RWI303 - Ραδιορολόι Tevion - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RWI303 Tevion

5. Σύνδεση εξωτερικών συσκευών ................................................... 74

9.2 Λειτουργία συναγερμού (ξυπνητήρι) ....................................... 79

12. Υποδείξεις περί ∆ήλωσης Συμμόρφωσης ................................... 81

13. Αντιμετώπιση προβλημάτων ........................................................ 82

14. Tεχνικά δεδομένα............................................................................ 83

RWi303 Hofer.book Seite 64 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13Ελληνικά 65 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΣΑΣ! Σας συγχαίρουμε για την απόφασή σας να αποκτήσετε το νέο σας ξυπνητήρι Tevion iPod και είμαστε σίγουροι ότι θα μείνετε ικανοποιημένοι με αυτή την υπερσύγχρονη συσκευή. Για να έχετε συνεχή εγγύηση άψογης λειτουργίας και ετοιμότητας του ξυπνητηριού σας iPod και προς διασφάλιση της προσωπικής σας ασφάλειας: ∆ιαβάστε προσεκτικά πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία αυτές τις οδηγίες χρήσης και τηρείτε ιδιαίτερα τις οδηγίες ασφάλειας! Όλες οι ενέργειες σχετικά με αυτή τη συσκευή επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο εφόσον περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης. Σε περίπτωση που μεταβιβάσετε σε άλλο άτομο τo ξυπνητήρι iPod, να παραδώσετε μαζί και αυτές τις οδηγίες χρήσης. Σας ευχόμαστε καλή επιτυχία με το νέο σας ξυπνητήρι iPod! RWi303 Hofer.book Seite 65 Montag, 17. Mai 2010 1:11 1366 Ελληνικά

1. Υποδείξεις ασφάλειας

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Η συσκευή προβλέπεται για τη λήψη ραδιοφωνικών εκπομπών, ως ξυπνητήρι, για την αναπαραγωγή αρχείων μουσικής εξωτερικών συσκευών και ως σταθμός υποδοχής για συσκευή iPod

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για ιδιωτική χρήση και δεν επιτρέπεται η επαγγελματική της

Μικρά εξαρτήματα με κίνδυνο κατάποσης ∆ιαφυλάξτε τη μπαταρία και το τηλεχειριστήριο μακριά από παιδιά – υπάρχει κίν- δυνος κατάποσης της μπαταρίας. Προειδοποιητικές υποδείξεις Σε περίπτωση αναγκαιότητας, θα βρείτε τις ακόλουθες προειδοποιητικές υποδείξεις σε αυτές τις οδηγίες χρήσης: ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ! Μεγάλος κίνδυνος: Η μη τήρηση της προειδοποίησης μπορεί να οδη- γήσει σε βλάβες της σωματικής ακεραιότητας και της ζωής. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Μέτριος κίνδυνος: Παραβίαση της προειδοποίησης μπορεί να προ- καλέσει τραυματισμούς ή σοβαρές υλικές βλάβες.

: Μικρός κίνδυνος: Παραβίαση της προειδοποίησης μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή υλικές βλάβες. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Περιστατικά και ιδιαιτερότητες που πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά το χει- ρισμό της συσκευής. Γενικές υποδείξεις

• Τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια για παιδιά. Τα παιδιά απαγορεύεται να παί- ζουν με τις πλαστικές σακούλες. Υφίσταται κίνδυνος ασφυξίας.

• Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη ώστε να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβα- νομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές ικανότητες, ικανότητες αντίληψης ή πνευματικές ικανότητες ή άπειρα και/ή αδαή άτομα , εκτός και αν κάποιο άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους παρακολουθεί ή τηρεί τις οδηγίες σχετικά με την ορθή χρήση της συσκευής.

• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί το γεγονός ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• ∆εν επιτρέπεται να γίνουν μετατροπές στη συσκευή. Συνθήκες περιβάλλοντος

• Σε περίπτωση που η συσκευή μεταφερθεί από ένα κρύο σε ένα ζεστό χώρο μπορεί να συγκεντρωθεί συμπύκνωμα υγρασίας στη συσκευή. Κρατήστε απενεργοποιημένη τη συσκευή για αρκετές ώρες. RWi303 Hofer.book Seite 66 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13Ελληνικά 67

• Απαγορεύεται η έκθεση της συσκευής σε νερό που στάζει ή ψεκάζεται. ∆ιαφορετικά υφίσταται κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Απαγορεύεται να τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με νερό όπως π.χ. βάζα πάνω στη συσκευή.

• Απαγορεύεται να τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στη συσκευή.

• Προστατέψτε τη συσκευή από τη θερμότητα. Όταν τοποθετείτε τη συσκευή σε ένα ράφι, διατηρήστε απόσταση 10 cm από όλες τις πλευρές.

• Η συσκευή δεν επιτρέπεται να καλύπτεται (π.χ. με εφημερίδες, μαξιλάρια ή κουβέρ-

• ∆εν επιτρέπεται να τοποθετείτε πηγές φωτιάς όπως π.χ. κεριά αναμμένα πάνω ή δίπλα στη συσκευή.

• Τοποθετήστ ε τη συσκευή με τέτοιο τρόπο ώστε να μην είναι εκτεθειμένη σε

• Τοποθετήστ ε τη συσκευή πάνω σε μία σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.

• Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής σε εξωτερικούς χώρους και κοντά σε επιφά- νειες νερού, π.χ. μπανιέρες.

• Τα διάφορα έπιπλα είναι επιστρωμένα με ποικιλία υλικών και συντηρούνται με διά- φορα συντηρητικά μέσα.Μερικές από αυτές τις ουσίες ενδέχεται να περιέχουν συστα- τικά, τα οποία προσβάλλουν και μαλακώνουν τις ελαστικές βάσεις. Τοποθετήστε εν ανάγκη ένα αντιολισθητικό υπόστρωμα κάτω από το προϊόν. Ηλεκτρική τροφοδοσία

• Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το συνημμένο προσαρμογέα δικτύου για τη χρήση της

• Συνδέστε το τροφοδοτικό μόνο σε πρίζα 100 - 240 V~50/60 Hz με καλή πρόσβαση. Η πρόσβαση στην πρίζα θα πρέπει να συνεχίζει να είναι εύκολη ακόμα και μετά τη σύν-

• Κατά την τοποθέτηση της συσκευής έχετε κατά νου ότι το καλώδιο ρεύματος

καλώδια δεν πρέπει να κολλάνε ή να συνθλίβονται. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από υπέρθερμες επιφάνειες και αιχμηρές ακμές.

• Η τοποθέτηση του καλωδίου ρεύματος δεν επιτρέπεται να αποτελεί κίνδυνο παραπα-

• Τραβήξτε το τροφοδοτικό από την πρίζα, ... - σε περίπτωση που εμφανιστεί βλάβη, - εάν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή,

σε περίπτωση που επιθυμείτε να καθαρίσετε τη συσκευή και - σε περίπτωση καταιγίδας.

• Για να τραβήξετε το τροφοδοτικό από την πρίζα, να τραβάτε πάντα το φις και ποτέ το

• Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή πλήρως από το δίκτυο, τραβήξτε το τροφοδοτικό. Σε περίπτωση βλάβης

• Τραβήξτε αμέσως το τροφοδοτικό εάν φέρει φθορά το καλώδιο ή η συσκευή. RWi303 Hofer.book Seite 67 Montag, 17. Mai 2010 1:11 1368 Ελληνικά

• Μην συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε τις κατεστραμμένες συσκευές ή τα κατεστραμμένα εξαρτήματα.

• Μη βάζετε αντικείμενα μέσα στη συσκευή, ίσως έρθουν σε επαφή με ρευματοφόρα εξαρτήματα.

• ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ! Σε περίπτωση που υγρά ή ξένα σώματα καταλήξουν μέσα στη συσκευή τραβήξτε αμέσως το τροφοδοτικό. Πριν από την εκ νέου θέση σε λειτουργία αναθέστε τον έλεγχο της συσκευής.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, όταν υπάρχουν εμφανή σημεία φθοράς στο περί- βλημα ή στο τροφοδοτικό. Επισκευές στη συσκευή επιτρέπεται να εκτελούνται απο- κλειστικά και μόνο από το Service Center. iPod

• Χρησιμοποιείτε για το δικό σας iPod τον κατάλληλο προσαρμογέα υποδοχής. Μην προσπαθείτε να συνδέσετε με βία το δικό σας iPod

με τη συσκευή. Καθαρισμός και συντήρηση

• Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ή καυστικά μέσα καθαρισμού. Ανάλογα καθαριστικά θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια της συσκευής.

• ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ! Τηρήστε την ορθή πολικότητα κατά την τοποθέτηση της μπα-

• Οι μπαταρίες εγκυμονούν κίνδυνο για τη ζωή σε περίπτωση κατάποσης. Ως εκ τού- του φυλάσσετε τόσο τις μπαταρίες όσο και το τηλεχειριστήριο μακριά από μικρά παι- διά. Σε περίπτωση κατάποσης μπαταρίας θα πρέπει να καλέσετε άμεσα ιατρική

• ∆εν επιτρέπεται να φορτίζετε ή να ενεργοποιείτε πάλι με άλλα μέσα τις μπαταρίες, ούτε επιτρέπεται να τις αποσυναρμολογείτε, να τις ρίχνετε σε φωτιά ή να τις βραχυ-

• Καθαρίστε τις επαφές μπαταρίας και συσκευής πριν από την τοποθέτηση των μπατα-

• Αφαιρέστε τη μπαταρία από το τηλεχειριστήριο σε περίπτωση που δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η μπαταρία ενδέ- χεται να υπερχειλίσει και να προκαλέσει βλάβη στο τηλεχειριστήριο.

• Τοποθ ετείτε μόνο μπαταρίες του ίδιου τύπου.

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε ακραίες συνθήκες, μην τοποθετείτε π.χ. το τηλεχειρι- στήριο πάνω σε θερμαντικά σώματα και μην το εκθέτετε σε άμεση ηλιακή ακτινοβο λία. ∆ιαφορετικά υφίσταται μεγάλος κίνδυνος διαρροής.

• Σε περίπτωση διαρροής οξέων μπαταρίας, αποφύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τις βλεννογόνους. Σε περίπτωση επαφής με τα οξέα, πλύνετε αμέσως το σημείο που ήρθε σε επαφή με άφθονο καθαρό νερό και απευθυνθείτε άμεσα σε

RWi303 Hofer.book Seite 68 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13Ελληνικά 69 „Made for iPod“ means that an electronic accessory has been de- signed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. (Η συσκευή αυτή κατασκευάστηκε ειδικά για iPod. Πιστοποιήθηκε από τον κατασκευαστή, για να διασφαλίζει το υψηλό ποιοτικό πρό- τυπο της Apple.) Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. (Η εταιρεία Apple δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για την ασφάλεια και τη χρήση της συσκευής αυτής.) Προσοχή: Σε εξαιρετικές περιπτώσεις ενδέχεται να παρουσιαστούν περιορισμοί λίγων λειτουργιών σε παλιότερα μοντέλα iPod.

2. Περιεχόμενα παράδοσης

• 1 Τηλεχειριστήριο με μπαταρία (CR2025)

• 5 Προσαρμογείς για σταθμό υποδοχής iPod

(το iPod δεν περιλαμβάνεται στα περιεχόμενα παράδοσης)

• 1 Οδηγίες χρήσης RWi303 Hofer.book Seite 69 Montag, 17. Mai 2010 1:11 1370 Ελληνικά

3. Επισκόπηση συσκευής

Συσκευή μπροστά Συσκευή πίσω

4. AUX IN Είσοδος για

5. ANTENNA Κεραία FM

6. DC INPUT Σύνδεση τροφο-

7. SET/PRESET Αποθήκευση και κλήση ραδιοσυχνοτήτων

Επιβεβαίωση εισαγωγών π.χ. συναγερμού

8. CLOCK SET Ρύθμιση ώρας

9. ALARM / SLEEP Πολλαπλό σύντομο πάτημα: Ενεργοποίηση/απενεργοποί-

ηση συναγερμού Κρατήστε πατημένο: Ρύθμιση λειτουργίας απενεργοποίη- σης με VOL. + / - ή TUNE +/TUNE -

10. Σταθμός υποδοχής iPod

11. SOURCE Επιλογή λειτουργίας αναπαραγωγής: iPod

12. TUNE + / TUNE - Ραδιόφωνο - σύντομο πάτημα: Ρύθμιση συχνότητας σε

βήματα 0,05 MHz Κρατήστε πατημένο: Αυτόματη εκκίνηση αναζήτησης σταθ-

Συναγερμός: Ρυθμίσεις

13. VOL + / VOL - Ρύθμιση ένταση ήχου

Εκτέλεση ρυθμίσεων σε μενού

14. SNOOZE / DIMMER Ένδειξη οθόνης πιο φωτεινή/πιο σκοτεινή ή απενεργοποί-

Σε συναγερμό: Πλήκτρο ελαφρού ύπνου

15. ALARM RESET Απενεργοποίηση καθημερινού συναγερμού, χωρίς δια-

16. Μεταγωγή συσκευής σε αναμονή (Standby) /

ενεργοποίηση από αναμονή (Standby)

: Στην ένδειξη ξεφύλλισμα πάνω και κάτω Ραδιόφωνο: Κλήση προγραμματισμένων σταθμών

: Επιλογή σημειωμένης ρύθμισης

: Τυχαία αναπαραγωγή

: Επόμενος τίτλος, διατήρηση πατήματος - γρήγορα προς τα

Ραδιόφωνο: Ρύθμιση συχνότητας σε βήματα 0,05 MHz Κρατήστε πατημένο: Αυτόματη αναζήτηση σταθμών

7. VOLUME Αλλαγή έντασης ήχου

: Εκκίνηση/σταμάτημα αναπαραγωγής

: Προηγούμενος τίτλος, διατήρηση πατήματος - γρήγορα προς τα πίσω Ραδιόφωνο: Ρύθμιση συχνότητας σε βήματα 0,05 MHz Κρατήστε πατημένο: Αυτόματη αναζήτηση σταθμών

: Λειτουργία επανάληψης – τίτλος ή άλμπουμ/λίστα αναπα-

: Άνοιγμα μενού, επιστροφή στο μενού

12. SOURCE Επιλογή λειτουργίας αναπαραγωγής: iPod

13. Μεταγωγή σε αναμονή (Standby), ενεργοποίηση από αναμονή

4. Ηλεκτρική τροφοδοσία

Τοποθέτηση ή αλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου ΚΊΝ∆ΥΝΟΣ ΈΚΡΗΞΗΣ! Σε περίπτωση ακατάλληλης αντικατάστασης μπαταρίας. Αντι- κατάσταση μόνο με μπαταρία ίδιου ή παρόμοιου τύπου.

1. Ανοίξτε το καπάκι θήκης μπαταρίας σπρώχνοντάς το προς τη φορά του βέλους.

2. Εν ανάγκη αντικαταστήστε την παλιά μπαταρία με νέα.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Φροντίστε για σωστή πολικότητα.

3. Κλείστε πάλι τη θήκη μπαταρίας.

Σύνδεση δικτύου Το τροφοδοτικό έχει σχεδιαστεί για εναλλασσόμενο ρεύμα 100-240 V ~ 50/60 Hz.

1. Συνδέστε το τροφοδοτικό με τη συσκευή (DC INPUT).

2. Συνδέστε το τροφοδοτικό μόνο σε πρίζα 100-240 V ~ 50/60 Hz με καλή πρόσβαση. Η

πρόσβαση στην πρίζα θα πρέπει να συνεχίζει να είναι εύκολη ακόμα και μετά τη

• Αφαιρέστε πλήρως όλα τα μέρη συσκευασίας.

• Τοποθετήστ ε τη συσκευή πάνω σε μία σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.

• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υπερβολική θερμότητα ή υγρασία. Φροντίστε για επαρκή αερισμό της συσκευής από όλες τις πλευρές.

• Ξετυλίξτε την αναδιπλούμενη κεραία και ευθυγραμμίστε την. RWi303 Hofer.book Seite 73 Montag, 17. Mai 2010 1:11 1374 Ελληνικά

5. Σύνδεση εξωτερικών συσκευών

Μέσω της υποδοχής AUX IN μπορείτε να συνδέσετε π.χ. ένα MP3-Player (έξοδος ακου- στικών) ή ένα CD-Player (Audio Out). ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Απενεργοποιήστε όλες τις συσκευές, προτού τις συνδέσετε και λάβε- τε υπόψη σας τις οδηγίες των συσκευών, τις οποίες επιθυμείτε να συνδέσετε. Για τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών θα χρειαστείτε ένα καλώδιο ήχου (δεν περιλαμβά-

περιεχόμενα παράδοσης). Το καλώδιο πρέπει να διαθέτει στο άκρο ένα ειδικό βύσμα 3,5 mm Ø για την υποδοχή AUX IN. Το ποιο βύσμα πρέπει να υπάρχει στο άκρο, εξαρτάται από την έξοδο ήχου της εξωτερικής συσκευής.

1. Συνδέστε με ένα καλώδιο ήχου την έξοδο ήχου της εξωτερικής συσκευής, π.χ. ενός

MP3-Player, με την υποδοχή AUX IN.

2. Πατήστε το πλήκτρο , για να ενεργοποιήσετε το ξυπνητήρι iPod.

3. Για την αναπαραγωγή επιλέξτε με το πλήκτρο SOURCE τη λειτουργία AUX.

4. Κατόπιν ξεκινήστε την αναπαραγωγή στη συνδεδεμένη συσκευή.

Ο έλεγχος της αναπαραγωγής γίνεται μέσω της εξωτερικής συσκευής, η ένταση ήχου μπορεί να ρυθμιστεί επίσης και στο ξυπνητήρι iPod.

5. Απενεργοποιήστε και τις

δύο συσκευές, προτού αποσυνδέσετε εκ νέου τη σύνδεση. RWi303 Hofer.book Seite 74 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13Ελληνικά 75

6.1 Βασικός χειρισμός

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε τις βασικές λειτουργίες με τα πλήκτρα πάνω στη συ- σκευή. Στις οδηγίες περιγράφεται κατά κανόνα ο χειρισμός με το τηλεχειριστήριο. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συσκευής

1. Πατήστε το πλήκτρο στη συσκευή ή στο τηλεχειριστήριο. Η συσκευή ξεκινάει με

τις ρυθμίσεις που είχαν επιλεχθεί τελευταία (είδος λειτουργίας, σταθμός και ένταση

2. Πατήστε εκ νέου το πλήκτρο στη συσκευή ή στο τηλεχειριστήριο για να περάσετε

τη συσκευή στη λειτουργία αναμονής. Σύσταση: Η συσκευή παραμένει μετά την απενεργοποίηση σε κατάσταση λειτουργικής ετοιμότητας (αναμονή). Επειδή η συσκευή σε αυτή τη λειτουργία καταναλώνει ακόμα κά- ποια ποσότητα ρεύματος, αποσυνδέστε το φις ρευματοληψίας όταν δεν πρόκειται να χρη- σιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Κατόπιν πρέπει να ρυθμίσετε εκ νέου την ώρα και το χρονικό σημείο ξυπνήματος. Επιλογή είδους λειτουργίας Πατήστε με ενεργοποιημένη συσκευή το πλήκτρο SOURCE, για να προβείτε σε επιλογή μεταξύ των διαφόρων ειδών λειτουργίας. Στην ένδειξη εμφανίζεται: - FM: Ραδιόφωνο - AUX: Μέσω AUX IN συνδεδεμένες συσκευές -iPOD: iPod

Φωτισμός οθόνης Επιλέξτε μεταξύ δύο βαθμίδων φωτεινότητας ή απενεργοποιήστε την οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο SNOOZE/DIMMER, για να αλλάξετε τη φωτεινότητα της οθόνης. Αυτό δεν λειτουργεί εφόσον το ξυπνητήρι βρίσκεται σε λειτουργία αφύπνισης ή εφόσον είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ελαφρού ύπνου (Snooze). Απενεργοποίηση με SLEEP Με τη λειτουργία ύπνου μπορείτε να καθορίσετε μία ώρα, κατά την οποία η συσκευή απε- νεργοποιείται.

1. Πατήστε το πλήκτρο ALARM/SLEEP για 2 δευτερόλεπτα. Στην ένδειξη εμφανίζεται

SLEEP και OFF. Σε περίπτωση που ήταν ενεργοποιημένη η λειτουργία ύπνου (Sleep), αντί για OFF εμφανίζεται ο υπόλοιπος χρόνος έως την απενεργοποίηση.

2. Επιλέξτε με τα πλήκτρα

TUNE - / TUNE + μεταξύ 15, 30, 45 ή 60 λεπτών ή OFF (απενεργοποίηση). Μετά από 10 δευτερόλεπτα εμφανίζεται πάλι η κανονική ώρα και η ρύθμιση αποθη-

• Ρυθμίστε την επιθυμητή ένταση ήχου με VOL + / - στη συσκευή ή με τα πλήκτρα VOLUME + / - στο τηλεχειριστήριο. Η ρύθμιση εμφανίζεται και κατά την απενεργοποίηση αποθηκεύεται.

• Πατήστε στο τηλεχειριστήριο για να απενεργοποιήσετε και ενεργοποιήσετε τον

Με το πλήκτρο SOURCE επιλέξτε το επιθυμητό είδος λειτουργίας FM. Ρύθμιση σταθμού Στην οθόνη μπορείτε να διαβάσετε τη ρυθμισμένη συχνότητα.

• Ξετυλίξτε τελείως την αναδιπλούμενη κεραία. ∆οκιμάστε διάφορες θέσεις για να βελ- τιώσετε την ποιότητα λήψης υπερβραχέων κυμάτων FM.

• Ρυθμίστε με τα πλήκτρα 4 ¢ στο τηλεχειριστήριο ή με τα πλήκτρα TUNE - / TUNE + στη συσκευή τον επιθυμητό σταθμό. Σύντομο πάτημα προκαλεί αλλαγή κατά 0,05 MHz.

τα πλήκτρα 4 ή ¢ για περίπου 2 δευτερόλεπτα, για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη αναζήτηση σταθμών. Η αναζήτηση σταματάει κατά την εύρεση του πρώτου σταθμού με επαρκές δυνατό σήμα. Αποθήκευση σταθμού Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 6 σταθμούς FM. Η αποθήκευση σταθμών μπορεί να γίνει μόνο στη συσκευή.

1. Επιλέξτε με τα πλήκτρα 4 ¢ τον επιθυμητό σταθμό.

2. Πατήστε το πλήκτρο SET/PRESET περ. 2 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη εμφανίζεται

μία θέση προγράμματος π.χ. P2.

3. Πατήστε σύντομα επανειλημμένα τα πλήκτρα TUNE - / TUNE +, για να αλλάξετε τη

θέση προγράμματος . Οι θέσεις προγραμμάτων εμφανίζονται στην οθόνη.

4. Αποθηκεύστε το σταθμό πατώντας σύντομα το πλήκτρο SET/PRESET. Η επιλεγ-

μένη θέση προγράμματος εμφανίζεται ακόμα 5 δευτερόλεπτα.

5. Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 4 για να αποθηκεύσετε άλλους σταθμούς.

Κλήση αποθηκευμένων σταθμών

• Τηλεχειριστήριο: Πατήστε τα πλήκτρα .

• Στη συσκευή: Πατήστε σύντομα το πλήκτρο SET/PRESET. RWi303 Hofer.book Seite 76 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13Ελληνικά 77

• Μην ασκείτε πίεση στη συγκράτηση iPod

. Ίσως προκληθεί βλάβη στη συγκράτηση.

• Τοποθετήστ ε το iPod

μόνο μέσω κατάλληλου προσαρμογέα. Χρησιμοποιήστε έναν από τους συνημμένους ή τον αυθεντικό προσαρμογέα iPod.

• Μην αφαιρείτε το iPod

από τη συγκράτηση, όταν το iPod

είναι ενεργοποιημένο. Τα διάφορα μοντέλα iPod

τοποθετούνται στη συγκράτηση iPod

μέσω των συνημμέ- νων προσαρμογέων. Στον ακόλουθο πίνακα μπορείτε να βρείτε ποια μοντέλα iPod

ρείτε να συνδέσετε με ποιον προσαρμογέα. Τοποθέτηση προσαρμογέα

1. Αναζητήστε στον ανωτέρω πίνακα τη σήμανση για το δικό σας iPod

2. Οι προσαρμογείς έχουν επισημανθεί στην κάτω πλευρά. Επιλέξτε το σωστό προ-

3. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα σύμφωνα με την

απεικόνιση στη συγκράτηση. Πιέστε σταθερά τον προσαρμογέα από πάνω. Ο προσαρμογέας πρέπει να σφραγίζει καλά με την πάνω πλευρά και τις πλαϊνές πλευρές στη συγκράτηση. Αντικατάσταση προσαρμογέα Σε περίπτωση που επιθυμείτε να συνδέσετε άλλο iPod

, πρέπει να αντικαταστήσετε προ- ηγουμένως τον προσαρμογέα εφόσον κριθεί απαραίτητο.

• Ανασηκώστε προσεκτικά τον προσαρμογέα από τη συγκράτηση. Μοντέλο iPod

Video 60G /160 G Classic Classic 160GB Nano 4 G iPod Nano 4G Nano 5 G iPod Nano 5G iPod touch 2 iPod Touch2 Iphone 3G iPhone 3G RWi303 Hofer.book Seite 77 Montag, 17. Mai 2010 1:11 1378 Ελληνικά Τοποθέτηση iPod στη συγκράτηση και έναρξη

1. Πρέπει να τοποθετηθεί ο κατάλληλος προσαρμο-

2. Τοποθετήστ ε το iPod

με προσοχή πάνω στον προσαρμογέα.

3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το πλήκτρο .

4. Επιλέξτε με το πλήκτρο SOURCE το είδος λει-

τουργίας για το iPod

• Στην οθόνη εμφανίζεται iPOD.

αναπαράγεται μέσω του ξυπνητηριού iPod.

5. Στο σημείο αυτό μπορείτε να πραγματοποιήσετε

όλες τις ρυθμίσεις (ένταση ήχου, αναπαραγωγή κλπ.) μέσω του τηλεχειριστηρίου του ξυπνητη- ριού iPod. Αφαίρεση iPod

1. Απενεργοποιήστε το iPod

και το ξυπνητήρι iPod ή αλλάξτε το είδος λειτουργίας.

2. Αφαιρέστε με προσοχή το iPod

προς τα πάνω από τη συγκράτηση.

Το τοποθετημένο iPod

φορτίζεται αυτόματα, εφόσον το ξυπνητήρι iPod έχει συνδεθεί στην τροφοδοσία ρεύματος. Η συσκευή δεν χρειάζεται να είναι ενεργοποιημένη για κάτι

μπορούν να εμφανιστούν οι ακόλουθες ενδείξεις μπαταρίας: : Ο συσσωρευτής του iPod

διαθέτει μέγιστη χωρητικότητα φόρτισης. : Ο συσσωρευτής του iPod

MENU Καλεί το μενού / κάθε περαιτέρω πάτημα επιστρέφει στο μενού Ξεφύλλισμα στην ένδειξη πάνω και κάτω SELECT Ενεργοποιεί ένα σημαδεμένο σημείο μενού Πατήστε 1 φορά: Επανάληψη του τίτλου Πατήστε 2 φορές: Επανάληψη άλμπουμ/λίστας αναπαραγωγής Πατήστε 3 φορές: Απενεργοποίηση επανάληψης Τυχαία αναπαραγωγή ¢ Επόμενος τίτλος, διατήρηση πατήματος - γρήγορα προς τα μπροστά RWi303 Hofer.book Seite 78 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13Ελληνικά 79 38 Εκκίνηση/σταμάτημα αναπαραγωγής 4 Προηγούμενος τίτλος, διατήρηση πατήματος - γρήγορα προς τα πίσω

9.1 Ρύθμιση ρολογιού

Η ώρα εμφανίζεται σε μορφότυπο 24 ή 12 ωρών (AM/PM).

1. Πατήστε το πλήκτρο , για να ρυθμίσετε τη συσκευή σε λειτουργία αναμονής.

2. Πατήστε το πλήκτρο CLOCK/SET, έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη

- Μορφότυπο 24 ωρών: τέσσερα ψηφία αναβοσβήνουν (00:00) - Μορφότυπο 12 ωρών: αναβοσβήνουν τρία ή τέσσερα ψηφία και το AM ή το PM.

3. Επιλέξτε με τα πλήκτρα TUNE + και TUNE - το μορφότυπο ώρας και μετά πατήστε

4. Επιλέξτε με τα πλήκτρα TUNE + και TUNE - τις ώρες και μετά πατήστε SET/PRE-

5. Ρυθμίστε τώρα με τα πλήκτρα TUNE + και TUNE - και SET/PRESET αλλεπάλληλα

τα εξής: λεπτά, έτος, μήνα, ημέρα και ημέρα εβδομάδας. Μετά την επιβεβαίωση

ημέρας εβδομάδας εμφανίζεται στην οθόνη η ρυθμισμένη ώρα. ΣΥΜΒΟΥΛΉ: Εάν στη λειτουργία ρύθμισης δεν πατήσετε για περ. 10 δευτερόλεπτα κα- νένα πλήκτρο, εμφανίζεται πάλι η λειτουργία ένδειξης. Μετά από διακοπή ρεύματος πρέπει να ρυθμίσετε εκ νέου την ώρα και το χρονικό σημείο ξυπνήματος.

9.2 Λειτουργία συναγερμού (ξυπνητήρι)

Πριν από τη ρύθμιση του συναγερμού πρέπει να έχετε ρυθμίσει σωστά την ώρα. Εάν δεν πατήσετε πλήκτρο για περ. 10 δευτερόλεπτα, διακόπτεται η λειτουργία. Ρύθμιση ξυπνητηριού Για να ρυθμίσετε το συναγερμό, πρέπει η συσκευή να έχει ενεργοποιηθεί σε θέση αναμο- νής. Στην οθόνη εμφανίζεται η ώρα.

1. Πατήστε σύντομα το πλήκτρο ALARM/SLEEP και στην οθόνη αναβοσβήνουν η

ένδειξη έντασης ήχου και το σύμβολο ηχητικής πηγής για το ξύπνημα ( , FM ή iPOD.) - ρυθμίστε με SOURCE με τι επιθυμείτε να ξυπνήσετε: τόνος μπιμπ , ραδιόφωνο FM ή iPod

iPOD. - επιλέξτε με τα πλήκτρα VOL -/+ την ένταση ήχου, με την οποία επιθυμείτε να

RWi303 Hofer.book Seite 79 Montag, 17. Mai 2010 1:11 1380 Ελληνικά

2. Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση με SET/PRESET. Η ένδειξη ώρας αναβοσβήνει.

3. Ρυθμίστε με τα πλήκτρα TUNE + και TUNE - τις ώρες χρονικού σημείου ξυπνήματος

και επιβεβαιώστε με σύντομο πάτημα του πλήκτρου SET/PRESET. Στην οθόνη ανα- βοσβήνει η ένδειξη λεπτών.

4. Ρυθμίστε με τα πλήκτρα TUNE + και TUNE - τα λεπτά και επιβεβαιώστε με σύντομο

πάτημα του πλήκτρου SET/PRESET.

το τραγούδι, με το οποίο επιθυμείτε να ξυπνήσετε. Το ραδιόφωνο σας ξυπνάει με τον τελευταία επιλεγμένο σταθμό.

• Σε περίπτωση που επιλέχτηκε το iPod

ως πηγή συναγερμού, αλλά δεν είναι συνδε- δεμένο, θα ξυπνήσετε αυτόματα με τόνο μπιμπ. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ξυπνητηριού Για να ενεργοποιήσετε και απενεργοποιήσετε το συναγερμό, πρέπει η συσκευή να έχει ενεργοποιηθεί σε θέση αναμονής. Στην οθόνη εμφανίζεται η ώρα.

1. Πατήστε σύντομα το πλήκτρο ALARM/SLEEP. Στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη

έντασης ήχου και το σύμβολο ηχητικής πηγής για το ξύπνημα.

2. Με σύντομο πάτημα του πλήκτρου ALARM/SLEEP αλλάζετε μεταξύ των

θων λειτουργιών - , ενεργοποιημένο: ξύπνημα από ∆ευτέρα έως Παρασκευή - , ενεργοποιημένο: ξύπνημα από ∆ευτέρα έως Κυριακή - χωρίς σύμβολο: συναγερμός δεν έχει ενεργοποιηθεί

3. Η εισαγωγή αποθηκεύεται αυτόματα μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Η τρέχουσα

ώρα εμφανίζεται πάλι. Απενεργοποίηση συναγερμού Όταν ηχεί ο συναγερμός κατά τη ρυθμισμένη ώρα, έχετε διάφορες δυνατότητες:

• Πατήστε ALARM/RESET. Ο συναγερμός σιγάζει και παραμένει ενεργός για την επό- μενη ημέρα.

• Πατήστε SNOOZE/DIMMER: Ο συναγερμός σιγάζει για 5 λεπτά και κατόπιν ηχεί εκ νέου. Αυτή η λειτουργία μπορεί να επαναληφθεί έως και 2 ώρες.

• Εάν δεν πατήσετε κανένα πλήκτρο , ο συναγερμός σιγάζει μετά από 30 λεπτά. Η λει- τουργία ξυπνήματος παραμένει όμως ενεργός.

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ! Αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο πριν από τον καθαρισμό. Προσέξτε ώστε να μην εισχωρήσει υγρασία μέσα στη συσκευή.

• Καθαρίζετε όλα τα στοιχεία με ένα ελαφρά νωπό πανί. Απαγορεύεται η χρήση διαλυ- τικών μέσων, αλκοολούχων, αραιωτικών κλπ. διότι μπορεί να καταστρέψουν την επι- φάνεια της συσκευής.

Φυλάσσετε κατά το δυνατόν τη συσκευασία έως τη λήξη της εγγύησης. Κατόπιν παρακαλούμε να την αποσύρετε με τρόπο φιλικό προς το πε

Η συσκευή πρέπει – σύμφωνα με την Οδηγία περί απόρριψης 2002/96/ EΚ – να απορριφθεί σε ελεγχόμενο σημείο απόρριψης. Τα πλαστικά και ηλεκτρικά εξαρτήματα πρέπει να ανακυκλώνονται. Πληροφορηθείτε σχετικά με τις κατάλληλες τοποθεσίες απόρριψης. Άχρηστες μπαταρίες πρέπει να αποσύρονται με οικολογικό τρόπο. Προς το σκοπό αυτό υπάρχουν κατάλληλα δοχεία για την απόρριψη μπαταριών τόσο στα καταστήματα που ειδικεύονται στις μπαταρίες κα- θώς και σε κοινοτικές θέσεις συλλογής. Εσείς ως καταναλωτής υποχρεώνεστε από το νόμο να παραδίνετε μπα- ταρίες και συσσωρευτές σε σημείο συλλογής της κοινότητας, της συνοι- κίας σας ή του εμπορίου. Μόνο έτσι είναι εφικτή η φιλοπεριβαλλοντική απόρριψη μπαταριών και συσσωρευτών. Μπαταρίες και συσσωρευτές που φέρουν τα αναφερόμενα γράμματα, περιέχουν μεταξύ άλλων τις ακόλουθες βλαβερές ύλες: Cd (κάδμιο), Hg (υδράργυρο), Pb (μόλυβδο).

12. Υποδείξεις περί ∆ήλωσης Συμμόρφωσης

∆ηλώνουμε ότι το προϊόν αυτό συμφωνεί με τις βασικές απαιτήσεις και τις ισχύουσες δι- ατάξεις της οδηγίας ΗΜΣ 2004/108/EΚ καθώς και με την οδηγία χαμηλής τάσης 2006/95/ EΚ. Την πλήρη δήλωση συμμόρφωσης μπορείτε να τη βρείτε στο ∆ιαδίκτυο στη διεύθυν- ση www.gt-support.de. RWi303 Hofer.book Seite 81 Montag, 17. Mai 2010 1:11 1382 Ελληνικά

13. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν η συσκευή σας δεν λειτουργεί όπως πρέπει, ελέγξτε πρώτα αυτόν τον κατάλογο ελέγ- χου. Ίσως να πρόκειται για κάποιο μικρό πρόβλημα, το οποίο μπορείτε να αντιμετωπίσετε

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ! Σε καμία περίπτωση μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή αυθαίρετα. Εάν δεν μπορείτε να επιδιορθώσετε το σφάλμα, απευθυνθείτε στο Service Center.

Πιθανή αιτία/μέτρα αντιμετώπισης Κανένας ήχος Υπάρχει παροχή ρεύματος; Ελέγξτε τη σύνδεση. Έχει πατηθεί πλήκτρο σίγασης ή έχει ρυθμιστεί κάτω η ένταση

Έχουν ενεργοποιηθεί συνδεδεμένες συσκευές (π.χ. MP3- Player); Έχει επιλεχθεί το σωστό είδος λειτουργίας; Η συσκευή δεν αντι- δρά στο τηλεχειριστή-

Έχει εξαντληθεί η μπαταρία στο τηλεχειριστήριο; Βρίσκεται το τηλεχειριστήριο σε μεγάλη απόσταση; Πλησιάστε και κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο ακριβώς πάνω στον αισθητήρα κάτω από την οθόνη. Η συσκευή δεν ενερ- γοποιείται. Έχει συνδεθεί το τροφοδοτικό; Υπάρχει ρεύμα στην πρίζα; Έχει τοποθετηθεί μπαταρία στο τηλεχειριστήριο; ∆εν υπάρχει ήχος από την εξωτερική

Εχει συνδεθεί σωστά η συσκευή; Άσχημη λήψη ραδιο

Έχει ξετυλιχτεί πλήρως και έχει ευθυγραμμιστεί σωστά η

να τοποθετηθεί. Έχει προσαρμοστεί ο σωστός προσαρμογέας; Ο συναγερμός δεν ξυπνάει κάθε μέρα. Ελέγξτε αν έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός 5 ημερών και εν ανάγκη ρυθμίστε το συναγερμό σε συναγερμό 7 ημερών. RWi303 Hofer.book Seite 82 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13Ελληνικά 83

14. Tεχνικά δεδομένα

∆ιατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών αλλαγών. Ηλεκτρικά δεδομένα Προσαρμογέας δικτύου: Τάση εισόδου: 100-240 V ~ 50/60 Hz Τάση εξόδου: 5.0 V 2000 mA Κλάση προστασίας:II Μέγιστη κατανάλωση ρεύματος: μέγ. 10W Αναμονή: περ. 0,6W

Απόδοση εξόδου ήχου 2 x 2 W + 3 W Subwoofer

Υπερβραχέα κύματα (FM): 87,5 - 108 MHz Οθόνη:LCD

Εξωτερικές συσκευές: 3,5 mm Ø ειδικό βύσμα iPod

: Συγκράτηση (με 5 διαφορετικούς προσαρμογείς) Τηλεχειριστήριο Μπαταρία: Λιθίου CR2025 3 V Τηλεχειριστήριο LED: Κλάση I

∆ιαστάσεις: περ. 170 x 180 x 73 mm Βάρος: περ. 0,675 kg Θερμοκρασία περιβάλλοντος: Λειτουργία: 5 - 35 °C Manual ID: E43064 / PE / 2010 GR_RWi303 Haupttext.fm Seite 83 Montag, 31. Mai 2010 3:17 1584 Slovenščina Kazalo