunta.

Cosa fare se la spia luminosa non si spegne?

Verificate che l'apparecchio sia correttamente collegato e che la presa funzioni. Se il problema persiste, contattate il servizio post-vendita Cloer all'indirizzo [e-mail].

Come pulire l'apparecchio?

Scollegate l'apparecchio e lasciatelo raffreddare. Pulite le piastre ancora calde con un carta assorbente, poi passate un panno umido. Non utilizzate mai detergenti abrasivi e non immergete l'apparecchio in acqua.

Perché i toast si attaccano alle piastre?

Assicuratevi di imburrare le facce esterne delle fette di pane prima della cottura. Il burro evita l'aderenza grazie al rivestimento antiaderente. Se il problema persiste, riducete il ripieno.

Cosa fare se la maniglia non si blocca?

La maniglia potrebbe non bloccarsi se il toast è troppo farcito. Rimuovete parte del ripieno e richiudete l'apparecchio assicurandovi che il bloccaggio scatti.

Posso usare altri tipi di pane oltre al pancarré?

Sì, potete usare pane di segale o ai cereali, a condizione che lo spessore delle fette sia adatto agli stampi. Verificate che il pane non fuoriesca.

Come capire se i toast sono cotti?

La spia luminosa rossa si spegne quando la cottura è terminata. Potete anche verificare visivamente: il pane deve essere dorato e il formaggio fuso.

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini?

Sì, da bambini di 8 anni e più sotto la sorveglianza di un adulto. I bambini di età inferiore a 8 anni non devono pulire l'apparecchio né avvicinarsi senza supervisione.

Quali ingredienti posso usare nei toast?

Potete usare salame, prosciutto, tonno, resti di arrosto, frutta o verdura (pomodori, peperoni, ananas) e formaggio a fette o grattugiato. Lasciate libero sfogo alla vostra creatività!

Come far valere la garanzia?

Conservate lo scontrino originale che indica la data di acquisto. In caso di difetto, contattate il vostro rivenditore o il servizio post-vendita Cloer all'indirizzo [e-mail]. La garanzia è di 2 anni dalla data di acquisto.

MANUALE UTENTE 6235 Cloer

che apparaten behoren

t bij het huisvull.

Indicazioni di sicurezza fondamentali

• Questo apparecchio elettrico è destinato esclusivamente all'uso domestico e non all'uso commerciale.
• Fate eseguire le riparazioni degli apparecchi Cloer soltanto da rivenditori specializzati Cloer o dal servizio assistenza clientela Cloer. Attraverso riparazioni non appropriate possono sorgere pericoli rilevanti per l'utilizzatore. Inoltre si estingue il diritto di garanzia.
• Fate funzionare l'apparecchio solo nelle prese di normale uso domestico. Controllate se la tensione di rete riportata sulla targhetta corrisponde alla Vostra rete elettrica.
• L'apparecchio è provvisto di un cavo di collegamento del tipo d'applicazione „Y". Se questo è danneggiato, allora, per evitare pericoli, deve essere sostituito attraverso un rivenditore specializzato Cloer o dal servizio assistenza clientela della fabbrica Cloer.
  • Stacchi la spina dalla presa,
• se emerge un quasto.
  – se l'apparecchio non viene usato per lungo tempo.
• prima di ogni pulizia.
• Tirate per favore solo dalla spina, mai dal cavo.
• Non tendete troppo il cavo d'alimentazione, altrimenti si corre il pericolo che l'apparecchio si capovolga.
  • Non tirate il cavo conduttore su angoli acuminati.
• Non utilizzate il cavo conduttore per il trasporto e proteggetelo dal calore (piastra del focolare / fiamma aperta).
• I bambini non riconoscono i pericoli che possono sorgere usando apparecchi elettrici.
• Questo apparecchio non è destinato a essere usato da persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o psichiche limitate, oppure con scarsa esperienza e / o con scarsa conoscenza, a meno che essi non vengano sorvegliati da una persona responsabile per la loro sicurezza, o ricevuto da questa le istruzioni per l'utilizzo dell'apparecchio.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non si mettano a giocare con l'apparecchio.
• Proteggete il Vostro apparecchio dall'umidità (spruzzi d'acqua / pioggia).
• Fate raffreddare l'apparecchio, prima di pulirlo o di conservarlo.
• Questo apparecchio non è destinato ad essere comandato attraverso un orologio temporizzatore o un timer esterno.
  • Non immergere l'unità in acqua o in altri liquidi.

Introduzione

Gentilissimo cliente, gentilissima cliente

Le auguriamo di essere soddisfatto/a con il nostro tostapane Cloer. Golosi sandwich sono preparati in un batter d'occhio e si adattano a molte possibilità. Sono una veloce alternativa ad un pasto completo, per un brunch o un piacevole stare insieme con gioia, o semplicemente uno spuntino. La Sua fantasia qui non ha limiti.

Per un piacere ancora maggiore abbiamo preparato per Lei le nostre migliori ricette per sandwich.

- Buon divertimento -

Buon appetito!

Montaggio

• Allontani tutti gli imballi ed eventualmente gli adesvi, ma non la targhetta.
• Metta il tostapane su una superficie asciutta, antiscivolo e piana.

Segnatura CE

L'apparecchio corrisponde alle delle giuste norme EG

Uso interno

arecchio è destinato esclusi e per l'uso interno.

Prima del primo utilizzo

• Legga questo manuale con attenzione prima del primo utilizzo.
- Pulisca le forme del toast prima del primo riscaldamento con un panno umido.
- Ingrassi le forme del toast prima del primissimo uso, altrimenti l'ingrassaggio non funziona a causa del rivestimento anti-aderente.
- I primi 2 sandwich non devono essere consumati per ragioni igieniche.

Indicazioni di sicurezza

- Quando estrae il sandwich utilizzi solo posate in legno o in plastica resistente al calore, così non vine graffiato il rivestimento anti-aderente dell'apparecchio.

Messa in servizio ed indicazioni di sicurezza

- Inserisca la spina nella presa, la spia di controllo rossa si accende.

- Prima di tostare un sandwich, Lei deve riscaldare il tostapane fino a quando la spia di controllo rossa non si spegne la prima volta.

IZIONE: arecchio diventa caldo.

• Se la spia di controllo rossa si spegne l'apparecchio è pronto per l'uso.
  • Mettere i sandwich sulla superficie di cottura.
  • Chiudere l'apparecchio. Fare in modo che la chi-usura si incastri nel fermo della maniglia.
• Poco dopo la chiusura la spia di controllo rossa si illumina.
• Il toast è pronto quando la spia di controllo rossa si spegne.
• Togliere il toast dall'apparecchio subito dopo il termine del processo di cottura.
• Se vengono preparati più toast, ne inserisca subito uno nuovo. Un nuovo riscaldamento dell'apparecchio non è necessario.

Pulizia

• Prima della pulizia stacchi sempre la spina.
• Pulisca l'apparechio ancora caldo con un pezzo di carta.
CONSIGLIO: Metta due pezzi di carta da cucina assorbente tra le superfici di cottura e chiuda l'apparecchio. Pulisca infine il tostapane con un panno umido, comunque mai sotto acqua corrente.
• Non utilizzi detergenti aggressivi.

Preparazione

• Prima di cominciare con la tostatura si consiglia di preparare tutti gli ingredienti. Può preparare anche una certa quantità di toast per abbreviare il tempo di attesa.
• Spalmare con burro i lati esterni delle fette di pane.
• Tutti i tipi di pane possono essere utilizzati, ad es. pane tostato di segale o multicereali, se sono della grandezza adeguata.
  • Per creare sandwich, non ponete limiti alla vostra fantasia.
• Ecco una lista di ingredienti che potreste utilizzare:
  • Salame, prosciutto cotto, tonno, si possono utilizzare anche resti del pranzo domenicale.
• Frutta o verdura come ad es. pomodori, baccelli paprika, asparagi, cetrioli, cipolle, funghi, ananas, cilieqie, pesche, mandarini, banane
• Formaggio di tutti i tipi, a fette, grattuggiato, o schiacciato. Per gratinare sono particolarmente adatti tipi teneri, che si sciolgono facilmente
• Si possono utilizzare spezie a seconda del gusto personale.

CONSIGLI:

Per la Sua creatività

Problema / Causa / Soluzione

Problema Eventuale causa		Soluzione
I sandwich diventano troppo scuri	I sandwich sono troppo cotti	Cuocere i sandwich per meno tempo
La maniglia non scatta	Il sandwich è troppo grosso	Rendere il sandwich più sottile
I sandwich si attaccano alla forma	Non è stato spalmato il burro sui lati esterni	Spalmare con burro i lati esterni delle fette di pane

Smaltimento ecologico

I nostri apparecchi hanno per il trasporto solo imballi ecologici. Porti i cartoni e la carta in un centro di raccolta per la carta, gli imballi plastici nella spazzatura di valore.

Gli elettroutensili contengono materie prime di valore. Porti l'apparecchio che non funziona più ad un centro di raccolta per il riciclaggio riconosciuto. Può trovare informazioni sulle possibilità di smaltimento presso il Suo Comune.

Assistenza clienti

Se il Suo apparecchio Cloer dovesse avere un problema, si rivolga al Suo rivenditore autorizzato o ad un servizio clienti aziendale Cloer. Gli elettroutensili Cloer corrispondono alle attuali Direttive EG ed alle attuali prescrizioni di sicurezza.

Condizioni di garanzia

Cloer Le garantisce, in quanto cliente finale privato, una garanzia del fabbricante limitata. In caso di trattamento accurato ed osservanza del manuale delle istruzioni, nonché delle istruzioni di sicurezza ci impegniamo a riparare l'apparecchi gratuitamente se si tratta di difetti del materiale o di fabbricazione. La riparazione ha luogo tramite riparazione o sostituzione dei componenti difettosi. Le parti sostituite diventano proprietà della ditta Cloer. Si escludono ulteriori pretese, di qualsiasi tipo, in particolare diritti al risarcimento per danni. Questa garanzia non influisce su diritti del consumatore secondo le leggi nazionali in vigore per quanto riguarda la vendita di merci.

La durata della garanzia è di 2 anni e comincia con la data in cui il prodotto è stato acquistato per la prima volta dal cliente finale. La durata della garanzia non viene prolungata da una successiva rivendita, da riparazioneo sostituzione del prodotto, né comincia di nuovo o è influenzata in altro modo.

Questa Garanzia Le viene data dal Suo rivenditore. Per utilizzare i servizi di garanzia, si rivolga direttamente al Suo rivenditore.

Per domande sul Suo prodotto si rivolga all'importatore Cloer nazionale nel Suo paese. Sul nostro sito internet http://www.cloer.de può trovare indirizzo e numero di telefono o mandi una mail a

[e-mail]

Come prova della garanzia si deve presentare uno scontrino originale con data d'acquisto e timbro del rivenditore. Senza questo scontrino la riparazione o la richiesta di chiarimento non è gratuita.

Sono esclusi dalla garanzia danni riconducibili a utilizzo non conforme
• consumo o usura naturali,
- influssi esterni (ad es. danni per il trasporto, urti, colpi, effetti del calore, acidi o altro).
• decalcificazione insufficiente. *
- o accessori non adatti.

La Garanzia decade se l'apparecchio

- è utilizzato per scopi commerciali,

- è aperto o modificato senza autorizzazione

- o se viene eseguito un tentativo di riparazione non autorizzato.

Si escludono garanzie per i componenti di consumo.

* Bollitore / Macchinetta automatica per caffé / Macchinetta automatica per the