BWT 6312 E - πλυντήριο ρούχων BRANDT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλυντήριο ρούχων με φόρτωση από πάνω
Μάρκα	Brandt
Μοντέλο	BWT 6312 E
Μέγιστη χωρητικότητα φόρτισης	6 kg (στεγνά ρούχα)
Προγράμματα πλύσης	Βαμβακερά (20°C-90°C), Συνθετικά (κρύο-60°C), Μαλλί/Ευαίσθητα (κρύο-30°C), Opti A45 λεπτά (40°C), Flash 30 λεπτά (30°C), Ξέπλυμα, Στύψιμο, Προπλύσιμο, Χρονοκαθυστέρηση έως 19 ώρες
Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος	Δεν αναφέρεται στις οδηγίες, μέγιστο στύψιμο για βαμβακερά
Επιλογές	Επιπλέον ξέπλυμα, Εύκολο σιδέρωμα, Αποστράγγιση (100 στρ/λεπτό), Διακοπή με γεμάτη δεξαμενή
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz (ελέγξτε την πινακίδα στοιχείων)
Απαιτούμενη πίεση νερού	0,1 έως 1 MPa (1 έως 10 bar)
Κατανάλωση ενέργειας (κύκλος βαμβακερών 60°C πλήρης φόρτιση)	0,82 kWh (κλάση A+++)
Κατανάλωση νερού (κύκλος βαμβακερών 60°C πλήρης φόρτιση)	49 L
Διάρκεια προγράμματος βαμβακερών 60°C πλήρης φόρτιση	188 λεπτά
Κατανάλωση σε λειτουργία απενεργοποίησης	< 0,50 W
Κατανάλωση σε αναμονή	< 2,50 W
Επίπεδο θορύβου	Δεν καθορίζεται
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	Δεν καθορίζονται
Καθαρό βάρος	Δεν καθορίζεται
Συντήρηση και καθαρισμός	Αφαιρούμενο και καθαρίσιμο δοχείο απορρυπαντικών· φίλτρο αντλίας προσβάσιμο για καθαρισμό· αμάξωμα: υγρό σαπούνι και μαλακό πανί
Ασφάλεια	Προστασία από υπερχείλιση· ασφάλεια παιδιών (απαιτείται επιτήρηση)· αυτόματη διακοπή σε περίπτωση ανωμαλίας· κλείδωμα καπακιού κατά τη διάρκεια του κύκλου
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά· επέμβαση από εξειδικευμένο τεχνικό
Γενικές πληροφορίες	Σύμφωνο με τους κανονισμούς ΕΕ 1015/2010 και 1061/2010· ανακυκλώσιμο· κατηγορία απόδοσης στυψίματος Α σύμφωνα με την υπολειμματική υγρασία

Συχνές ερωτήσεις - BWT 6312 E BRANDT

Τι να κάνετε αν το πλυντήριο δεν ξεκινά;

Ελέγξτε τα εξής: Είναι η συσκευή συνδεδεμένη και υπάρχει ρεύμα; Πατήσατε το κουμπί Έναρξη/Παύση; Προγραμματίσατε χρονοκαθυστέρηση; Συμβουλευτείτε τους κωδικούς σφάλματος d01 (βρύση νερού κλειστή) και d07 (καπάκι κακώς κλεισμένο ή τύμπανο μπλοκαρισμένο).

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο της αντλίας;

Ξεκλειδώστε το εξάρτημα στο πίσω μέρος του τυμπάνου πιέζοντας με ένα μολύβι στην τρύπα και σπρώξτε προς τα δεξιά. Γυρίστε το τύμπανο προς τα εμπρός, αφαιρέστε το φίλτρο, αφαιρέστε τα αντικείμενα, ξεπλύνετε το κάτω από τη βρύση και επανατοποθετήστε τα πάντα κουμπώνοντάς τα.

Τι σημαίνει ο κωδικός σφάλματος d02;

Ο κωδικός d02 υποδεικνύει ότι το φίλτρο της αντλίας είναι φραγμένο. Καθαρίστε το φίλτρο όπως αναφέρεται στην παράγραφο 4.3 των οδηγιών.

Γιατί τα ρούχα δεν στύβονται καλά;

Πιθανές αιτίες: πρόγραμμα χωρίς στύψιμο ή με περιορισμένη ταχύτητα, κακή κατανομή των ρούχων στο τύμπανο (απλώστε τα ρούχα και ξεκινήστε ξανά στύψιμο), ή λανθασμένο ύψος του σωλήνα αποστράγγισης (ελέγξτε το σχήμα 1.3).

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη χρονοκαθυστέρηση;

Επιλέξτε το πρόγραμμά σας, πατήστε πολλές φορές το κουμπί Χρονοκαθυστέρηση για να επιλέξετε την καθυστέρηση (έως 19 ώρες) και επιβεβαιώστε με Έναρξη/Παύση. Η οθόνη δείχνει τον υπολειπόμενο χρόνο μέχρι την έναρξη.

Μπορώ να προσθέσω ρούχα κατά τη διάρκεια της πλύσης;

Ναι, πατήστε Έναρξη/Παύση για να διακόψετε τον κύκλο (αδύνατο κατά το στύψιμο). Περιμένετε το ξεκλείδωμα του καπακιού (λίγα λεπτά αν η θερμοκρασία είναι υψηλή), προσθέστε ή αφαιρέστε ρούχα και επανεκκινήστε με Έναρξη/Παύση.

Πώς να αποφύγετε τις άσχημες οσμές;

Τηρείτε τις οδηγίες εγκατάστασης του σωλήνα αποχέτευσης, αφήστε το καπάκι ανοιχτό μετά από κάθε κύκλο και εκτελέστε έναν κύκλο στους 60°C ή 90°C μία φορά το μήνα.

Τι να κάνετε σε περίπτωση έντονης δόνησης κατά το στύψιμο;

Ελέγξτε ότι το πλυντήριο έχει ξεμπλοκαριστεί σωστά (αφαίρεση των συσκευασιών μεταφοράς) και ότι το δάπεδο είναι οριζόντιο. Εάν χρειάζεται, ρυθμίστε τα ρυθμιζόμενα πόδια.

Πώς να καθαρίσετε το δοχείο απορρυπαντικών;

Ξεκλειδώστε το δοχείο πιέζοντας τα εξογκώματα, τραβήξτε το προς εσάς. Αφαιρέστε τα σιφώνια, διαχωρίστε το δοχείο από την επένδυση, ξεπλύνετε τα πάντα κάτω από τη βρύση και στη συνέχεια επανασυναρμολογήστε και τοποθετήστε ξανά το σύνολο.

Ποια είδη απορρυπαντικού να χρησιμοποιήσετε;

Χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά πιστοποιημένα για οικιακά πλυντήρια. Για λευκά βαμβακερά, απορρυπαντικό με λευκαντικό· για χρωματιστά, απορρυπαντικό χωρίς λευκαντικό· για συνθετικά και ευαίσθητα, κατάλληλο απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό με προπλύσιμο ή χρονοκαθυστέρηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BWT 6312 E BRANDT

EL ODHΓIEΣ EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ

CS NÁVOD K OBSLUZE

DA BRUGSANVISNING

Brandt

FR

Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση και έχει σχεδιαστεί για το πλύσιμο των ρούχων. Πολύ σημαντικό: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αυτή.

ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΑ ΦΟΡΤΙΑ:

– Το μέγιστο φορτίο της συσκευής είναι 6 κιλά.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Τηρήστε οπωσδήποτε τις ακόλουθες οδηγίες:

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ:

– Η πίεση του νερού πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 0,1 και 1 MPa (1 και 10 bars).
- Μην χρησιμοποιείτε επιμήκυνση, αντάπτορα, πολύμπριζο ή προγραμματιζόμενη πρίζα.
– Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπτει να μπορεί να αντέξει τη μέγιστη ισχύ που αναφέρεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών και η πρίζα πρέπτει να είναι σωστά συνδεδεμένη στη γείωση και προσβάσιμη.
- Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τον σωλήνα τροφοδοσίας και τις καινούργιες φλάντζες ζου παρέχονται με τη συσκευή.
– Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί ζημιά, ζητήστε την αντικατάστασή του από την Υτηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης ή από κάποιον εξειδικευμένο επαγγελματία, προκειμένου να αποφύγετε τυχόν κινδύνους.
- Δεν συνιστάται η εγκατάσταση της συσκευής σας επάνω σε χαλί ή μοκέτα ώστε να μην εμποδίζεται η κυκλοφορία του αέρα στη βάση της.
– Σε περίπτωση προβλήματος το οποίο δεν μπορείτε να επιλύσετε ο ίδιος (βλέπε σελίδα 63), μην επέμβετε επί της συσκευής και επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη του μεταπωλητή ή του κατασκευαστή.

ΧΡΗΣΗ:

– Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω, και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώση, εάν επιτηρούνται ή έλαβαν οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανόησαν τον κίνδυνο που μπορεί να υπάρχει. Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τη συσκευή. Απομακρύνετε τα παιδιά κάτω των 3 ετών εκτός εάν επιτηρούνται μονίμως. Οι ενέργειες συντήρησης της συσκευής δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά που δεν επιτηρούνται.

EL

ΧΡΗΣΗ (συνέχεια):

– Μην τοποθετείτε στο πλυντήριο ρούχα τα οποία έχουν υποστεί επεξεργασία κατά των λεκέδων ή με διαλυτικό ή εὐφλεκτο προϊ- ὄν αμέσως μετά την εν λόγω επεξεργασία (κίνδυνος έκρηξης).
– Αυτό το πλυντήριο ρούχων είναι εξοπλισμένο με ασφάλεια κατά της υπερχείλισης νερού.
– Στο τέλος του κύκλου, φροντίστε να κλείνετε την παροχή νερού και να αποσυνδέετε το ηλεκτρικό καλώδιο.

ПЕРІВАЛЛОН

Το πλυντήριο αυτό έχει σχεδιαστεί με περιβαλλοντική συνείδηση.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Υπολογίστε τη δόση απορρυπαντικού ανάλογα με το βαθμό λερώματος των ρούχων και την ποσότητα του φορτίου χωρίς να ξεπερνάτε τη συνιστώμενη από τον κατασκευαστή δόση.

Τα υλικά συσκευασίας αυτής της συσκευής είναι ανακυκλώσιμα.

Συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος εναποθέτοντάς τα στους προβλεπόμενους γι αυτό δημοτικούς κάδους.

To πλυντήριό σας περιέχει επίσης πολλά ανακυκλώσιμα υλικά, φέρει αυτό το λογότυπο για να σας υπενθυμίζει ότι οι μετα

χειρισμένες συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απόβλητα.

Συνεπώς η ανακύκλωση της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με την ευρωποϊκή οδηγία 2002/96/CE σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Απευθυνθείτε στο δήμο σας ή στον εμπορικό σας αντιπρόσωπο προκειμένου να ενημερωθείτε σχετικά με τα σημεία περισυλλογής των χρησιμοποιημένων συσκευών, που βρίσκονται κοντά στην κατοικία σας.

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

Μην προγραμματίζετε πρόπλυση παρά μόνο όταν είναι απολύτως απαραίτητη. Για ρούχα λίγο ή κανονικά λερωμένα, αρκεί ένα πρόγραμμα χαμηλής θερμοκρασίας.

1 - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

1.1 - ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ (Σχήμα 1.1.2 έως 1.1.4)

Τηρήστε οπωσδήποτε τις ακόλουθες οδηγίες:

• Αφαιρέστε τις σφήνες από το καπάκι και τα πορτάκια του τυμπάνου και ανοίξτε και ξανακλείστε προσεκτικά το τύμπανο.
• Ανασηκώστε το πλυντήριο και αφαιρέστε τη βάση Αλι τη σφήνα του μοτέρ Β (Σχήμα 1.1.2).
• Αφαιρέστε την εγκάρσια διάταξη (C) φράξτε τις οπές με τις τάπες (Σχήμα 1.1.3).
  – Αφαιρέστε τα 3 κολάρα στήριξης σωλήνα Ⓔ και φράξτε οπωσδήποτε τις 3 οπές με τις τάπες Ⓕ (Σχήμα 1.1.4).

1.2 - ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ (Σχήμα 1.2)

Συνδέστε το σωλήνα τροφοδοσίας στο ρακόρ που βρίσκεται στο πίσω μέρος του πλυντηρίου και στη βρύση με σπείρωμα Ψ 20×27.

1.3 - ΕΚΚΕΝΩΣΗ (Σχήμα 1.3)

Τοποθετήστε τον εξοπλισμένο με τον οδηγό του Ⓗ σωλήνα αποστράγγισης φροντίζοντας να τηρήσετε τις ενδείξεις του σχεδίου και ιδίως φροντίζοντας η σύνδεση να μην είναι στεγανή:

αφήστε χώρο για τη δίελευση του αέρα μεταξύ του σωλήνα αποστράγγισης και του αγωγού αποχέτευσης, προκειμένου να αποφύγετε τυχόν επιστροφή ακάθαρτων υδάτων στο πλυντήριο καθώς και τυχόν κακοσμίες.

1.4 - Αλφάδιασμα (Σχήμα 1.4)

Η συσκευή πρέπει οπωσδήποτε να εγκατασταθεί σε οριζόντιο δάπεδο. Εάν χρειαστεί, και εάν η συσκευή διαθέτει ρυθμιζόμενα πόδια στο μπροστινό μέρος, σταθεροποιήστε το πλυντήριό σας αλφαδιάζοντάς τα. Εάν η συσκευή διαθέτει ροδάκια που μαζεύουν, μπορεί να μετακινηθεί τραβώντας μέχρι τέρμα αριστερά τον μοχλό που βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής.

1.5 - ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ (Σχήμα 1.1.1)

Φροντίστε να τηρείτε τις οδηγίες που βρίσκονται στην πινακίδα χαρακτηριστικών της συσκευής.

1.6 - ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

Μετά την εγκατάσταση, είναι απαραίτητο να προβείτε σε ένα προκαταρκτικό καθάρισμα του πλυντηρίου σας προγραμματίζοντας έναν κύκλο πλύσης για βαμβακερά, στους 90°C, χωρίς ρούχα και με μισή δόση απορρυπαντικό.

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ:

– Πριν τοποθετήσετε ρούχα μέσα στο πλυντήριο, ξεχωρίστε τα σύμφωνα με τα χρώματα, το βαθμό λερώματος και τον τύπο υφάσματος. Αδειάστε τις τσέπες, κλείστε τα φερμουάρ, αφαιρέστε τα γαντζάκια από τις κουρτίνες, τοποθετήστε τα μικρά προς πλύσιμο τεμάχια σε ένα διχτάκι πλυσίματος.

• Αφαιρέστε τυχόν κακοραμμένα κουμπιά, καρφίτσες και αγκράφες.
• Δέστε τις ζώνες, κορδέλες ποδιών, κλπ.

2.1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ ΣΑΣ (Σχήμα 2.1)

Ενεργοποιήστε τη λαβή του καπακιού και ανοίξτε τον κάδο πατώντας το πιεζόμενο κουμπί.

Αφού τοποθετήσετε τα ρούχα, βεβαιωθεί- τε ότι το τύμπανο έκλεισε καλά. Βεβαιωθεί- τε ότι το περίγραμμα του πιεζόμενου κουμπιού είναι ορατό.

2.2 - ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΕΤΑ

(Σχήμα 2.2)

Το συρτάρι προϊόντων διαθέτει 4 θήκες: ① πρόπλυσης (σκόνη), ⑪ πλυσίματος (σκόνη ή υγρό), ⑤ Μαλακτικό, ⑥ Αλωρίνη.

– Χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά πιστοποιημένα για πλυντήρια ρούχων οικιακής χρήσης.
– Μην χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό με το πρόγραμμα πρόπλυσης ή/και με καθυστέρηση έναρξης.
- Τη συμπυκνωμένη χλωρίνη πρέπει οπωσδήποτε να τη διαλύετε.
- Μην υπερβαίνετε τη στάθμη MAX (ΜΕΓΙΣΤΗ).

3 - ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ

3.1 - Ο ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ A B C D E F

A Επιλογέας προγραμμάτων

© Ρύθμιση έναρξης με καθυστέρηση

E Λειτουργίες

B Επιλογέας ταχύτητας στυ- ψίματος

D Οθόνη

F 'Εναρξη/ Παύση

3.2 - ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΕΝΟΣ ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΣΗΣ

ΘΕΣΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

– Επιλέξτε το πρόγραμμα και τη θερμοκρασία (βλ. «Πίνακα προγραμμάτων») περιστρέφοντας τον επιλογέα προγραμμάτων Ⓐ εκτιμώμενη διάρκεια του προγράμματος εμφανίζεται στην οθόνη Ⓓ (Σχήμα 3.2.1). Αφού ξεκινήσει το πρόγραμμα και μετά από μερικά λεπτά, η διάρκεια θα επικαιροποιηθεί ανάλογα με την ποσότητα και τον τύπο των ρούχων που τοποθετούνται στο πλυντήριο.

- Επιλέξτε την ταχύτητα στυψίματος ανάλογα με το ύφασμα γυρίζοντας τον επιλογέα (Βυτόμα- τος περιορισμός για ορισμένα προγράμματα). - Επιλέξτε ή όχι τις προαιρετικές λειτουργίες με τα πλήκτρα Ει έπειτα πατήστε το πλήκτρο «Start/Pause».

ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

• Επιλέξτε κάποιο πρόγραμμα με τον επιλογέα προγραμμάτων. A
  – Πατήστε πολλές φορές το πλήκτρο «Καθυστερημένης έναρξης» ⊙στε να καθυστερήσετε την έναρξη του προγράμματος, με αυξητικό βήμα μιας ώρας, μέχρι να εξασφαλίσετε την επιθυμητή διάρκεια καθυστέρησης (μέγιστη 19h00).
  – Επιβεβαιώστε πατώντας το πλήκτρο «Start/Pause» FΗ οθόνη σαΦενημερώνει για τον εναπομείναντα χρόνο πριν την έναρξη του προγράμματος, τέσσερα τμήματα ανάβουν διαδοχικά και περιστρεφόμενα (Σχήμα 3.2.2 έως 3.2.5). Η αντίστροφη μέτρηση της τελευταίας ώρας γίνεται σε λεπτά.
  Μόλις παρέλθει ο επιλεγμένος χρόνος καθυστέρησης, το πρόγραμμα θα ξεκινήσει. Η οθόνη θα σας πληροφορεί για τον χρόνο με έναν βαθμό ακρίβειας που θα αυξάνεται όσο προχωράει το πρόγραμμα πλύσης.

Προσθήκη ή αφαίρεση ρούχου κατά τη διάρκεια του κύκλου πλυσίματος (αδύνατον κατά τη διάρκεια του στυψίματος)

– Πατήστε το πλήκτρο «Start/Pause» F κα διακόψετε την πλύση. Ο χρόνος αναβοσβήνει στην οθόνη D (Σχήμα 3.2.6).

- Τοποθετήστε ή αφαιρέστε το ή τα ρούχα.

Ο χρόνος απασφάλισης του καπακιού είναι συνάρτηση της εσωτερικής θερμοκρασίας του πλυντηρίου και μπορεί, για λόγους ασφαλείας, να πάρει μερικά λεπτά σε περίπτωση διακοπής πλύσης σε θερμοκρασία άνω των 40°C.

- Πατήστε το πλήκτρο «Start/Pause» F για να ξαναρχίσετε την πλύση. Οι δύο τελείες αναβοσβήνουν στην οθόνη D (Σχήμα 3.2.7).

Σημείωση: Αν έχετε επιλέξει έναρξη με καθυστέρηση, μπορείτε να αποκτήσετε άμεση πρόσβαση στο τύμπανο ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια της φάσης που προηγείται της έναρξης του κύκλου πλυσίματος χωρίς διακοπή και εκ νέου ξεκίνημα του κύκλου.

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΛΥΣΗ

Κατά τη διάρκεια της πλύσης ή σε περίπτωση καθυστερημένης έναρξης, μπορείτε να προβείτε σε ορισμένες τροποποιήσεις:

– Να επιλέξετε κάποιο άλλο πρόγραμμα, κάποια άλλη ταχύτητα στυψίματος ή να τροποποιήσετε τις επιλογές. Ανάλογα με το στάδιο του προγράμματος πλύσης, δεν μπορείτε να προβείτε σε οποιαδήποτε τροποποίηση.

ΑΚΥΡΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ, ΠΛΥΣΗΣ Η ΔΙΑΚΟΠΗΣ

- Βάλτε το διακόττη επιλογής προγράμματος Ⓐ στη θέση διακοπής «Ω». Όλες οι φωτεινές ενδείξεις και η οθόνη Ⓓαι σβηστές.

Η ενέργεια αυτή μπορεί να πραγματοποιηθεί ανά πάσα στιγμή, κατά τη διάρκεια του κύκλου ή του προγραμματισμού, ακόμη και κατά τη διάρκεια μιας διακοττής.

Σημείωση: Σε κάθε περίπτωση, μια ακύρωση σας αναγκάζει να προβείτε σε νέο προγραμματισμό.

ΤΕΛΟΣ ΠΛΥΗΣ

Η οθόνη Αισημαίνει το τέλος της πλύσης στο τέλος του προγράμματος (Σχήμα 3.2.8).

- Βάλτε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση διακοπής «Ο».

– Ανοίξτε το καπάκι και βγάλτε τα ρούχα σας. Ορισμένα μοντέλα τοποθετούν αυτομάτως το τύμπανο με το άνοιγμα προς τα επάνω για διευκόλυνση της πρόσβασης στα ρούχα. Η διαδικασία αυτή διαρκεί το πολύ 3 λεπτά.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΡΤΙ Α45 λεπτών

Πρόγραμμα στους 40° για πλύσιμο σε 45 λεπτά 3 κιλών βαμβακερών ή ανάμεικτων ρούχων, εξασφαλίζοντας άριστο αποτέλεσμα πλύσης.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ FLASH 30 λεπτών

Το πρόγραμμα αυτό σας επιτρέπει να πλύνετε ένα φορτίο 2,5 κιλών, λίγο λερωμένων ρούχων, αποτελούμενο από ΛΕΥΚΑ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ, ΑΝΘΕΚΤΙΚΑ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ ή ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ. Η διάρκειά του περιορίζεται στα 30 λεπτά. Στο πρόγραμμα αυτό, η θερμοκρασία πλυσίματος προγραμματίζεται αυτόματα στους 30°C.

Σημαντικό: Για το πρόγραμμα αυτό, οι δόσεις απορρυπαντικού πρέπει να μειώνονται στο ήμισυ.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Πρόπλυση ( Ⓤ )

Για να απομακρύνετε χώμα, άμμο, αίμα... σας επιτρέπει να συνεχίσετε έπειτα την πλύση με καθαρό νερό.

Είναι απαραίτητο να προσθέσετε απορρυ- παντικό στη θήκη πρόπλυσης « ! του συρταριού προϊόντων (Σχήμα 2.2).

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Επιτιπλέον

ξέβγαλμα ( )

Πρόσθεση ενός ξεβγάλματος. Συνιστάται για τις ευαίσθητες επιδερμίδες.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Εύκολο σιδέρωμα ( )

Κατάλληλος ρυθμός και ταχύτητα στυψίματος ώστε να περιοριστεί το τσαλάκωμα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Στράγγισμα (100 στρ/λεπ)

Αυτή η λειτουργία, για πολύ ευαίσθητα ρούχα, επιτρέπει να μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία στυψίματος και να περάσετε απευθείας στη λειτουργία εκκένωσης του νερού του πλυντηρίου.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Αποφυγή ξεβγάλματος ( ① )

Τη λειτουργία αυτή μπορείτε να τη χρησιμοποιείτε για τα υφάσματα που δεν θέλετε να στύψετε ή αν προβλέπετε παρατεταμένη απουσία στο τέλος του πλυσίματος.

Όταν το πλυντήριο σταματά με γεμάτο τον κάδο, η οθόνη D φανίζει εναλλάξ τα σχήμα 3.2.9 και 3.2.10.

Στη συνέχεια μπορείτε να προβείτε σε απλό ἀδειασμα του νερού (θέση «100») ή με στύψιμο.

Το πρόγραμμα θα τελειώσει αυτόματα.

Πίνακας προγραμμάτων				∪	∉	∅	100	∪
Φύση υφάσματος		Θερμοκρασία (°C)	Μέγιστο φορτίο στεγνών ρούχων (κιλά)	Πρόπλυση	Επιτιλέον ξέβγαλμα	Εύκολο σιδέρωμα	Στράγγισμα	Αποφυγή ξεβγάλματος
	BAMBAKEPA	20° - 90° 6	0 kg	●	●	●	●	●
	ΧΡΩμΑΤΙΣΤΑ	Κρύο - 60°	2,5 kg	●	●	●	●	●
	ΜΑΛΛΙΝΑ / ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ	Κρύο - 30°	1,5 kg		●		●	●
	Ειδικά προγράμματα
	Opti A45 λετττά 40° 3,0 kg				●		●	●
	Flash 30 λετττά 30° 2,5 kg						●	●
	Συμπληρωματικά προγράμματα
	ΞΕΒΓΑΛΜΑ --						●	●
	ΣΤΥΨΙΜΟ	-	-				●

ΟΙ ΔΟΚΙΜΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (UE) Ν° 1061/2010

• Τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά 40°C: βαμβακερά 40°C – χωρίς επιλογή – μέγιστο στύψιμο.
• Τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά 60°C: βαμβακερά 60°C – χωρίς επιλογή – μέγιστο στύψιμο.

4 - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

4.1 - ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΙΣ ΚΑΚΟΣΜΙΕΣ

Τηρήστε τις συστάσεις εγκατάστασης του σωλήνα αποστράγγισης της παραγράφου 1.3, αφήνετε το καπάκι ανοικτό στο τέλος του κύκλου. Μια φορά το μήνα προβαίνετε σε έναν κύκλο στους 60°C ή 90°C.

4.2 - ΣΥΡΤΑΡΙ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ (Σχήμα 4.1)

• Απασφαλίστε το συρτάρι πατώντας τις εξοχές Ααι τραβήξτε το προς το μέρος σας. Αφαιρέστε τα σιφόνια Β ποσπάστε το συρ τάρι Βτὸ το διακοσμητικό .τὰρ
• Ξεπλύντε κάτω από τη βρύση.
• Επανασυναρμολογήστε όλα τα στοιχεία του συρταριού και επανατοποθετήστε το κάτω από το καπάκι του πλυντηρίου.

4.3 - ΦΙΛΤΡΟ ΑΝΤΛΙΑΣ (Σχήμα 4.2)

• Απασφαλίστε το εξάρτημα Ⓐ στο βάθος του τυμπάνου πιέζοντας με ένα μολύβι μέσα στην οπή Ⓑ και σπρώχνοντας προς τα δεξιά.
  – Περιστρέψτε το τύμπανο προς τα μπροστά.
  – Αφαιρέστε το φίλτρο αντλίας Καφαιρέστε ενδεχομένως τα αντικείμενα που θα βρείτε μέσα και ξεπλύντε κάτω από τη βρύση,
• Επανατοποθετήστε τα δύο εξαρτήματα και A.
• Σπρώξτε το εξάρτημα Aρος τα αριστερά μέχρι να κουμπώσει καλά.

4.4 - ПЕРІВАНМА

Χρησιμοποιήστε υγρό σαπούνι. Μην χρησιμοποι- είτε λειαντικά προϊόντα ή σφουγγάρια. Στεγνώστε με απαλό πανί.

Κατά τη χρήση του πλυντηρίου σας, μπορεί να προκύψουν ορισμένα προβλήματα:

Εάν η οθόνη εμφανίζει τη δυσλειτουργία:

d015.1

η παροχή νερού είναι κλειστή.

d075.2

- το καπάκι δεν έχει κλείσει καλά.- το τύμπανο έχει μπλοκάρει.

d025.3

το φίλτρο της αντλίας είναι φραγμένο. Καθαρίστε το φίλτρο (παράγραφος 4.3)

Θα πρέπει να ελέγξετε τα ακόλουθα σημεία:

Προβλήματα: Αιτίες / Προτεινόμενες λύσεις:
Το πλυντήριο δεν ξεκινά:	- Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη ή έχει κοπεί το ρεύμα.- Δεν πατήσατε το πλήκτρο «Start/Pause» [IMAGE].- Έχετε προγραμματίσει καθυστερημένη έναρξη.- Βλέπε δυσλειτουργίες 5.1 και 5.2.
Τα ρούχα είναι ανεπαρκώς ή καθόλου στυμμένα:	- Έχετε επιλέξει ένα πρόγραμμα χωρίς στύψιμο ή με περιορισμένο στύψιμο.- Η ασφάλεια στυψίματος ανίχνευσε λάθος κατανομή των ρούχων μέσα στο τύμπανο : ξεδιπλώστε τα ρούχα και προγραμματίστε νέο στύψιμο.- Ελέγξτε το ύψος του οδηγού του σωλήνα αποστράγγισης [IMAGE] (Σχήμα1.3).
Εμφανίστηκε κηλίδα νερό στο πάτωμα:	Καταρχάς αποσυνδέστε το φις από το ρεύμα και κλείστε την παροχή νερού.- Ελέγξτε την παρουσία των παρεμβυσμάτων [IMAGE] θώς και το σφίξιμο των ρακόρ του σωλήνα τροφοδοσίας (Σχήμα1.2).- Ελέγξτε τη σωστή θέση του οδηγού του σωλήνα αποστράγγισης [IMAGE] (Σχήμα1.3).
Ισχυρές δονήσεις κατά το στύψιμο:	- Το πλυντήριο δεν έχει ‘λυθεί’ σωστά (Σχήμα1.1.3).- Το δάπεδο είναι τελείως οριζόντιο (παράγραφος 1.4).
Το πλυντήριο δεν αποστραγγίζει:	- Έχετε προγραμματίσει “Σταμάτημα με γεμάτο τον κάδο”- Ο σωλήνας αποστράγγισης είναι διπλωμένος ή πατημένος (Σχήμα1.3).- Βλέπε δυσλειτουργία 5.3.
Το καπάκι δεν ανοίγει:	- Το πρόγραμμα δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα- Περιμένετε να πέσει η εσωτερική θερμοκρασία της συσκευής.
Το τύμπανο έχει μπλοκάρει: -	Εάν έχετε πρόσβαση, ελέγξτε ότι δεν έχει βρεθεί κάποιο μικρό τεμάχιο ρούχων μεταξύ του κάδου και του τυμπάνου, αφαιρώντας το [IMAGE] Ατό τον πυθμένα του τυμπάνου (Σχήμα 4.2).- Βλέπε δυσλειτουργία
Τα πορτάκια του τύμπανου ανοίγουν πολύ αργά (για τα πλυντήρια που διαθέτουν πορτάκια με απαλό άνοιγμα):	- το πλυντήριό σας έχει να λειτουργήσει πολύ καιρό- έχει εγκατασταθεί σε πολύ κρύο δωμάτιο- υπάρχουν υπολείμματα τροφών που μπλοκάρουν τους μεντεσέδες- σε κάθε περίπτωση, όλα αποκαθίστανται κανονικά μετά το πρώτο άνοιγμα .

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ:

Η διάρκεια του προγράμματος ελαττώνεται ή επιμηκύνεται κατά τη διάρκεια του προγράμματος

Δεν πρόκειται για πρόβλημα. Η διάρκεια που εμφανίζεται κατά την έναρξη του προγράμματος ενημερώνεται ανάλογα με το φορτίο που τοποθετήθηκε (αυτόματη ζύγιση). Κατ' αυτόν τον τρόπο το τέλειο αποτέλεσμα της πλύσης είναι εγγυημένο και οι καταναλώσεις νερού και ενέργειας προσαρμόζονται στο φορτίο. Είναι φυσιολογικό. Τα συστήματα ασφαλείας για το στύψιμο και κατά της δημιουργίας αφρού, μπορούν να επιμηκύνουν τη διάρκεια που εμφανίζεται αρχικά.

6 - Πληροφορίες σχετικά με τη ευρωπαϊκή οδηγία 1015/2010

Σύμφωνα με τη νέα οδηγία 1015/2010 της Ευρωπαϊκή Ένωσης, θα βρείτε παρακάτω συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με το προϊόν. Στόχος: σεβασμός των οδηγιών σχετικά με την εξοικονόμηση ενέργειας για όλες τις συσκευές που πωλούνται ενός της Ε.Ε.

Πληροφορίες για το προϊόν Εναπομείνουσα υγρασία των ρούχων

Για να γνωρίσετε την κατηγορία αποτελεσματικότητας του στυψίματος της συσκευής σας, συμβουλευτείτε την ενεργειακή σήμανση που παρέχεται με το προϊόν καθώς και τον παρακάτω πίνακα :

Κατηγορία αποτελεσματικότητας στυψίματος	Εναπομείνουσα υγρασία D σε %
A (ιδιαίτερα υψηλή αποτελεσματικότητα)	D < 45
B	45 ≤D < 54
C	54 ≤D < 63
D	63 ≤D < 72
E	72 ≤D < 81

Προγράμματα για τις δοκιμές σύμφωνα με την οδηγία 1061/2010/ΕΟΚ

Αυτά τα προγράμματα είναι ιδανικά για το πλύσιμο των βαμβακερών ρούχων και είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικά όσον αφορά την διπλή εξοικονόμηση νερού και ενέργειας.

Μέγιστη χωρητικότητα στεγνών ρούχων (6 kg)
Πρόγραμμα (*)	Κατηγορία/kWh/l	Λεπτά ⏻
Βαμβακερά 60°C μέγιστη χωρητικότητα	A+++ /0.82/49	188
Βαμβακερά 60°C 1/2 χωρητικότητα	A+++ /0.59/32	118
Βαμβακερά 40°C 1/2 χωρητικότητα	A+++ /0.425/32	117

(*) Πρόγραμμα χωρίς επιλογές, μέγιστο στύψιμο.
Για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας, η πραγματική θερμοκρασία πλύσης ενδέχεται να διαφέρει από τη θερμοκρασία του προγράμματος που υποδεικνύεται.

Κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος όταν η συσκευή βρίσκεται εκτός λειτουργίας ή σε παρατεταμενη λειτουργία

Εκτός λειτουργίας:

< 0,50 W

Σε παρατεταμένηλειτουργία:

< 2,50 W

Επιλογή του κατάλληλου απορρυπαντικού πλυντηρίου

Το σύμβολο συντήρησης ορίζει την κατάλληλη επιλογή απορρυπαντικού, την κατάλληλη θερμοκρασία και την κατάλληλη επεξεργασία των ρούχων.

Είδος υφάσματος Πρόγραμμα Απορρυπαντικό προϊόν
Λευκά βαμβακεράρούχα [γ888]	ΒαμβακεράTemp. ≤ 90°C	Απορρυπαντικό εμπλουτισμένο με λευκαντικό προϊόν
Χρωματιστά λινά ήβαμβακερά ρούχα	ΒαμβακεράTemp. ≤ 60°C	Απορρυπαντικό για χρωματιστά ρούχα χωρίς λευκαντικό προϊόν
Συνθετικά	ΣυνθετικάTemp. ≤ 60°C	Απορρυπαντικό για χρωματιστά/ευαίσθητα ρούχα
Ευαίσθηταυφάσματα —	Ευαίσθητα/ΜεταξωτάTemp. ≤ 40°C	Απορρυπαντικό για ευαίσθητα ρούχα
Μάλλινα	ΜάλλιναTemp. ≤ 30°C	Απορρυπαντικό για ευαίσθητα ρούχα

ΕΠΕΜΒΑΣΕΙΣ

Τυχόν επεμβάσεις επί της συσκευής σας πρέπει να πραγματοποιούνται από ειδικευμένο και εξουσιοδοτημένο επαγγελματία. Όταν επικοινωνήσετε μαζί του αναφέρετε τον πλήρη κωδικό της συσκευής σας (τύπος) και το σειριακό αριθμό της (nr). Τα στοιχεία αυτά αναγράφονται στην πινακίδα χαρακτηριστικών που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής σας (Σχήμα1.1.1).

ΓΝΗΣΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

Κατὰ τη διάρκεια οποιασδήποτε συντήρησης, ζητήστε να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά πιστοποιημένα γνήσια ανταλλακτικά.

Η εμπειρογνωμοσύνη των επαγγελματιών στην υπηρεσία των ιδιωτών

Για να προφυλάξετε τη συσκευή σας, σας συστήνουμε να χρησιμοποιείτε τα προϊόντα καθαρισμού Clearit ; Ανακαλύψτε μια ολόκληρη σειρά και επαγγελματικά εξαρτήματα για την καθημερινή συντήρηση και βελτίωση των επιδόσεων των συσκευών σας. Πωλούνται στη διεύθυνση www.clearit.com ή στον συνηθισμένο σας μεταπωλητή.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

CS