BWT 6312 E - Wasmachine BRANDT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BWT 6312 E BRANDT

der Leistung Ihrer Geräte im Alltag.42

NL Dit apparaat is ontworpen als wasmachine en is uitslui-

tend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Zeer belan-

grijk: Lees vóór de installatie en het gebruik van dit apparaat deze

gebruikshandleiding aandachtig door.

VEILIGHEID NL Neem de volgende voorschriften nauwkeurig in acht:

AANBEVOLEN BELADING:

— De maximale capaciteit van het apparaat bedraagt 6 kg.

— De waterdruk moet tussen de 0.1 en 1 MPa (1 en 10 bar) liggen.

— Gebruik geen verlengsnoer, adapter, meervoudige of program-

meerbare stekkerdozen.

— Het elektriciteitsnet moet bestand zijn tegen het maximale op het

typeplaatje vermelde vermogen en de stekker moet in een naar

behoren geaard stopcontact worden gestoken en toegankelijk zijn.

— Gebruik uitsluitend de bij het apparaat geleverde nieuwe water-

toevoerslang en pakkingen .

— Als de elektrische voedingskabel beschadigd is, laat deze dan

vervangen door de servicedienst of gekwalificeerde professionals

om eventuele risico's te vermijden.

— Het wordt afgeraden om uw apparaat te installeren op een tapijt

of vloer met vloerbedekking. Dit belemmert namelijk de luchtcircu-

latie aan de onderzijde van de machine.

— Doe in geval van problemen die u zelf niet kunt oplossen (zie blz.

47) een beroep op de technische dienst van het verkooppunt of de

fabrikant en voer zelf geen reparaties uit.

— Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder

en personen met beperkte lichamelijke, zintuigelijke of geestelijke ver-

mogens of zonder de noodzakelijke ervaring of kennis, op voor-

waarde dat ze onder passend toezicht staan of de nodige instructies

omtrent het veilige gebruik van het apparaat hebben ontvangen en

men zich bewust is van de mogelijke risico's. Het is raadzaam om in

de gaten te houden of kinderen niet met het apparaat spelen en kin-

deren jonger dan 3 jaar uit de buurt van het toestel te houden tenzij ze

onder permanent toezicht staan. Het onderhoud van het apparaat

mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

— Stop met ontvlekker, oplosmiddel of licht ontvlambare producten

behandelde was niet onmiddellijk na de behandeling in de machine

(ontploffingsgevaar).

— Deze wasmachine is voorzien van een beveiliging om eventueel

overlopen van water te voorkomen.

— Draai aan het einde van de wascyclus de watertoevoerkraan dicht

en haal de stekker uit het stopcontact.

1 - INSTALLATIE daarbij goed op dat de aansluiting niet hermetischis afgesloten: zorg ervoor dat de lucht tussen deafvoerslang en de afvoerbuis kan ontsnappen om tevoorkomen dat afvalwater naar de machine terugs-troomt en er onaangename luchtjes ontstaan.1.4 - WATERPAS ZETTEN(Afb. 1.4)Het apparaat dient op een horizontale vloer te wor-den geïnstalleerd. Stabiliseer de wasmachine indiennodig en indien aanwezig met de regelbare pootjesaan de voorzijde van het apparaat en zorg ervoordat hij waterpas staat. Als het toestel is uitgerustmet inklapbare wieltjes kan hij verplaatst wordendoor de hendel onderaan het apparaat stevig naarlinks te trekken.1.5 - ELEKTRISCHE AANSLUITING(Afb. 1.1.1)Volgt de aanwijzingen op het typeplaatje van hetapparaat nauwkeurig op.1.6 - VOORAFGAANDE REINIGINGNa de installatie dient u uw wasmachine vóórgebruik te reinigen. U doet dit door een katoency-clus op 90°C in te stellen zonder wasgoed met eenhalve dosering wasmiddel.Deze wasmachine is ontworpen met respect voorhet milieu.BESCHERMING VAN HET MILIEUDoseer het wasmiddel in functie van de bevuilings-graad en de hoeveelheid wasgoed en overschrijddaarbij de door de wasmiddelfabrikant aanbevolendosering niet.Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is recy-clebaar.Draag bij aan de bescherming van het milieu doordit materiaal in de daarvoor bestemde gemeente-containers te deponeren.Uw wasmachine bevat ook vele recyclebarematerialen. Daarom is het toestel voorzienvan dit logo wat u eraan herinnert dat afge-dankte apparaten van ander afval dienen teworden gescheiden.De recyclage van het apparaat wordt op deze manieronder de beste omstandigheden uitgevoerd, ove-reenkomstig de Europese richtlijn 2002/96/EGbetreffende afgedankte elektrische en elektronischeapparatuur. Informeer bij uw gemeente of bij uw verkoper naarde dichtstbijzijnde inzamelplaats voor uw oudeapparaten.ENERGIEBESPARINGGebruik de voorwasfunctie alleen als het absoluutnoodzakelijk is. Voor weinig of normaal vieze wasvolstaat een programma op lage temperatuur.1.1 - UITPAKKEN(Afb. 1.1.2 tot 1.1.4)Neem de volgende voorschriften nauwkeu-rig in acht:— Verwijder de blokkering van het deksel en dedeurtjes van de trommel en open en sluit de trom-mel daarna voorzichtig.— Til de wasmachine op en verwijder de sokkelen de blokkering van de motor(Afb. 1.1.2).

— Verwijder de dwarsbalk en vul de gaten met deopvulling(Afb. 1.1.3) .

— Verwijder de 3 steunringen van de slang en vulde 3 gaten nauwkeurig met behulp van de opvul- ling (Afb. 1.1.4) . 1.2 - AANSLUITING OP DE WATERTOEVOER(Afb. 1.2)Sluit de watertoevoerslang aan op de aansluitingaan de achterzijde van de wasmachine en op uwkraan met schroefdraadaansluiting Ø 20x27.1.3 - AANSLUITING OP DE AFVOER(Fig. 1.3)Plaats de afvoerslang met het gebogen uiteinde

volgens de aanwijzingen op de tekening en let erGa nadat u de was in de machine heeft gedaan

na of de trommel goed dicht zit. Controleer of

de rand van de drukknop goed zichtbaar is.

3 - PROGRAMMEREN AANBEVELINGEN:

— Sorteer het wasgoed op kleur, bevuilingsgraad en

soort textiel voordat u de wasmachine vult. Maak de

zakken leeg, sluit de ritssluitingen, haal de haakjes

van gordijnen en doe de kleine stukken wasgoed in

Verwijder loszittende knopen, speldjes en haakjes.

2.1 - LADEN VAN HET WASGOED

Doe het deksel met het handvat open en open de

trommel door op de drukknop te drukken.

3.1 - BEDIENINGSPANEEL

3.2 - EEN WASCYCLUS PROGRAMMEREN A B C D F A B Programmakeuzeknop

Keuzeknop centrifugesnelheid

C E D F Instellen uitgesteld opstarten

— Gebruik erkende producten voor wasmachines

voor huishoudelijk gebruik.

— Gebruik geen vloeibaar wasmiddel met de voor-

wascyclus en/of uitgesteld opstarten.

— Geconcentreerd bleekmiddel moet absoluut wor-

— Ga nooit voorbij het MAX niveau.

WASMIDDELEN EN ADDITIEVEN

Het wasmiddelbakje is onderverdeeld in 4 vakjes:

voorwassen (poeder),

Kies uw programma en uw temperatuur (cf.

«Programmatabel») door aan de programmakeu-

zeknop te draaien. De geschatte duur van het

programma verschijnt op de display

Zodra de cyclus is opgestart, wordt de duur na

enkele minuten geüpdatet in functie van de hoeveel-

heid en het soort wasgoed in de machine.

— Kies uw centrifugesnelheid in functie van het

soort textiel door aan keuzeknop te draaien

(automatische beperking voor bepaalde pro-

Maak eventueel een keuze uit de opties met

behulp van de knoppen en druk daarna op de

— Kies uw programma met behulp van programma-

— Druk verschillende keren op de toets «Uitgesteld

opstarten» om het opstarten van uw programma

telkens met een uur uit te stellen totdat u de

gewenste uitgestelde tijd heeft bereikt (max. 19.00

— Bevestig door op de «Start/Pause» toets te

drukken. Display geeft de resterende tijd

weer tot aan het opstarten van het programma, vier

draaiende segmenten gaan na elkaar branden (Afb.

3.2.2 tot 3.2.5). Het laatste uur wordt in minuten

Zodra de fase van het uitgesteld opstarten verstre-

ken is, wordt het programma opgestart. De display

geeft dan de duur van het programma weer en stelt

de tijd gedurende de hele wascyclus bij.

ER TIJDENS DE CYCLUS EEN STUK WAS INDOEN OF UITHALEN(onmogelijk het centrifugeren)— Druk op de «Start/Pause» toets om de wascy-

clus te onderbreken. Op de display knippert detijd (Afb. 3.2.6) . — Doe het stuk wasgoed erbij of haal het eruit.De ontgrendeltijd van het deksel hangt af vande binnentemperatuur van de machine enkan, om veiligheidsredenen, bij het onderbreken vaneen wascyclus op meer dan 40°C een aantal minu-ten duren.— Druk op de «Start/Pause» toets om het was-

sen opnieuw te starten. Op de display knipperende twee punten (Afb. 3.2.7) . Opmerking : indien u een uitgestelde opstart hebtgeprogrammeerd, kunt u op ieder willekeurigmoment bij de trommel komen tijdens de fase dievoorafgaat aan het opstarten van de wascyclus zon-der de cyclus te onderbreken en opnieuw te moetenopstarten.WIJZIGING VAN HET PROGRAMMA TIJDENS DEWASCYCLUSU kunt tijdens het wassen of het uitgestelde opstar-ten bepaalde wijzigingen uitvoeren:— U kunt een ander programma of een andere cen-trifugesnelheid kiezen of de opties wijzigen. Welkewijzigingen u kunt uitvoeren, hangt af van het sta-dium waarin de wascyclus verkeert.ANNULEREN TIJDENS DE PROGRAMMERING,HET WASSEN OF EEN PAUZE — Zet de programmakeuzeknop op de stopstand

«0». Alle lampjes en de display zijn uit.Deze handeling kan op elk willekeurig moment tij-dens een cyclus of tijdens de programmering ofzelfs tijdens een pauze worden uitgevoerd. Opmerking : In ieder geval moet u na het annuleren alles vanaf het begin opnieuw instellen.EINDE VAN DE WASCYCLUSDe display geeft aan het einde van het pro-gramma het einde van de wascyclus aan (Afb.3.2.8) . — Zet de programmakeuzeknop op de stops-tand «0».— Open het deksel en haal uw wasgoed uit demachine.Bepaalde modellen plaatsen de opening van detrommel automatisch naar boven zodat u eenvou-dig bij de was kan. Deze handeling duurt maximaal3 minuten.

D D A PROGRAMMA OPTI A45 minProgramma op 40°C om in 45 minuten 3 kg katoenof gemengd wasgoed te wassen met een gegaran-deerd perfect wasresultaat.PROGRAMMAFLASH 30 minMet dit programma kunt u 2,5 kg weinig vuile wasbestaande uit KATOENEN, WIT, GEKLEURD ofSTEVIG SYNTHETISCH WASGOED wassen. Deduur is beperkt tot 30 minuten. In dit programma isde wastemperatuur automatisch op 30°C gepro-grammeerd.Belangrijk : Voor dit programma moeten dedoses wasmiddel met de helft worden ver-minderd.OPTIE VOORWASSEN () Om grond, zand, bloed te verwijderen. Bij dezefunctie gaat de rest van de wascyclus door metschoon water.U dient bij deze optie wasmiddel in het voor-wasvakje van het wasmiddelbakje te doen (Afb. 2.2) . OPTIE EXTRA SPOELEN () Voeg een extra spoelbeurt toe. Aanbevolen voormensen met een gevoelige huid.OPTIE MAKKELIJK STRIJKEN () Het ritme en de snelheid van de centrifuge zijn aan-gepast om kreuken te beperken.FUNCTIE UITDRUIPEN (100 tr/min)Deze functie, voor zeer delicaat wasgoed, maakthet mogelijk het wringen over te slaan en direct overte gaan naar het leegmaken van de wasmachine.FUNCTIE STOPPEN VOLLE KUIP ()Deze functie maakt het mogelijk het wasgoed uit demachine te halen voor de centrifugeerfase of dezefase uit te stellen zodat het wasgoed in water blijftstaan en niet zal kreukelen.Wanneer de machine met volle kuip stopt, geeft dedisplay afwisselend afb. 3.2.9 en 3.2.10. weer.Vervolgens kunt u het leegpompen opstarten zon-der (stand «100») of met centrifuge. Het pro-gramma stopt automatisch.

PROGRAMMA’S VOOR DE TESTS VOLGENS HET TOEGEVOEGDE REGLEMENT (UE) NR 1061/2010 - Programma katoen standaard op 60°C : katoen – 60°C – zonder optie – centrifugeren max. - Programma katoen standaard op 40°C : katoen – 40°C – zonder optie – centrifugeren max. Programmatabel

4 - REGELMATIG ONDERHOUD

4.1 - OM ONAANGENAME LUCHTJES TE VER- MIJDENNeem de in paragraaf 1.3 vermelde voorschriftenvoor de installatie van de afvoerslang in acht en laataan het einde van de wascyclus het deksel opens-taan. Gebruik minstens één keer per maand eencyclus op 60°C of 90°C. 4.2 - WASMIDDELBAKJE (Afb. 4.1)— Ontgrendel het bakje door op deuitstulpingen te drukken en trek het naar u toe.

A Verwijder de sifons en haal het bakje los vanonderdeel .— Spoel het geheel af onder de kraan.— Zet alle onderdelen van het bakje weer in elkaaren plaats het bakje terug onder het deksel van demachine.

4.3 - POMPFILTER (Afb. 4.2) — Ontgrendel onderdeel onderaan de trommel

door met een potlood in het gat te drukken enonderdeel A naar rechts te duwen.— Laat de trommel naar voren draaien.— Verwijder de pompfilter , haal de voorwerpendie zich eventueel in de filter bevinden eruit enspoel de filter onder de kraan af.— Zet onderdelen en weer op hun plaatsterug.— Duw onderdeel naar links totdat het goedvastgeklikt zit. 4.4 - OMBOUW Gebruik vloeibare zeep. Gebruik geen schuurmiddelof schuursponsjes. Maak droog met een zachtedoek.

5 - STORINGEN Tijdens het gebruik van uw wasmachine kunnen er storingen optreden:

Opmerking over de werking, dit is geen incident :

Problemen: Oorzaak / Oplossing:

De wasmachine start niet: - Het apparaat is niet aangesloten of de stroom is uitgevallen.

- U heeft niet op de

- U heeft uitgesteld opstarten ingesteld.

- Zie storingen 5.1 en 5.2.

F Het wasgoed is slecht of helemaal niet

- U heeft een programma zonder centrifugeren of met beperkt

centrifugeren gekozen.

- De centrifugeerbeveiliging heeft gedetecteerd dat het was-

goed slecht over de trommel is verdeeld : haal het wasgoed uit

elkaar en programmeer het centrifugeren opnieuw.

- Controleer de hoogte van het gebogen uiteinde van de

H Er verschijnt een plas water op de grond: Haal eerst en vooral de stekker uit het stopcontact en draai de

- Controleer de aanwezigheid van pakkingen en ga na of de

aansluiting van de toevoerslang goed is aangedraaid (Afb.1.2).

- Controleer de juiste plaatsing van het gebogen uiteinde van

G H Sterke trillingen tijdens het centrifugeren: - De blokkering van de wasmachine is niet goed verwijderd

- De vloer is niet horizontaal

Het water wordt niet uit de machine afge-

- U heeft een «Stop met volle kuip» geprogrammeerd.

Het deksel gaat niet open : - Het programma is nog niet afgelopen.

-Wacht tot de binnentemperatuur van de machine daalt.

De trommel is geblokkeerd: - Als het u lukt om erbij te komen, controleer dan of er geen

klein stuk wasgoed tussen de kuip en de trommel terecht is

gekomen, door onderdeel van de bodem van de trommel

A De deurtjes van de trommel gaan te lang-

zaam open (voor de machines die zijn uitge-

rust met deurtjes die zacht open gaan) :

- Uw machine heeft al lang niet gedraaid.

- Hij staat in een te koude ruimte.

- Wasmiddelresten (poeder) blokkeren de scharnieren.

- In alle gevallen komt alles na een eerste keer openen weer in

De duur van het programma

wordt tijdens het pro-

gramma bekort of verlengd

Het betreft hier geen incident. De duur die aan het begin van het programma

wordt aangegeven wordt aangepast afhankelijk van het gewicht van het was-

goed in de trommel (automatisch gewogen). Hierdoor krijgt u een perfect was-

resultaat en wordt het water- en energieverbruik aan het gewicht aangepast. Dit

is normaal. Het beveiligingssysteem voor centrifuge en antischuim kan de oors-

pronkelijk aangegeven duur verlengen.

Als de volgende storing op de display verschijnt:

Hieronder vindt u een aantal controlepunten:

- is het deksel niet

INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET EU REGLEMENT 1015/2010 (*) Programma zonder optie, maximaal centrifugerenOm redenen van energiebesparing kan de werkelijke wastemperatuur verschillen van de aangegeven program-matemperatuur.Stilstand (op stop) : < 0,50 W Stilstand (op aan) : < 2,50 W Volgens reglement EU 1015/2010 vindt u hieronder de aanvullende informatie over dit product. De reden hier-voor: richtlijnen met betrekking tot energiebesparing, waaraan alle in de EU verkochte apparaten moeten vol-doen. PRODUCTINFORMATIE Het onderhoudssymbool van de was bepaalt de juiste wasmiddelkeuze, temperatuur en behandeling van de was : Restvochtigheid van de was

Klasse van het droogresultaat

A (bijzonder doeltreffend)

E Deze programma’s zijn geschikt voor het reinigen van normaal vervuilde katoenwas, en zijn het zuinigst watbetreft het gecombineerde energie- en waterverbruik. Programma’s voor de tests volgens het toegevoegde reglement (EU) Nr 1061/2010

Stroomverbruik in stilstand (stop) en in stilstand (aan)

KEUZE VAN HET JUISTE WASMIDDEL Het onderhoudssymbool van de was bepaalt de juiste wasmiddelkeuze, temperatuur en behandeling van de was. Witte katoenwasGekleurde linnen- ofkatoenwas Textielsoort Programma Wasmiddel Wasmiddel met bleekmiddelKleurwasmiddel zonder bleekmiddelWasmiddel voor gekleurde/fijne wasWasmiddel voor fijne wasWolwasmiddelKatoenTemp. ≤ 60°C SynthetischSynthetischTemp. ≤ 60°C Fijne wasFijn/zijdeTemp. ≤ 40°C Wol

Katoen 60°C volle lading

Katoen 60°C halve lading

Katoen 40°C halve lading

117 KatoenTemp. ≤ 90°C49

NL REPARATIES Eventuele reparaties aan uw apparaat moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerde, door het merk erkende

professionals. Vermeld tijdens uw telefoongesprek de volledige referentie van uw apparaat (type) en het serie-

nummer (nr). Deze gegevens staan op het typeplaatje aan de achterzijde van uw apparaat

ORIGINELE ONDERDELEN Zorg er bij onderhoudsbeurten altijd voor dat er uitsluitend erkende originele

reserveonderdelen worden gebruikt.

OPMERKINGEN DE DESKUNDIGHEID VAN PROFESSIONALS IN DIENST VAN PARTICULIEREN Voor een goede bescherming van uw apparaten adviseren wij u onderhoudsproducten

te gebruiken van Clearit ; ontdek het hele gamma professionele producten en acces-

soires voor het dagelijkse onderhoud en verbeterde prestaties van uw apparaten.

Verkrijgbaar via www.clearit.com of bij uw gebruikelijke verkooppunt.50