CDR 2009 - Ραδιορολόι Tevion - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CDR 2009 Tevion

6.1 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συσκευής ............................ 116

6.2 Ρύθμιση ώρας ......................................................................... 116

6.3 Επιλογή είδους λειτουργίας ..................................................... 116

8.2 Πρότυπες λειτουργίες .............................................................. 118

8.3 Λειτουργίες επανάληψης (REPEAT) ....................................... 119

8.4 Προγραμματισμός αλληλουχίας τίτλων ................................... 119

9. Λειτουργίες αφύπνισης .................................................................. 120

9.1 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συναγερμού ..................... 120

9.2 Ρύθμιση ήχου συναγερμού/είδους λειτουργίας ....................... 121

10.4 Σύνδεση εξωτερικών συσκευών ............................................. 123

14. Αντιμετώπιση προβλημάτων ........................................................ 125

15. Τεχνικά δεδομένα ............................................................................ 126

CDR 2009.book Seite 106 Donnerstag, 25. September 2008 3:46 15Ελληνικά 107 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΣΑΣ! Σας συγχαίρουμε για την απόφασή σας να αποκτήσετε το νέο ραδιόφωνο με ρολόι CD-Player Tevion Stereo και είμαστε σίγουοι ότι θα μείνετε ικανοποιημένοι με αυτή την υπερσύγχρονη συσκευή. Για να διασφαλιστεί η συνεχής άψογη λειτουργία και ετοιμότητα απόδοσης του στερεοφωνικού ραδιόφωνου και ρολογιού CD-Player καθώς και η προσωπική σας ασφάλεια, έχουμε να σας κάνουμε μία παράκληση: ∆ιαβάστε προσεκτικά πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία αυτές τις οδηγίες χρήσης και τηρείτε ιδιαίτερα τις οδηγίες ασφάλειας! Ολες οι ενέργειες σχετικά με αυτή τη συσκευή επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο εφόσον περιγράφονται στις οδγίες χρήσης. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης. Σε περίπτωση που μεταβιβάσετε σε άλλο άτομο το στερεοφωνικό ραδιόφωνο με ρολόι CD-Player, σας παρακαλούμε να παραδώσετε μαζί και αυτές τις οδηγίες

Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με το νέο σας στερεοφωνικό ραδιόφωνο με ρολόι CD-Player! CDR 2009.book Seite 107 Donnerstag, 25. September 2008 3:46 15108 Ελληνικά

1. Οδηγίες ασφάλειας

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Η συσκευή προβλέπεται για τη λήψη ασύρματων εκπομπών, την αναπαραγωγή CD, ως ξυπνητήρι και για την αναπαραγωγή μουσικών αρχείων από εξωτερικές

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για ιδιωτική χρήση και δεν επιτρέπεται η επαγγελματική

• Τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια για παιδιά. Τα παιδιά απαγορεύεται να παίζουν με τις πλαστικές σαούλες. Υφίσταται κίνδυνος

• Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη ώστε να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές ικανότητες, ικανότητες αντίληψης ή πνευματικές ικανότητες ή άπειρα και/ή αδαή άτομα, εκτός και αν κάποιο άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους παρακολουθεί ή τηρεί τις οδηγίες σχετικά με την ορθή χρήση της συσκευής.

• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί το ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Προσέξτε ώστε τα παιδιά να μην εισάγουν ξένα σώματα μέσα στις εγκοπές

. Υφίσταται κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Ακτινοβολία λέιζερ:Η συσκευή λειτουργεί με χαμηλή μεν ακτινοβολία λέιζερ που είναι ισχυρή και διατεταγμένη σε δέσμες. Σε περίτωση αντικανονικής χρήσης μπορεί η ακτινοβολία αυτή να αποτελέσει κίνδυνο για το μάτι. Απαγορεύεται αυστηρά το άνοιγμα της συσκευής. Σε περίπτωση σέρβις κατά την επιδιόρθωση και τη συντήρηση, σε περίπτωση ανοίγματος του περιβλήματος και γεφύρωσης των μανδαλώσεων ασφάλειας, αποφύγετε την άμεση εκπομπή ακτινοβολίας στα μάτια! Συνθήκες περιβάλλοντος

• Προστατέψτε τη συσκευή από υγρασία και νερό που στάζει ή ψεκάζεται: υφίσταται κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με υγρά πάνω στη συσκευή όπως π.χ. βάζα.

• Η συσκευή δεν έχει προβλεφθεί για λειτουργία σε χώρους με υψηλή υγρασία (π.χ. μπάνιο).

• Αποφύγετε την εισχώρηση ξένων σωμάτων μέσα στη

• Σε περίπτωση που η συσκευή μεταφερθεί από ένα κρύο σε ένα ζεστό χώρο μπορεί να συγκεντρωθεί συμπύκνωμα υγρσίας στη συσκευή. Κρατήστε απενεργοποιημένη τη συσκευή για αρκετές ώρες. CDR 2009.book Seite 108 Donnerstag, 25. September 2008 3:46 15Ελληνικά 109

• Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε μία σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.

• Απαγορεύεται να τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στη συσκευή.

• Τοποθετήστε τη συσκευή με τέτοιο τρόπο ώστε να μην είναι εκτεθειμένη σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

• Προστατέψτε τη συσκευή από τη θερμότητα: υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Μην καλύπτετε τις εγκοπές αερισμού. Οαν τοποθετείτε τη συσκευή σε ένα ράφι, διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 10 cm από όλες τις πλευρές. Κρατήστε απόσταση από πάνω της τάξης των 20 cm τουλάχιστον, έτσι ώστε να μπορεί να ανοίξει το κάλυμμα θήκης CD.

• Απαγορεύεται η έκθεση πάνω ή ακριβώς δίπλα από τη συσκευή σε ανοιχτή φλόγα, για παράδειγμα κεριά που καίνε.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή πολύ κοντά σε εύφλεκτα υλικά, για παράδειγμα κουρτίνες, εύφλεκτα υγρά κ.τ.λ.

• Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με αντιολισθητικά ελαστικά πόδια. Επειδή τα έπιπλα έχουν επικαλυφθεί με διάφοες λάκες και υλικά και καθαρίζονται με διαφορετικά μέσα προστασίας, δεν μπορεί να αποκλειστεί εντελώς το γεγονός ότι ορισμένες από τις εν λόγω ουσίες περιέχουν συστατικά, τα οποία ίσως επηρεάσουν και φθείρουν τα ελαστικά πόδια. Τοποθετήστε ενδεχ. ένα αντιολισθητικό υπόστρωμα κάτω από τη συσκευή. Σύνδεση δικτύου

• Συνδέστε το βύσμα δικτύου μόνο σε πρίζα που έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές, στην οποία έχετ εύκολη πρόσβαση (230 V ~ 50 Hz). Η πρόσβαση στην πρίζα θα πρέπει να συνεχίζει να είναι εύκολη ακόμα και μετά τη σύνδεση.

• Η συσκευή ακόμα και μετά την απενεργοποίηση με το πλήκτρο εντός/εκτός δεν έχει αποσυνδεθεί πλήρως από το δίκτυο. Για να γίνει κάτι τέτοιο, τραβήξτε το βύσμα δικτύου.

• Κατά την τοποθέτηση της συσκευής έχετε κατά νου ότι το καλώδιο ρεύματος ή άλλα καλώδια δεν πρέπει να κολλάνε ή να συνθλίβονται.

• Η τοποθέτηση του καλωδίου ρευματοληψίας δεν επιτρέπεται να αποτελεί κίνδυνο παραπατήματος.

• Για να τραβήξετε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα, να τραβάτε πάντα το φις και ποτέ το καλώδιο.

• Τραβήξτε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα, ... ... εάν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, ... σε περίπτωση που επιθυμείτε να καθαρίσετε τη συσκευή και ... σε περίπτωση καταιγίδας. CDR 2009.book Seite 109 Donnerstag, 25. September 2008 3:46 15110 Ελληνικά

• Σε περίπτωση που εμφανιστούν βλάβες στο καλώδιο ρευματοληψίας ή στη συσκευή, αποσυνδέστε άμεσα το φις ρευματοληψίας από την πρίζα.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, όταν υπάρχουν εμφανή σημεία φθοράς στο περίβλημα ή στο καλώδιο ρευματοληψία. Οι επιδιορθώσεις στο περίβλημα και στο καλώδιο ρευματοληψίας επιτρέπεται να πραγματοποιούνται αποκλειστικά από το Service Center.

περίπτωση που το καλώδιο ρευματοληψίας της παρούσας συσκευής φέρει βλάβη θα πρέπει να αντικατασταθεί αό το Service Center μας προς αποφυγή πρόκλησης βλαβών.

• Προσοχή! Σε περίπτωση που υγρά ή ξένα σώματα καταλήξουν μέσα στη συσκευή τραβήξτε αμέσως το φις ρευματοληψίας. Πριν από την εκ νέου θέση σε λειτουργία αναθέστε τον έλεγχο της

• Η ακρόαση μουσικής σε μεγάλη ένταση μέσω ακουστικών αυτιών ή κεφαλής ίσως οδηγήσει σε βλάβες στην ακοή. Αποφύγετε την πρόκληση βλαβών στην υγεία και αποφύγετε τη συνεχή ακρόαση σε μεγάλη ένταση μέσω ακουστικών αυτιών ή κεφαλής. Καθαρισμός και φροντίδα

• Πριν από τον καθαρισμό τραβήξτε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα.

• Για τον καθαρισμό της συσκευής χρησιμοποιήστε ένα ελαφρά υγρό, απαλό

• Οι μπαταρία δεν επιτρέπεται να φορτιστεί ούτε να επανενεργοποιηθεί με άλλα μέσα, επίσης δεν επιτρέπεται να ανοιχτεί, να πεταχτεί στη φωτιά ή να βραχυκυκλωθεί.

• Βγάλτε άμεσα την εξαντλημένη μπαταρία από τη συσκευή διότι έχει ημερομηνία λήξης και μπορεί να προκαλέσει φθορές.

• Καθαρίστε τις επαφές μπαταρίας και συσκευής πριν από την τοποθέτηση της μπαταρίας.

• Απομακρύνετε σε περίπτωση μεγάλου διαστήματος αχρηστίας, τη μπαταρία από τη συσκευή.

• Μην εκθέτετε τη μπαταρία σε δυσμενείς συνθήκες, π.χ. πάνω σε καλοριφέρ. Εκτός των άλλων υφίσταται κίνδυνος υπερχείλισης.

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε μεγάλη θερμότητα όπως ηλιοφάνεια, φωτιά ή

• Σε περίπτωση υπερχείλισης οξέων μπαταρίας, αποφύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τις βλεννογόνους. ε περίπτωση επαφής με τα οξέα, πλύνετε αμέσως το σημείο που ήρθε σε επαφή με άφθονο καθαρό νερό και απευθυνείτε άμεσα σε έναν γιατρό.

2. Περιεχόμενα παράδοσης

• 1 στερεοφωνικό ραδιόφωνο με ρολόι με CD

Μπροστινή πλευρά συσκευής

1. AL1 Συναγερμός 1 ενεργοποιημένος

2. αναλογική ένδειξη ρολογιού

3. AL2 Συναγερμός 2 ενεργοποιημένος

4. AUTO Αφύπνιση με ραδιόφωνο ή CD

BUZZER Αφύπνιση με ήχο ξυπνητηριού

5. CD CD-Player επιλεγμένο

TUNER Λειτουργία ραδιοφώνου επιλεγμένη

6. AM Μπάντα κυμάτων μεσαίων κυμάτων επιλεγμένη

FM Μπάντα κυμάτων υπερβραχέων επιλεγμένη

7. PROG Προγραμματισμός αλληλουχίας τίτλων

8. kHz / MHz Ενδειξη σε μεσαία κύματα (AM)

MHz Ενδειξη σε υπερβραχέα (FM)

ON Αναπαραγωγή μπάσου ενισχυμένη OFF Αναπαραγωγή μπάσου φυσιολογική

10. AUX Σύνδεση για εξωτερική συσκευή, π.χ. MP3-Player

11. Οθόνη, εμφάνιση αριθμών και κειμένου

12. FM / AM Ενδειξη ενεργής μπάντας υπερβραχέων ή μεσαία

13. SLEEP Ενεργός ένας χρόνος απενεργοποίησης

14. ((ST)) Λήψη ενός ραδιοσταθμού σε στερεοφωνική ποιότητα

15. PROG αναβοσβήνει: κατά τη διάρκεια του προγραμματισμού

ανάβει: κατά την αναπαραγωγή ενός προγράμματος

16. REPEAT αναβοσβήνει για λίγο: Ενεργή η επανάληψη τίτλου

ανάβει για λίγο: ενεργή η επανάληψη ολόκληρου του CD

17. PHONES Σύνδεση ακουστικών

18. SLEEP Ρύθμιση λειτουργίας απενεργοποίησης

19. REPEAT Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργιών

20. ALARM2 ενεργοποίηση/απενεργοποίηση δεύτερου

21. ALARM1 ενεργοποίηση/απενεργοποίηση πρώτου συναγερμού

22. ON/OFF Ενεργοποίηση συσκευής από αναμονή/ μεταγωγή σε

25. OPEN/CLOSE Ανοιγμα/κλείσιμο θήκης CD

26. SKIP/SEARCH CD: πατήστε για λίγο για αναπαραγωγή

4¢ προηγούμενου/επόμενου τίτλου / κρατήστε πατημένο για αναπαραγωγή προς τα μπροστά/πίσω Ρύθμιση ωρών και λεπτών

27. SNOOZE Πλήκτρο ύπνου

Απενεργοποίηση λειτουργίας ενεργοποίησης

28. 7 STOP/CLK CD: Τερματισμός αναπαραγωγής

Εμφανίση/ρύθμιση ώρας

29. 6 PLAY/PAUSE Εκκίνηση/σταμάτημα αναπαραγωγής

∆εξιά πλευρά Αριστερή πλευρά Πίσω πλευρά

31. MONO/ Μονοφωνίκή

STEREO στερεοφωνική αναπαραγωγή ενεργοποίηση

33. BRIGHT Ενδειξη οθόνης

DIMMERρύθμιση πιο ανοιχτά/πιο

34. VOLUMEΡύθμιση έντασης

36. Συνδετικός αγωγός

4. Τοποθέτηση συσκευής

• Αφαιρέστε όλα τα μέρη συσκευασίας.

• Αφαιρέστε την ασφάλεια μεταφοράς από τη θήκη CD. Ανοίξτε το καπάκι θήκης CD πιέζοντας το OPEN/CLOSE.

• Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε μία σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.

• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υπερβολική θερμότητα ή υγρασία.

• Φροντίστε για επαρκή αερισμό της συσκευής από όλες τις πλευρές.

την αναδιπλούμενη κεραία.

5. Τροφοδοσία ρεύματος

Τοποθέτηση μπαταρίας Για τη διατήρηση της ρυθμισμένης ώρας ή ώρα αφύπνισης σε περίπτωση διακοπής ηλεκτρικού ρεύματος ή κατά την πλήρη αποσύνδεση συσκευής από το δίκτυο, μπορείτε να τοποθετήσετε μία μπαταρία 9 V (6LR61) μέσα στη συσκευή. Η μπαταρία δεν περιλαμβάνεται στα περιεχόμενα παράδοσης.

1. Ανοίξτε το ερμάριο μπαταρίας στην πίσω πλευρά της συσκευής.

2. Συνδέστε τη μπαταρία στη σύνδεση Clip στο ερμάριο μπαταρίας.

3. Τοποθετήστε τη μπαταρία μέσα στη θήκη μπαταρίας και κλείστε τη θήκη με

• Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε πρίζα 230 V ~ 50 Hz με εύκολη πρόσβαση, η οποία συνεχίζει να είναι εύκολα προσβάσιμη κόμα και μετά τη σύνδεση. Η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής, στην οθόνη εμφανίζεται 0:00 και μία αναλογική ώρα με την ίδια ώρα. CDR 2009.book Seite 115 Donnerstag, 25. September 2008 3:46 15116 Ελληνικά

6.1 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συσκευής

1. Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF. Η συσκευή εκκινείτε με τις ρυθμίσεις που

είχαν επιλεχθεί τελευταίες (είδος λειτουργίας, ραδιοσταθμός και νταση ήχου

2. Πατήστε εκ νέου το πλήκτρο ON/OFF, για να ρυθμίσετε εκ νέου τη συσκευή

σε λειτουργία αναμονής. ΥΠΌ∆ΕΙΞΗ: Η συσκευή παραμένει μετά την απενεργοποίηση σε κατάσταση λειτουργικής ετοιμότητας (αναμονή). Πρόταση: Επειδή η συσκευή σε αυτό το είδος λειτουργίας καταναλώνει λίγο ρεύμα, αποσυνδέστε το φις ρευματοληψίας όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αν δεν έχετε τοποθετήσει μπαταρία, πρέπει να ρυθμίσετε εκ νέου την ώρα και την ώρα

1. Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF, για να ρυθμίσετε τη συσκευή σε λειτουργία

2. Πατήστε το πλήκτρο STOP/CLK, έως ότου η ένδειξη ωρών να αναβοσβήνει

3. Ρυθμίστε με τα πλήκτρα 4 SKIP/SEARCH ¢ τις ώρες.

4. Πατήστε για λίγο το πλήκτρο STOP/CLK. Η ένδειξη λεπτών αναβοσβήνει

πλήκτρα 4 SKIP/SEARCH ¢ τα λεπτά.

6. Πατήστε για λίγο το πλήκτρο STOP/CLK μία ακόμα φορά. Στην οθόνη

εμφανίζεται η ρυθμισμένη ώρα. ΥΠΌ∆ΕΙΞΗ: Αν σε είδος ρύθμισης για περ. 5 δευτερόλεπτα δεν πατήσετε κάποιο πλήκτρο, η ένδειξη επιστρέφει σε είδος εμφάνισης.

6.3 Επιλογή είδους λειτουργίας

Με το πλήκτρο CD TUNER επιλέξτε το επιθυμητό είδος λειτουργίας: - Πλήκτρο πατημένο: CD Player - Πλήκτρο όχι πατημένο: Tuner (ραδιόφωνο) CDR 2009.book Seite 116 Donnerstag, 25. September 2008 3:46 15Ελληνικά 117

Επιλογή μπάντας κυμάτων Με το πλήκτρο AM FM επιλέξτε το επιθυμητό είδος λειτουργίας: - Πλήκτρο πατημένο: AM (μεσαία κύματα) - Πλήκτρο όχι πατημένο: FM (υπερβραχέα κύματα) Ρύθμιση σταθμού

• Με τη βοήθεια του περιστρεφόμενου ρυθμιστή TUNING ρυθμίστε τον επιθυμητό σταθμό. Στην οθόνη εμφανίζεται η ρυθμισμένη συχνότητα. Κατά τη λήψη ενός στερεοφωνκού ραδιοσταθμού, στην οθόνη εμφανίζεται ((ST)). Ρύθμιση έντασης ήχου

• Με τη βοήθεια του περιστρεφόμενου ρυθμιστή VOLUME ρυθμίστε την επιθυμητή ένταση ήχου. Βελτίωση λήψης

• ∆οκιμάστε διαφορετικές θέσεις της αναδιπλούμενης κεραίας και της συσκευής, για να βελτιώσετε την ποιότητα λήψης υπερβραχέων κυμάτων.

• Για καλύτερη λήψη μεσαίων κυμάτων αλλάξτε τη φορά και τη θέση της

Στερεοφωνική/μονοφωνική μεταγωγή Σε περίπτωση σταθμών με μειωμένη ή πιο ασθενή απόδοση εκπομπής είναι δυνατή με τη μεταγωγή από στερεοφωνική σε μονοφωνική λήψη, η βελτίωση της ποιότητας λήψης. Ρυθμίστε με το διακόπτη MONO STEREO (δεξιά στη συσκευή) τη μονοφωνική και τη στερεοφωνική αναπαραγωγή. Αναπαραγωγή μπάσου Με το πλήκτρο BASS BOOST είναι δυνατή η ενίσχυση της αναπαραγωγής

- Πλήκτρο πατημένο: Λειτουργία ενεργοποιημένη - Πλήκτρο όχι πατημένο: Λειτουργία απενεργοποιημένη CDR 2009.book Seite 117 Donnerstag, 25. September 2008 3:46 15118 Ελληνικά

1. Ανοίξτε το καπάκι της θήκης CD, πατώντας τη σήμανση OPEN/CLOSE.

2. Τοποθετήστε το CD με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα πάνω.

3. Κλείστε τη θήκη CD εφαρμόζοντας μικρή πίεση στη σήμανση OPEN/CLOSE.

4. Πατήστε ενδεχ. το πλήκτρο CD TUNER. Στην οθόνη εμφανίζεται για

σύντομο χρονικό διάστημα cd -- και μετά cd και ο αριθμός του τίτλου. Στη συνέχεια, η ένδειξη επιστρέφει στην εμφάνιση ώρας. ΥΠΌ∆ΕΙΞΗ: Αν μετά την τοποθέτηση του CD στην οθόνη εμφανιστεί NO Cd, πιθανώς να μην έχετε τοποθετήσει Audio CD αλλά CD δεδομένων ή VCD. Το σύμβολο συνεχίζει να εμφανίζεται, όταν δεν πάρχει CD μέσα στην θήκη ή όταν το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα.

8.2 Πρότυπες λειτουργίες

Πατήστε PLAY/PAUSE 38. Από παύση: Πατήστε PLAY/PAUSE 38 . Παύση Πατήστε PLAY PAUSE 38. Εμφανίζεται για λίγο ο τίτλος που αναπαράγεται. Σταμάτημα Πατήστε STOP/CLK 7. Γρήγορα προς τα

Κρατήστε πατημένο το SKIP/SEARCH ¢. Γρήγορα προς τα

Κρατήστε πατημένο το SKIP/SEARCH 4. Επόμενος τίτλος Πατήστε το SKIP/SEARCH ¢. Προηγούμενος

Πατήστε 2 φορές το SKIP/SEARCH 4 . Για αρχή τίτλου Πατήστε 1 φορά το SKIP/SEARCH 4 . CDR 2009.book Seite 118 Donnerstag, 25. September 2008 3:46 15Ελληνικά 119

8.3 Λειτουργίες επανάληψης (REPEAT)

Η λειτουργία επανάληψης σας προσφέρει τη δυνατότητα επανάληψης ενός τίτλου ή ολόκληρου του CD ή μίας προγρμματισμένης αλληλουχίας τίτλων όσες φορές επιθυμείτε. Επανάληψη ενός τίτλου

• Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής πατήστε μία φορά το πλήκτρο REPEAT. Αναβοσβήνει το REPEAT και θα επαναληφθεί ο επιλεγμένος τίτλος.

• Αν επιθυμείτε την επανάληψη άλλου τίτλου, επιλέξτε τον τίτλο με τα πλήκτρα 4 SKIP/SEARCH ¢. Επανάληψη ενός CD Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής πατήστε δύο φορές το πλήκτρο REPEAT. Ανάβει το REPEAT και το CD θα επαναληφθεί. Απενεργοποίηση επανάληψης (REPEAT)

• Πατήστε το πλήκτρο REPEAT, μέχρι να σβήσει το REPEAT.

8.4 Προγραμματισμός αλληλουχίας τίτλων

Όταν το CD έχει σταματήσει, είναι δυνατός ο προγραμματισμός αλληλουχίας έως και 20 τίτλων.

1. Πατήστε το πλήκτρο PROG. Στην οθόνη εμφανίζεται Cd 0 και αναβοσβήνει

2. Επιλέξτε με τα πλήκτρα 4 SKIP/SEARCH ¢ τον τίτλο, τον οποίο

επιθυμείτε να αναπαραχθεί πρώτος.

3. Πατήστε το πλήκτρο PROG. Στην οθόνη εμφανίζεται εκ νέου το Cd 0.

4. Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 3 για έως και 20 τίτλους. Μπορείτε να

προγραμματίσετε τον ίδιο τίτλο πολλές φορές.

5. Πατήστε ενώ αναβοσβήνει ακόμα το PROG, το πλήκτρο PLAY/PAUSE 38,

για την έναρξη αναπαραγωγής της προγραμματισμένης αλληλουχίας

• Μπορείτε να διαγράψετε ένα πρόγραμμα - ανοίγοντας το καπάκι της θήκης CD, - επιλέγοντας με το πλήκτρο CD TUNER το ραδιόφωνο ή - απενεργοποιώντας τη συσκευή.

• Οταν το CD έχει σταματήσει μπορείτε με το πλήκτρο PROG να μετακινηθείτε εντός του προγράμματος και να το εκκινήσετε εκ νέου με το PLAY/PAUSE 38.

• Με τα πλήκτρα 4 SKIP/SEARCH ¢ μπορείτε να μεταβείτε εντός του προγράμματος σε επόμενους τίτλους.

9. Λειτουργίες αφύπνισης

Στη διάθεσή σας έχετε δύο λειτουργίες συναγερμού. Για τις δύο λειτουργίες μπορείτε να προγραμματίσετε ένα ήχο συναγερμού ή την αναπαραγωγή ραδιοφώνου ή CD σε ορισμένη ώρα.

9.1 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συναγερμού

• Πατήστε για την ενεργοποίηση ενός συναγερμού για λίγο το πλήκτρο ALARM1 ή ALARM2. Γίνεται δεκτός ένας χρόνος συναγερμού που είχε ρυθμιστεί προηγουμένως. Ο ενεργοποιημένος συναγερμός εμφανίζεται με AL1 ή AL 2 στην οθόνη.

• Πατήστε για την απενεργοποίηση ενός συναγερμού το πλήκτρο ON/OFF. Ο χρόνος αφύπνισης παραμένει στη μνήμη.

• Για την πλήρη απενεργοποίηση του συναγερμού, πατήστε για λίγο το πλήκτρο ALARM1 ή ALARM2. Σβήνει το AL 1 ή το AL 2. ΥΠΟ∆ΕΊΞΕΙΣ: Αν δεν απενεργοποιηθεί ο συναγερμός, τότε τερματίζεται μετά από 60 λεπτά. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, ενώ έχει τοποθετηθεί μπαταρία, λαμβάνει χώρα αφύπνιση με το BUZZER.

• Πατήστε το πλήκτρο SNOOZE, για να διακόψετε το συναγερμό (BUZZER, TUNER ή CD) για 6 λεπτά. CDR 2009.book Seite 120 Donnerstag, 25. September 2008 3:46 15Ελληνικά 121

9.2 Ρύθμιση ήχου συναγερμού/είδους λειτουργίας

Με το πλήκτρο AUTO BUZZER επιλέξτε τον τρόπο αφύπνισης: - Πλήκτρο πατημένο: Αφύπνιση με το είδος λειτουργίας που επιλέχθηκε τελευταία, CD ή TUNER (ραδιόφωνο) και τις ρυθμίσεις που επιλέχθηκαν τελευταίες. - Πλήκτρο όχι πατημένο: Αφύπνιση με ήχο ξυπνητηριού

9.3 Ρύθμιση ώρας αφύπνισης

1. Πατήστε το πλήκτρο ALARM1 Þ ALARM2, έως ότου η ένδειξη ωρών και το

AL 1 ή AL 2 αναβοσβήνουν στην οθόνη.

2. Ρυθμίστε με τα πλήκτρα 4 SKIP/SEARCH ¢ τις ώρες.

3. Πατήστε για λίγο το πλήκτρο ALARM1 Þ ALARM2. Η ένδειξη λεπτών

αναβοσβήνει στην οθόνη.

4. Ρυθμίστε με τα πλήκτρα 4 SKIP/SEARCH ¢ τα λεπτά.

ΥΠΌ∆ΕΙΞΗ: Σε είδος CD μπορείτε να επιλέξετε μετά την καταχώρηση των λεπτών των επιθυμητό τίτλο με τα πλήκτρα 4 SKIP/SEARCH ¢ και να επιλέξετε τον πρώτο τίτλο του CD. Η καταχώρηση αυτή είναι απαραίτητη, όταν έχετε επιλέξει αφύπνιση με ήχο συναγερμού (πατημένο AUTO BUZZER) και το πλήκτρο CD TUNER είναι

5. Πατήστε το πλήκτρο ALARM1 Þ ALARM2 μία ακόμα φορά. Η ρυθμισμένη

ώρα εμφανίζεται για λίγο στην οθόνη και ανάβει το LED ALARM1 ή ALARM2. ΥΠΟ∆ΕΊΞΕΙΣ: Αν σε είδος ρύθμισης για περ. 5 δευτερόλεπτα δεν πατήσετε κάποιο πλήκτρο, διακόπτεται ο προγραμματισμός. CDR 2009.book Seite 121 Donnerstag, 25. September 2008 3:46 15122 Ελληνικά

10. Λοιπές λειτουργίες

10.1 Σύνδεση ακουστικών

ΠΡΟΣΟΧΉ: Η ακρόαση μουσικής σε μεγάλη ένταση μέσω ακουστικών αυτιών ή κεφαλής ίσως οδηγήσει σε βλάβες στην ακοή. Αποφύγετε την πρόκληση βλαβών στην υγεία και αποφύγετε τη συνεχή ακρόαση σε μεγάλη ένταση μέσω ακουστικών αυτιών ή κεφαλής.

• Πριν από τη σύνδεση των ακουστικών ρυθμίστε την ένταση ήχου με τον περιστρεφόμενο ρυθμιστή VOLUME στο ελάχιστο και ρυθμίστε μόνο μετά την τοποθέτηση των ακουστικών σε υψηλότερη ένταση, προς αποφυγή πρόκλησης βλάβης στην ακοή.

• Συνδέστε τα ακουστικά στη συνδετική υποδοχή PHONES. Τα ενσωματωμένα ηχεία σιγάζουν.

10.2 Φωτισμός ΟΘΟΝΗΣ

Μπορείτε να τροποποιήσετε την ένταση φωτισμού ένδειξης LED στην οθόνη.

• Στρέψτε τον περιστρεφόμενο ρυθμιστή αριστερά στη συσκευή προς τη φορά DIMMER, για τη μείωση της έντασης φωτισμού.

• Στρέψτε τον περιστρεφόμενο ρυθμιστή αριστερά στη συσκευή προς τη φορά BRIGHT, για τη μείωση της έντασης φωτισμού.

10.3 Λειτουργία ύπνου (SLEEP)

Η λειτουργία αυτή φροντίζει ώστε η συσκευή να απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 15 - 120 λεπτά.

• Πατήστε κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής (ραδιόφωνο ή CD) για λίγο το πλήκτρο SLEEP. Η οθόνη εμφανίζει SLEEP και 120 (λεπτά). Το επαναλαμβανόμενο πάτημα του πλήκτρου SLEEP μειώνει το χρόνο SLEEP. Η λειτουργία SLEEP ενεργοποιείται μετά από περ. 5 δευτερόλεπτα, όταν δεν πατήσετε κάποιο πλήκτρο.

• Για την απενεργοποίηση της λειτουργίας, πατήστε το πλήκτρο SLEEP, έως ότου σβήσει η ένδειξη SLEEP. ΥΠΌ∆ΕΙΞΗ: Αν ο χρόνος αναπαραγωγής του CD είναι μικρότερος από το ρυθμισμένο χρόνο, σταματάει η αναπαραγωγή στο τέλος του CD. CDR 2009.book Seite 122 Donnerstag, 25. September 2008 3:46 15Ελληνικά 123

10.4 Σύνδεση εξωτερικών συσκευών

Στη σύνδεση AUX μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές, π.χ. ένα MP3- Player. ΥΠΟ∆ΕΊΞΕΙΣ: Απενεργοποιήστε όλες τις συσκευές, προτού τις συνδέσετε και λάβετε υπόψη σας τις οδηγίες των συσκευών, τις οποίες επιθυμείτε να

Για τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών θα χρειαστείτε ένα καλώδιο ήχου (δεν περιλαμβάνεται στα περιεχόμενα παάδοσης). Το καλώδιο πρέπει να διαθέτει στο άκρο ένα ειδικό βύσμα 3,5 mm για την υποδοχή AUX. Το ποιο βύσμα πρέπει να υπάρχει στο άκρο, εξαρτάται από την έξοδο ήχου της εξωτερικής συσκευής.

1. Συνδέστε με ένα καλώδιο ήχου την έξοδο ήχου της εξωτερικής συσκευής,

π.χ. ένα MP3-Player, με την υποδοχή AUX.

2. Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF,για την ενεργοποίηση του ραδιοφώνου.

3. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή στην εξωτερική συσκευή.

Ο έλεγχος της αναπαραγωγής πραγματοποιείται μέσω της εξωτερικής συσκευής, η ένταση ήχου και οι ρυθμίσεις ήχου μπορούν να ρυθμιστούν και από το ραδιόφωνο ρολόι.

4. Απενεργοποιήστε και τις δύο συσκευές, προτού αποσυνδέσετε εκ νέου τη

Αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο πριν από τον καθαρισμό. Προσέξτε ώστε να μην εισχωρήσει υγρασία μέσα στη συσκευή.

• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα ελαφρά υγρό πανί. Απαγορεύεται η χρήση διαλυτικών μέσων, αλκοολούχων, αραιωτικν κ.τ.λ. διότι μπορεί να καταστρέψουν την επιφάνεια της συσκευής. CDR 2009.book Seite 123 Donnerstag, 25. September 2008 3:46 15124 Ελληνικά

Φυλάσσετε κατά το δυνατόν τη συσκευασία ως τη λήξη της εγγύησης. Κατόπιν παρακαλούμε απορρίψτε την με τρόπ φιλικό προς το περιβάλλον. Η συσκευή πρέπει - σύμφωνα με το νόμο - να απορριφθεί σε ελεγχόμενο σημείο απόρριψης. Τα πλαστικά και ηλεκτρκά τμήματα πρέπει να ανακυκλώνονται. Πληροφορηθείτε σχετικά με τις κατάλληλες τοποθεσίες

Οι μπαταρίες δεν πρέπει να καταλήγουν στα οικιακά απορρίμματα. Οι εξαντλημένες μπαταρίες θα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τους κανονισμούς. Για το σκοπό αυτό υπάρχουν κατάλληλα δοχεία για την απόρριψη μπαταριών τόσο στα καταστήματα που ειδικεύονται στις μπαταρίες όσο και σε κοινοτικές θέσεις συλλογής.

13. ∆ήλωση συμμόρφωσης

Η συμμόρφωση του προϊόντος με τα νομοθετικά προδιαγεγραμμένα πρότυπα είναι εγγυημένη. Την πλήρη δήλωση συμόρφωσης μπορείτε να τη βρείτε στο ∆ιαδίκτυο στη διεύθυνση www.gt-support.de.

14. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν η συσκευή σας δε λειτουργεί όπως πρέπει, ελέγξτε πρώτα αυτόν τον κατάλογο ελέγχου. Ισως να πρόκειται γι κάποιο μικρό πρόβλημα, το οποίο μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας. ΠΡΟΣΟΧΉ: Σε καμία περίπτωση μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Πρόβλημα Πιθανή αιτία/μέτρα αντιμετώπισης Κανένας ήχος Υπάρχει παροχή ρεύματος; Ελέγξτε τη σύνδεση. Είναι ενεργοποιημένη η συσκευή; Είναι ενεργοποιημένα τα ακουστικά; Μήπως ο περιστρεφόμενος ρυθμιστής VOLUME βρίσκεται σε θέση “Μηδέν”;

Είναι το φις ρευματοληψίας μέσα στην πρίζα; Υπάρχει ρεύμα στην πρίζα; Ελαττωματική λήψη ραδιοφώνου. Βλάβη πομπού; Βλάβες από άλλη ηλεκτρική συσκευή με όχι αρκετή αντιπαρασιτική δράση; Ελέγξτε τη φορά της κεραίας. ∆εν υπάρχει ήχος από την εξωτερική

Εχει ρυθμιστεί σωστά η συσκευή; ∆εν λαμβάνει χώρα αναπαραγωγή του CD. Μήπως το μέσο έχει γρατσουνιστεί ή έχει λερωθεί; Το μέσο έχει τοποθετηθεί με λάθος τρόπο μέσα στη

ελαττωματικές λειτουργίες. Αποσυνδέστε για λίγο τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία. CDR 2009.book Seite 125 Donnerstag, 25. September 2008 3:46 15126 Ελληνικά

15. Τεχνικά δεδομένα

∆ιατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών αλλαγών.

Τάση δικτύου: 230 V ~ 50 Hz Κλάση προστασίας:II

ρεύματος μέγιστη: μέγ. 10 W Αναμονή: μέγ. 2 W

Μέσα:CD ήχου Υπερβραχέα κύματα (FM) 87,5 - 108 MHz Μεσαία κύματα (AM) 520 - 1.610 KHz Σύστημα ανίχνευσης

Ακουστικά: Ø 3,5 mm ειδικό βύσμα

Ø 3,5 mm ειδικό βύσμα

∆ιαστάσεις: περ. 195 x 155 x 137 mm Βάρος: περ. 1,4 Kg Μπαταρία 9 V μπαταρία μπλοκ (6LR61) (δεν περιλαμβάνεται στα περιεχόμενα