Roomgroove 5V - ηχείο KLIPSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Roomgroove 5V KLIPSCH

• Sluithetapparaataanopeenstopcontactvaneenandere stroomkring dan die waarop de apparatuur die de storingen ontvangt, is aangesloten. Als deze maatregelen de storingen niet verhelpen, neem dan contact op met het verkooppunt of een ervaren radio-/televisiemonteur voor nadere suggesties. Een nuttige brochure uitgegeven door de FCC, ‘How To Identify and Resolve Radio TV Interference Problems’, is verkrijgbaar bij de U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402 onder vermelding van het bestelnummer 004-000-00345-4. Dit product voldoet aan de volgende Amerikaanse (VS) voorschriften: Department of Health & Human Services Rules (DHHS) 21 CFR (Code of Federal Regulations) Subchapter J. zoals van kracht op de datum van fabricage. Dit digitale apparaat van klasse B is conform Canadese norm ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. FCC-conformiteitsverklaring Handelsnaam: Klipsch Audio Technologies Productnaam: Audio Speaker System Modelnummer: RoomGroove Verantwoordelijke partij Fabrikant: Klipsch Audio Technologies Adres: 3502 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268, Verenigde Staten Telefoon: +1 317-860-8100 Datum: 15 januari 2006 Deze apparaten zijn getest en in overeenstemming bevonden met de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, krachtens deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderworpen aan de volgende voorwaarden: 1) Deze apparaten mogen geen gevaarlijke storingen veroorzaken en (2) deze apparaten moeten alle ontvangen storingen accepteren, met inbegrip van storingen waardoor ze mogelijk niet naar behoren werken. 6Για Την Ασφάλειά Σας (αφορά μόνο τις ΗΠΑ και τον Καναδά): ο ρευματολήπτης AC είναι πολωμένος (το ένα μεταλλικό άκρο είναι πιο πλατύ από το άλλο) και εφαρμόζει στο ρευματοδότη (πρίζα) μόνο σε μια συγκεκριμένη θέση. Εάν ο ρευματολήπτης δεν εφαρμόζει τέλεια στο ρευματοδότη, γυρίστε τον ρευματολήπτη από την άλλη πλευρά και ξαναδοκιμάστε. Εάν και πάλι δεν εφαρμόζει, καλέστε έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο για να αλλάξει την πρίζα ή χρησιμοποιήστε κάποια άλλη πρίζα. Μην προσπαθήσετε να παρακάμψετε αυτό το μέτρο ασφαλείας. Το θαυμαστικό μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο ενημερώνει τον χρήστη για την παρουσία σημαντικής πληροφορίας σχετικά με τη χρήση ή τη συντήρηση (επισκευή) της συσκευής στο έντυπο υλικό που συνοδεύει το προϊόν. Η αστραπή κεραυνού με το ενδεικτικό βέλος μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο προειδοποιεί τον χρήστη για την παρουσία μη μονωμένης “επικίνδυνης τάσης” στο εσωτερικό του προϊόντος, η οποία ενδέχεται να είναι αρκετά μεγάλη ώστε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στον χρήστη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι μπαταρίες (που εμπερικλείονται ή τοποθετούνται) δεν πρέπει να εκτίθενται σε πηγές υπερβολικής θερμότητας, π.χ. ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά κλπ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση λάθος αντικατάστασης των μπαταριών του τηλεχειριστηρίου. Να αντικαθίστανται αποκλειστικά με μπαταρίες τύπου CR2025 ή αντίστοιχου τύπου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε ανοικτές πηγές φλόγας, π.χ. αναμμένα κεριά, πάνω στο προϊόν. IImportant Safety Information

1. ΔΙΑΒΑΣΤΕ τις οδηγίες.

2. ΦΥΛΑΞΤΕ τις οδηγίες.

3. ΔΩΣΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ σε όλες τις προειδοποιήσεις.

4. ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ όλες τις οδηγίες.

5. ΜΗ χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό.

6. ΚΑΘΑΡΙΖΕΤΕ τη συσκευή ΜΟΝΟ με στεγνό ύφασμα.

7. ΜΗ φράσετε τα σημεία εξαερισμού. Εγκαταστήστε τη συσκευή

σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

8. ΜΗΝ εγκαταστήσετε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας όπως

θερμαντικά σώματα, ανοίγματα εκροής θερμού αέρα, φούρνους ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν

9. ΜΗΝ αγνοήσετε τον παράγοντα ασφαλείας σχετικά με τη χρήση

πολωμένου ή γειωμένου ρευματολήπτη. Ο πολωμένος ρευματολήπτης καταλήγει σε δύο μεταλλικά άκρα εκ των οποίων το ένα είναι πλατύτερο. Ο γειωμένος ρευματολήπτης καταλήγει σε δύο μεταλλικά άκρα και ένα τρίτο άκρο το οποίο αποτελεί τη γείωση. Το πλατύτερο ή το τρίτο μεταλλικό άκρο προβλέπεται για την ασφάλειά σας. Σε περίπτωση που ο ρευματολήπτης δεν ταιριάζει στην πρίζα, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για αντικατάσταση της παλιάς

10. ΜΗΝ πατάτε και μην τσακίζετε το καλώδιο, ιδιαίτερα στην απόληξη

του ρευματολήπτη, στις κατάλληλες υποδοχές και στο σημείο που εφαρμόζουν στη συσκευή.

11. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΟΝΟ τα εξαρτήματα που συνιστά ο

12. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ μόνο τη συρόμενη βάση, την απλή

βάση, το τρίποδο, το γωνιακό στήριγμα ή το τραπέζι που συνιστά ο κατασκευαστής ή πωλείται μαζί με τη συσκευή. Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε συρόμενη βάση για την στήριξη της συσκευής, χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή κατά τη μεταφορά της βάσης για να αποφευχθεί ο κίνδυνος τραυματισμού λόγω ανατροπής.

13. ΒΓΑΖΕΤΕ τη συσκευή από την πρίζα σε περίπτωση κεραυνών/

καταιγίδων ή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

14. Για επισκευή, να απευθύνεστε σε κατάλληλα ειδικευμένο προσωπικό.

Επισκευή χρειάζεται σε περίπτωση που η συσκευή υποστεί οποιαδήποτε βλάβη, π.χ. εάν χαλάσει το καλώδιο τροφοδοσίας ή ο ρευματολήπτης, χυθεί κάποιο υγρό στη συσκευή, αντικείμενα πέσουν στη συσκευή, εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, δεν λειτουργεί κανονικά ή έχει πέσει. Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

15. ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ τη συσκευή σε υγρά που στάζουν ή πιτσιλάνε και

βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν τοποθετηθεί πάνω στη συσκευή αντικείμενα που περιέχουν υγρά, όπως ανθοδοχεία.

16. Για να αποσυνδέσετε πλήρως τη συσκευή από το δίκτυο ηλεκτρικού

ρεύματος, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

17. Ο ρευματολήπτης του δικτύου από το καλώδιο τροφοδοσίας θα πρέπει

να παραμένει έτοιμος προς χρήση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το προϊόν είναι κατασκευασμένο να λειτουργεί ΜΟΝΟ στις εναλλασσόμενες τάσεις ηλεκτρικού ρεύματος (AC) που αναγράφονται στο πίσω μέρος ή στο τροφοδοτικό του προϊόντος. Η λειτουργία σε τάσεις άλλες από τις ενδεδειγμένες μπορεί να προκαλέσει ανεπανόρθωτη βλάβη στο προϊόν και να ακυρώσει την εγγύησή του. Χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή κατά τη χρήση αντάπτορα AC καθώς υπάρχει κίνδυνος το προϊόν να συνδεθεί με τάσεις στις οποίες δεν είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί. Εάν το προϊόν διαθέτει αποσπώμενο καλώδιο τροφοδοσίας, χρησιμοποιείτε μόνο τον τύπο καλωδίου που διατίθεται με το προϊόν ή από τον αποκλειστικό αντιπρόσωπο ή/και έμπορο της περιοχής. Εάν δεν είστε σίγουροι για την κατάλληλη τάση λειτουργίας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αποκλειστικό αντιπρόσωπο ή/και έμπορο της περιοχής. ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθετήστε τη συσκευή κοντά σε μια πηγή παροχής ηλεκτρικού ρεύματος (πρίζα) και βεβαιωθείτε ότι υπάρχει εύκολη πρόσβαση στο διακόπτη που ελέγχει την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.

Αντάπτορας I/P: 100-240VAC, 50/60Hz Μονάδα I/P: 15VDC, 3A Θερμοκρασία περιβάλλοντος: 35

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην Ανοίγετε! Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας. Η τάση στον εξοπλισμό αποτελεί κίνδυνο για τη ζωή. Δεν περιέχεται κανένα εξάρτημα που μπορεί να επισκευαστεί από τον χρήστη. Για κάθε είδους επισκευή, να απευθύνεστε σε ειδικευμένο προσωπικό. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ. Greek Αυτό το σχεδιάγραμμα αποτελεί παράδειγμα, το βύσμα μπορεί να διαφέρει από χώρα σε χώρα.Συγχαρητήρια για την αγορά του συστήματος ήχου RoomGroove της Klipsch. Το RoomGroove είναι ένας ασύρματος πομποδέκτης ο οποίος χρησιμοποιώντας την ασύρματη τεχνολογία KlipschCast

, λαμβάνει και μεταδίδει σήματα ήχου με ποιότητα CD από και προς άλλες συσκευές KlipschCast. Το RoomGroove περιλαμβάνει μια βάση υποδοχής iPod® και βοηθητική υποδοχή για να συνδέετε τις αγαπημένες σας συσκευές και να τις απολαμβάνετε είτε σε έναν είτε σε περισσότερους χώρους του σπιτιού σας. Το RoomGroove είναι ένα σύστημα στερεοφωνικού ήχου δύο δρόμων το οποίο εμπερικλείει δύο woofer μεγάλου βεληνεκούς και δύο tweeter κώνου τύπου MicroTractrixTM Horn. Σας προσφέρει τέλεια πιστότητα και ακρίβεια ήχου ενώ ζωντανεύει τη μουσική σας όπως μόνο η Klipsch μπορεί. Άνοιγμα Της Συσκευασίας Ανοίξτε τη συσκευασία, βγάλτε όλα τα περιεχόμενα και βεβαιωθείτε ότι έχετε τα εξής μέρη: Πώς να συνδέσετε μια εξωτερική πηγή Στο πίσω μέρος της συσκευής RoomGroove υπάρχει μια βοηθητική υποδοχή stereo 3,5χλστ. Για να συνδέσετε μια βοηθητική συσκευή, απλά συνδέστε την έξοδο ήχου της συσκευής στη βοηθητική υποδοχή “Aux Input” που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής RoomGroove. Για να κάνετε τη σύνδεση θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο stereo των 3,5 χλστ. Για να ακούσετε από τη βοηθητική πηγή, πατήστε το κουμπί “Listen” (“Ακούστε”) που βρίσκεται στη συσκευή RoomGroove ή στο τηλεχειριστήριο, μέχρις ότου η φωτεινή ένδειξη στο κουμπί “Listen” (“Ακούστε”) γίνει μπλε και μπορείτε να ακούσετε τη βοηθητική συσκευή. Το ίδιο μπορεί να συμβεί εάν πατήσετε το κουμπί “Aux” που βρίσκεται στο τηλεχειριστήριο του RoomGroove. Σημείωση: Η φωτεινή ένδειξή στο κουμπί “Listen” (“Ακούστε”) θα γίνει μπλε όταν ακούτε το iPod ή μια συσκευή που έχετε συνδέσει στη βοηθητική υποδοχή. Εάν χρησιμοποιούνται και οι δύο υποδοχές, το κουμπί “Listen” (“Ακούστε”) πηγαίνει από τη βοηθητική συσκευή στο iPod με αυτή τη σειρά. Τοποθετήστε το RoomGroove πάνω σε σταθερή επιφάνεια. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο πίσω μέρος του Room Groove και μετά σε κανονική πρίζα. Το RoomGroove είναι τώρα έτοιμο να “ακούσει” οποιαδήποτε πηγή μεταδίδεται μέσω της ασύρματης τεχνολογίας KlipschCast. Πώς να τοποθετήσετε και να ακούσετε το iPod Το RoomGroove είναι έξυπνα σχεδιασμένο για να προσαρμόζεται σε όλα τα iPod. Πιέζοντας ελαφρά το σημείο όπου βρίσκεται το λογότυπο “Klipsch” στο μπροστινό μέρος της συσκευής, θα εμφανιστεί μια συρόμενη βάση για iPod. Το RoomGroove θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένο για να ανοίξει ή να κλείσει η συρταρωτή θήκη της βάσης iPod. Για να κλείσει η βάση, απλά πιέστε ελαφρά την ήδη ανοιχτή βάση. Η θήκη δεν κλείνει από τη στιγμή που θα τοποθετήσετε σε αυτήν το iPod. Η βάση κλείνει αυτόματα όταν δεν έχει τοποθετηθεί iPod και το RoomGroove βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής (το φως στο κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης θα είναι κόκκινο). Το RoomGroove είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί με βάσεις υποδοχής της Apple. Το σύστημα RoomGroove συνοδεύεται από αρκετές βάσεις υποδοχής. Εάν το δικό σας iPod συνοδεύεται από μια βάση υποδοχής, μπορείτε επίσης να τη χρησιμοποιήσετε και στο RoomGroove. Για να προσαρμόσετε το RoomGroove στο δικό σας iPod, διαλέξτε την κατάλληλη βάση υποδοχής και τοποθετήστε τη στη βάση, όπως φαίνεται στην εικόνα. Τώρα μπορείτε να τοποθετήσετε το iPod. Όση ώρα το iPod βρίσκεται στη βάση υποδοχής, η μπαταρία του φορτίζει (μέχρι να φορτίσει πλήρως). Για να ακούσετε το iPod, πατήστε το κουμπί “Listen” (“Ακούστε”) του RoomGroove ή του τηλεχειριστηρίου μέχρις ότου η φωτεινή ένδειξη στο κουμπί “Listen” (“Ακούστε”) γίνει μπλε και μπορείτε να ακούσετε το iPod. Για να έχετε άμεση πρόσβαση στις ρυθμίσεις του iPod, πατήστε το κουμπί “iPod” που βρίσκεται στο τηλεχειριστήριο του RoomGroove. Σας ευχαριστούμε

RoomGroove Τηλεχειριστήριο Τροφοδοτικό Βάσεις υποδοχής

υποδοχή εισόδου Βοηθητική πηγήΜετάδοση ήχου από το RoomGroove Το RoomGroove είναι κατάλληλα σχεδιασμένο ώστε να παρέχει τη δυνατότητα μετάδοσης του iPod ή της βοηθητικής πηγής ώστε αυτά να λαμβάνονται και να αναπαράγονται από άλλες συσκευές KlipschCast. Για μετάδοση από το RoomGroove, απλά επιλέξτε την πηγή που επιθυμείτε να μεταδώσετε, πατώντας το κουμπί “Listen” (“Ακούστε”) ή την πηγή που επιθυμείτε από το τηλεχειριστήριο (iPod ή βοηθητική), και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί “Transmit” (“Αναμετάδοση”). Η πηγή που επιθυμείτε μεταδίδεται τώρα σε όλους τους χώρους του σπιτιού σας και διατίθεται και για άλλα προϊόντα KlipschCast. Σημείωση: Εάν σε περίπτωση που ενώ το RoomGroove μεταδίδει, δοθεί εντολή μετάδοσης σε ένα δεύτερο RoomGroove, τότε το δεύτερο RoomGroove θα καλύψει το πρώτο και θα καταλάβει το ασύρματο δίκτυο. Εάν επιθυμείτε ταυτόχρονη μετάδοση από δύο RoomGroove για το ασύρματο multi-room σύστημά σας, δείτε την παράγραφο “Μετάδοση ήχου από δύο RoomGroove” του παρόντος εγχειριδίου. Πώς να ακούσετε άλλες συσκευές KlipschCast από το RoomGroove Το RoomGroove είναι κατάλληλα σχεδιασμένο για να σας δίνει τη δυνατότητα να ακούτε πηγές συνδεδεμένες ή ενσωματωμένες σε άλλες συσκευές KlipschCast, όπως ένα άλλο RoomGroove ή το σύστημα κινηματογράφου CS-700DVD Entertainment System. Για να ακούσετε τη πηγή που μεταδίδεται από κάποια άλλη συσκευή KlipschCast, απλά πατήστε το κουμπί “Listen” (“Ακούστε”) για να αποκτήστε πρόσβαση στην πηγή που μεταδίδεται. Η φωτεινή ένδειξη στο κουμπί “Listen” (“Ακούστε”) θα γίνει κόκκινη (ή μοβ για μια δεύτερη ασύρματη πηγή) όταν έχετε λήψη και αναπαραγωγή της ασύρματης πηγής. Εάν η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει, τότε δεν υπάρχει διαθέσιμη πηγή σε αυτή τη συχνότητα. Πηγές και χρώματα της φωτεινής ένδειξης στο κουμπί “Listen” (“Ακούστε”) Το μπλε χρώμα είναι ένδειξη μιας τοπικής πηγής. Το κόκκινο και το μοβ είναι ένδειξη ασύρματης συχνότητας. Εάν η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει, δεν υπάρχει διαθέσιμη πηγή ή ασύρματη συχνότητα. Για συστήματα μετάδοσης από σύστημα CS-700 και RoomGroove Τοπική πηγή (Βοηθητική ή iPod) = μπλε Μεταδιδόμενη πηγή συστήματος κινηματογράφου = κόκκινο Μεταδιδόμενη πηγή RoomGroove = μοβ Για συστήματα μετάδοσης από δύο RoomGroove Τοπική πηγή (Βοηθητική ή iPod) = μπλε Πρώτη Μεταδιδόμενη πηγή RoomGroove = κόκκινη Δεύτερη Μεταδιδόμενη πηγή RoomGroove = μοβ Μετάδοση ήχου από δύο RoomGroove Στα συστήματα που δεν περιλαμβάνουν σύστημα CS-700 (ή σε περίπτωση που σύστημα κινηματογράφου δεν αποτελεί μέρος του ασύρματου multi- room συστήματος) υπάρχει η δυνατότητα ταυτόχρονης μετάδοσης από δύο RoomGroove. Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα, όλες οι συσκευές του multi-room συστήματος πρέπει να αποκτήσουν έναν προσωπικό κωδικό με τιμές από 5 έως 9. Η επιλογή ενός κωδικού με τιμές από 5 έως 9 επιτρέπει σε ένα δεύτερο RoomGroove να απασχολεί το ασύρματο δίκτυο που προηγουμένως είχε ανατεθεί στο CS-700. (Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την παράγραφο “Εγκατάσταση του προσωπικού κωδικού”) Στην περίπτωση που δύο RoomGroove μεταδίδουν ταυτόχρονα και εσείς επιθυμείτε να υπάρξει μετάδοση από ένα τρίτο και επίσης να προσδιορίσετε ποιο ασύρματο δίκτυο θα χρησιμοποιηθεί για τη νέα μετάδοση, θα πρέπει πρώτα να επιλέξετε ποια μετάδοση επιθυμείτε να τερματιστεί, πατώντας το κουμπί “Listen” (“Ακούστε”) μέχρι να ακουστεί η εν λόγω πηγή. Μετά πατήστε το κουμπί “Transmit” (“Αναμετάδοση”), οπότε η νέα πηγή θα απασχολήσει την ασύρματη συχνότητα, παύοντας τη μετάδοση της άλλης πηγής. Τώρα, θα πρέπει να μπορείτε να ακούτε τη νέα πηγή από όλα τα μέρη όπου υπήρχε πριν αναπαραγωγή της προηγούμενης πηγής. Η νέα πηγή θα πρέπει να είναι διαθέσιμη σε κάθε ένα από τα RoomGroove. Σημείωση: Για να γίνεται η μετάδοση, όλες οι συσκευές του ασύρματου multi-room συστήματος θα πρέπει να έχουν τον ίδιο προσωπικό κωδικό. Ορισμός του προσωπικού κωδικού Στο πίσω μέρος του RoomGroove υπάρχει μια ρύθμιση που σας παρέχει τη δυνατότητα να επιλέξετε και να ορίσετε ένα προσωπικό κωδικό κοινό για όλες τα συσκευές KlipschCast προκειμένου να αποφύγετε παρεμβάσεις από γειτονικά συστήματα. Οι τιμές του προσωπικού σας κωδικού κυμαίνονται από 0 έως 9 (το 0 είναι η προκαθορισμένη επιλογή). Αρχικά, όλες οι συσκευές KlipschCast είναι ρυθμισμένες στην τιμή 0, επιτρέποντας σε ένα ασύρματο δίκτυο να εκπέμπει ήχο από ένα σύστημα κινηματογράφου και ένα δεύτερο ασύρματο δίκτυο να εκπέμπει ήχο από ένα RoomGroove. Η τιμή του προσωπικού κωδικού θα πρέπει να αλλάζει μόνο στις εξής δυο περιπτώσεις:

1) Εάν υπάρχουν παρεμβολές από γειτονικό σύστημα – εάν ένα γειτονικό

σύστημα παρεμβάλλεται στο δικό σας ασύρματο σύστημα, απλά αλλάξτε τον κωδικό σε όλες τις συσκευές KlipschCast. Οι συσκευές KlipschCast θα λαμβάνουν και θα μεταδίδουν ήχο μόνο από συσκευές με τον ίδιο κωδικό. Οι κωδικοί με τιμές 0 έως 4 μπορούν να χρησιμοποιηθούν για συστήματα μετάδοσης ήχου από ένα σύστημα κινηματογράφου και ένα RoomGroove (οι κωδικοί με τιμές 5 έως 9 χρησιμοποιούνται για συστήματα που μεταδίδουν από δύο διαφορετικά RoomGroove και όχι από σύστημα κινηματογράφου).

2) Εάν επιθυμείτε τη μετάδοση ήχου από δύο RoomGroove (και όχι από

σύστημα κινηματογράφου): Εάν επιθυμείτε τη μετάδοση ήχου από δύο διαφορετικά RoomGroove και όχι από σύστημα κινηματογράφου, απλά επιλέξτε έναν προσωπικό κωδικό με τιμή 5 έως 9 και βάλτε αυτόν τον κωδικό σε όλες της συσκευές KlipschCast. Οι συσκευές KlipschCast θα λαμβάνουν και θα εκπέμπουν ήχο μόνο από συσκευές με τον ίδιο κωδικό. Αφού αλλάξετε τον προσωπικό κωδικό, θα πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και να το επανασυνδέσετε για να καταχωρηθεί η αλλαγή. Αυτή η ενέργεια θα αλλάξει τον προσωπικό κωδικό και θα επιτρέψει στις συσκευές KlipschCast με τον ίδιο κωδικό να επικοινωνούν μεταξύ τους. Μετάδοση ήχου από το CS-700 Σε ένα σύστημα multi-room με ενσωματωμένο σύστημα κινηματογράφου CS-700 (πωλείται ξεχωριστά), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο του RoomGroove για να επιλέξετε απευθείας πηγές από το CS-700 εφόσον έχετε προηγουμένως επιλέξει το CS-700 με το κουμπί “Listen” (“Ακούστε”). Το CS-700 θα μπορεί να μεταδώσει την τοπική πηγή του (η πηγή που έχει επιλεχθεί να ακουστεί ή να προβληθεί με το σύστημα CS-700) μέχρι να επιλεχθεί κάποια άλλη πηγή. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου, δείτε την παράγραφο “Τηλεχειριστήριο” του εγχειριδίου. Σημείωση: Για να γίνεται η μετάδοση, όλες οι συσκευές του ασύρματου multi-room συστήματος θα πρέπει να έχουν τον ίδιο προσωπικό κωδικό. 3Κουμπιά Power (Ενεργοποίηση/ Πιέστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή (“On”). Πατήστε Απενεργοποίηση) ξανά για να θέσετε τη συσκευή σε κατάσταση αναμονής (“Standby”). RoomGroove iPod Επιλέγετε το iPod που έχετε τοποθετήσει στο τοπικό RoomGroove. Aux Επιλέγετε τη βοηθητική συσκευή που έχετε συνδέσει με το τοπικό RoomGroove (για να ακούγεται η συσκευή ήχου πρέπει να βρίσκεται στη λειτουργία της αναπαραγωγής). Listen Πηγαίνετε από μια τοπική ή ασύρματη διαθέσιμη πηγή στην επόμενη. Πηγές συστήματος κινηματογράφου CD/DVD Δίνει πρόσβαση στη μονάδα CD/DVD του συστήματος κινηματογράφου που έχει συνδεθεί στο δίκτυο KlipschCast. AM/FM Δίνει πρόσβαση στο δέκτη AM/FM του συστήματος κινηματογράφου που έχει συνδεθεί στο δίκτυο KlipschCast. Cab/Sat Δίνει πρόσβαση στον ήχο που παράγεται από τη συσκευή που είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή Cab/Sat του συστήματος κινηματογράφου που έχει συνδεθεί στο δίκτυο KlipschCast. Η συσκευή πρέπει να δίνει ήχο στο σύστημα κινηματογράφου για να ακουστεί από το RoomGroove. Aux 1 Δίνει πρόσβαση στον ήχο που παράγεται από τη συσκευή που είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή Aux 1 συστήματος κινηματογράφου που έχει συνδεθεί στο δίκτυο KlipschCast. Η συσκευή πρέπει να δίνει ήχο στο σύστημα κινηματογράφου για να ακουστεί από το RoomGroove. Aux 2 Δίνει πρόσβαση στον ήχο που παράγεται από τη συσκευή που είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή Aux 2 συστήματος κινηματογράφου που έχει συνδεθεί στο δίκτυο KlipschCast. Η συσκευή πρέπει να δίνει ήχο στο σύστημα κινηματογράφου για να ακουστεί από το RoomGroove. Track Selection (Επιλογή κομματιού) ( |7και8|) Αυτά τα κουμπιά σας δίνουν τη δυνατότητα να ελέγχετε τις λειτουργίες πολλών πηγών.

• ΌτανελέγχετετηλειτουργίατουτοπικούiPod,πιέστε|7και8| για να πάτε στο προηγούμενο ή το επόμενο κομμάτι αντίστοιχα. Πιέστε συνεχόμενα για να πάτε πίσω ή μπροστά στο κομμάτι που

• ΌτανελέγχετετηλειτουργίαενόςμεταδιδόμενουiPodπουβρίσκεταιστηβάσηκάποιουάλλου RoomGroove, πιέστε |7και8| για να μεταβείτε στο προηγούμενο ή στο επόμενο κομμάτι.

• ΌτανελέγχετετηλειτουργίαμιαςπηγήςCD/DVDσυστήματοςκινηματογράφου,πιέστε|7και8| για να πάτε στο προηγούμενο ή το επόμενο κεφάλαιο.

• ΌτανελέγχετετηλειτουργίαμιαςπηγήςAM/FMσυστήματοςκινηματογράφου,πιέστε|7και8| για να πάτε στην προηγούμενη ή την επόμενη προκαθορισμένη στάση (εάν δεν υπάρχουν προκαθορισμένες στάσεις, αυτά τα κουμπιά δεν λειτουργούν).

• ΌτανελέγχετετηλειτουργίαμιαςπηγήςCab/Satσυστήματοςκινηματογράφου,πιέστε|7και8| για να πάτε στο προηγούμενο ή το επόμενο κανάλι.

• ΑυτάτακουμπιάδενλειτουργούνότανακούγονταιοιμεταδιδόμενεςβοηθητικέςπηγέςAux1ήAux 2 του συστήματος κινηματογράφου. Play/Pause Πιέστε μία φορά για να διακοπεί η αναπαραγωγή και δεύτερη φορά για να συνεχιστεί η (Αναπαραγωγή/ αναπαραγωγή από το σημείο που διεκόπη.

Volume (Ένταση) Πιέστε + ή – για να αυξήστε ή να μειώσετε την ένταση στο RoomGroove (μόνο για το τοπικό RoomGroove). Mute (Σίγαση) Μειώνει την ένταση του RoomGroove σε επίπεδο 0 (δεν υπάρχει ήχος). Το ασύρματο τηλεχειριστήριο σάς επιτρέπει να ελέγχετε τις λειτουργίες του RoomGroove και άλλων συσκευών όπως κάποιο άλλο RoomGroove ή συστήματα κινηματογράφου όπως το CS-700. Τηλεχειριστήριο Σημείωση: Το τηλεχειριστήριο πρέπει να είναι στραμμένο προς το RoomGroove για καλύτερη αλληλεπίδραση των δύο. 4Θα πρέπει να αλλάζετε τις μπαταρίες όταν τελειώνουν ή όταν η απόδοσή τους είναι εμφανώς μειωμένη. Για να βγάλετε την μπαταρία, απλά τραβήξτε προς τα έξω τη θήκη της, όπως φαίνεται στην εικόνα, και αφαιρέστε τη. Οι μπαταρίες να αντικαθίσταται μόνο με μπαταρίες λιθίου CR2025 3-Volt. Αλλαγή της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου Σημείωση: Οι συνθήκες φωτισμού ή άλλες συνθήκες που επικρατούν στο δωμάτιο μπορεί να μειώσουν την απόδοση του τηλεχειριστηρίου. Το RoomGroove διαθέτει ένα ενσωματωμένο σύστημα τακτοποίησης των καλωδίων. Μπορείτε να τυλίξετε γύρω από το τροφοδοτικό τα επιπλέον μήκος του καλωδίου και να το ασφαλίσετε κλείνοντας με το κούμπωμα, όπως φαίνεται στην εικόνα. Σύστημα τακτοποίησης του καλωδίου και τοποθέτηση του τροφοδοτικού Μπορείτε αν θέλετε να τοποθετήσετε το RoomGroove στο επιτοίχιο στήριγμα που διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση Klipsch.com. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση Klipsch.com ή τηλεφωνήστε στο

1.800.KLIPSCH (554.7724). (Aφορά μόνο τις ΗΠΑ και τον Καναδά.)

Προαιρετικό επιτοίχιο στήριγμα Μπορείτε να τοποθετήσετε το τροφοδοτικό του RoomGroove στο πίσω μέρος του RoomGroove. Για να το κάνετε, απλά τοποθετήστε τα γαντζάκια που βρίσκονται στο πλαϊνό μέρος του τροφοδοτικού στις αντίστοιχες θήκες που υπάρχουν στο πίσω μέρος του RoomGroove, όπως φαίνεται στην εικόνα.

5RoomGroove Εγγύηση για περιοχές εκτός των ΗΠΑ και του Καναδά Η εγγύηση που συνοδεύει την αγορά του προϊόντος σε περιοχές εκτός των ΗΠΑ και του Καναδά συμμορφώνεται με τους ισχύοντες νόμους. Για επισκευές εντός εγγύησης, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον έμπορο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν ή με τον αποκλειστικό αντιπρόσωπο. Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC) Η συσκευή συμμορφώνεται με το Άρθρο 15 των Κανονισμών FCC. Η λειτουργία υπόκειται στους εξής δύο όρους: (1) Η συσκευή δεν δημιουργεί επιβλαβείς παρεμβολές και 2) η συσκευή πρέπει να αντέξει σε οποιαδήποτε παρεμβολή δεχτεί, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν μη επιθυμητή λειτουργία. Η παρούσα συσκευή έχει δοκιμαστεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια που προβλέπει το Άρθρο 15 των Κανονισμών FCC για τις ψηφιακές συσκευές Κλάσης Β. Τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν λογική προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές στην οικιακή εγκατάσταση. Η συσκευή παράγει, χρησιμοποιεί και εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων, και εάν η εγκατάσταση και η χρησιμοποίηση της συσκευής δεν γίνουν σύμφωνα με τις οδηγίες, υπάρχει κίνδυνος επιβλαβών παρεμβολών στη ραδιοεπικοινωνία. Ωστόσο, δεν παρέχεται εγγύηση ότι δεν θα υπάρξουν τυχόν παρεμβολές σε κάποια εγκατάσταση. Σύμφωνα με τους κανονισμούς της FCC, τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις μη εγκεκριμένες από την Klipsch μπορεί να αφαιρέσουν από τον χρήστη το δικαίωμα να χρησιμοποιεί το προϊόν. Η παρούσα συσκευή παράγει και χρησιμοποιεί ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων (RF), και εάν η εγκατάσταση και χρήση της δεν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες, υπάρχει κίνδυνος η συσκευή να προκαλέσει παρεμβολές στη λήψη ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών σημάτων. Σε περίπτωση που η παρούσα συσκευή προκαλέσει παρεμβολές στη λήψη ραδιοφωνικών ή τηλεοπτικών σημάτων (μπορείτε να το διαπιστώσετε αν βγάλετε τη μονάδα από την πρίζα), προσπαθήστε να διορθώσετε την παρεμβολή ακολουθώντας ένα ή περισσότερα από τα εξής βήματα:

• Αλλάξτετηνκατεύθυνσητηςκεραίαςλήψης(δηλαδήτηςκεραίαςαπό το ραδιόφωνο ή την τηλεόραση που “λαμβάνει” την παρεμβολή).

• Απομακρύνετετημονάδααπότησυσκευήπουλαμβάνειτην

• Συνδέστετημονάδαμεμιαάλληπρίζαούτωςώστεημονάδασαςκαι η συσκευή που λαμβάνει την παρεμβολή να ανήκουν σε διαφορετικά

Εάν τα προαναφερθέντα μέτρα δεν μειώσουν τις παρεμβολές, παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον έμπορο ή έναν ειδικευμένο τεχνικό ραδιοφώνων και τηλεοράσεων για περαιτέρω οδηγίες. Επίσης, η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC) έχει συντάξει ένα βοηθητικό εγχειρίδιο σχετικά με την αναγνώριση και επίλυση των προβλημάτων που προκύπτουν από παρεμβολές στα ραδιοφωνικά ή τηλεοπτικά σήματα (“How To Identify And Resolve Radio TV Interference Problems”). Το εν λόγω εγχειρίδιο διατίθεται από το Τυπογραφείο των ΗΠΑ στην εξής διεύθυνση: “U.S. Government Printing Oce, Washington, DC 20402”. Παρακαλούμε, για τις παραγγελίες διευκρινίστε “stock number 004-000-00345-4”. Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τους κανονισμούς DHHS “τίτλος 21 CFR, υποκεφάλαιο J” που ισχύουν κατά την ημερομηνία κατασκευής του. Η παρούσα ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β συμμορφώνεται με το καναδικό ICES-003. (Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB-003 du Canada.) Δήλωση Συμμόρφωσης FCC Εμπορικό Όνομα: Klipsch Audio Technologies Όνομα Προϊόντος: Μεγαφωνικό Σύστημα Αριθμός Μοντέλου: RoomGroove Υπεύθυνο Μέρος Κατασκευαστής: Klipsch Audio Technologies Διεύθυνση: 3502 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268 Τηλέφωνο: 317-860-8100 Ημερομηνία: 1/15/2006 Αυτές οι συσκευές έχουν δοκιμαστεί και έχει διαπιστωθεί ότι συμφωνούν με το Άρθρο 15 των Κανονισμών της FCC (Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών των ΗΠΑ). Η λειτουργία τους υπόκειται στις εξής προϋποθέσεις: Οι συσκευές δεν πρέπει να προκαλούν επιβλαβείς παρεμβολές, και οι συσκευές πρέπει να δέχονται όλες τις παρεμβολές που λαμβάνουν, μεταξύ των οποίων παρεμβολές που μπορούν να προκαλέσουν ανεπιθύμητα αποτελέσματα. 6Sikkerhetsanvisninger (gjelder bare for USA og Canada): Nettstrømstøpselet er polarisert (den ene flate pinnen er bredere enn den andre) og kan bare settes i stikkontakten én vei. Hvis støpselet ikke går helt inn i stikkontakten, snur du støpselet og prøver å sette det i den andre veien. Hvis det fremdeles ikke passer, må du kontakte en autorisert elektriker for å skifte stikkontakten, eller bruke en annen stikkontakt. Prøv ikke å omgå denne sikkerhetsfunksjonen. Utropstegnet i en likesidet trekant skal varsle brukeren om at det foreligger viktige bruks- og vedlikeholdsin- struksjoner (service) i dokumentasjonen som fulgte med produktet. Lynsymbolet med pilespiss i en likesidet trekant skal varsle brukeren om at det foreligger uisolert “farlig spenning” innenfor produktets innkapsling med tilstrekkelig styrke til å utgjøre fare for elektrisk støt for personer. ADVARSEL: Unngå fare for brann eller elektrisk støt ved ikke å utsette apparatet for regn eller fuktighet. ADVARSEL: Batterier (batteripakke eller batterier som sitter i ap- paratet) skal ikke utsettes for høy varme, for eksempel sol, ild eller lignende. FORSIKTIG: Eksplosjonsfare hvis batteriet i fjernkontrollen settes i på feil måte. Skift bare ut med CR2025 eller tilsvarende type. ADVARSEL: Kilder med åpen flamme, for eksempel levende lys, skal ikke plasseres på produktet. Important Safety Information