RWI303 - Radio budilka Tevion - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RWI303 Tevion

RWi303 Hofer.book Seite 84 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13Slovenščina 85 NAJLEPŠA HVALA ZA VAŠE ZAUPANJE. Čestitamo vam ob nakupu iPod budilke Tevion. Prepričani smo, da boste s to sodobno napravo zadovoljni. Za zagotovitev brezhibnega stanja in čim boljšega delovanja iPod budilke ter zaradi vaše varnosti vas prosimo: Pred prvim zagonom natančno preberite ta navodila za uporabo, predvsem pa upoštevajte varnostne napotke. Vse dejavnosti, ki jih izvajate s to in na tej napravi, lahko opravite le tako, kot so opisane v teh navodilih za uporabo. Navodila skrbno shranite. Če boste iPod budilko nekoč predali naprej, priložite tudi ta navodila za uporabo. Želimo vam obilo zabave z vašo novo iPod budilko! RWi303 Hofer.book Seite 85 Montag, 17. Mai 2010 1:11 1386 Slovenščina

1. VARNOSTNI NAPOTKI

Predvidena uporaba Naprava je predvidena za sprejem radijskih oddaj, kot budilka, za predvajanje glasbenih datotek iz zunanjih naprav in kot priklopna postaja za iPod

Naprava je namenjena zasebni uporabi in ne v komercialne namene. Majhni deli, ki jih je možno pogoltniti Baterijo in daljinski upravljalnik shranjujte izven dosega otrok - baterijo bi otroci lahko pogoltnili. Opozorila V teh navodilih za uporabo lahko (kadar je to potrebno) najdete naslednja opozorila: NEVARNOST! Visoko tveganje: Neupoštevanje opozorila lahko povzroči telesne poškodbe in ogrozi življenje. OPOZORILO! Srednje tveganje: Neupoštevanje opozorila lahko povzroči telesne po- škodbe ali večjo materialno škodo. PREVIDNOST: Nizko tveganje: Neupoštevanje opozorila lahko povzroči lažje telesne po- škodbe ali materialno škodo. NASVET: Upoštevajte dejansko stanje in posebnosti pri delu z napravo. Splošna opozorila

• Embalaža ni igrača za otroke. Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami. Obstaja nevarnost zadušitve.

• Te naprave naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroci) z omejenimi fizičnimi, zaznav- nimi ali duševnimi sposobnostmi, oziroma osebe brez izkušenj in/ali znanja, razen če jim pri tem ne pomagajo osebe, ki so odgovorne za njihovo varnost ali od le-teh prej- mejo navodila za uporabo naprave.

• Če napravo prinesete s hladnega mesta na toplo, se v njej lahko kondenzira vlaga. Napravo pustite v tem primeru nekaj ur izklopljeno.

• Naprave ni dovoljeno izpostavljati vodnim kapljicam in pršenju vode. V nasprotnem primeru lahko pride do električnega udara. Na napravo ne postavljajte nobenih pred- metov, ki so napolnjeni z vodo, kot so npr. vaze.

• Na napravo ne postavljajte težkih predmetov.

• Napravo zaščitite pred vročino. Če je naprava na polici, naj bo na vseh straneh vsaj 10 cm odmaknjena od sten in drugih predmetov.

• Naprave ni dovoljeno pokrivati (npr. s časopisi, blazinami ali odejami).

• Na napravo ali v njeno neposredno bližino ni dovoljeno postavljati odprtih virov ognja, na primer gorečih sveč. RWi303 Hofer.book Seite 86 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13Slovenščina 87

• Pohištvo je premazano z raznimi materiali in obdelano z različnimi sredstvi za vzdr- ževanje. Nekateri izmed teh materialov lahko vsebujejo sestavine, ki lahko ogrozijo in zmehčajo gumijaste nožice. Po potrebi podstavite pod izdelek podlago, ki je odporna proti drsenju. Napajanje

• Za napajanje vaše naprave uporabljajte izključno priložen napajalnik.

• Vtični napajalnik priklopite le v dobro dostopno vtičnico z napetostjo 100 - 240 V~50/ 60 Hz. Vtičnica mora tudi po priključitvi ostati lahko dostopna.

• Pri postavitvi naprave pazite, da se električni in drugi kabli ne stisnejo ali zmečkajo. Pazite, da kabli ne pridejo v stik z vročimi površinami in ostrimi robovi.

• Električni kabel položite tako, da se čezenj ne bo nihče spotaknil.

• Vtični napajalnik izvlecite iz vtičnice, ... - ko pride do motnje, - če naprave ne uporabljate, - ko želite napravo očistiti in - ob nevihtah.

• Vtičnega napajalnika nikoli ne izvlecite s potegom za kabel, vedno povlecite za vtič.

• Napravo povsem ločite od omrežja le tako, da izvlečete vtični napajalnik. Ob motnjah

• Če sta kabel ali naprava poškodovana, takoj izvlecite vtični napajalnik iz vtičnice.

• Poškodovanih naprav oziroma dodatne opreme ne smete več uporabljati.

• V napravo ne vtikajte nobenih predmetov, ker bi lahko prišli v stik s prevodnimi deli.

• NEVARNOST! Če v napravo zaide tekočina ali tujek, takoj izvlecite vtični napajalnik. Pred ponovnim zagonom naj napravo pregleda strokovno usposobljena oseba.

• Naprave ne uporabljajte, če so vidne poškodbe na ohišju ali vtičnem napajalniku. Napravo sme popravljati izključno osebje servisnega centra. iPod

nikoli ne poskušajte na silo povezati z napravo. Čiščenje in vzdrževanje

• Ne uporabljajte jedkih ali grobih čistilnih sredstev. Lahko bi poškodovala površino naprave. RWi303 Hofer.book Seite 87 Montag, 17. Mai 2010 1:11 1388 Slovenščina Baterije

• NEVARNOST EKSPLOZIJE! Pri vstavljanju baterije pazite na pravilno polariteto.

• Baterije so lahko smrtno nevarne, če jih oseba pogoltne. Zato pazite, da baterije in daljinski upravljalnik ne zaidejo v roke majhnih otrok. Če oseba pogoltne baterijo, mora obvezno takoj poiskati zdravniško pomoč.

• Baterij ni dovoljeno polniti ali kako drugače ponovno aktivirati, ni jih dovoljeno razsta- viti, vreči v ogenj ali povzročiti kratkega stika.

• Pred vstavljanjem baterij očistite kontakte na baterijah in napravi.

• Baterijo odstranite iz daljinskega upravljalnika, če le-tega dlje časa ne nameravate uporabljati. Baterija bi namreč lahko iztekla in poškodovala daljinski upravljalnik.

• Vstavljajte samo baterije enakega tipa.

• Baterij ne izpostavljajte skrajnim pogojem, daljinskega upravljalnika npr. ne odlagajte na radiatorje in ga ne izpostavljajte neposrednemu sončnemu obsevanju. V teh pri- merih nastopi povišana nevarnost izlitja baterij.

• 5 adapterjev za priklopno postajo za iPod

3. Infrardeči senzor

4. AUX IN vhod za zuna-

njo napravo, npr. MP3 pred- vajalnik

RWi303 Hofer.book Seite 89 Montag, 17. Mai 2010 1:11 1390 Slovenščina Pogled od zgoraj

7. SET/PRESET shranjevanje in priklic radijskih frekvenc;

potrditev vnosov, npr. za alarm

8. CLOCK SET nastavitev časa

10. priklopna postaja za iPod

MHz; zadržana tipka: začetek samodejnega iskanja postaj; alarm: nastavitve

13. VOL + / VOL - nastavitev glasnosti;

izvajanje nastavitev v menijih

14. SNOOZE / DIMMER nastavitev svetlejšega/temnejšega prikazovalnika oz. izklop

2. tipka za izklop zvoka

: pomikanje navzgor in navzdol po prikazovalniku; radio: priklic programiranih postaj

: izbira označene nastavitve

: začetek/zaustavitev predvajanja

: funkcija ponavljanja - za posnetek ali album/seznam za predvajanje

: odpiranje menija, povratek v meni

Priključitev na omrežje Napajalnik je izdelan za priključitev na izmenično napetost 100-240 V ~ 50/60 Hz.

1. Vtični napajalnik povežite z napravo (DC INPUT).

2. Vtični napajalnik priklopite le v dobro dostopno vtičnico z napetostjo 100-240 V ~ 50/

60 Hz. Vtičnica mora tudi po priključitvi ostati lahko dostopna. Namestitev naprave

Prek vtičnice AUX IN lahko priključite npr. MP3 predvajalnik (izhod za slušalke) ali CD predvajalnik (Audio Out). OPOZORILO! Izključite vse naprave, ki jih želite medsebojno povezati, ter upoštevajte navodila za naprave, ki jih želite priključiti. Za priključitev zunanjih naprav potrebujete avdio kabel (ni vključen v obseg dobave). Ka- bel mora imeti na enem koncu priključek Ø 3,5 mm za priključitev v vtičnico AUX IN. Vrsta vtičev na drugem koncu je odvisna od avdio izhoda na zunanji napravi.

1. Z avdio kablom povežite avdio izhod na zunanji napravi, npr. na MP3 predvajalniku,

3. Za predvajanje izberite s tipko SOURCE funkcijo AUX.

4. Zatem zaženite predvajanje na priključeni napravi.

Predvajanje upravljate prek zunanje naprave, glasnost lahko nastavljate tudi na iPod budilki.

5. Pred ponovnim odklopom medsebojne povezave izključite obe napravi.

Osnovne funkcije lahko izvajate tudi s tipkami na napravi. V navodilih je običajno opisano upravljanje z daljinskim upravljalnikom. Vklop/izklop naprave

1. Pritisnite tipko na napravi ali daljinskem upravljalniku. Naprava se zažene z

zadnjimi izbranimi nastavitvami (način delovanja, postaja in glasnost).

2. Za preklop naprave v stanje pripravljenosti ponovno pritisnite tipko na napravi ali

daljinskem upravljalniku. Priporočilo: Naprava ostane po izklopu v stanju pripravljenosti (Standby). Ker naprava v tem načinu še vedno porablja nekaj električne energije, izvlecite omrežni vtič, če naprave dalj časa ne boste uporabljali. Za tem je potrebna ponovna nastavitev časa in časa buje- nja. Izbira načina delovanja Za izbiro med različnimi načini delovanja pritisnite tipko SOURCE, ko je naprava vključe- na. Na prikazovalniku se prikaže: - FM: radio - AUX: naprave, priključene prek AUX IN -iPOD: iPod

Osvetlitev prikazovalnika Izbirate lahko med dvema stopnjama svetlosti ali izklopite prikazovalnik. S pritiskom na tipko SNOOZE/DIMMER spreminjate osvetlitev prikazovalnika. Spreminjanje ni možno med postopkom bujenja z budilko ali v primeru, ko je vključena funkcija dremeža (Snooze). Izklop s funkcijo SLEEP S funkcijo Sleep lahko določite čas, po katerem se naprava izklopi.

1. Za 2 sekundi pritisnite tipko ALARM/SLEEP. Na prikazovalniku se prikaže SLEEP in

OFF. Če je bila funkcija Sleep že vključena, se namesto tega prikaže OFF in preo- stali čas do izklopa.

2. S tipkama TUNE - / TUNE + izberite 15, 30, 45 ali 60 minut oz. OFF (izklop).

Po 10 sekundah se ponovno prikaže tekoči čas in nastavitev je shranjena. RWi303 Hofer.book Seite 94 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13Slovenščina 95

• Za izklop in vklop zvoka pritisnite na daljinskem upravljalniku.

S tipko SOURCE izberite želen način delovanja FM. Nastavitev postaje Na prikazovalniku lahko odčitate nastavljeno frekvenco.

• Do konca odvijte žično anteno. Preskusite različne položaje za čim boljši sprejem na UKW območju.

• S tipkama 4 ¢ na daljinskem upravljalniku oz. s tipkama TUNE - / TUNE + na napravi nastavite želeno postajo. S kratkim pritiskom na tipko se frekvenca spremeni za 0,05 MHz.

• S približno 2-sekundnim pritiskom na tipko 4 oz. ¢ vklopite samodejno iskanje. Iskanje se konča pri prvi postaji z dovolj močnim signalom. Shranjevanje postaje Shranite lahko do 6 UKW postaj. Postaje lahko shranjujete samo z napravo.

gramsko mesto, npr. P2.

3. Za spreminjanje programskega mesta ponovno na kratko pritisnite tipki TUNE - /

TUNE +. Številke programskih mest so prikazane na prikazovalniku.

4. Postajo shranite s kratkim pritiskom na tipko SET/PRESET. Izbrano programsko

mesto je prikazano še 5 sekund.

. Držalo se lahko poškoduje.

lahko priključite samo prek ustreznega adapterja. Uporabite lahko prilo- žen ali original adapter za iPod.

vključena. S priloženim adapterjem je možno na držalo za iPod

lahko priključite na posamezne adapterje, so na voljo v naslednji razpredelnici. Nameščanje adapterja

1. V zgornji razpredelnici poiščite oznako vaše enote iPod

3. Adapter namestite na držalo, kot je prikazano na

, je v določenih primerih potrebno predhodno zamenjati adapter.

5. Vse nastavitve (glasnost, predvajanje itd.) lahko

zdaj izvajate z daljinskim upravljalnikom iPod budilke. Odstranitev enote iPod

samodejno polni. Naprave v ta namen ni potrebno vključiti. Na prikazovalniku enote iPod

se lahko prikažejo naslednji prikazi akumulatorske baterije: : Akumulatorska baterija za iPod

MENU priklic menija / pomik po meniju nazaj z vsakim nadaljnjim pritiskom pomikanje navzgor in navzdol po prikazovalniku SELECT aktiviranje označenega elementa menija 1 x pritisnite: ponovitev posnetka 2 x pritisnite: ponovitev albuma/seznama za predvajanje 3 x pritisnite: izklop ponavljanja naključno predvajanje ¢ naslednji posnetek; zadržana tipka - hitro previjanje naprej 38 začetek/zaustavitev predvajanja 4 predhodni posnetek; zadržana tipka - hitro previjanje nazaj RWi303 Hofer.book Seite 97 Montag, 17. Mai 2010 1:11 1398 Slovenščina

Čas se lahko prikaže v 12 (AM/PM) ali 24-urnem zapisu.

- 24-urni zapis: utripajo štiri številke (00:00) - 12-urni zapis: utripajo tri ali štiri številke in AM oz. PM.

leto, mesec, dan in dan v tednu. Po potrditvi dneva v tednu se na prikazovalniku pri- kaže nastavljen čas. NASVET: Če v načinu za nastavitev približno 10 sekund ne pritisnete nobene tipke, se prikazovalnik preklopi nazaj v način za prikaz. Po izpadu električne napetosti je potrebna ponovna nastavitev časa in časa bujenja.

izberite želeno skladbo za bujenje. Radio vas zbudi z zadnjo nasta- vljeno postajo. RWi303 Hofer.book Seite 98 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13Slovenščina 99

• Če je kot vir alarma izbrana enota iPod

, ki pa ni priključena, se za bujenje samo- dejno uporabi piskanje. Vklop in izklop budilke Za vklop in izklop alarma mora biti naprava v stanju pripravljenosti. Na prikazovalniku se prikaže čas.

- , vključeno: bujenje od ponedeljka do petka - , vključeno: bujenje od ponedeljka do nedelje - brez simbola: alarm ni aktiviran

3. Vnos se po nekaj sekundah samodejno shrani. Ponovno se prikaže trenutni čas.

Izklop alarma Ko se ob nastavljenem času oglasi alarm, imate na voljo različne možnosti:

• Vse komponente čistite z rahlo navlaženo krpo. Ne uporabljajte topil, alkohola, raz- redčil itd., ker lahko poškodujejo površino naprave.

Embalažo po možnosti shranite do izteka garancijske dobe. Nato jo od- stranite na okolju prijazen način. V skladu z direktivo o odpadni opremi 2002/96/ES je potrebno napravo odpeljati na urejeno odlagališče. Za plastične in elektronske dele je predpisana oddaja za ponovno predelavo. Pozanimajte se na pristojnem zbirnem mestu za odpadne snovi. Za iztrošene baterije je potrebno ustrezno odstranjevanje. V ta namen so v trgovinah, kjer prodajajo baterije, ter na komunalnih zbirnih mestih na voljo ustrezni zbiralniki za rabljene baterije. Zakonska dolžnost uporabnikov je, da baterije in akumulatorske baterije oddajo na ustrezna zbirališča v svoji občini, mestni četrti oz. v trgovini. Samo na ta način je zagotovljeno okolju prijazno odstranjevanje baterij in akumulatorskih baterij. Baterije in akumulatorske baterije, ki so označene z navedenimi črkami, vsebujejo med drugim naslednje škodljive snovi: Cd (kadmij), Hg (živo srebro), Pb (svinec).

12. NAVODILA V ZVEZI Z IZJAVO O SKLADNOSTI

Izjavljamo, da je ta izdelek izdelan v skladu z osnovnimi zahtevami in veljavnimi predpisi direktive za elektromagnetno združljivost 2004/108/ES ter nizkonapetostne direktive 2006/95/ES. Celotna izjava o skladnosti je na voljo na spletnem naslovu: www.gt-support.de. RWi303 Hofer.book Seite 100 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13Slovenščina 101

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

V primeru, ko vaša naprava ne deluje več brezhibno, najprej preberite spodnji seznam za preverjanje napak. Mogoče gre za manjšo težavo, ki jo lahko odpravite sami. NEVARNOST! Nikoli ne poskušajte sami popravljati naprave. Če napake ne morete sami odpraviti, se obrnite na naš servisni center. Napaka Možni vzroki in ukrepi Ni zvoka Ali je zagotovljeno napajanje naprave? Preverite priključitev. Ali je pritisnjena tipka za izklop zvoka oz. je zvok nastavljen na prenizko glasnost? Ali so priključene naprave vključene (npr. MP3 predvajalnik)? Ali je izbran pravi način delovanja? Naprava se ne odziva na daljinski upravljal- nik. Ali je baterija v daljinskem upravljalniku prešibka? Ali je daljinski upravljalnik preveč oddaljen? Približajte se in daljinski upravljalnik usmerite točno proti sen- zorju pod prikazovalnikom. Naprave ni mogoče vklopiti. Ali je vtični napajalnik priključen? Ali je v vtičnici električna napetost? Ali je v daljinski upravljalnik vstavljena baterija? Ni zvoka z zunanje naprave. Ali je naprava pravilno priključena? Slab radijski sprejem. Ali je antena do konca odvita in pravilno usmerjena? Enote iPod

ni možno priključiti. Ali je uporabljen ustrezen adapter? Alarm ne budi vsak dan. Preverite, če je vključen 5-dnevni alarm; po potrebi ga preklo- pite na 7-dnevni alarm. RWi303 Hofer.book Seite 101 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13102 Slovenščina

: Držalo (s 5 različnimi adapterji) Daljinski upravljalnik Baterija: litijeva CR2025 3 V LED na daljinskem upravljalniku: Razred I Splošno Dimenzije: pribl. 170 x 180 x 73 mm Masa: pribl. 0,675 kg Temperatura okolja: Delovanje: 5 - 35 °C ID priročnika: E43064 / PE / 2010 SI_RWi303 Haupttext.fm Seite 102 Montag, 31. Mai 2010 3:18 15Slovenščina 103 RWi303 Hofer.book Seite 103 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13RWi303 Hofer.book Seite 104 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13