6235 - Fondü, raclette és wok készülék Cloer - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 6235 Cloer

Электроприборы не выбрасывать в бытовые отходы. Куханная машина соответствует требованиям Европейского обединения.Üzembe helyezés és kezelési útmutató Először dugja be a hálózati csatlakozódugót a falialjzatba. A vörös színű ellenőrző lámpa világítani kezd. Mielőtt megkezdi a szendvics sütését, melegítse elő a készüléket addig, amíg a vörös színű ellenőrző lámpa első ízben kialszik. VIGYÁZAT! A készülék felforrósodott. Ha a vörös jelzőlámpa kialudt, a készülék üzem- kész. Helyezze most az előkészített szendvicseket az alsó sütőfelületre. Ezután zárja le a készüléket. Ügyeljen arra, hogy a fogantyú összenyomásakor kattanó hanggal záródjon a készülék. Röviddel a lezárás után a vörös jelzőlámpa világítani kezd. A szendvics elkészült, amint a vörös jelzőlámpa kialszik. Kérjük, hogy a sütés után közvetlenül vegye ki a szendvicseket a készülékből. Amennyiben több szendvicset akar készíteni, rögtön tegye be a következőt. A készüléket nem szükséges ismét felmelegíteni. Tisztítás Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatla- kozót. A készüléket még forró állapotban, papírtörlővel tisztítsa meg. Egy ötlet: Helyezzen be két konyhai papírtörlőt a sütőfelületek közé, és csukja be a készüléket. Befejezésül a sütőt tisztítsa meg egy nedves kendővel, de soha ne tartsa folyóvíz alá. Soha ne használjon karcoló hatású tisztítószert. Előkészületek Ötletek: Mielőtt a sütést megkezdené, érdemes az összes hozzávalót a keze ügyébe készíteni. Ha néhány szendvicset előre elkészít, a várakozási időt ez- zel megrövidítheti. A kenyérszeletek külső felét kenje meg vajjal. Mindenfajta kenyér használható, pl. rozskenyér vagy többféle lisztből készült kenyér, amennyi- ben befér a sütőlemezek közé. Legyen Ön is kreatív Ha szendvicseket kíván alkotni, ne korlátozza semmi a fantáziáját. Alább adjuk meg a felhasználható hozzávalók listáját: Szalámi, gépsonka, tonhal, de felhasználható a vasárnapi sült hús maradéka is. Gyümölcsök vagy zöldségek, pl. paradicsom, zöld- Bevezetés Igen Tisztelt Vásárlónk! Kívánjuk, hogy sok öröme teljen a Cloer cég új szendvicssütőjében. Néhány pillanat – és máris elkészülnek a fi nom szendvicsek, melyek sokféle alkalomhoz illenek. Teljes értékű ebédet varáz- solhat, villásreggelit készíthet, vagy kedélyessé teheti a baráti találkozót. Vagy csak úgy, az íze kedvéért is megsütheti. Az emberi fantáziának semmi nem szabhat gátat. Hogy élvezete teljes legyen, mellékeltük legjobb szendvicsreceptjeinket. – A kipróbáláshoz jó szórakozást kívánunk. – Jó étvágyat kíván a Cloer cég Felállítás Távolítsa el a csomagolás minden darabját, az esetleg rátapadt címkéket, de ne távolítsa el a típustáblát. Helyezze a szendvicssütőt száraz, csúszás- mentes és sík felületre. CE jelölés A készülék megfelel az Európai Unió által meghatározott vonat kozó követelményeknek. Beltéri használat A készülék kizárólag beltérben használható. Mi a teendő az első használatba vétel előtt? Első használatba vétel előtt kérjük, hogy ezt az útmutatót gondosan olvassa el. Az első felfűtés előtt tisztítsa meg nedves ruhá- val a szendvicssütő formákat. A legelső használat előtt kenje be a sütőformákat, egyébként felesleges bezsírozni, a tapadásgátló bevonat miatt. Az első két szendvicset higiéniai okokból ne fo- gyassza el. Biztonságtechnikai tudnivalók A készülék sütőformái működés közben felforrósodnak. Kerülje a fém alkatrészek megérintését, mert égési sérülést okozhatnak. A szendvicsek kivételéhez csak fából vagy hőálló műanyagból készült eszközt használjon, hogy a készülék tapadásgátló bevonatát ne kar- colja meg.

HU HU Alapvető biztonsági előírások Ez a készülék kizárólag privát háztartásokban való használatra szolgál, és ipari használatra nem megfelelő. A Cloer elektromos készülékeket csak erre feljogosított Cloer szak- boltokkal vagy a Cloer vevőszolgálatával szabad megjavíttatni. A szakszerűtlen javítások lényeges veszélyeket jelenthetnek a kezelő számára. Ezen kívül így a garanciális igényjogosultság is megszűnik. A készüléket csak egy szokásos háztartási dugaszolóaljzatról üzemel- tesse. Ellenőrizze, hogy a típustáblán megadott hálózati feszültség megegyezik-e az Ön villamos hálózatának feszültségével. A készülék egy „Y“-típusú csatlakozó vezetékkel van felszerelve. Ha ez megrongálódna, akkor azonnal cseréltesse azt egy feljogosított Cloer szakboltban vagy a Cloer gyári vevőszolgálatával ki, hogy megelőzze a veszélyes helyzeteket. Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból, – ha egy üzemzavar lép fel. – ha a készüléket hosszabb ideig nem használja. – minden tisztítás előtt. A kábelt mindig csak a csatlakozó dugónál fogva húzza ki, sohase magát a vezetéket húzza meg. A hálózati csatlakozó vezetéket ne húzza ki túl feszesre, mert a kés- zülék ellenkező esetben felbillenhet. Ne húzza át a hálózati csatlakozó vezetéket éles felületek vagy éles sarkok felett. Ne használja a hálózati csatlakozó vezetéket a készülék felemelésére és óvja meg a hőhatástól (tűzhelylap / nyitott láng). A gyerekek nem ismerik fel azokat a veszélyeket, amelyek egy elek- tromos készülék kezelésekor felléphetnek. Ez a készülék nincs arra előirányozva, hogy azt olyan személyek (be- leértve a gyerekeket) használják, akiknek a fi zikai, érzékelési, vagy értelmi képességeik korlátozottak, vagy nincsenek meg a megfelelő tapasztalataik, illetve tudásuk, kivéve ha az ilyen személyekre a biz- tonságukért felelős más személy felügyel, vagy utasításokat ad arra, hogyan kell használni a készüléket. A gyerekeket nem szabad a készülékkel felügyelet nélkül hagyni, ne- hogy a készülékkel játsszanak. Óvja meg a készüléket a nedvesség behatásától (fröccsenő víz / eső). Hagyja a készüléket teljesen lehűlni, mielőtt megtisztítaná, vagy el- rakná. Ezt a készüléket az időkapcsolós órával vagy időzítővel történő keze- lésre tervezték.

A készülék megfelel az Európai Unió által meghatározott vonat kozó követelményeknek.HU

paprika, spárga, uborka, hagyma, gomba, ananász, őszibarack, sárgabarack, mandarin, banán. A sajtok minden megjelenési formája, akár sze- letelve, akár reszelve, akár por formájában, akár rákenve. A sütéshez legjobban a puha, könnyen olvadó fajtákat érdemes használni. Fűszert mindenki saját ízlésének megfelelően használjon. Problémák / okok / megoldások Probléma Lehetséges

Megoldás A szendvics túl sötét A szend- vicset túl hosszú ideig sütötte Süsse a szendvicset kissé rövi- debb ideig A készülék fogantyúja nem zár Túl vastag a megtöltött szendvics Vékonyab- ban töltse meg a szendvic- seket A szendvics beragad a sütőformába A szendvics külső oldalát nem kente meg vajjal Kenje meg vajjal a kenyérsze- letek külső felét Környezetbarát selejtezés Készülékeink szállításához kizárólag környezet- barát csomagolóanyagot használunk. A karton- papírt és papírt papírgyűjtőbe, a műanyag cso- magolást a műanyag hulladékok közé rakja. VIGYÁZAT! Az elektromos készülékek ne kerüljenek a háztartási hulladékba. Az elektromos készülékek értékes nyersanya- gokat tartalmaznak. Kérjük, hogy már nem has- znált készülékét adja le az újra-felhasználással foglalkozó szolgáltatóknak. A hulladék leadás lehetőségeiről a település polgármesteri hi- vatalánál érdeklődjön. Ügyfélszolgálat Ha előfordulna, hogy az Ön Cloer gyártmányú készüléke meghibásodik, kérjük, forduljon sa- ját Cloer szakkereskedőjéhez, vagy a Cloer gyár ügyfélszolgálatához. A Cloer elektromos készülékei megfelelnek az érvényes EG irányelveknek és biztonsági előírásoknak. Szavatossági feltételek A Cloer vállalat Önnek, mint végső privát fel- használónak, korlátozott gyártói szavatos- ságot nyújt. A készülék gondos kezelése és a Kezelési Utasítás valamint a biztonsági előírások betartása esetén kötelezzük magunkat arra, hogy a készüléket költségmentesen megjavít- juk, amennyiben a hibát egy anyaghiba vagy gyártási hiba okozta. A hiba megszűntetése javítással, illetve a megrongálódott alkatrészek kicserélésével történik. A csere során kiszerelt alkatrészek a Cloer vállalat tulajdonába mennek át. Minden ezen túlmenő igény, mindenek előtt a kárpótlási igények, ki vannak zárva. Ez a szavatosság nincs kihatással azokkal a jogo- kra, amelyekkel Ön a mindenkor érvényes helyi törvényeknek megfelelően az áru megvásár- lásával kapcsolatban rendelkezik. A szavatossági határidő 2 év és azon a napon kezdődik, amikor a végső fogyasztó a terméket első alkalommal megvásárolja. A szavatossági határidő további eladás, a termék megjavítása vagy kicserélése esetén sem változik, nem kerül meghosszabbításra vagy más módon történő megváltoztatásra. Ezt a szavatosságot a készüléket eladó kereskedő Önnek továbbadja. A garanciális szolgáltatások igénybevételéhez forduljon közvetlenül a kereskedőhöz. Ha az Ön által megvásárolt termékkel kapcsolatban kérdései vannak, forduljon az Ön országában illetékes Cloer-importőrhöz. A cím és a telefonszám a http://www.cloer.de weboldalon található, vagy küldjön egy e-mailt a következő címre: [e-mail] A garanciális igényjogosultság igazolására okvetlenül be kell nyújtani az eredeti vásárlá- si számlát, amelyen rajta van vásárlási dátum és a kereskedő neve és címe. Enélkül a javítást minden visszakérdezés nélkül az Ön költségére hajtjuk végre. Azokra a károkra, amelyek szakszerűtlen használat, természetes elhasználódás, illetve kopás, külső behatások (például szállítási károk, löké- sek, ütések, hőhatás, sav stb.) hiányos vízkő eltávolítás, * vagy alkalmatlan tartozékok használata követ- keztében léptek fel, a szavatosság nem érvé- nyes. A szavatosság megszűnik, ha a készüléket ipari célokra használták, jogosulatlanul felnyitották, megváltoztatták, vagy jogosulatlanul megpróbálták megjavítani. A fogyó anyagokra a szavatosság szintén nem vonatkozik.

• vízforraló / kávéfőző automata / teafőző auto- mata

VIGYÁZAT! Az elektromos készülékek ne kerüljenek a háztartási hulladékba.