BTX1 FM - ακουστικό MIDLAND - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BTX1 FM MIDLAND

Σύνδεοη μέτο κινήσος τηλέφωνο γίαν πργματοῦσετήν λάβετε κλήσεις και γίαν ακόωσετε μουοίκή stereo.
Papiofo FM Stereo RDS
∑vδεη με to GPS σa γι φωντικί καθοδγιησ.
Σύνδεση με πομηδέκτη PMR446 μέων ενωματωμένου ἡεώτερικόν Blueteeth.
Evupatn ouv60AUX yia MP3/MP4 player kai npno8ektn PMR446.
DuvatotnTa ava@hmuoc Tov pvθμioεωv Kai Tou λoγιμικοι μεω Tou Kaλωδiou ωνδεοηc USB με Tou H/Y.

To Midland BTX1 FM εινα διθεσιμο σε δύο εκδόσεις:

BTX1 FM Single ouotma evdoeikovwviae ieiaovada
BTX1 FM Twin ouotma evdoenikoovviae duovadec

Avaloya me tny ekdoon nou eimoueite, nooukeuaia nepieix ta napakatw:

BTX1 FM Single

1 oukeun evdoenikovwiac BTX1 FM
1KITiikpOakouotikovuEduootepeoovvikaeyapovva,ikpopoovo e boom kai iikpopoovu E kalawto
1 βaon μe autokóλnτη τaiia δinλnc ὅψεως γι στήριεη τις συokeuç στο κρανος
1 apiyiktnipac yia atnpiE nTnc ouokueuC oTo Kpavoc
1 eioxio oopnt mini USB

BTX1 FM Twin

2 0oKEUcE vdoEtniOivWviaC BTX1 FM

2 KIT MIKPOAKOOUTIKWV ME DVO STEPEOPWVIKA MEYAPWVA, MIKPOPWO V E BOOM KAI MIKPOPWO V E KAALWDIO
2 βαεικ με autokολητη ταινία διπής ὄψεως για στήριειη της υωokeις στο κράνος
20 apyikntipec yia otpiEi Tnc ooukeurc oTo Kpavoc
1 eioxio opoitini mini USB dinlo bua

Ouovadec Tc oukevaia TWIN eivai n8n ceyyapwvec kui npoov va Xpnoonoinoov auoea yia evdoenkoivwvia.

TeXviKa Xapaktnpiotika tou Midland BTX1 FM

Evika:

Bluetooth ver. 3.0 stereo (Headset/Handsfree/πρωτοκλλo A2DP)
Suotnma AGC noueEyxie autouata tny evtaon tnc φwviç oexoan e touc Egwtepikouc Bopouc
EmIoynEvapEcNcEikoiuovwiaicmuoWpovnC(VOX)Hxεiipokivnta
Xeipokivntec aeitoupyies:tnAeepwvo,Evdoenikovvia kai aoupau n ouvdeon npwcsteyavoinievo
Mntapia Li-Ion autovouiac ewc kai 12 opeouiac
Xpovoc φoptionc: περιou 6 ωρεc

Lv6eic Bluetooth:

Me iia oukeun ia eovdoenikoiuvwia Obnyouu-uuenei

Σνοκευές Bluetooth:

Kivnto tnaeawo 1 MP3 Player Stereo (npwtokoA2DP), GPS (Garmin Zumo kai Tom Tom Rider 1 kai 2).

PnnoBekTeC PMR446 (eVovwpatuwevn n Ewtepioukeun Bluetooth) ia oaiikc e mikoovwicuynxavnic uynxavni.

Evoupuatc ouvdeoeic:

Ia eioo oTepeoopwviko hou (iPod/MP3 player) (e npoaipetikok akwdo) >Ia ovdeon e npoiobektec PMR446 (e npoaipetikok kwdo)

Ipooxn:To Midland BTX1 FM eivai oxediauévo va avetexi nBpoxn kai to vepo. OTOO, oe nepintwn Bpoxnc, va exyete naiva ot ta aotixevia npootateutikakalupmuata twv unodoxw evai tonoetneva ootat.

ΦoPtiO Mnatapiov

Ppooyn: Bebaowte Oti n oukeun eiva npwoc opotioev npiv tn xphon. Apote Toulaixotov 8 wpc (e Tn oukeun anevepyooinuev) va nepaouy ia va unapEi ma nnpoc poption npiv xnoaionoiote tn oukeun ia npwn popa

Φροτίατη Σωοκεύν ἐἰδάγοντας τον εἰπιθίχο φρορτίατη Στήν Φόβοχη φρορτίατης (σήκωτε Στηλαστίχενο κάλυμα γίαν σείαγετο Τβύμα).Οτα Εξκίνησει Π φρορτίατη, Σα αναψει Π κόκκινη λυχίαν LED. Αφοτίατη Σωοκεύν έ φρορτίατη μέχρ

va otapatnoe i va aaboBnvei n luxvia LED n mexpi va aavei n mle luxvia LED. Moic ooknpoWtei npoption (naevi va aaboBnvei n kokkivn luxvia LED), apaipote Tn movda ano to poptiatn.

Kavovika,eta npwnp optionanaiouvtai 6wpciaia nnp option.
Poooy: kabe popa nov eioyetai (n apaipeirai) to kalwdio optionc mini USB, n ouokeun autouata anevepyoioietai. Ia va tn xpanoionoiaeEv w optici, Ta npenei va evpyonoiaote Tn ouokeun Evw eivai nsnauvdeedeevn me to buaqa
optionc

Iepiypaipn tnc ouokueuc kai twv baikwv epov tnc

Iepiyapn tnc Suokekun BCX1 FM

To BTX1 FM diaTei neVe nAnktpa oTo e npo0toepo;

Ta Tpia kupiwic, meyala naiKTpa eivai naiKTpa noA-aeiToupyiw: to Forward (ota apioTepa), to egaio naiKTpo kai to Backward (ota deGia), ta doo mikpa otpoyyuia naiKTpa eivai ta Volume ^+ kai Volume - yia tnv auOeienon tnc Evtaanc.

Nepipapn tw Evoupuatow SuovdeoeW

TnbaonncouakeuicmuopeitevaβpeiteTreicunoofoec:

YnOdoXn φoPtion: oac entipenei tn φoPtion tnc ouakeunc μeow mini USB tropoDooiaC

Ynodoxn aeeovap nou: oac enitpei t n ouvdeon kepaakooTko kuiKpOoVou

Ynodoxn 2,5 mm ouvdeanc nmync nyou: nponei va xnpoonointheta ia tn ouvdeanc nmync nyou onwC MP3 player / IPd n npnoδektn PMR446R.

περγαρητωναεσουαρηxou

To ouotnma nou nepiaauabeiv doo nou Aentataotepeoovwka meyapowka kai duovaaaktikmukpovwa,ta onoi npexovtai kal ta dou me baon atnpicnkai kalwbia.

PepyaqnTwv oTepeoawikw ueyaoww

Ta du oTepeoovikiae yayawv oua autokolantn taiviaou Bonba tv Otepeowon touc 0to kpvoc ac. PpooeTE va un kauiyete evewC to auicac te Ta yeyawva, npenei naVtva vEote 0e 0en va akoute touc eewptikouc nXouc Kivnnc. To ukpwovo monei va otepeweei 0to kpvoc me du tonouc:

Mikpóφwvo με boom

TOnoetnote to Tmupe nV autokolantn taivia metu nC tneevvong, kai tou KEauouc Tou Kpavouc, etoi wote To Mukpovvo va eiva tonoetnevo oot a mpoota ano to otoa oac, kai to ao npo ouofo vbaenei to otoa oac. Autoc o Ttucmukpovou evai katalnnao yta tavoikra kpvn.

Evoupuato uikpovv

XpoiOnoWvTACnV autokolnt Taivia, tonOeHote To kipopoWvo Meoa OTo Kpavoc mpoora oTo otoua oac.Autoc o Tunoc Mukpopoov evai katalanoc yia ta kaleiota Kpavn. 0uiv Kovektopac oTo MukpopoWvo ac EITPENEIva EMLEyETo MukpopoWvo Nou TaipiaKe kalutepa oTo Kapovoc Nou XpnoiOnoIEte.

YnOdoxN KITAKOUOTIKOu

To kit akovotikou npenei va uovdetheta otyn kevtpiu unooyn tnc ouakevic Midland BTX1 FM xnpounoowtaoc tv kovektopa "L".

Nepiypaqn twv baoewo nptieC

To Midland BT X1 mnpoei va otepeweei enavw oto kpvoc me duo diaopoptikouc
tpoiouc: Ete xpaonoiowvctnV baan me taivia dinlc ounc eite to opkyktnpa.
Autoi oi mebdoi 0a oac emtpeovuv va otepewoete ortaepa tn oukeun BT X1
oto kpvoc oac kai va thv apapeite onoi atiyu n emthetaite etoi wote va tvn
popticet e naTnv anOhtkeeute.

Bao n e taivia dunnc oync

Hbaon otnpienc exei mua taivia dinlanc oync oe mua anotic napeupoc tou. Ia va otepewoete tn baon otahepa, kaapioe tnv neploxyn tonoetnonc otny enipaveia tou kpvouc, apaipeote to npootateutiko oiuu taiviac kalotepewote tnv oto kpavoc oto kpavoc niocovac to me nioc ontvy enipaveia yia epika deutepoentata.

BaoI i t p

XpnoiOnoWvTac to KLEidi Allen, xalapowe Tc duo biDEC OTO opiyktnpa KAI TOOnoBETnote Tn nAtn Tnc BaoNC metaTu Tc enevduoc Tou Kpavouc KAI TOKALVPOUC. Katov, opiEte Tc duo biDEC npokieevov va oTepewei otAepe aO opiykTnpac. O opiykTnpac ouvodetai ano eva wipuota to onio mopei va apapeia yia meyaletpn ouooyen.

Tonoetnqk aqaipoeon tou Midland BTX1 FM oac

To BTX1 FM nuopei va tonoetnei eukola enavw oto kpavoc yiaotpvrtac to npoc ta katwote va epapooei otnu noooxn tnc baonc otnpieenc (Baon me taivia dinanc opnc n opiykntpac). To BX1 mvei otn theon tou xapn oto kleiotpo nou pbioketal oto enawv mepc (A). Tia va apaipoeet tn ouokeun, anla niote to kleiortpo kai onpwte tn ouokeun npoc ta enaw.

To BTX1 FM μnopei va λeitoupynoει οε τρείκ κύρίες κατοτάεις: Evdoenikovvia (Intercom), Tλεφωνo (Phone) και Padiopωνo FM. Ta πία πολ-λeitoupyika nληκτρα μπορουν va αιοκτηουν διαροετικό εἰδος λeitoupyiac aváloγa με ην κατοσασην Μου βριοκεται Μυοκειή Μδεδομένη στιγμι.

Στην κατάσταπθ"Evδοεπικονωνia (Intercom)"τα μεοδα πλήκτρα αος επιρέουνν δαίαερισείτην ευκοινωνμετεύ Oδηγού-Συνόŋγού.
2TnV katadotaon "TnEePwO (Phone)"muopeite va diaeipoteite to kivnto oac tnEePwO ouvdeEeEv oew Bluetooth yia va npaypatonnoeTe/ anavtnoe OE klnon n ya va akouete Mouikn (ATEeepovviKA). XpauonoiieTe to kivnto oc me ouveon kal aopaleia.
STN KATAOAN "PADIOPWVO FM" MIOPEITE VA AKOOE TOT ayannnevo aoc padiopoviko otaofo ME OTEPOOPWIKO hO,VA AVaNTHOET OUYKEPIEVO OTAHO KOI VA TOV ANOKeUOE (6 Εeic munng diaeoiue)

Mnopeite va metaeite ano tia kataaon otyn aan natovrac anwac napateraeva to Meaoio nktpo (natote yia 3 deur.). Mia qwnntkn avakoivwan th aoc evnepeoei oe noia kataaon biokote.

Hakoouia εεταβαοις εἰνη εξής:

Karaotaan Evdoemkoivwvia (Intercom) (eav exei cevyapw0e i aann ouakeun)

Katao Taon TnAePwvo (Phone) (EvxEi CuyapOeI Kantoio TnAePwvo) Paiofovo FM

Kahe opa nou evpyonoieite n oukeun oac, n kataoan otny onoia unaiev autopata eivai n Evdoemikovwia (Intercom) (eav npoyouveoc exei Zeyapomegae i ae anuokew), diaopoptika unaiev otny katadtaon TnAewpvo (Phone) (eav eixe zeyapomegae ie kantoio kivnto tnewpwo). 2e nepiwnnou nou thete va bianiotwoete noia elvai n tpexouova kataoan otny onoia pbiokote, anla niote ta nkhtpa "Volume+ kai "Volume" tauroxpova. Mia nyntiKn EIDONOINONaac vnppeoevi ty npexouwa katotaon.

Zeuapwa duo ooukeuwv BTX1 FM

Oi duo ouakeuec nou nepieoxovtai ouakeuaia BT X1 Twin, eivai no neuyapomegaec kai etoiec yia xpion npayua to onio io onjaivei nwc dev xpeiaetai va npayatonoioe autn th diaibkaia. Oui ouakeuec enkoivowovuivicovta c To Meaoia nnktpo. Av oi ouakeuec dev npoexyovtai an tnv ia ouakeuaia h exouv ayopataei Exwipota, 0a npenei va tic ueyapawote npotou tic npoiounoietae.

Tia va ZevayapwoTe μa oukeuBx1 FM μe μa aAan ouokueu Bx1 FM

Tia va Zevayapwaete mua ouokeun BTX1 FM e mia aanoukeun BTX1 FM, 0a npenei vaetaeite otnv kataotaon pthetaionc (setup):

1. Anevpeyoioiote tn ouokceun
2. ΠIeTe Kai kpatnote natnuevo To Meaoio nAnktpo yia nepinou 7 eut. Iexpi va avapei moviua n Kokkivn Luxvia.
3. Twpa niote napatetapeva (3 dev.) to Meaoio nIktpo. Oa avaboBriyovn MtnE kai KokkvN Luxvia.
4. EapuoTe Ntvi diaia kai otny aan oukeun. Oav npayatonoithei eituxwTo ceuyapwa, otny kaote ouakeun tha avapei n Mnale Lxvya iya eva deutepolento kai tha enaveleei ony katataon pOthionc (setup) (0eiv aauuevn ovua n Kokkivn Lxvyia).
5. Twpa exi oloknpoei n diabikaia zeyuapawatoc, to mov noou exete va kavete evai va byeite ano tvkataotaonpuohc (setup) npiv xpnoionoiote tic ouokevec:
6. Patnote otiyuaia duo opec tc Meaoio nKtpo, 0a oBnoe i N Kokkivn Luxvia kai 0a apxiei va avoBooBvE i Mnle Luxvia

Twa npoepie va xnpoionoiote to BTX1 FM oac.

Xpno Evdoeikovwviaic

Tia va xpnaiponoineTe Tny Evdoenikoovvia, Bebaiwte Oi Eiva EVepyonoinuec kai oio duo oukeuckai otivai owotzuyapwvec.

Xeipokivntn Evpyoioinon

IIEOTo Meaoio nAnktoe iia ano tic do ouokec. Evpyonoitea I n Etnkoivovia kai napaevei evpyn ewoc otou mieet na to Meaoio nAnktope H evdoenikovvix xpeiaetai eva deutepoAenIO ia va evpyonoinei. Oraevpyonoinei o akouote evnntiko onmuin

Evpyonoinn eawpwvnc (Vox)

Apxioe anla va maIate, meta ano mepiKa deupeolenta 0a evpyoiointhei enkoivovia ka thapaivei evpyn ia oon wpa mIATE. Av dev unapxyei oulia, n evdoenikoiivvvia ka kleioei autoupata meta ano 40 deupeolenta. Eav embuieite, npopeite va kleiote tnv evdoenikoiivvvia xipokivnta xwpic va nepiueveTe 40 deupeolenta (anla natwvtac to meaoio nIkpTo). Av ivai anapaitto, npopeite va aneveyponoiote tn aeitoupyia VOX anla kpatwrtac natmuvo to nIkpTo Backward yia 7 deupeolenta. Mia qwntki eDsonoinon ta oac enpepooeia via tvn aneveyponoiin on tnc aleitoupyiac. Iva va evpyoioinote na to VOX, miote to idio nIkpTo ka iua qwntki eDsonoinon ta oac enpepoaeia yia tvn evpyoioin. Hpuonnapaivei akoum KOTAV aneveyponoiote tn movada.

Pouon tnc evtaonc

To Midland BTX1 FM xnpoumonoiei tvn texvoaia AGC, n oioia puouiicai autoupata tvn evtaon oe oxean me tov npaaitko eomegaepiko bopbo. Evtoutoic, evai enionc epiKTo va puoipotei xeipokivtn a n evtaon me tn bontheia twn ktpwv "Volume+ "kai "Volume-".

Ipooo: n Evtaon mnoepi va pvthetai movo otav eivai evepyni aakovotikn ouvdean.

Ipooxn: ta niktpa evtaoN (Vol + and Vol-) dev unopouv va xipoumonoiouy ia n pOthmuon eYTAOnc TcEvovpuatnc npynic iXou. To oovtnua AGC 0a auEne Inu Evtaon autómae o vynloTeep Taovtna.

A-Xεροκίνητη Εένεργοποιη

Katastaon Πλκτρo Forward Mεαio Πλκτρo Πλκτρo Backward
Ενδεπιονωνία Σύντομο πάτημα Πλκτρου: ενεργοσηση /απενργοσηση Σύντομο πάτημα Πλκτρου: ενεργοσηση /απενργοσηση Σύντομο πάτημα Πλκτρου: ενεργοσηση /απενργοσηση Σύντομο πάτŋη Σύντομο πάτημα Πλκτρου: ενεργοσηση /απενργοσηση Σύντομο πάτημα Πλκτρου: ενεργοσηση /απενργοσηση Σύντομο πάθη Σύντομο πάτημα Πλκτρου: ενεργοσηση /απενργοσηση Σύντομο πάθη Σύντομο πάτημα Πλκτρου: ενεργοσηση /απενργοση συνδεσης Σύντομο πάθη Σύντομο πάτημα Πλκτρου: ενεργοσηση /απενργοση Σύντομο πάτημα Πλκτρου: ενεργοσηση /απενργοση Σύντομο πάτημα Πλκτρου: ενεργοσηση /απενργοση Σύντομο πάτημα/ Πλκτρου: ενεργοσηση Σύντομο πάτημα Πλκτρου: ενεργοσηση Σύντομο πάτημα Πλκτρου: ενεργοσηση Σύντομο πάτημα Πλκτρου: ενεργοσηση Σύντομο πάτημα Πλ κτρου: ενεργοσηση Σύντομο πάτημα Πλκτρου: ενεργοσηση Σύντομο πάτημα Πλκτρου: ενεργοσηση Σύντομο πάτημα Πλκτρου Σύντομο πάτημα Πλκτρου Σύντομο πάτημα Πλκτρου Σύντομο πάτημα Πλκτρου Σύντομο πάτημα Πλκτρου Σύντομο πάτημα Χλκτρου Σύντομο πάτημα Πλκτρου Σύντομο πάτημα Χλκτρου Σύντομο πάτημα Πλκτρου Σύντομο πάτημα Χλκτρου Σύντομο πάθη Σύντομο πάτημα Χλκτρου Σύντομο πάθη Σύντομο πάτημα Χλκτρου Σύντομο πάθη Σύντομο πάτημα Χλκτρου Σύντομο πάθη/ Σύντομο πάτημα Χλκτρου Σύντομο πάθη Σύντομο πάτημα Χλκτρου Σύντομο πάθη Σύντομο πάτημα Χλκτρου Σύντομο πάθη / Σύντομο πάτημα Χλκτρου Σύντομο πάθη Σύντομο πάτημα Χλκτρου Σύντομο πάθη Σύντομο πάτημα Χλκτρου Σύντομο πάθη

Σμβατόητα με αλλη συοκεύν Ενδοεπικοινωνίας της Εειράς BT της Midland

To BTX1 FM εινα ομβατό με το BTNext Conference και το BTX2 FM.

H meyio n ao otaon eBéAic Eaaptatai ano tn uikpotepn duvatn eBéAia kαθe ouokεunc.

To BTX1 FM evai oumuatoe oAeTic naiotepec ouokevEc evdoenikovwia c tnc oeipac BT tc Midland (BTNext, BTX2 kai BTX1) mvo av diaetouv to ovaBaaumoeo firmware 2014 (betaaiomega etre otEexTe katebaeI tv TEeutaia diaeaun Ekoan).

Talk 2 All - Zevyapwa ma e oovkeun evdoemikovwia cdeltaopetiknc npakac

Xapn 0to xapaektnpiokoTalk2 All - Universal Intercom" eivai nAev epikto To Zevyapwma tou BTX1 FM oac me oukeun evdoemikovviaic diaopopetikjc npakac.

1. MetaBeite OE kataotaon BTX1 FM puθμioc (setup): (Me anevepyoioημevn oukeun πieote napatetapéva to Meaoio nλκTpo yia 7 δειτ., μexpi va avapeu moviuaŋ κοkkivn λuxvia.
2. Πιεότε το πλήκτρο “Forward” για 3 δευτ.,θα αναβοσβηνει Mπλε και Kόκκινο n λυχία.
3. Στην ἀλλή συοκεύπ (όχι της Midland) ακολουθησε τη διαδικαία ζευγαρωματος με κίνητο τηλέφωνο.

Molc ooknpoeio to euyapwua (ev avoogniye kantoia luxvia), via va aoviete tnv evdoenikoinvwia oTO BTX1 FM metaeite otyn npaypapo"Xepokivtn Evpyonoin".Tnv aan oukeun niote to nktpo enavakanoc.

Ipoox: kata tn xpon autn c aeioupyiac, n aaln ouokevi (oxi ng Midland) dev 0a mopoe i va euyapowe ie KIVNTo TnEepwvo.

Σε κατάσαοι "Tηλέρωνo (Phone)”, κραπήθε παπημένοι το πλήκτορ "Volume" για 3 δευτερόλεπι. H φωνητική ευπμέρωηn "Control on minus" θα ας επιβεβαπώνει ὄτι το κίνητο τηλέρωνούου ἐχει ζευγαρώει με το πλήκτορ "Volume" εἰναι το βαοίκο. Tύρα μιπορείνe σα δίαχεριοτείe ολες τις λειτουργίες του πλέφωνου (Κλήσεις, Μουαίκη κλή).

Voc va ZevayapwoeTo BTX1 FM to kivto oac tnalewpvo

Tia va Zeyuyapwote to BX1 FM pe To kivnto aac nAepwo, 0a npeneipwta va metaeite otnv katataonpuuongc (setup):

AIIeVEpyoIoiTe Tn OoKEuI
Iieote Kai kpatnoe tnatnevo to Meaoio nAnktpo yia nepinou 7 evt. Eoc otou avayei noviva ngokkvnauxvia.
Twa kpatote naiuEvvo ia 3 deutepoAeTTa to nktpo "Volume+ n to nktpo "Volume- . O apxioei va avaooipive i auvi Mnte Ka Kokivo.
Evepyonojote Tnv avixveuon oukeeuv Bluetooth oTo Kwnto aC nAewpvo.
Meta ano epika deetepoleenta 0a epaivotei otyn oovn tou kivtoou aoc tnlepwov n evdei enMidland BTX1 FM'. Akoovtheta tn diadikaoia ceuyapuatoctou kivtoou actnlepwov. Eav oac zntnei apioic pin th npenei va elayete "0000" (Teoepa mndeviká).
O'tav oloknpthetae iemituxwco Teuyapwma, 0a avapei yia eva deutepoleentno n MnAe luxvia kai n ouokeun 0a bye ano tvkataotaon pUHmuoc kai 0a metabei oe katotaon leiotoupyiac (0a apxioe va avaabooyne i Nmle luxvia).
Tupa mnpoeite va xpnouonoiene to BT Next oac me to kivnto ac tneepwo

B-KataoTaanTnAepwvo

Kataσταη Πλήκτρο Forward Μεωαι Πλήκτρο Πλήκτρο Backward
Τηλέρωνο Σύντομο πάτημα Πλήκτρου: Φωνητική κλήση/ anodoxη ἡπόρριψη αν εἰαι σε εξέλεη Παραταμένο πάτημα Πλήκτρου: εἰανακλήση τέλευταιού αριθμου / anóρριψη εἰσερχόμενης κλήσης	Παρατεταμένο πάτημα Πλήκτρου: Αλλayη καταστασης	Σύντομο πάτημα Πλήκτρου: Φωνητική κλήση / anodoxη ἡλολκλήρωση κλήσης Παρατεταμένο πάτημα Πλήκτρου: ελανακλήση τέλευταιού αριθμου / anóρριψη κλήσης
Τηλέρωνο (ενώ παιζει μουσική και εἰαι ζευγαρωμένο στο πλήκτρο "Volume+")	Σύντομο πάτημα Πλήκτρου: Μετάβαη σε επόμενο Σύντομο πάτημα Πλήκτρου: Play/pause τρayοδι	Σύντομο πάτημα Πλήκτρου: Μετάβαη σε προγαύμενο τρayοδι

Vocva xpnoionioeTo kivto oac tnaewpwo

Meta to ceuyapwa tou kivntou nlepwov oac me tn ouokeun BTX1 FM, 0a npenei va metabeite otnv katataon "TnEpwvo (Phone)" ia va mnpoeetve to xpnoiomoinote. Pto Meaoio nIkpto pexvi aakouoetn pfwvtikn Eisoboinan "Phone". Topa kai ta tpiia nIkptra eivai apiepwoeva otn xpnoj yia to nIewpvo (BAEne Nivaka B).

AnavtonoEIOeXóevn klon

OtaayakouaTeToTnAePwvoVaXtunaeI"muopeitevaanavtnoeteμe duo diaqopotikoocptponouc:

i k a

Anla neitemu laeEn yia va aanavtnoTe OTNV kHnon Kai apxioTe va mIATE.

Xeipokivita:

PiEeTo nAiktoPo "Forward" kai apxioTe va mIATE.

Anoppyn kJnong

Eav dev emoueite va anavtnoete otnv eoepoxevn khan, mnopeite va apnoete tn ouokevn va "xtunaei n va niodee kal va kpatnoete natnevo ia epiaka deutepoleenta to nnktpo Forward" (0a akouoet evay npx evnpwoc).

PpaypaToooinn KAnnc

Ynapxouv nooloi tpooi ia va npaypatonoioe tia kAnon.

AnTo TnAaKtpoAoio Tou KInTuO aoc tNaeovou:

πηκτρολόγητοναρθόσου έλετενακλεσετοποπηκτρολόγιον κιντού ας τλεφωνου και πέOTE “κλήση”.

EanavakAnon taleutaiou apiBou:

KivntnAeepwo ZeyuapwEvo OTO nAnktpo Volunt +:Piote To nAnktpo "Forward" yia 3 deTepeAenTPOpeEvou vVivei enavaklanon Tov TEaetaiou apIou kAnoc(0a akOeTe Evav npEbaiaowc).

KnuTTo tnaepuvo ceuyapwueo oTo nAnktpo Volur -Piote to nAnktpo Backward' 3 deTepeoAeTTa IpokEeuovv aVivei enavaknon Tou TEautaio apIou kAnon(0a akoueTe evav npEaiownc).

Owntik kJi:

Kivnto tnaeepwvo ceuyapawmevo oto nAnktpo Volurm +:Piote ouvtoua to nAnktpo "Forward". Av to Kivnto oac tnAeepwvo unooptipcei qwnvtik kAnon, 0a oac cTnthei va aopepete to ovua Tc enapic nou eunuumeite va kaedeet.

Kivnto tnaepwvo ceuyapawmevo oto nankpo Volurm -Piote ovvtopa to nankpo "Backward". Av to Kivnto oac tnapevo unootnpie 4 wvntk klon, 0a aoc nntnei va avapepete to ovopa tnc enapnic nou eithmuite va kaede.

IpotepaioTeta: OI KAnoeic, Eiva UPhNlc npotepaioTntac npayma nov onaiveoi oI 0eoc iAless Enikovwieic biakottovtai npoospiva otav Etepxetai pia kHn

Tepuatiooc klnonc:

YIaXouV noAloi tpoiO ia va TepaiaTee iKaJHoi:

πeipενετε μεχρι εκενοςου ας καλεσενα κλείσει την επικονωνία.

PiEeTo TnAikTpo "Forward"(OaakouoTeEvavno EeBaiowc).

PiEOTo TnAiktpo "Teepaiooc" OTO KIVTTo oac TnAeepwvo.

XpnoTnC I oupyiaC MP3 player Tou kivntou oac tnAewpov

Iolaa kivnta tnaepwva, otav cuyapawuov me to nAnktpo "Volume +", mnpovv va xonoiopoiovtai kai wc stepeoovik MP3 Player. H ouokeun BTX1 FM unootnpiel anolata ta npwtokolla A2DP kai AVRCP, ta onoa oac emiptenouv va akoute muovikn kai va xepiciote ano anootaan to MP3 player tou kivntou ac tnAeovou. Mnopeite enioc, va xonoiopoiohete ta nAnktpa tou BT Next yia va xepioteite tic napakatw enlIoyec: Play, Pause, Forward kal Backward

Kataotaon Forward (πλκτρο αρισερά) Μεσαίο πλκτρο Backward (πλκτρο δεξία)
Pábio FM Σύντομο πάτημα πλκτρου: aναζήτηηρο ράσιρωνικόν σταθμόου Πάρατελένο πάτημα πλκτρου: κατάσταοης	Σύντομο πάτημα πλκτρου: On/Off Πάρατελένο πάτημα πλκτρου: αλλayή Katastaοης	Σύντομο πάτημα πλκτρου: aναζήτηηρο ράσιρωνικόν σταθμόου Πάρατελένο πάτημα πλκτρου: αλοθήκευού σταθμόου

Aiaoioxepiooi:

Play/pause:meoTe to Meaoio njkto.
Ia va e e e oE eno evo tvayoudi: piote to nAikto "Forward".
Ia vaetaeite o npoyoumuvo tpaoyo:piote to nAnktoBackward".

IpotepaioTeta: n kataoana ony onoia akoute mouokjexei mikoepn npotepaioTeta. Enoevoc, n kataoana autn th aanevepyonoieirai oolic evepyonoieirai kanoioc allos tucn eikoinwviac.

Npoox: Mnpoeite va akouoote stepeopovikn mouokn A2DP an tov nanyo GPS mvo e katataan "Tnlewpwo" (Phone).

πωςν ζευγαρώσετο BTX1 FM με ευλν πλόηγo GPS

Evika, evai epiikto to ceyapwau taou BT X1 oAouc tou nAnoyoc GPS yia motooikketaou unootnpiouv t ouveon Kepaakouotikwv Bluetooth. Tia va ceyapwaeTo BTX1 FM ^ evav nAnoyo GPS, npenei va metaeite otnv katotaon puhuanc (setup):

1. ANEVEpyoIOnTe Tn OUsKEuI
2. Πηοτε Kai kpatnote πatnηνo To Meaio πλκτρo via nepitou 7 δeut. ὑς ὄτου αναψει μονια η KόκΚινη λυχία.
3. Tupa meote napatetaeva (3 8vt.) to nikto "Volume-," 0a avaoqne Mnke kal Kokkivo ng luxvia.
4. Evpyoonote tv avixveuaouakeuw Bluetooth oTov nanyoac.
5. Meta ano mepika deutepoAentra, 0a eapavioTei otyn oovn tou noyou GPS oac n evdsie "Midland BTX1 FM".
6. Akolovησι ηι τη διαδικοία ζευγαρματος σουν πλόγο σας GPS.Εαν ας Απθησι αριθόμος pin θα πρεπειν εἰ ὄλουγετε “0000” (τέοερα μηδενικά).
7. O'atav oloknapwei eintuxuc to ceyyapwma,thetaaevie yia eva deutepeoentn MnIe luxvia kai n ouakeun th a bye ano tvkataotaon pOthianc kai ta metae ie katataan letoupyiac (ta apxioei va avoobjivein Mnle luxvia).

Av euyapwote Tov nanyo GPS oTo nAnktpo "Volume+”, xavete tn duvatotnta va euyapwote To kivnto aoc tneepwo to BTX1 FM. Mnopeite va npoonepaote auto to eunodio euyapowvotac to kivnto tneepwo to nanyo GPS kal otn ouwexia, tov nanyo GPS to BTX1 FM. Oe coi aeitoupyie, tou kivntou naneepwov tha diaeipicovtai ano tov nanyo GPS.

PAnoyoc GPS movua evepyoc oTo unoBpO

Tia va biatnpnoete Tny evdoenikovwia avoxt evw o nanyoc GPS oac dive0 obnyie kateoovnc 0 npenei va exete eevyo to xapaktnpioko "unopafo"

Ipooo: Ev npooue va eyyunbooue anoluta yia autir n eitoupyia apou Eapratai an o aaln ouokeur

Pioc va akouoTe paiofovo FM

0 Eknc paiooov FM eivai evoupatuevoc onn ova. Eaic apkei va metaeite onnv katotaon "Paiofovo FM". Kpntote napatateve to eoia nktpo hpi va akouote nynpwntk iEdonoinn FM radio". Topa kai ta pia nktpa apopov to paiooov (Bene tov nivaka).

Piote ouvtoa Ta nnktpa Forward n Backward yia aavztnon paioopwikou Otaou. Otav mezte npapateuva Ta nnktpa Forward n Backward, mnopeite va metabaivete otous 6 anoNkeuEvouc paioopwikouc otaouc. Hpwnttki eibonoinon ta oac evnpovvi iy To vapotou oTo atouou oTo onio metaibaive. Tia va anoNkeuoTe to atoHou akoute, triote tautoxpova yia 3 deutepoleTTa, ta nnktpa Forward kal Backward. Oa akooetev avxmoian yia eniebetaowon.

0 ota9ooc aothekeuetai otn eoan meta tov teelvaio otaoaooekueonc.

Xapn oTo ouToTnRaRDs, to paIoOwvo Ta enIaeEeTo diaTeaio OtaOmu To To IoxuOpTeo orna yia va akouoETe.

To ouotma RDS eiv aepoataiak anevepyoioinme Av xpeiaote iuopeite va evaalaaote to RDS oN/Off nataovrac tautoxpova yia 3 deutepoleenta ra nAiktpa "Volume ^+ kai "Volume- otav to pabiopwo eviat epeyoioinme. Mia qovntik ioboinon th aoc enpeoei ia tvn katotaon tou ouotmuatc RDS.

Pabiopwvo FM vdoeikovwvia (Intercom)

Otvpiakeote otny kataotaon "Pabiiofoo FM",ev evai epikto va avoieTe nTv evdoenikoovwia. Mtopeite va to kaveTo movo xpooiomoiovtac nAetoupyia VOX.Aa maItoe otn movadaoua nov evial cuyapomegavnto Meaoi naKtpo.1a va eveyonoioeTe xipokiveta tvnv Evdoenikoovwia,0a npenei va metaeite otny kataotaon "Evdoenikoovwia (Intercom)".

Evepyooinon/Aevepyooinon Aetoupyiacpaoiowvou FM

To paiofovo eivai epoostaiaoka evpyooinmuvo.

ATVEpyoioiOn:

Metaeite otnv kataotaon poutionc (setup): anevpeyonoane tvn ovoada kai kpatote natnevo to Megaio nktpo yia nepinov 7 deutepoentma expi n Kokkivn luxvia avavsei movipa.
Kpatnote natneva to Meaoio nknpto kai to nknpto "Volume +" yia 3 deupeolenta. H Mnlambda via a avaooepi duo opec.
Piote ouvtota, duo oopc to Meaoia nktpo yva byeite ano tvkataaonputhetaic (setup) kai va xnpoiopoionto BTX1 FM.

Everyponoinon:

AkoouhoteakipBcTIVidiaaiaiaoupiypaetapanaw.Twa npnlambda vthao avaaboepoiia mvo opa.

Ia va byeite ano tny kataotaanputhetaioc (setup), note ouvtoua, do oqepc to Meaoio nktpo

Iwoc va ZevayapawoTe evav npnoδektn PMR446 μe evomegaatomega Bluetooth

Av o npnoBeknc PMR446 aac diaoTei evouawatwovn aeioupvia Bluetooth (onwc to G8BT), 0a npenei va ceuyapwote tv npnoBektn e to niktpo "Volume +:

Anevepeyonoiogte n ouokeun

IIEOTe KAI kpatnote natnuevo To Meaoia nAnktpo yia nepinou 7 deutepolenta n Kokkvivuxvia ovavoeiovia.

Плісту параз {@уета (3 δeut.) to πλήκτρο Volume -". H Mπλε Kai Kokkivη λυχίνΑ LED θα αναβοσβίουν.
Akoouothe n diakiaoaia euyapawatoc onw cpiypaetai otic onyiec xponc tou ibou tou nojnodektn.

Ipoox:Av Ceyyapooe Tne mnoDekTg G8BT, oolic aokA npwei to Ceyyapwma e To BXT1 FM (Oa avoobjiremo n pIe Iuxvia) 0 npene i va akolouoTe Tc Enc diadikaoia yva evepoyonoe Tn ovdeon Bluetooth:

IIOTE OvTuOa To nAnKtpo "Forward"e KaTaoan "TnAePoVo" (Phone), mua WpTeivn EvEiEn o EmeBaiwoeI Tnv ouveoen nXou. Twa o noNnoEKTNC eiva Etoiooc yia Eknounkai Anpneoewou BTX1.
Akoouhntnv iia diaikaoia kαe φopá nou θéte v ouvδeTe to G8E-BTμto BTX1 (δevxpeiaεtai v enavaλβeTe t iaikaoia ζeyapωμatoc).

Pooohn: n ouvdoon m tov npnooektn Bluetooth (G8E-BT) npopei va te0ei oe kaotaan "Avouovn (Stand by)" anla natowtau to niktro "Forward" oto BTX1 oE kaotaan "TnIeepwo" (Phone).

Xpnon unooboxnC evoupuatnc ouvdeonc npyov nxov

To Midland BTX1 FM oac eivai epoiaueo uonooyn evoupuatnc ouvoeanc npovnou (AUX), onnu onoi aunopeire va ouvdeae iPod (n onoiobnote MP3 Player) n pmoedektn PMR446 yia opadikec emkoivwiec n yia yeaalutepn eB

Nc va aKoOeTe Movikn

Tia va akouote mouikn evoupata, ouvdeote nyn nyou xnponowtac to kalwio nou nepiauabavetai otouoekvaia tou BT X1. To enie do nC evtaoc mopei va diaopopwoei ano taanktpa "Volume+Kai "Volume- n va puoiotei autopata ano to ootma AG npaymuou anu ouaive ot apkei va puoiote tvnv tvo ano iPod/MP3 Player oe eva enie do nou oac emipenei va akoute mouikn oe kavovikn taxutnta.

Ipooxn: nI teteTne Tnu Evtaan Tou MP3 Player oTo mEynTo eIneDo. To Iaivko eivai nepinou to 70% nC EvtaonC

Σμβολη: Σα Σωτήνουμενα κανετε Σκαοιες δόκιες υρθισίσγις τὴν ευταοι του iPod/MP3 Player ας ωετη Σεντη στα Σεφαλακουσικα σας να καύπιου

Tic avaykeocacKavovikn tautnta.To ouotma AGc 8a auéave tyn evtaon OE uynloTepec tautnte. Sneiwote autn tn oubouyia eovovikta taedia.

Evpeyonooinan/anepeyonooinnnc evupnatnc unoboxnic

Mtopeite va evpyonoiote n va anevpyonoiote tny evovpuatn unoboxn av to eoueite:

Evepyooinananevepyoinan:napatetaevo natma tou nntkpou Backward" (0aakouote evaxo mwn c embetaaiow tnnc epeyoinonc kai duo nxouc mwn c embetaaiow tnnc anepeyoinonc).

Xpno nouo8ektn PMR446 eow evuupaatnc ouv8eonc

Kar' apxiv, npenei va npountheuteite to eidiok kalwio yia tn ouvdoan tou noumoedektn otny unodoxn AUX 2.5mm tou BT X1 oac(nwaleitai exwpiota).

Meipikoataokeuaotcnojnoektovxynoiouovdiapopetikouvdooloyia yia auto, oac ouviotoume va owietae to nIomega toio kaiwdo iiva katalanlaoyia tic avaykeocac. To kalawio ouvdeonc yia to vovnnoedektn, ouvnbwc diaotei nnkpto PTT to onioo unpoei va tonotheonei otn labn no tao nlo opyavw tnc muxavic oac n npopeite va to kpatate oto xepi oac (av eioe ouvodnyoc). Ia va enkoivwnoete meow tou ouvdsedeevou nojnoedektn, note to koumi metadoonc PTT ia va mihoente kai apnoote to ia va akouoente. Deivivalduvatov va maate kai va akoutauropova.Puohiote tvv evtaon tou nojnoedektn avaloya me tic avaykceac, unevuuioue otn puhuan tc vctaoanc elyextai ano to autoato ouotnna AGC kai ot Enepevcwoc thauavetai autopata oe oxen me to bopofo Tou nepiabalovtoc.Eav emuieite va xpojuonoiogte evav nojnoedektn PMR446 yia ouadikec enkiovwies kai tauropova va diatnpnoerte tvn leitoupyia evdoenikovwiac (Intercom) everpyonoinvevmetae duo n nepioooetepw ovokewb BT X1, npenei va upaote otkabeq opa nau laate yia va enkoivwnoete me tov nojnoedektn PMR446 (mecovtac to koumi PT), 0a evpyonoeite enionc tvv evdoenikovwvia tou BT X1 me tynuovadaaouvdoetai me to Meaoio koumi (xpn otnv aeitoupyia VOX).

Tia va anopuyete Tnv evpyooinon Tnc evdoenikovwviaac Kaoh ouvoiueite me Tov nounodektn PMR446, exete Tnv enioyvi va ceuyapwaote Tnv ouokeun BT X1 e ta njktpa Backward" Forward (onou n aeitoupyia VOX dev eivai evpy) kai oto Meaoio njkpto av thelte. Ta npenei oowc, va anepeyoioeTe n aeitoupyia VOX onwc Enyeital aynpoyuiev Evotnta.

Ppooyn! Eav anevpyonnoe Tny aeitoupyia VOX, 0a eioe o tho va anavtnoae OE iioepxoeveKnjoei MIOVIEOVTAC TO Meaoi npkto.

Pouioeic kai Etikec Aetoupyiec

Aiaypn (reset) oaw twv ceuyapwevw ouokeww

Kanoiec opoc iowc bpite avaykaio va diaypavet e ola ooa apopov tic Ceuyapuuevoc ouokeuc me to BX1 FM (Aeroupyia reset).

Tia va EKTELEOETE autn Tn LEIToupyia npenei va metaeite otny kataotaon puhuic (setup):

Anepepyoioiote n oukeun

Ieote kai kpatnote natnevo to Meaoia nAnktpo yia nepinou 7 deutepolenta KOKVIn Auyvia avayei movia npaoivo.

Ση Μυνεξια πίοτε και κραποτε παγμένα τα πλήκτρα “Volume+” και "Volume-" tαύτοχρονα για 3 δευτρόλεπι. H Mιλε λυχvia θα ανάψει για 1 δευτρόλεπιθο και ση Μυνεξια θα γινει μόνιγa Kόκκινη
Piote ouvoiota dao pocc to Meaoia nikpto yia va byeite ano tnv kataotaanpuuonc (setup) kai va xnpouonoioe to BTX1 FM.

Autn n diabiikaiia diaypapei oAc Tc ceyuapomegaeoc oukeuec Bluetooth mou eixav anothekeutei otn uynn kai eivai epiktov ceuyapwote ano tv apxnvce oukeuec.

Epyoataiakecpuθmuic

Mepikc opoc iow cEwpnoe anapaitnTo va enavapepe Tc epyotoaiake, puthetaic,va aivaipoeTe oAc Tc aaayec/puOmuieC nou exouv hon npayatatoonBei kai va Eekivnoe anteyn apxni.

Tia va ekTeleOeTe autn Tn aeitoupyia npEni npwTa va metaeite otnv katotaon puhuoc (setup):

Anevepepyoionote n ouokeun

Ieote kai kpatnote patnuevo to Meaoia nAnktpo yia nepinou 7 deutepolenta npKokivn Auyvia avayei movua npaivo

Ση Μυνέξει πάτος καλ κραπίσε τηπμένενα κα τα πία πλήκτρα “Forward” -Μεσαιο -“Backward” τατόχρονα γιδ 3 δευτερόλεntα. H Mπλε λύχνιθα αγαύψει για 1 δευτερόλεπο κα ση Μυνέξει θα γίνει μόνιμα ὅκκινη
Ieote styuaia duo opec to Meaoio nktpo yia va byeite an to tv katoaonpuoionc (setup) ka va xpnoiopoionoe to BTX1 FM.

Püθμiən/Aπενεργοηοιησι nτc λειτουργίας VOX (Evδoεπικοινωνίας και τηλεφώνου)

H evdoenikovwia (Intercom) nnpoei va evpyoointheta xepokiveta kai qwnvntka (VOX). H evpoyoinon tou VOX enpeacetai ano To bpuo unoabpoukai ka' enektaan ano tv taxuteta. Ia kalutepa anoteleaoata, eiva duvatn n enloyn evoc ano ta teooepa eninedelta eaiaothnoiac mikoovu: uohAo, eoaio, xaIko kai nolu xaunAo. H epyootaoiak npbuiou ton bu X1 eiva "xaunAo". Eiva enionc epiKTn n anepeyoinon tnc aeitoupyic vox wote va npayatonoite evdoenikovwia kai tnlepwivkcs knaeic xepokiveta.

PouanTc evaiooiaoc tou mikoipopovou (VOX)

Tia va EKTEAeTe autn Tn LEIToupyia npenei npwta va petaite otnv katotaon puθμionc (setup):

1. Ateevepoyonote Tn ouokeun.
2. Πηεοτe και κρατηθει έπαμενότο το Μεαδιο πλήκτρο γία περίου 7 δευτερόλεπτα μέχρι η κόκκινη λύχνισων αὐγει μόνιμα πράσινο.
3. To BTX1 FM βpioketal wpa ae katadtaon puθmuionc (setup).
4. Πιεότε το πλήκτρο “Backward” μέχριν κόκκινη λύχνία γανίεινο μόνμα μπλε.
5. Tupa, piote "Volume" n "Volume" ia va auEioe t na Eaattwoete tvn evaiothia. Kahe popa nov piecete ta nnktpa evtaoanc n Kokivn luxvia th avaboaive wc embetaiawon. OtaV qavetene ta opia eite npoc ta naw eite npoc ta katw, n Kokivn luxvia dev th a vaboaioei.
6. Πιατε πάλι το πλήκτρο "Backward"; η μιλέ λυχvia θα αυαβοσβησει ἔρκετες φόρες προκείνουν συ ευλίηφεθείτην εἰπλέγεύνη ευαιθησία:

Auavia avaoooivεi μα φρa = anevepyoioian VOX

Auaia avaBaoBnve1 duo opoeC = noλxuaunn Euaio

Auavia avaBooBriVeI tpeic opec = xanlaEuaiobnoida

Metaβeiteσην κατασαηρθμιοπε“Setup”:

Atevepepyoonjote Tn ouokeur.

IeTEKai Kpatnote natnevo To Meaoio nAnktpo Yia nepiTou 7 deutepoAenTa KOKKIVn Auxvia avayei movja.

Pioteuoyxpvoc to niktpo"Volume ^+ &Volume-"yia 3 8eutepoAenra. H MnAe Luyvia LED 0a avaooBnE12 opEc.

Patnote Otiyuaia duo opec to Meaoio nIktpo yia va byeite ao Tny kataoan pOthuoc "Setup" kai va xnpouonoioe to BTX1 FM.

Everyponoin:

Akoouheote nvi diaiaiaiaiaou nepiypafetai npanavw. Twa n MnLe
luxvia LED 0a avaaboepoiia opap. Ia va byeite ano tny kataotaon puoianc
"Setup" natote otiyuaia 2 opec to Meaoio koupi.

Eykaataoan kalavaaogou Firmware

Exete tnu duvatotnta va puoioeke kai va avabaioe to Firmware tou BTX1 FM xnpouoiowvtac nnu ouvdean USB otov H/Y oac. Tnnu 10toeia da tnc Midland www.midlandEurope.com otnu oleida tou BTX1 FM mnpoeite va bpieite to loyioikoh Y KAI Tc vec eevneepuvec ekdooei tou Firmware eov unapxov. IPOOXH: MH SYNAEETEH YZKEYH STON H/Y NPOTOY ANOOHKEYE TE KAI EKATAZTHETO AOTIEMKO.

Xpno n e duk oac evouyn

H xphon otnc oukeunc 8a eattwoe iyn kavotnta oac va akoute aalouoc hupouc yupw oac. H ovovlia oto tneepowo onwc kai to va akoute mouakni iowoc ac eniobioe ano to va akoute touc yupw obopuoc kai oac anooiaoe tn npoooxn evw odnyeite. H xpon tetoov oukeuwkata nvy onnyon, teei OE kivuvo tvn aoapaleia th dikn oac aaa kai twv aawkw kai ce kanoiec nepioxec iowc va uny enitpeneia. H xpon tnc oukeunc oe nolu uynn Evtaon icwnpokalaoe1 n moviun anweia tnc akong ac. Av aioabveite kanoio kovouwa oto auti oc knaioo avaloyo novo, elattwote tny Evtaon n otatamtnote tn xpon tnc oukeunc. Me tn ouvexn xpon oe uynn Evtaon, ta autia oc iwoc ovwnieouuv auto to enineb0 Evtaanc, npayua to onoi muopei va onynoe ie mviong bafn tnc akong cacnapakaolue, xpoonnooneite tn oukeunc oe apaaee c eniideo Evtaonc.

Eyyunon

Auto to npoiov kaunetai ano touc Eupwniaouc Kavovec eyyunong kai ta npenei va eniotpepetai eki ano onou ayopaotnke vla eniokeun n avtkatadotaon oe nepintwn un duvatotntac emokeunc. ne nepintwn nan uac eniotpaeip eow Tou npountheutn oac, tote eite tha to eniokeauoue eite tha to avtkataotnooume evtoc 15 epyaouw nuepov ano tnnu npounvia nou avaypaetai otnv anoeiyn ayopac.

IioTooinC E Kai EyKpion Aopaaouc Xpnonc

Auto to npoiov eivai motonoinjevo kata CE oupwova te nTv enitponn RTTE (99/5/EC) kai eivai eaeuepnc xpnoc o ae c tic xwpc tnc Eupwnaiiknc Evwnc. Ox pntec, dev einnptetai va npaypatonoiouv aalayec, n troponoioeic otn oukeun.Tponoioeic o onoe cdev eivai yekepiuevec an tov kataoakeuaotn, akupwovou tou opouc eyyunoc. Ia nepiootepec nnpopopiec, eniokepteite tvItooelaia mac: www.cte.it

Ipooo: Aeon ovdeon me tropoo0ia AC/DC 0 npenei va npayatonoieitai kata n v anovvdoen tou npno8ektn an oynpica. O emiptaneic optiotnc 0 npenei va tonotheetai kovta ot movada kai va eivai eukola ppoobaaoc