DAB+ Radio PDR300 - Ραδιόφωνο PEAQ - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DAB+ Radio PDR300 PEAQ

Σημαντικες Μδηγες Ασφαλείας.
Παραλείοτενα δίαβαετεπροεκτικάτις
Οδηγες καινα τις φυλαετεγία περαίτέρωχρόη.

HaotparntnE Tnv KepaIbElaouc
eOa EvaIOONLEUPO Tpiywo
OKoTov ExVa TPOEIDOnIOAei
Tov XpnoTn Yia Tnv Napouoia n

movwvevnc «Eriikivduvcntaoc> meoa oTo nepiIa Tou npoiovtoc, no onoia mtopei va exe Etnapkn Evtaon Etoi wote va anotelkivduvo nektpoanlqiac ia atopa kai zwa.

To Tauaotiko eoa o eva 1oanleupo Tpiwvo Okontov exva npoeisodoinoTov xpnoTnyia tnv npouoi anmuavikw

osnyw naww otn aotopyia kai tn ouvtnpon an otn biiaoypacia nou ovo6eue Tn ouokcun.

Tia va i o KivduvoC npkayac n
nAekponlanxiac, mNv EKETETe Tn oukeun
oE bpoxn n Oe uypaia. Mnv EKETETe Tn
oukeun oE niaiiauata n e Uypaia. Mnv
tonoTeTEiE AVtikeiEv a NOU Eiva yepata
ue uypa, P.x. Baca, 0TO naW epoc TNC
oukeunc.

Tia loyouc aphialeiac, n oukeun autn klaoc II napexetai 8iin n eEvioxuev npovon onwC deixvetai ano auto to oujoao.

To npoiov auto npoopiEtau mOvo yia uxaywya nou. Mn xpnaiponoiite To npoiov ia aallo oKoTc EKToc ano Ekeivov nou nepiypapetai oe auto to ExyepioE tao wote va anoepuyetai n onoiadnoTE eikivovn kataotaon.

H μη ωωτή φρόση εἰναι επικίδυνη κα έλθακατοῦει ἀκυρη τήν στοίαδήποτε ἀγύνηση.

• Tia oikiakn xpnn mvo. Mny tn xpnnoioitee eEgwtepiko u xpouc.
  Kivduvoc! H unepboikn nxntiik niean aio akouotikka kai eyaafwva mnpoov va npokaaleouv anwlaia tnc akong. Av akoute duvata pouaikn yia eyaal xpoivkdaotnmuata, n akon oac mnpoei va aubvei. Puthetaov nox o e etpiiaevtaon.
  Kivduvoac aouEiac! KpatnoTe paKpia ano Ta naiDiA ola ta uIka oukeuaiaic.
  Hxprn npen va yivetai mov kato tic kavovikc ouvkenec thepokpaiaac kal uypaiaac.
  To npoiov auto evai kataaannlo yia xponan mvo eetpiw baumw yewypadika nAatm. Mny tn xpanoipoiie te oouc tponkoc n oe idiatepa uypa kaijata.
  Oi EewtepiKc KepaEc npTeI va Bpiokovtai pakia aTio Tc ypaue c nEKTpikou peuatoC.
  Mn etakive to npoiov ano yuxpouc oE eepouc xwpoc kai avtiotpoda. H ouptukwon mnpoei va npokalee iBaa nto npoiov kai ta nEktpika epn.
  Mn xnpaonoiite ouvdeoeic n Eapntmuata aaaa ano Ekeiva nou ouviotwta ano tov kataokveaon n niowouvtai e autny tn ouakeun. H Eykataotaon npenei va yivee oupwova e auto to eyxepidio xpnotn.
  Kata Tny EYkataaTaon autou Tou npoiovtoc afoTE Etnapkn Xwpyia EaepioM.Nv kavete Tny EYkataoTaon 2e B1BIAOthke, OE EvowpatwEvEc vtoulanec n oe ouvaqnepn.
  O eEaepiooc 8ev 0a npenv va napeunotcetai kaultovtac Ta avoiyata Tou eaeipouu 8eavtkieeva, onwc eepidec, Tpanecovnla, kouptivec, kI. Mny EIOATE oioiahnote avtkieeva 0TO poiov. Mny tootheiteTov onoiobnte nektpovko Eonlioo npaxviia naW OTO poiov. Teoiou eioduc avtkieeva 8a mIoopouav va neouk kalva npokaloeouv npoowikouc Tpaupatouoc.
  Mny kavete nvy ekataotaon Kovta oE npye c eepoTntac onwc kalopiep, eepooowpeutec, oumc n aAec

oukeuec (oupiipaaubovvow twv eviaxutw), o onoic npayouv 8epuotnta.

Mny aokite unepboikn duvam npoc ta eipoc n npoc ta navw, yiati Ta npopouate etai va npokaede avatpornt tekia tou poiovtoc.
Mn etatoniEe kai n etakiveTe to npoiov,otav ioketai oE etoupyia.
Mny ayyicTe, mny nieCtE, mny triBcTe TnV eTiaea Tou npoiovtoc axunpa n oKnpa avtkeiueva.
Kivduvoc! Tia va Tov Kivduvo npukayiac n nEKTporanEiac, unv EKETETo npoiov auTo oE bpoxn n oE uypacia.
To npoiov dev npeneva EkTetai oE noe niaqata kai dev npenei va tooetouvtai navw oTo npoiov avtkeiueva nou nepiexouv uypa, onwc ta baca.
- Ipenei va laubavetai eepuva etoi wote va mny eoepxovtai avikeiueva n uypa oTo nepiBnaua meow twv aoiypatwv.
- Πηγες γυμνής φλόγα, σπως τα αναμένα κερία, δεν θα πρεπεινα τοῦτουνται πάνω στο προίον.
Tia onoiouhnoTE tunov ENIKEUEc aneuvthe TE OE EouoiofoNTmuEvo avinpooAoepic. Mny enixieipnoTe va kavte oepic 0To npoiov ano movl oac.To oepic anaitetai otav to npoiov exei unootei Znua ie onoiovhntote Tpanto,OnwC ZnuiA 0To Kaawdi Tpofoobocia c n 0To Bua,avtkieeva Tou exouv neo i mea 0To npoiov, To nepiBnaexei unootei Znua, to npoiov exei kteei Oe bpox n 0e uypacia,Dev λeitoupvke Kavovika, n exei Pecoei Katw.
- Piv va ouvdeoe To npoiov oe npica, Bepaiweite ot n taon Tou nAekptikoou peuatoC nou avaypaefetai oTo npoiov avtoioxie otny torikn cac taon nAekptkoou peuatoC.
Av to kaawdio tropoodooiac exu unootei znuiia, npenei va avtikataotahei ano Tov kataoekuaotn n ano Tov avtipopoawto Tou oepic Tou n ano eva atopo muapouia Eeidiikeuon wote va anoepuxtheta o oniooohnnte Kivduvoc.
- EλεγεTE οε τακική βαοι αν το καλωδIO, Το καλωδIO TOU προίσντος ἡη επεκταση TOUT KALWδIou εΙαι λλattwμatika. Av βρεθουν ελαATTwμatika, μη θετεTE οε

Aerouyia to npoiov. TpaBnEte aueoWc to kalwio ano tnv npica.

ToTaeTne To Kaawio Tpofoosoiac Kai, Eoov XpeiaZeai, Mia Kataaannn Eektaon Kata TeTOIO TPONO WOTe va Eiva aduvato va To TpaBHeTe npoc Ta naw n va Okvotse EnaW Tou. Mv aHveTo Kaawio Tpofoosoiac va KpEetai npoc ta Katw oE ukoan npoaBaon.
Mny eKTEe, uLyTe Kai mny TpaBATE TO kaWIO Tpofoosiaac naww ano aixunpec akpc.
Xpnoaiponoiite navtoTe Tov npexoepvo npooapoyea.
To Buopa Tou npoapmuoyea xpnoonoiitai wcn anooovdeltaevn ouokun. H anoovdeltaevn ouokun tha npeneva napapevi aedeaa letoupyikn. Tia va anoovdeltaeTe tLeiwctv eioodo trophiobooiac, anoovdeltaote to Buopa trophiobooiac tou npoapmuoyea.
To npoiov miopei va nI aeitoupyeikavovika na uyn avtopa otn aeitoupyia loywnkptpootatiknc ekphiopionc. Anevepoyonote kai anooovdeote tn ouokeyn. Enavaovdeote me ta ano liya deutepoalentra.
- PpOoTeUoTe To KaIwOio npooTaOiaac ao Tuxov NepnAtma n 1daiTepa 'Toumata' [avw oTo Bna, nOluPioKai To anueio onou Byaivei ao To npoiov.
Mny tpaatae note to buaa tou npooapoyea ano To kaawio Tpofoosiaac n e Bpeyeva xepia.
AnouvdeToBuaTou npoapoyea
OEpiTTwn BlaBnc kata tn diapkeia
TNCxnpnc, kata tn diapkeia kataiyidwv
UEaopanec, piv anto Tov kaepapio
KAI otav dEv xnpnOIOIE To npoiov
YIAeYALN Xpovikn PEPIOBO.
Kivduvo! Piov ano Tov kaepiau o, aeepeyoioane To npoiov kai aooovdeote to Buogau Tou npooapouyea tpofoosociaac ao Tny npica.
- Otav oxpovoc, xitoupyiac tou npoiovtoc exei oaei oTo TEoC tou, kataotne To eattwpatiko anouuvdeovTac to Buopa Tou npooapoyea tropofoooia cantoynpiCa kai KoobvTac to kalwoio sta duo.

Kεντρική μονάδα

1. ApioTePó nyEio
2. TaumIo aΦnC

3. i io

4. Oθovn

5. Eiooδoc iPod/iPhone

1. Yπoδoxn LAN (tɒnko δiKTuo)

2. Yπoδoxn DC-IN (ειοδoc ouvexouc ρεματος)

3. Ytioooxn AUX-IN (Bonntikn iioooc)

4. Tnλεκοτική εραία

Egapntnpuata

1xPiooaepoyeaAC/DC
1xTnλexεipioπpio

1xEyxεipidio xρηση
1xFpyopocO8nyocXpnnc

Tαμπλό αφής

1. Nkto Info (Nnpoopici Euaian n npoepi Avanapaywnc
2. Πληκτρο Power (Kεντρικό πληκτρο)
   Evεργοποίσι/απενεργοποίσι τη μονάδα.
3. Πλκτρο Menu (Mενου) Προβαησισο μενου.
4. Πλκτρο Source (Πηγ)
   Ειλογή μεταέν DAB/DAB+, UKW, iPod, Bluetooth, Σωκεύς Avanapaywyns
   Mouαίκης και βοθητικός εἰσόδου AUX.
5. Nlkrpo Presets (AnoNkεμévoi σaθρoi) Xερokivtn anoθκεωσσaωv/τιλωv.
6. Πλήκτρο Back (Πιω) Μετακίνηση στό πρόγουμενο μενού.

7. Πληκτρο Scroll/Select (Kαλιση/ Eπιλογή) Επιλογή και επιβεβαίωη.

8. Πληκτρο Scan (Σαρωσ) Autóμaŋ
   avaζπησσθεμου.

9. Πλικτρο Alarm (Aφύπνιση) 1 Mενου φαφύπνισης 1.
10. Πληκτρο VOL - (Meiωn ενταος ἡχου) Meiωn ενταος ἡχου.
11. Πλικτρο Alarm (Aφύπνιση) 2 Mενου φαφύπνισης 2.
12. Πληκτρο VOL + (AùEnon ενταος ἡxου) AùEnon ενταος ἡxου.
13. Nktpo Sleep (Ytvou) Puon Xpvodiaokntn Aetoupyiac unvou.

Tnλεχειριστήριο

Σημειωη

Σε περπτωπ ποῦ τηλεχεριστήρο δεν λειτουργεί, παρακαλούμε ελέγετε τα παρακάτω

Eav npapeBaaAetai kantoio avtikeevo ....
Eav oI unatapiec exouv tonoetnthetai ootá ...
Eav exi puthetaiotei owa t n leitoupyia tnexipioou
- Dokpaote eveeecmuataiec

TPOΦOΔOΣIA

Eioayete To Buoua DC Tou npocapoyea otyn unodoxn DC IN (eioooc ouvexouc peuatooc). Suovede Tov npocapoyea oe peuatoodotn.

BOHÖHTIKH EΙΣΟΔΟ Σ AUX-IN

Mtopeite enionc va akouete EeTepikec oukeuec nou ouvdeovTac to kalwo (ev npiaauavetai) otnu unooxn AUX-IN (Bonentikn eiooc) nou piketai oTo niow mepoc tnc ouokueuc.

SYN△EESH TONIKOY AIKTYOY LAN

YtOdoxn kaawsiou LAN (TOnIKo 6iKTuo) / Ethernet yia evupatn ouv6eon Tnc ouokuec me To oikaiKO 6iKTuo.

iPod KAI iPhone

TOnoEtnote to iPod n to iPhone otn baoon fOpTionc. Eav xpeiaotei TonoEtnote otn baoon fOpTionc tov avrantoppa yia iPod n iPhone.

Σημειωη

Eav n kevtpikn movada eivai ouvdepeevn oTo pEuMa, toTe autoupatwoc opticn ouvdepeevn ouokeu npod/iPhone.

Σμβata μovτελa iPod/iPhone

H napouoa ouakeun unootnpce ta npakatw ovtela iPod-/iPhone:

• iPod touch (1nc, 2nc, 3nc kai 4 nc yevicac)
• iPod nano (1nc, 2 nc, 3 nc, 4 nc, 5nc ka6nc yevic)
  iPhone 4/4S
  iPhone 3GS
  iPhone 3G
  iPhone

TONOThetaMnATAPION

1. AvoiETo kALUmu TaTc OKnC Twv mataapwv.
2. TOnoTeTnOte Tc Kaivoupiec mntapiec (NepiaaBavovtai) Otn 0hkn TwV mntapiw npooexovtac Tnv nolikotnTa.
3. KaeioTe To kALupma TnC OHKNC Tov μntatapiwv.

Aειτουργία

PYOMIEH THZ KEPAIAZ

Tia 8eAioTn Ayn, avoiTe Tnv Kepaia nnpwC kipooapouoTe Tnv Otnv kaUtepn Theon Aynnc.

ENEPTONIOIH∑TH∑MONAD∑

PiEto PAnktpo Power (Kevptko nnkp) ia va evpyonioeTe tn mova.

PYOMIHTHENTAAHTOYHXOY

H Evtaon Tou nxou mnopei va puthetaia kata tn diapkeia tnc avanapaywnc me Ta nnktpa puthetaianc tou nxou.

Pouian SiaikTuakou paioowou

Ynapxouv duo Tpnoi ouveon Tou paiofoovu e To diaikuo xpnoipoiowvtac eva 2neio Ppoobaoc:

AoupaataeowWLAN H Kepaia WiFi Tou paiofoovau aapevua ano to dpoooyntn ac DSL.
Evoupa ta eaw tou kaawdiou LAN Tou paioov eoov unapxie ikto Ethernet.

PYOMIaH AZYPMATHEA EITOYPIIAWLAN

Eav diaTeTe aoupuTo δikTuo, o aeeoc TpOIOc ouvSeoN tou paiooovouac To AiaikTuo evai n aoupatn λeitoupyia WLAN:

1. Anwoc Evpyoioote To padiofovo Ka auto, wC aoupatoc nEaTnCdeltaou, 0a avantnoei autouata oTa diaeogap APs (Enueia PpObaonc).
2. Kata tyn npwn evpyonoinan, npenei va eniBepawoTe TO AP kal iowc va eiaayete Tov kwdiok npoobaoc. Meta ano auto, to padiofovo thexi navta npooaon o auto TO AP.Eav dev ivar nleov duvatn n eupeon tou AP, kaataypapci avaloya.

PYOMIHOTNIKOYAKITYOYLAN

Eav dev diatheta aoupuato siktuo aalvaoupuato, npopeite va ouvdoetto Aiaiktuako paiofovo oTo siktuo.

1. Anevepyonoiote to paiofovo.
2. Suvδεοτε εva kaλωδio Ethernet Θην Αιθδοχή LAN (Tοπικό δικτυο). Mόλις ενεργοποιηεί, το παδίοφωνο Θα αγαγωρισει αυτομάτως ως ενουρματος πελάτης.

O BOHOOS ERKATAZTAZH (MAFOs)

Kata Tny npwtn Evpyoioinon Tnc ouakeunc Emuavicetai O Mayoc. Mnpoeite va npaypatonoioeTe oLec tic anuavtkec puoiieic yia thn aeitoupvia tou paofoovou.

• PataoTo nEio Yes (Nai) yia va EkvnoTe To Mayo.

PYOMIHEMANIHTHQPA

1. Puθμiσε ηην εμφανιση ηης ωρας θερε 24ωρη ἡ 12ωρη μορφή.
2. Eπλεξτην πηγ συχρονιμου του ρολοίου.Η ωραθαρισειαutοματως μεσω DAB, FM ἡιδικτύου.
3. Eav 0EAEv va puthetaoTe Tnv wpa XepokivTa, eIaeEeTnEvdsEn Kaia.
4. Στη συνέχεια εἰπιλέξετη τη ζωνη ωραστήν στοία βρίκεοτε.
5. Eπλεξε Στισοιχα εὰ Θα χρησιμοισετε Θεργή Ωρα.

ENIANOHTAΩEAA

MeaBéIe OTo μevou Tnc yλwooc Ka eπiEeTe Tg yawooa nou epiUpeIe.

NEPIOXH WLAN KAI DIKTYO WLAN

• Eπλεξτe Tny Περioxn WLAN σην oποia βριακεοτε. H αυοκεύην avαζητά δίαθεσιμα ασύματa δiktua. Eav δεν βρεθεί ασύματo δiktuo, εμφανιζεται η ενδειη<Δεν βρεθηκε δiktuo WLAN>. Ιε αυτή Tny περιπτωή, παρακαλούμε ελέγεξτε ελν είαι ενεργοποιμένος o δρομολογηntός αος και το WLAN.

Σημειωη

Bεβαιωθείτε οτο Σιακομιστής DHCP tou δρομολογηntή σας (Σημείο Πρόσβαος) εἰναι ευργοποιηνός. Διαφορετικά, Μ ὄνδεσαN WLAN θα πρέπειν αρυθμιστείχεροκίνητα. To aσύρματο δικτuo WLAN θα πρέπειν αναστείλει το ὄνουα δικτύου SSID. Eáν δεν aποσταλείτο ὄνουα δικτύου SSID, θα πρέπειν αρυθμίσετεχεροκίνητa to δικτuo WLAN.

• EπλεΕτε Το δικτυο από Φοῦ θέλετενα λειουργεί το Διαδικτυακό paδιφωνο.

ΣYNΔEΣH ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΟ ΔΙΚΤΥΟ

Eπλετε Καταληλο δικτύω WLAN Kανοντας κλικ στο ὄνουμα του δικτύου. H διαδικασία Μυδεόης πραγματοποειται autóμata.

Σημειωη

ΣTo μενού ριθμίσεων > Puθμίσειδιαδικτύου, μπορείτε va ριθμίσετεχειροκίνητa to δικτύο.

SYNAEsE ZE IaIOTIKO AIKTYO

EnleTe tuno ouvdoanc WPS

Eav eva diktu npoataeuea ano ouotnua kwokoinong WEP n WPA, 0a epwnthe iyia tn dnmuopyia ouvdeonc meow WPS (Pooataeuevn EykataoTaon Wi-Fi).Eav o dpouoloyntnc toau aupuatou dkTuou oac diaheTei th aeitoupyia WPS, eilteE avn ouvdeon WPS 0a npaypatonoiei u Tnv EIaywyn evoc kwikou PIN avti yia to PAnktpo WPS to depouoloyntn.

Σύνδεση WPS με χρήση κωδικόμ έρ

Tyn oovn Tou Diaktuakou paiooovou epavicetai evac kwikoc WPS-PIN. Eayete autov tov kwiko PIN kai epiébaowte To diaktuakopadiofovo TO OK (EvtaEi). H ouvdeon WPS npoei naov va ooknpoe i.

Σύνδεοη με χρήση πλήκτρου WPS

PiEOTo PAnKTo WPS Tou dpopoAoynTn Ka EINBpaWTe NATwVtac Select (Enioy) Otv oov Tou diaikTuakou paiofvou. H ouvSeon WPS exi nEv npayatonoIeI.

SYN△ESH ME XPHSH AMESH EIAIΩΓH TOY KΩAIKOY AIKTYOY

Eav Eunuie Tuvoeon wPS, eIaeTe Tnv evoien Ox WPS kai otou ouvexia eoayete Tov kwio 6ikTuO oT npakatw npapauo diaoyou. Enebaowte Tov elaoxEvta kwiok o To Select (Enloyn).

OAKAHPQSH THZYNAEESWLAN

1. H δiαδikασia TnC Μύνδεοις ἐκίνα.
   H Μύοκειη θα πρέπει πλέον va Μύνδεθει με το WLAN. Mόλις ολοκληρωθει Ανδεοι, εμφανιζεται η εδοποίησι . Επβεβαιώτε με το Select (Eπιλογή).
2. Eav n npoaaon oTo diktuo Wlan v evai duvatn (n.x. kEioevo yia oAec TIC vEc oukeuec WLAN), emuavietai n EvdiOn opaalatoC "Anotuxia ouvdoenc".
3. Σε autη ηγ περίπτωη, ελέγεις ηιρύθμιοι του δρομολογητή σας WLAN.

Σημειωη

O eiaxTeic KwdiKoc (kwdiKoc WEP/WPA)
0a anoTnKeuEi kai dev 0a xpeiaotei va
eiaxEi EK vou.

Molc ooknpoWeiEITuxwC n EYkataoTaon kai n ouvdeon, otnv oHovn eUphiavicovtai ta 8hnc:

ΣYNΔΕΣH ME ΔIAΔIKTYAKO PAΔIOΦΩNO

1. Πέστε Menu (Mενου) γι αν μεταβείτε στο κεντρικό μενου.
2. Eπλετε Διαδικτυακό ραδιοφωνο με το Select (Eπλογή) γίαν αμεταβείτε στο έπομενόύ.

Eδw oλoi oi σαθμoi TNC επλεγμενnc περioxnε μφavičovtai OE λίστa aváloya με το ειδoc

1. Πεοτε Menu (Mενου).

2. Eπλεξτε Xωρa και πιεοτε Select (Eπλογή) γι εἰσόδο.

3. Eπλεετσαθμο.

ΣTAΘMOI (ENIAOΓH ΣTAΘMOY)

Mnpoeite va I olouc touc diaeouoc staouoc ava xupa (countries) (xwpc), 0ntokntta (Popular stations) (Anoofieic staioi n Aota eikapotntac (new stations) (veoi staioi).

1. Piéoté Menu (Mévou).
2. Eπλεξτε Λστα Στaθμων και στησυνέχεια Stations (Στaθμοι)
3. Twa pa mopet va eIaeEeTo 0TaOo oac meTaTuW KaOpioeVw KaTnyopiWv.

ENIAOH ANOOSTOAEMEPODCAST

Eδw μπopειτε va δημιουργήσετε μιλίσα ὅλων τυν Podcasts aváλογα με το εἰδος και τη χώρα.

1. Πεστε Menu (Mενού).
2. Eπλεξε Podcast και πεοτε Select (Eπλογή), γίαν επιβεβαιώσετε ην επλογή
3. Eπλεξτο σταθμό που επιθυείτε.

Σημειωη

MnpoeTE va ypafteTEdeltav eoW Tou iototonou http://www.wifiradio-frontier.com. Eomega npoeTE va 0nawTe TO diaikTuakopadiofovoac xpoaunoiwvtac Tov Kwoiko npoBaoc. Oa BpTe Tov Kwoiko npoBaoc. OTO unopevou M TeNv ovopaia "Alambda". Meow autou Tou IOTOTOU, mnpoeTE va dnoiupynoTe opabc MLe AIOEC ayanneVwv, va npooEoTe VEOUC OtaOmuC oTo diaikTuako aoc paiophiwo, kai va ouxypovioTe tic loTec OtaOmuV oac eAaaa diaikTuaka paiofwa.

OI IPO20ETOI 2TAOMO1 MOY

Eav exe aiooeku ooi Podcasts meow tou ioToonou http://www.wifiradio-frontier. com, mnpeite va ta peite e6w.

AAAA (BOHOEIA)

Metaβειte Εαutη Κγν Ειλογήν αλαβετε Tov κωδικό προσβααπε γία το Διαδικτuaκό σας ραδιφωνο με Tov Αθοίο μιθοειτε να εγραφειτε Οτον ΠΟΤΟΤΟ http://www.wifi-radio-frontier.com.

ANAPARQH MOYIKH

To DiabikTuakó oac paioφwvo unootnpiei to PwtoKoIoo UPnP "Universal Plug-andPlay" kai to poto DLNA (Digital Living Network Alliance). Mtopeite va eTaoepeTc apxia hou ano tv H/Y oac aoupata npoc to DiabikTuakó oac paiofoov εphiov eivai ykaataoTnevo to loyiauKO UPnP. Xapn 0to npwtoKoIoo UPnP /DLNA, to DiabikTuakó paiofovo mnpei va xpoaopoTne iwc ouokevn Digital Media Renderer (DMR). Etoi loinov mnpei te va avanapayTEmuoiKa apxia ano ouokevc oubetaTe c 10 to PwtoKoIoo UPnP / DLNA 0to DiabikTuakó paiofovo, kai yia npadéiyua, va puθiogeTE tnv evtaon tou hou ano tv unooyiotn.

ΣYNΔΕΣH MEDIAPLAYER

Σύνδεη Μεταέι Ḁίαδικτuaκού πάδιφώνου και Διακομιστή Μέων (Διακομιστή NAS, Διακομιστή Συμβατό με UPnP/DLNA)

1. AvoiETo KevTpiKo MEvou Kai EπiAeETe Media Player.
2. Aπó εκει επλέξει Bβλιοθήκη Πολμέωνv/Bβλιοθήκη, γία va βρείτε διαθέσμους διακομίστες μέων.
3. To paδióφwvo Εεκίνα τη διδικαία εναρης.
4. Meta ano liya deutepoAeTTa, efoov _i Eiaayetai to ovoua Tou diakoiotn meow: H/Y_Ovoua: Diaokoiotnc Meow-Ovoua
5. Eav θελετε va ouvδεοετε to δiakομισή μεσων μετο paδioφων, kανετε κλικ στο διακομισή.

Σημειωη

Towc xpeiaotei va eniiebaiwotek kai va e ntpeetsn ouvdoen me tov H/Y oac.

ANAPAPAGH APXEION HXOY

1. Tia va akouoTe apxia nXou ano to 6ikTuo eIaeTe tn IeIoupyia Music Player (Avanapaywyh MouaKnc) OTO Kupio uevou nPiote To aVTIOtoXo nnKtpo oTo tnExeiipotnpio.Mnopeite EInionc va PioeTe To nnKtpo Nynn OTo tnExeiipotnpio kai otN ouvexia va eIauEeTe tn IeIoupyia xpnoiOnovtac Ta BéLn kai va eIiBbaowTe Tnv EInIoyn oac,mu To Select (EnIooy).
2. Eπλεξτε Shared media (KovoxpnoTa μεσα) yia va Εκινησετε τη μουακή σας επιλογή.

Paδióφωνo DAB/DAB+

1. Πεοτε Source (Πηνή) αρκετές φορές μέχριν εμφανίσειη εύδειη DAB.
2. Πεοτε το πλήκτρο Select (Επιλόγη) για επιβεβαιωη.

OTav evpyoioiOei yia npwtn foopa to paiofovo, npayatonoie autouaTwa avantnoan twv paiooovikovotaumdvAB. Tny eioeyn fopao nou o aevpyoioiOei, xpeiaetai va enavaanphiei naVCTnon.

Molc ooknpwEi n diaikacia avahtnnc,oi Otaeio taivouovtai e aalpaBntikn oip. Akoyetai Ieov to onua Tou npwou diaeoiou otaepou.

Σημειωη

Eav evai duvatn n DAB, aalaaTe Tn 0eon Tnc ouokekunc n Tnc Kepaiac. Iieote Scan (Zapwon) yia va Eekivnoe i vea diaikosaia avzntnonc.

AAMAH PADIΦΩNIKΩN ΣTAOMΩN DAB/DAB+

1. TupioTe To nKTo Scroll (KUAn) Otnn Eitoupyia DAB wote va nOnyntheiE t eTuW daieoiuiv paiooovikwv oTaew DAB/DAB+.
2. Πεστε το πλήκτρο Scroll (Kύλιση) για επιβεβαίωση

ANOOHKEYs H PAIOΦONIKON ΣTAOMN DAB/DAB+

Autópata

PiEe Scan (Apwn) Otn λειToupyia DAB. H oukeun avaζntá oλouc touc diaθεoiouc paiofoovikouc σαθμooc DAB/DAB+ ka πaiεi Tov πρwto diaθεομo σαθμo.

Σημειωη

Néoi paiooovikoi otaooi kai unnpoeic μtopoov va πooteoov stouc paiooovikouc otaoouc DAB/DAB+. Tia va exete Touc vouc paiooovikouc otaoouc DAB/DAB+ kai tnc unnpoeic diaeaeuoc oTo paiooov oac, va npayatonoieite TAKIKA tnoxETiK avacntnon.

Xειροκίνητα

Mnpoeite va anoThekeuOeTe mExpi 10 npoeiAeyEvouc padiofwoikouc oTaohouc DAB/DAB+.

1. BpεiTe to paδioφωviKo σaθμo DAB/DAB+ nou επιθμεiTe.
2. Pioe T Kai KpatnoT E patnuevo To nAnKtpo Presets AToOnkEvou oTaOoi KaI yupiot To nAnKtpo Scroll (Kuion) ia va opioTe evav apiOo 1 -10.
3. Πεστε Scroll (Kuλiα) γι επιβεβαιωη.
4. O npokaopioevoc apiouc Tou aToeKeuEvou oTaepou ePhiavicetau otyn oEovn.
5. Enavaaβe Ta βnμata 1 εωc 4 yia va aπoθκεδετ κai áλLouc pádioφwivikouc σαθμοιC DAB/DAB+.

EMANIH\PAHPOOPIQN TAOMOY

1. Eπλεξτέ ενα πάδιφωνικό σταθμό DAB/DAB+.
2. Πεοτε επανειλημενα το πλήκτρο Info (Πληροφόρες) γινα εμφαιστουν αι παρακάτω πληροφόρες (εάν ισχύει):

'Ovoua kavaiaou

πληροφόρίες ραδιοφωνικόν κειμένου (DLS)

Ioxuc anmuatoc

Tucoc npoypaumatoC

Ovoqa ouvovau

Puθμος μετάδοσης και Προφίλήχου

Huepounvia

ENIANOHNEOPAAIOΦONIKOY ΣTAOMOY DAB/DAB+

1. Πεοτε Source (ηγή) n Menu (Mενου), για va επιλεξετε ενα ραδιφωνικό σταθμό DAB/ DAB+.
2. IePresents AOnOKeuEvoI Otaooi, ia va eTaBite oTo evoTow anoKevwov aMwv
3. Xpnaioiorto to nKtro Scroll/Select (KUIO/N/EIOIOy) ia va eIaeEeEvav npokaOepioevo apioo oTaoukai EEBaowTe Tny EIOIOyOacPiocovTac to nKtro KUIO/N/EIOIOyN.

XPHESH TOY MENOY DAB/DAB+

1. Πεοτε Menu (Mενου) σηλειουργia DAB γαν αεταβείτε στο μενου DAB/DAB+.
2. TupioTe To PAnKtpo Scroll/Select (KUaion/Euoyn) ia va deite TIC Euaoyec Tou uevou:

[Σápwon] Avacntá álouc Touc δiaéouoc paioφwikooc σaθμoç DAB/DAB+.

[DRC] (Eλεχος Δυναμικόν Εύρους) Αφαρεί προσθέτει ενα βαθύ ρύθμιασης για τις διαβαθίοεις δυναμικόν εύρους μεταέύ των ράδιφωνικών σταθμύν.
[iaypañ avupapktwv oαμwv] Apaεi olouc touc oαμooc nou δεν εκπεμιον πλεov ano tn λioTa twv σaθμwv.

1. Πεστε Menu (Mενου) κα γυριστε TO πλήκτρο Scroll/Select (Kύλιη/Επιλόγή) μέχρινα εμφαιστει η ενδειξη DRC.
2. Πεστε Scroll/Select (Kúλιαη/Επιλογή)
   via va μεταβείτε στο μενου DRC.
3. FupioTe To nnKTo Scroll/Select (KUAn/EnIaoyn) ia va eNtAeEeTc TaTuVpuOioeWvDRC.

'Evδειξη Λειτουργia
DRC uψηλό DRC	ενεργοποιμένο. Tυπική ρύθμιση ΤΟ συνιστάται γία περβάλοντα μέ θόρμβο
DRC xαμηλό DRC ρ	θμιαμένο στο μισό επίπεδο ΤΟ κανονικόύ έχου
DRC aπενεργοποιμένο	DRC aπενεργοποιμένο

ΔIARPAΦH PAIIOΦΩNIKΩN ΣTAOMΩN DAB/DAB+

1. PiéOTe Menu (Mévou) ka yupiOTe
   TO πλκτρo Scroll/Select (Küλion/Enλoyn) μexpi va εμφavioTei n évδεiEN
   <Δaypañ avunapktwv otaθμov>
   PiéOTe Scroll/Select (Küλion/Enλoyn)
   γia va μετaβεiTE σTo μevou.
2. Ση συνέχεια επιλέξτε < Yes (Nai) > με TO Scroll/Select (Kύλιση/Επιλογή), και επιβεραίωτε πιεόντας το.

EMAHNIKA

Puθμiση paδioφωviκωv στaθμωv FM

1. Πεστε Source (Πηγή) έ Menu (Μενου) γιαν επιλέετεραδιφωνικός σταθμούς FM.
2. To paiofovo ekneu To ona Tou TEAEUTaou eIeXeVta oTaOou.Obo

Znueiwo

OTav evpyoioite To paiofovo yia npwtn oopa, n ouokun npaypatonoie autopatn avacntnon paiooovikov otaeuv FM.

PYOMI2EIZYXNOTHTA2

Pouion evoc paiooovikou oTaOou FM.

Xεipokivnπ npθμian ouxvσntac

TupioTe To nIkpTo Scroll/Select (Kluon/ EIoyn) ia va aAaEeTe Tn ouxvotnta oE Bmuata twv 0.05 MHz.

Autopatn puOuion ouxvotntac

Piote Scan (Zapwn) KAI TO paiofovo Otaata Tnv aacntn olaic Otaoupyia.

ANOOHKEYsH ΣTAOMΩN FM

PAAOΦΩNIKΩN

Mtopeite va anoTheKueoTe x 10 npokaOpiaevouc padiofoVikOUC oTaogouc FM.

1. BpεiTe to οταθμο FM nou επιθμεiTe.
2. Ieote kai kpatnoTe patnuevo To nKtpo Preset (AtoeNkEeuov OtaOoi) Kau yupioTe To nKnTpo Scroll (Kluon) ia va opiaTe Evav api0o 1-10.
3. Πεστε Scroll (Kαλιοη) γι επιβεραιωη.
4. O npokaOpioEvoc apiOoc Tou anoTnKεuEvou σaθpuεμaviετασtnv oovn.

ENIIOH PAIOΦNIKOY ΣTAOMOY FM

1. Πεοτε Source (ηγή) ἡ Menu (Mενου), γιαν επιλέξετε ενα ραδιφωνικό σταθμό FM.
2. PienoT E Preset (AtoeNkeuEvoi otaooi), ia va taBte 0To evou Tuv anoNkUevwv taWv.
3. XpnaoioiTo pAnkTpo Scroll (KUaion) yia va eIaeEeE Evav npokaOpiaevo apiOo oTaBou KaI eIiBaWTe Tny EIooyn oac PiicovTac to PAnkTPO Kuian.

MENOY FM

1. Πεοτε Menu (Mενου) ση λειουργία FM γιανα μεταβεῖτε στο μενου FM.

2. FupioTe To nAnKtpo Scroll (KuAion) yia va deite TIC EInIoVc Tou evo:

3. [Púθμiαn σápwònç] (Λειτουργίασápwònç)
   [Puθμiən nou] (Σερεοφωνικός)

4. Πεοτε Scroll (Kuλion) γιαν επιλεδετε.

5. 4Eπανλαβετε Ta βημata 2 εωc 3 για va επιλέξετε μια Φιοκατηγορία μιας επιλούγής.

PYOMIIZH ZAPΩΣH

1. Πεστε Menu (Mενου) και θα εμφαιοτείη έρθυμη Σαρωός.
2. NiEoTe Scroll (KUaion) yia eBaeaiowon TnC EALoync.

[Movo 0raoioe xupo an]
AvaCnTnON OaOuW V E IOxUPO Oua.
[Oλoi oI σaθμoi] Avacntn on 6λωvTwv δiaθεσιμων paioφwivikωvσαθμωv.

1. Piéotε Scroll (Kúλiα) για επιβεβαίωη της επιλογής.

PYOMISHXOY

Enioyn Movoowviknc n Tepoeowviknc
Aeitoupyiac.

1. Piéotε Menu (Mévoú).
2. Eπλεξτη P'θμιον Hxou με το πλήκτρο Scroll (Kύλιση) και επιβεβαίωτε πιεζόντας το πλήκτρο Kύλισης.

[Movo movofomega] Etuoyn
MovoΦwviKc μετάδoanC
[EnipéπεταI σερεοφωνικa]

Etuoyn Tepoeooviknc 1eTa0oanC

Avanapaywyn iPod kal iPhone

H napoussa oukeun mnpoei va avanapaye ta apxia nyou evoc iPod n iPhone.

1. TOnoTeTnTo iPod nTo iPhone oTn Baoon foptionc.
2. Πεστε επανελημενα το πλήκτρο

Source (Iyny) ia va euiaeEeTe Tn ioupyia iPod.

Σημειωη

Eav evyonoite yia npwnf opa tn ouokun, 0a oac zntntheta va ekataoTnoTe mia eapuoyn oTo iPod/iPhone oac. EuaETE Nai yia va ekataoTnoTe Tnv eapuoyn.

1. Ia nao n avanapaywn, niote to
2. Ia e Taon o eva ouyekpuEvo Kupati,piote to nKtpo
3. Fia avacntnKata tyn avanapaywn, kpatnoTE nATnuevo To nAnktpo
4. Tia eioptpooh oE eva nponyouevo anuio tou evo, noe to nAktpo Menu (Mevou).
5. Tia eIeBaiown piae EIIoync, nioTe to nnKto Po Select (EnIoyn).

Aειουργia βοηθητικής εισόδου AUX

1. SuovseTo Kaawio nXou (6ev TepiaaBavetai) Otn Bonthetaic iaoAUX IN (3.5 mm) 0TO Niow epoC TNC ouokuec.
2. Πεοτε Source (Πην) yia va επιλεξετε τη βοηθητικίε σιδό AUX χς πην.
3. ApxioTe Tnv avanapaywyn ano Tn ouokeuH.

Ppoox

Piv Tn ouvdeon miae Ewepiknc ouokue n c avanapaywync, npetie va tnpnoov oxoataika o npouoe Odyic Xpno Cai o 2neiwocic Aopaaiaac kai, eav unapxouv, o npoopoe xponc me aee c ouokuec.

AEIOTOYPFIA BLUETOOTH

1. Πεοτε Source (ηνή) αρκετες φόρες γιαν επιλέετε τη λειτουρία Bluetooth.
2. Evpyoioiote Tn Ieoupyia Bluetooth Tnc nync AV kai ouvdeote Tn to Paiophiwo.

Σημειωη

Piv Tn ouvdoon Bluetooth-nync AV, PooeETE Tc oyniecx npooc 0oov afoopa Tc oynie c aoaaleiac kai xpnoC me dAee C OoKeuEc.

1. H tautotnTa Bluetooth Tou nxiou evat PDR300.
2. Eáv xρειαστεί, εἰσάγετε Tov κωδικό 0000.
3. MoIc ouvEoov o duo ouokuec, n evdelta vavaei oTaepa.

1. Πεοτε Menu (Mενου) και επιλέξτε με TO Scroll (Kύλιοη).
2. Eπλεξτε <Ωρα/Hμερομηνία>
3. Niéotε Scroll (Kuλion) γι επιβεβαίωη της επιλούγις.
4. Eπλετε to unομενού nou επιθυμείτε με To Scroll (Kuλιση):

Pouian eapvionc wpa 12/24: Eiloyn eapvionc wpa oE 12wn/24wn np
Pouon Opac/Hepounviac: Xipokivtn npouon wpac kai npounvia
Autopatec evnpwoeic: Euaoyn Aynnc evnpwoewv ano DAB, Aktuo kai Oxi evnpwn
Poumion ephiavion nepounviac: Erioyn HH-MM-EEEKai MM-HH-EEE

PYOMIISH AΦYπINIISH

Opc aphivtionc 1 kai 2 (Aphivtion 1 n Aphivtion 2)

1. Πεοτε Alarm (Aφύπινη) 1 ἡ Alarm (Aφύπινη) 2 γία σεταβεῖτε στις ρυθμίσεις αφύπινης.
2. EπλεTEμia ano TIC δUO ωPEC aΦινιογίαvaTην anoθκεUOεTE:

Evpyonoin

EnleTe nwc thee va evpyoioiirai n
Aetoupyia apunvionc:

Eπiεεπe anevepyoina γia anevepyoinoŋtnc aΦuviənC.
- Eπλεξτε ενεργοποίηση τής αφύτινιασης καθημερίνα, μία φόρα, σαββατοκύριακα ἡ καθημερίνες.

Ωρa

PuθμioTe Tny ωpa αφύνιασε.

Aetioupyia

EnleEeTn aeitoupyia tnc aphiunionc e8w:

FM: Aφύπιαση με Παδίοφμνο FM
DAB: Aφιπία με Paδιόφωνo DAB
- Δiaδiktuako Paδioφωvo: AΦινιομ με - Δiaδiktuako Paδioφωvo
- Ipod: Aφύπνια με Μουσική Ipod
BouBntnC: AofuVion m E nxo Euunntnpiou

Evtaon

Edw mopoeite va puthetaene Tnv Evtaon Tou nyou aouvtionc.

Antothekeuaon

Antoehkeuaon twv puepiaoewv apunvionc.

ANENEPRONIOIH2H TOY HXOY AΦYΠNIEH

Mólc nnoe to Eunvtnnpi, piote Power (Kevtpiko πλntpo) kai to Eunvtnpiaevpyoioita.

PYOMIHXPONODIAKONTH-YTINOY

H napouoa ouokeur ntoepi va nepaoei oe kaataota Avauovnc t a ano eva xoviko diaotma.

Piote to PAnKtpo Sleep (Ypvou) KaEiEeTe to Xpoviko diaotma:

[15 λεπτά]
[30 λεπτά]
[45 λεπτὰ]
[60 λεπτά]
[antevepyoin]

Eav evexputhetaoTeOxpvodiaKoTTnc unvou, n npoeiileymuevn puethion eiva anevepyoioin.

PYOMIENEI ZYTHMATOZ

Mevou Kevtpiko > PuOioic ouotjmuatoc

1. Πεστε Menu (Mενού) και ειαβείτε μετο Scroll/Select (Kυλιοη/Eπιλογή)στο < Kεντρικό μενού >.

2. EnleEe PuOioeic ouoTnpatoc kAtw ano To Kevtpiko evou. Eupavizetau TOTe TO UTOpeovu.

IZOETAOMIETHXOY

Edw mnpoeite va epialeeTe μeTaEup npokaopiaevwv mopawv nxou n va 8nmuoynaeTn diKn oac. EpialeTe mopfn nxou:

Kavovik, Klaosik, Tzac, Non, Pok, fawaa n Pooomega Ppuon

H puθμiαn nxou yivetai áeσa anoδεκτη. Σtnv Pnooωπικn Puθμiα, μnpεite va δημιουργαετε τη δικn αac puθμiα n γia tov nxo.

ONIEIOE ΦOTIEMO

1. Πεστε Menu (Mενού) και χρησιμοποίσε το Scroll (Kυλίση) γιαν επιλέεσετο μιομενόιου το ΕπιΣθΙΟΥ ΦιΣΜΟΥ. Πεστε Scroll (Kυλίση) γιαν μεταβείτε στοῦμενόι.

2. Eπλεξτε με το Scroll/Select (Kύλιαη/ Eπιλογή) .

3. EπλεΤΕ ηρθμιση το φωτιαμου στοῦτομενου:

[Y]
[Meoia]
Xaunn]

1. NiéoTe To πλrKtpo Scroll/Select (Kuλion/Eπιλογή) για επιβεβαιωη της επιλογής.

EiOyδikTuO

Eπiεετe autn Tny evδεiη yia va εμφavioté i λισα δiktuων με ta onoia μnpεi va ouvδει autóμata To diδiktuako paioφwvo n επiεετe To Bonθo δiktuov ia avañtnon δiaθεομv δiktuωv.

PYOMIISH OPA

Akoouhnte Tc obnyie Tnc npaypapou yia tn puon Tnc wpac.

ENIANOHTAΩΣEA

1. Πεστε Menu (Mενού) και χρησιμοποίσε το Scroll (Kυλιση) γιαν επιλέξετε το Ανομενόν ΓΑΩΣΣΑ. Πεστε το Scroll (Kυλιση) γιαν μεταβείτε στο Ανομενόν.
2. Eπλεετε γλωσα με το Scroll (Kúλιη).

EPROSTAIAKEPSYOMISEI2

Piote Menu (Mevo) kai xpoaiouoinoTo Scroll (Kuion) ia va euaeEte To uouevou ENANAOPA EPROZTAIAKON PYOMIeON. Ieiote To Scroll (Kuion) ia eipbetaiaow tncaioync.

ENHMEPQESH TOY AOTIEMIKOY

MnpeTe va avaTnTaeEevnePwoeic loyioikou tn ouokevnPDR300. Moaic anoexte Touc opouc xpno, apxieautopatwc n diaikaia katebaapatoc kai ykaataoan Tov vewv evneepwoewloyioikou.

Σημειωη

Bεβaiωθειτοιησωκευŋ PDR300 είνασυδεδεμένη στο Διαδίκτuo.

BOHOO EKATAZTAH

Kata Tnv npwtn evpyoioiOn ephiavietai o mayoc. Me tn Bnthetaia Tou mtopeite va npaypatonoiote oec tic puthetaic Tou xpeiaovta ia tn laitoupyia Tou paofoovou.

IAHPOΦOPIE

Edw unopeite va bptei Tov apioe ekdoan, Tou tpexovtoc loyouko.

Kaθαρισμός και φροντίδα

• NaVtva aioouvdeETo KaIwio ano to peuato80tn npiv kaapiae Tn ouokuei.
• Ppooox! npéπει va eioeλθει vepoση ouakeuŋ.
  Kaθapiote to περβλημα με ελαφρως uρο πavi.
  Mn xnpoioioite oKAp,deltapwtka n δpaotika kaBapiotika npoiovta.
  Mx npnoiopoie xmuia (π.x. bEvivn, oivorvua) yia va kaapioe to πepiλna.

Aπóρριψη

Mny anoppinTETNv napouoa ouakeun maiz e Ta un taivouneva 8noutiKa anoppmuata. EriotpeyT

TnV OTO KAOpioEvo Onueo ouLoync yia avakukwon nEeKtpiokou kai nEeKtpovikou Eoianuou WEEE. Me autotov TpOTo, oUbetaAeTE OTNV npoostaia twv quikuv npowkai Tou piaalovtoc. Etikoivwnote uov EupoiKO avtipooTIO nTIC apxec TNC pioxoc aq yia peiooTepec nnpoopoeic.

OIEKETC "Made for iPod" KAI "Made for IPhone" Omaivei oEv aNktpovko EAptnua exi oxediotei avioia xia ouvdoan Eikka e iPod n iPhone, kai exi piotointhetai ano tov kataokveaon otpi npoi ta npotuna ano0ocn Tc Apple. H Apple dev eUheVetai yia tn aeitoupyia autnc tnc ouokeunc n tn oumuopfwnTNC mpuOTiKa kipotuna aaofaeiac. Zneiwote ot n xpnoTou ev loyw aEosouap m iPod n iPhone evexetau va enpeaoi tvn aoupatn ano0ooh. OI ENWvuiec iPod kai iPhone elvai epnopika onmuata TNC Apple Inc, kataxwpneva otic H.I.A. kai oAee cXwpc.

H mováδa unoostnpiζει tic avapépóμενες ouakεuεc iPod/iPhone

(OuokueiPod/iPhone nou a 1 oupiipaaabovotai)

Tεχνικά Xapakτηριστικά

KENTPIKH MONADA

Uvtovoiotic DAB

Eupoc Suvtoioou:

Suvtoviotf FM

Eupoc Suvtoioou:

Brma Zuvtoiooou:

174-240 MHz

87.5-108 MHz

0.05 MHz

TPOΦOΔOΣIA

PpOaepoyeaC AC/DC

Eioo8oc:

'E\xoδoc:

Katavaλωη κατα ηειτουργία:

Katavalan e KaotaA Avovic:

MnatapiEe (TneExepioptnio):

100-240 V~ 50/60 Hz

12 V 3000 mA

36W

0.7W

AAA×2

ΣYMBATOTHTA

iPod touch

iPod nano

iPhone 4/4S

iPhone 3GS

iPhone 3G

iPhone

(1nc,2nc,3nckai4ncyevidc)

(1 nC, 2 nC, 3 nC, 4 nC, 5 nC, kai 6 nC yEviAc)

Bluetooth

PpOiλ Bluetooth:

Euβελεια Bluetooth:

'Eksoon Bluetooth:

A2DP1.2 kal AVRCP1.0

2402-2480 MHz

V2.1+ EDR

BOHΘHTIKH EIZOAOZ AUX-IN:

3.5 mm

HXO

IoXuc eXo8ou (RMS):

Evioxuon Hxou:

Σοτημα ἡνου:

10 Wrms × 2

1000taBIOIOHC

Σερεοφωνικό

△IAZTAZEIEZ

Mováδα (Π × Y × M):

Bápoc:

360 × 130 × 180xIU

3 kla

Safety Instructions