Roomgroove 5V - Lautsprecher KLIPSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Roomgroove 5V KLIPSCH

no sea el circuito al cual está conectado el equipo que está sufriendo la interferencia. Si estas medidas no eliminan la interferencia, consulte a su distribui- dor o a un técnico experimentado de radio y televisión para que le den más sugerencias. Además, la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Com- munications Commission, FCC) ha preparado un folleto útil llamado “Cómo identificar y resolver problemas de interferencia de radio y televisión”. Este folleto está a disposición del público a través de la Imprenta del Gobierno (Government Printing Office, GPO) de Estados Unidos en Washington DC 20402. Especifique el número de inventario 004-000-00345-4 cuando pida copias. Este producto cumple con la Regla 21 del Subcapítulo J del Código de Reglamentos Federales (Code of Federal Regulations, CFR) que entra en vigencia en la fecha de fabricación. Este dispositivo digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Declaración de conformidad con la FCC Nombre comercial: Klipsch Audio Technologies Nombre del producto: Audio Speaker System Número de modelo: RoomGroove Parte responsable Fabricante : Klipsch Audio Technologies Dirección: 3502 Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, IN 46268 Teléfono: 317-860-8100 Fecha: 1/15/2006 Estos dispositivos han sido puestos a prueba y se ha determinado que cumplen con la Parte 15 de los Reglamentos de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: los dispositivos no pueden causar interferencia perjudicial y deben aceptar toda interferencia, incluso la que pueda causar funcionamiento no deseado. RoomGroove 6Zu Ihrer Sicherheit (nur USA und Kanada): Der polarisierte Stecker hat zwei Klinken, wobei eine dicker ist als die andere. Dieser Stecker passt nur auf eine Weise in die Steckdose. Wenn der Stecker nicht ganz in die Steckdose eingeschoben werden kann, drehen Sie ihn herum und versuchen es dann erneut. Wenn der Stecker immer noch nicht passt, sollten Sie die Steckdose durch einen Elektriker ersetzen lassen, oder eine andere verwenden. Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsfunktion zu umgehen. Ein Dreieck mit einem Ausrufezeichen in der Mitte soll Benutzer auf wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung des Geräts aufmerksam machen, die in der beiliegenden Dokumentation enthalten sind. Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll der Benutzer gewarnt werden, dass bei mangelnder Isolierung „lebensgefährliche Spannungen“ auftreten können, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen. WARNUNG: Um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu verringern, ist dieses Gerät vor Regen oder Feuchtigkeit zu schützen. WARNUNG: Batterien (Akkus oder installierte Batterien) dürfen nicht hohen Temperaturen (direkte Sonneneinstrahlung, Feuer, usw.) ausgesetzt werden. ACHTUNG: Wenn die Batterie der Fernbedienung unsachgemäß ausgetauscht wird, besteht Explosionsgefahr. Tauschen Sie sie nur durch eine CR2025 oder einen gleichwertigen Typ aus. WARNUNG: Auf dem Produkt dürfen keine Flammenquellen, wie Kerzen, platziert werden. Important Safety Information

1. LESEN Sie diese Anweisungen durch.

2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen.

3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise.

4. FOLGEN Sie allen Anleitungen.

5. Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen Tuch.

7. Blockieren Sie KEINE Lüftungsöffnungen. Installieren Sie die

Geräte entsprechend den Herstelleranweisungen.

8. Installieren Sie sie NICHT in der Nähe von Wärmequellen wie

Heizkörpern, Warmlufteintrittsöffnungen, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern).

9. Sie dürfen die Sicherheitsfunktion polarisierter oder

geerdeter Stecker NICHT außer Kraft setzen. Ein polarisierter Stecker hat zwei Klinken, wobei eine dicker ist als die andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Klinken und einen dritten Erdungsstift. Die dickere Klinke oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, sollten Sie die veraltete Steckdose durch einen Elektriker ersetzen lassen.

10. VERMEIDEN Sie, dass das Netzkabel belastet oder geknickt

wird, vor allem bei Steckern, Zusatzsteckdosen und beim Ausgang aus dem Gerät.

11. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH vom Hersteller

empfohlene Zusatzgeräte/Zubehör.

12. VERWENDEN Sie ausschließlich Wagen, Stände,

Stative, Halterungen oder Tische, die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft wurden. Bei Verwendung eines Wagens sollten Sie vorsichtig sein, damit Wagen und Gerät nicht umkippen und Verletzungen verursachen.

13. TRENNEN Sie dieses Gerät bei Gewitter vom Netz, oder

wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.

14. Lassen Sie ALLE Wartungen von geschulten

Kundendiensttechnikern durchführen. Eine Wartung ist nötig, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z.B. durch Schäden am Netzkabel oder -stecker, durch Verschütten von Flüssigkeiten, durch das Hineinfallen von Objekten, durch Regen oder Feuchtigkeit, wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es fallengelassen wurde. Wichtige Sicherheitshinweise

15. Das Gerät darf KEINEN tropfenden oder spritzenden

Flüssigkeiten ausgesetzt werden, und mit Flüssigkeit gefüllte Objekte (wie Blumenvasen) dürfen nicht auf dem Gerät platziert werden.

16. Um dieses Gerät ganz vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie

das Netzkabel aus der Steckdose.

17. Der Netzstecker sollte stets in gutem Betriebszustand sein.

WARNUNG: Dieses Produkt darf nur mit den auf der Rückseite oder dem eingebauten Netzteil aufgelisteten Wechselstromspannungen betrieben werden. Ein Betrieb mit anderen Spannungen kann Geräteschäden hervorrufen und führt zum Erlöschen des Garantieanspruchs. Vor dem Einsatz von Adaptersteckern ist zu warnen, da das Produkt dann mit Spannungen in Kontakt ist, für die es nicht konzipiert wurde. Wenn das Produkt ein abnehmbares Netzkabel hat, dürfen Sie nur das Ihrem Produkt beiliegende oder von Ihrem örtlichen Vertriebshändler/Fachhändler gelieferte Kabel verwenden. Wenn Sie die korrekte Betriebsspannung nicht kennen, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Vertriebshändler/ Fachhändler. ACHTUNG: Platzieren Sie das Gerät in der Nähe einer Steckdose und stellen Sie sicher, dass den Leistungsschalter leicht erreichen können.

Adapter-Eingang: 100-240 V~, 50/60 Hz Geräte-Eingang: 15 V GS, 3 A Umgebungstemperatur: 35 °C ACHTUNG WARNUNG: Nicht öffnen! Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag. In diesem Gerät gibt es lebensgefährliche Stromspannung. Enthält keine durch den Benutzer zu wartenden Teile. Lassen Sie alle Wartungen von geschulten Kundendiensttechnikern durchführen. Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag. NICHT ÖFFNEN. German Abbildung dient nur zur Illustration – Stecker kann je nach Land anders aussehen.Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Klipsch RoomGroove-Musikzentrums. Der RoomGroove ist ein drahtloser Sender/Empfänger, der die drahtlose KlipschCast™ Technologie verwendet, um Audiosignale in CD-Qualität an andere KlipschCast-Komponenten zu senden und von diesen zu empfangen. Der RoomGroove besitzt eine iPod Docking-Station und einen AUX-Eingang, so dass Sie Ihre Komponenten anschließen und örtlich wiedergeben oder ins ganze Haus übertragen können.Der RoomGroove ist ein echtes Zweiwege-Stereosoundsystem mit zwei langhubigen Tieftönern und zwei MicroTractrix™ Horn-Load-Hochtönern in einem Bassreflexgehäuse. Dieses System erweckt Ihre Musik mit Präzision, Detailtreue und Leistung zum Leben, wie es nur Klipsch kann. Auspacken Packen Sie den gesamten Inhalt des Kartons aus und stellen Sie sicher, dass Sie Folgendes haben: Anschluss und Wiedergabe eines iPod Der RoomGroove ist so konzipiert, dass er leicht alle iPods aufnehmen kann. Wenn Sie das Klipsch-Logo auf der Vorderseite des RoomGroove berühren, erhalten Sie Zugriff auf die einziehbare iPod-Docking-Station. Der RoomGroove muss eingeschaltet sein, damit sich das Fach öffnen und schließen kann. Wenn die Docking-Station ausgefahren ist, berührt man sie, damit sie sich wieder schließt. Wenn ein iPod angeschlossen ist, bewegt sich die Docking-Station nicht. Die Docking-Station schließt sich automatisch, wenn kein iPod vorhanden ist und sich der RoomGroove im Standby-Modus befindet (die Stromanzeige-LED ist dann rot).Auf der Rückseite des RoomGroove befindet sich ein 3,5-mm-Stereo-Zusatzeingang. Um ein weiteres Gerät anzuschließen, verbinden Sie einfach den Audioausgang der Geräts mit dem AUX-Eingang auf der Rückseite des RoomGroove. Sie müssen ein 3,5-mm-Stereokabel verwenden. Anschluss einer zusätzlichen Quelle Stellen Sie den RoomGroove auf eine stabile Oberfläche. Schließen Sie das Netzkabel an der Rückseite des RoomGroove an und stecken Sie das andere Ende in eine Wandsteckdose. Jetzt kann der RoomGroove alle über die drahtlose KlipschCast-Technologie übertragenen Quellen wiedergeben.Der RoomGroove wird mit den Universal-Anschlusseinsätzen von Apple verwendet. Mit dem RoomGroove-System werden mehrere Einsätze ausgeliefert. Wenn Ihr iPod mit einem Einsatz ausgeliefert wurde, kann dieser auch für den RoomGroove verwendet werden. Um den RoomGroove für Ihren spezifischen iPod zu konfigurieren, wählen Sie den passenden Einsatz und stecken ihn wie in der Abbildung gezeigt in den Schacht. Jetzt können Sie Ihren iPod anschließen. Solange Ihr iPod angeschlossen ist, wird seine Batterie aufgeladen (bis sie voll geladen ist).Um den angeschlossenen iPod wiederzugeben, drücken Sie die Taste „Listen” auf dem RoomGroove oder der Fernbedienung, bis die Leuchte bei „Listen“ blau wird und Sie den iPod hören. Sie können direkt auf den iPod zugreifen, indem Sie die Taste „iPod“ auf der Fernbedienung des RoomGroove drücken. Danke!

Um die zusätzliche Quelle wiederzugeben, drücken Sie die Taste „Listen” auf dem RoomGroove oder der Fernbedienung, bis die Leuchte bei „Listen“ blau wird und Sie das zusätzliche Gerät hören. Sie können dies auch tun, indem Sie die Taste „Aux“ auf der Fernbedienung des RoomGroove drücken. Hinweis: Das Licht „Listen“ ist blau, wenn Sie einen örtlichen iPod oder ein an den örtlichen AUX-Eingang angeschlossenes Gerät wiedergeben. Wenn beide Eingänge verwendet werden, wechselt die Taste „Listen“ vom AUX-Eingang und dann zum iPod.

RoomGroove Fernbedienung Netzteil Universal-Anschlusseinsätze AUX-EingangAUX-QuelleMit dem RoomGroove können Sie den iPod oder die zusätzliche Quelle übertragen, so dass diese von anderen KlipschCast-Komponenten empfangen und wiedergeben werden können. Um vom RoomGroove zu übertragen, wählen Sie einfach die zu übertragende Quelle, indem Sie die Taste „Listen“ oder die gewünschte Quelle auf der Fernbedienung („iPod“ oder „Aux“) und anschließend die Taste „Transmit“ drücken. Die gewählte Quelle wird jetzt ins ganze Haus übertragen und ist über andere KlipschCast-fähige Geräte verfügbar. Hinweis: Wenn ein RoomGroove überträgt und ein zweiter RoomGroove den Befehl zur Übertragung erhält, ersetzt der zweite RoomGroove den ersten und übernimmt diesen drahtlosen Kanal. Wenn Sie Ihr drahtloses Mehrzimmersystem so konfigurieren wollen, dass zwei RoomGrooves gleichzeitig übertragen, sollten Sie den Abschnitt „Übertragung von Audio von zwei RoomGrooves“ in diesem Handbuch durchlesen. Abspielen von anderen KlipschCast-Geräten über Ihren RoomGroove Mit dem RoomGroove können Sie Quellen anhören, die mit anderen KlipschCast-Komponenten verbunden oder in diese integriert sind, wie einen weiteren RoomGroove oder das CS-700 DVD Entertainment System. Um eine Quelle anzuhören, die von einem anderen KlipschCast-Gerät übertragen wird, drücken Sie einfach auf die Taste „Listen“. Die Leuchte „Listen“ wird rot (oder bei einer zweiten drahtlosen Quelle lila), wenn eine drahtlose Quelle empfangen und wiedergegeben wird. Eine blinkende Farbe zeigt an, dass auf diesem Kanal keine Quelle verfügbar ist. Quellen und Farben der Leuchte „Listen“ Blau verweist immer auf eine örtliche Quelle. Rot und Lila verweisen auf drahtlose Kanäle. Wenn die Farbe blinkt, ist die Quelle oder der drahtlose Kanal nicht verfügbar. Von einem CS-700-System und RoomGroove übertragende Systeme Übertragung von Audio vom RoomGroove Örtliche Quelle (iPod oder AUX) = blau Übertragene Cinema System-Quelle = rot Übertragene RoomGroove-Quelle = lila Von zwei RoomGrooves übertragende Systeme Örtliche Quelle (iPod oder AUX) = blau

1. übertragene RoomGroove-Quelle = rot

2. übertragene RoomGroove-Quelle = lila

Bei Systemen, die kein CS-700-System besitzen (oder wenn das Cinema System nicht Teil des drahtlosen Mehrzimmersystems sein soll), können zwei RoomGrooves gleichzeitig senden. Um diese Funktion zu aktivieren, müssen allen Komponenten des drahtlosen Mehrzimmersystems ein Home Code von 5 bis 9 zugewiesen werden. Die Wahl eines Home Code von 5 bis 9 ermöglicht es einem zweiten RoomGroove, den bisher dem CS-700 zugewiesenen drahtlosen Kanal zu verwenden (detaillierte Informationen finden Sie im Abschnitt „Einstellung des Home Code“). Wenn zwei RoomGrooves senden und Sie von einem dritten aus senden und die Wahl des für die neue Übertragung verwendeten drahtlosen Kanals bestimmen wollen, müssen Sie erst die zu beendende Sendung wählen, indem Sie die „Listen“-Taste drücken, bis Sie diese Quelle hören. Drücken Sie dann „Transmit“, und die neue Quelle übernimmt diesen drahtlosen Kanal und beendet die Übertragung der vorherigen Quelle. Sie sollten nun an allen Orten, an denen die frühere Quelle wiedergegeben wurde, die neue Quelle hören. Die neue Quelle sollte jetzt für alle aktiven Empfangsgeräte verfügbar sein. Hinweis: Damit die Übertragung stattfinden kann, müssen alle Geräte im drahtlosen Mehrzimmersystem auf den gleichen Home Code eingestellt sein. Übertragung von Audio von zwei RoomGrooves Mit der Home-Code-Wählscheibe auf der Rückseite des RoomGroove können Sie einen Code für alle Ihre KlipschCast-Komponenten wählen, um Störungen durch benachbarte Systeme zu vermeiden. Die Nummern für den Home Code reichen von 0 bis 9, wobei vorgabemäßig 0 eingestellt ist. Alle Ihre KlipschCast-Komponenten sind anfangs auf 0 eingestellt, und ein drahtloser Kanal kann dann von einem Cinema System aus senden, während der zweite drahtlose Kanal Audio von einem RoomGroove aus überträgt. Die Home-Code-Nummer sollte aus einem der beiden folgenden Gründe geändert werden:

1) Es kommt zu Störungen durch ein benachbartes System – Wenn ein

benachbartes System Störungen in Ihrem drahtlosen System erzeugt, stellen Sie einfach einen anderen Home Code für alle KlipschCast-Komponenten ein. KlipschCast-Komponenten können nur Audio an Komponenten mit dem gleichen Home Code senden bzw. von diesen empfangen. Die Home Codes 0 bis 4 können für Systeme verwendet werden, die Audio von einem Cinema System und einem RoomGroove übertragen (Home Codes 5 bis 9 sind für Systeme reserviert, die von zwei separaten RoomGrooves aus übertragen, ohne Cinema System).

2) Sie möchten Audio von zwei RoomGrooves aus übertragen (ohne Cinema

System) – Wenn Sie Audio von zwei separaten RoomGrooves aus und ohne Cinema System übertragen wollen, wählen Sie einfach einen Home Code von 5 bis 9 und stellen alle KlipschCast-Komponenten auf diesen Home Code ein. KlipschCast-Komponenten können nur Audio an Komponenten mit dem gleichen Home Code senden bzw. von diesen empfangen. Sobald der Home Code geändert ist, müssen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und wieder einstecken, damit die Änderung durchgeführt wird. Dies ändert den Home Code und erlaubt es den Komponenten, mit anderen auf den gleichen Home Code eingestellten KlipschCast-Komponenten zu kommunizieren. Einstellung des Home Code Übertragung von Audio vom CS-700 Bei einem Mehrzimmersystem unter Verwendung des (separat erhältlichen) CS-700 Cinema System kann die Fernbedienung des RoomGroove zur direkten Auswahl von Quellen des CS-700 verwendet werden, sobald das CS-700 durch die „Listen“-Taste des RoomGroove gewählt wurde. Das CS-700 überträgt standardmäßig seine örtliche Quelle (die für die Wiedergabe auf dem CS-700 System ausgewählt ist), bis eine andere Quelle gewählt wird. Details über die Funktionen der Fernbedienung finden Sie im Abschnitt „Fernbedienung“ in diesem Handbuch. Hinweis: Damit die Übertragung stattfinden kann, müssen alle Geräte im drahtlosen Mehrzimmersystem auf den gleichen Home Code eingestellt sein. 3Tasten Ein/Aus Drücken Sie diese Taste, um den RoomGroove einzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um den RoomGroove in den Standby-Modus zu versetzen. RoomGroove iPod Wählt den an den örtlichen RoomGroove angeschlossenen iPod. Aux Wählt das an den örtlichen RoomGroove angeschlossene Audiogerät (das Audiogerät muss abspielen, damit man es hören kann). Listen Schaltet zwischen verfügbaren örtlichen und drahtlosen Quellen um. Cinema System Sources CD/DVD Greift auf das CD/DVD-Laufwerk des an das KlipschCast-Netzwerk angeschlossenen Cinema System zu. AM/FM Greift auf den AM/FM-Tuner des an das KlipschCast-Netzwerk angeschlossenen Cinema System zu. Cab/Sat Greift auf Audio vom Kabel-/Satelliteneingang des an das KlipschCast- Netzwerk angeschlossenen Cinema System zu. Das Gerät muss Audio an das Cinema System übertragen, damit es über den RoomGroove gehört werden kann. Aux 1 Greift auf Audio vom Aux-1-Eingang des an das KlipschCast-Netzwerk angeschlossenen Cinema System zu. Das Gerät muss Audio an das Cinema System übertragen, damit es über den RoomGroove gehört werden kann. Aux 2 Greift auf Audio vom Aux-2-Eingang des an das KlipschCast-Netzwerk angeschlossenen Cinema System zu. Das Gerät muss Audio an das Cinema System übertragen, damit es über den RoomGroove gehört werden kann. Titelwahl ( |7und8| ) Diese Tasten ermöglichen es, verschiedene Quellen zu kontrollieren:

• WennSiedenörtlicheniPodkontrollieren,drückenSie|7und8| , um zum vorherigen oder nächsten Titel zu springen; halten Sie die Taste gedrückt, um im schnellen Vor- oder Rücklauf durch den aktuellen Titel zu gehen.

• WennSieeinenübertrageneniPodkontrollieren,deraneinenanderenRoomGroove angeschlossen ist, drücken Sie |7und8| , um zum vorherigen oder nächsten Titel zu springen.

• WennSiedieCD/DVD-QuelledesCinemaSystemkontrollieren,drückenSie |7und8| , um zum vorherigen oder nächsten Titel/Kapitel zu springen.

• WennSiedieAM/FM-QuelledesCinemaSystemkontrollieren,drückenSie |7und8| , um zur vorherigen oder nächsten Sendervorwahl zu springen (wenn keine Sender voreingestellt wurden, funktionieren diese Tasten nicht).

• WennSiedieCab/Sat-QuelledesCinemaSystemkontrollieren,drückenSie |7und8| , um zum vorherigen oder nächsten Kanal zu springen.

• DieseTastenfunktionierennicht,wennSiedieübertragenenAux-1-oder Aux-2-Quellen eines Cinema System wiedergeben. Wiedergabe/Pause Drücken Sie diese Taste ein Mal, um zu pausieren, und erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Lautstärke Drücken Sie + oder -, um die Lautstärke des RoomGroove zu erhöhen oder zu reduzieren (nur für örtlichen RoomGroove). Mute Senkt die Lautstärke des örtlichen RoomGroove auf Null (kein (Stummschaltung) Sound). Die drahtlose Fernbedienung steuert den RoomGroove und den iPod sowie andere Sendegeräte, wie weitere RoomGrooves und Klipsch Cinema Systems, wie das CS-700. Fernbedienung Hinweis: Um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten, muss die Fernbedienung auf den RoomGroove ausgerichtet sein. 4Die Batterie der Fernbedienung muss ausgewechselt werden, wenn sie nicht mehr funktioniert oder wenn ihre Leistung deutlich abfällt. Um die Batterie zu entfernen, ziehen Sie einfach die Batteriegehäuselasche aus der Fernbedienung (siehe Abbildung) und nehmen die Batterie heraus. Ersetzen Sie sie nur durch eine 3-Volt-Lithiumbatterie vom Typ CR2025. Auswechseln der Batterie in der Fernbedienung Hinweis: Die Beleuchtung und andere Umgebungsbedingungen können die Leistung beeinflussen. Das Netzteil des RoomGroove verfügt über ein integriertes Kabelführungssystem. Die überschüssige Kabellänge kann um das Netzteil herum gewickelt und mit den Gummilaschen befestigt werden, wie in der Abbildung dargestellt. Kabelführungssystem und Anbringung des Netzteils Ihr RoomGroove kann mit einer optionalen Wandbefestigung, die bei Klipsch.com erhältlich ist, an der Wand angebracht werden. Gehen Sie zu Klipsch.com oder rufen Sie (in den USA und Kanada) 1-800-KLIPSCH (554-7724) an, um mehr zu erfahren. Optionale Wandbefestigung Das Netzteil des RoomGroove kann an der Rückseite des RoomGroove angebracht werden. Um das Netzteil zu befestigen, stecken Sie einfach die Haken an der Seite des Netzteils in die Öffnungen auf der Rückseite des RoomGroove, wie in der Abbildung gezeigt. Öffnungen Haken 5Garantie außerhalb der USA und Kanadas Wenn dieses Produkt an einen Käufer außerhalb der USA oder Kanadas verkauft wird, richten sich die Garantieansprüche nach den jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen. Um Garantieleistungen zu beanspruchen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, der dieses Produkt verkauft hat, oder den Vertrieb. FCC-Informationen Dieses Produkt entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangene Interferenzen aufnehmen können, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.. Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht demnach den Gren- zwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Richtlinien der US-Fernmeldebehörde (FCC). Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen störende Interferenzen in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet HF-Energie und kann diese ausstrahlen; wenn es nicht gemäß der Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es störende Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen. Allerdings wird nicht gewährleistet, dass es bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen geben wird. Bei Veränderungen an dem Gerät, die nicht ausdrücklich von Klipsch zugelassen wurden, ist die Einhaltung der FCC-Vorschriften eventuell nicht mehr gewährleistet ist; dies kann zur Ungültigkeit der Betrieb- serlaubnis für das Gerät führen. Dieses Gerät kann Radiofrequenzenergie generieren und aus- strahlen. Wenn es nicht korrekt installiert und verwendet wird, kann es zu Störstrahlungen bei Funk- und Fernsehübertragungen führen. Wenn dieses Gerät störende Interferenzen zum Radio- und Fernsehempfang verursacht, (was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer nahegelegt, die Interferenz durch eines oder mehrere der folgenden Verfahren zu beheben

• DieEmpfangsantennefürRadiooderFernsehen,beiderdie Störung anfällt, anders ausrichten.

• DenAbstandzwischenderEinheitunddemdieStörung empfangenden Gerät vergrößern.

• DasGerätineineSteckdoseeinesNetzkreiseseinstecken, der nicht mit dem des Empfängers der Störung identisch ist. Wenn diese Maßnahmen die Störung nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Die Federal Communications Commission hat eine nützliche Bros- chüre veröffentlicht: „How To Identify and Resolve Radio TV Interfer- ence Problems.“ Diese Broschüre kann bezogen werden über: U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402. Geben Sie bei der Bestellung bitte Stock Number 004-000-00345-4 an. Dieses Produkt entspricht DHHS-Regel 21 CFR Unterabschnitt J, wie beim Fertigungsdatum zutreffend. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. FCC-Konformitätserklärung Hersteller: Klipsch Audio Technologies Produktbezeichnung : Audio-Lautsprechersystem Modellnummer: RoomGroove Verantwortlicher Hersteller: Klipsch Audio Technologies Adresse: 3502 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268 Telefon: +317-860-8100 Datum: 15. 1. 2006 Diese Geräte wurden getestet und entsprechen Teil 15 der FCC- Regeln. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: Diese Geräte dürfen keine schädlichen Interferenzen verursachen und müssen jegliche empfangene Interferenzen aufnehmen können, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.