BTX2 FM - ακουστικό MIDLAND - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BTX2 FM MIDLAND

Σύνδεη Με το κιντό σας τηλέφωνο γίαν πραγματοποίσετην λάβετε κλήσεις και γίαν ακουσετε μουοική.
TO GPS oac yia oovntk katoobnyon meo Bluetooth.
PMR446 evoawatouevou n eWtepikou Bluetooth.
Evupuatn ouvdeon AUX yia MP3/MP4 player kat npnoδektn PMR446.
Δνατόπητα αναβαμιας των ρυθμεων και του λογιαμικου μέων του καλωδιού συνδεακις USB με του H/Y.

To Midland BTX2 FM εινα διαθεμο σε δύο εκδόσεις:

BTX2 FM Single: oʊστημα ενδοεπικοίνωναις με μia mvóδα
BTX2 FM Twin: oovetaevdoeikovwiauc e doovadec

Avaloya Tny EKdoon nou eimthetaite, noovokuaia nepiex ta napakatw epn:

BTX2 FM

1 0oekun evdoenikovwviac BX2 FM.
1 KIT μkpoakouotikwν ΜE δU Θepeoovivka Μεγαφwa, μkρoov0 e boom KaikpówoνeKALδI0.
1 Baon με autokoln taivia dinnc oewc yia otpien nsc oukeunc oKpavoc.
104yKtnpac yia otpiEtn ts okeunc 0to Kpavoc.
1 0eepoewviko kaawdo iqxou yia ouvdeon iPod n aaMP3 player.

2oukevcεεδoεmikoovwviacBTX2FM.
2 KIT MIKPOAKOOUTIKWV ME DVO OTEPEOQWVIKA MEYAPWVA, MIKPOQWVO ME BOOM KAI MIKPOQWVO ME KAWLTO.
2 βαεις με autokολητη ταινία διπής ὄψεως για στήριην της συοκεύς στο κράνος.

74 -Midland BTX2 FM

2 0qyIkpIeC yIaTnpiEn Tnc OoKEuNC OTO Kpavoc.
2 Εερεοφωνικα καλδείηχου γι αύνδεαπ iPod ἀλλa MP3/MP4 player.
1 eiox oopiot mini USB μe δuλo βuαμa.

Oi oovadec tnc oukeuaia TWIN eival nqeuyapwvec kai mopoov va xpoaionoiouv aoea yia evdoenikoivwvia.

TeXviKa xapaktnpiotika tou Midland BTX2 FM

Evika:

Bluetooth ver. 3.0 stereo (Headset/Handsfree/πρωτόκολλo A2DP)

Σιοτημα AGC nον ελέγχει autóμata ητυεπησις φωνίκε σε αχόση με τους εξωτερικός θορύβους
Emoyn evapenc emkoovwiaicpeowpwvnc (Vox) n xetopokivnta
Xeipokivntec aeitoupyiec:tnleepwvo, evoienikovwvia kai evopmuatn ouveon >Piipwc oteyavonoinmuvo
Mnatapia Li-Ion autovouiac cai 10 wpc ouiAic
Xpovoc φρτιης: περιου 6 χες

Suvδεσεις Bluetooth:

Me iia oovkeun yia eikoiuvwvia Odyou-SuueiBatn n Mnxavnc uynxavn. >vokcec Bluetooth:
Kivnto tnaepwvo m3 Player Stereo (npwtokoA2DP), GPS (Garmin Zumo kai Tom Tom Rider 1 kai 2).

PnnooekTec PMR446 (eEvovwpatuwevn n Ewtepiouokeanuoth) ia oaiikec eikoiowvie nynavic mynxavni.

EvopuateC ouvbeoeic:

Iia eioo oIepeoawviko ou nou oIomega iPod/MP3 player (u npoaiepetikok aIw810.)
Γασνδεσημεπομιδεκτεc PMR446 (μεπροαρεικό καλδείο.)

Ipooxo: To Midland BTX2 FM eivai oxediaouevo va aetexi t npoxi kai to vepo. Otooo, oe nepintwnpoxic, va eeyecte naiva oti ta aotixevia npootateutikakalmuata twu nooboxw eivai tonoetneva oota.

ΦoPtiO nμntapIwv

Ppoooyn: Bebaowte O n oukeun eivai npwoc optioevn npin th xpon. Apote rouaxotov 8 wpc (mu n ouakeun anevepyooinv) va nepaoou via va unapcui pnc option npiv xpanoionnoet en ouokeun via npwn popa. Optioe tn oukeun eioayovtac tov enitoixio optiotn otnu unoboxyn optioc (onkwote to laotixevio kauuua yia va eioayete to buoja). Otav Eekivnoei npoption, ta avapei n kokkivn luxvia LED. Aophote tn ouokeun va optiei mepxti va ataatne iva aboohevi n luxvia LED n expi va avapei n uane luxvia LED. Moic oloknpwei npoption (nauei va aboohevi n kokkivn luxvia LED), apaipote tn mova ana to optiof. Kavovika, meta npvtn option, anarouvtai 6 wpc ia npnp optian.

Ppooyn: oop aou eayetai (n apaieitai) to kalwio opfionc mini USB, n ouakeun autouata anevpyonoei. Ia va tn xpanoionoe ev w opti ci, th npenei va evpyonoiote en ouakeun evw evai non onovdebeevn me to buaq a poptionc.

Pepipapn Tnc ouokue nC kai twv baikov epov tnc

Iepiypapn tnc ouakeunc BTX2 FM

TO BTX2 FM δiaθεTEI 5 nλκτρa σTO εμπoαθι έρος. Ta πία κυριως εγαλα nλκτρa εΙαι nλκτρa πολι-λειούρινων: to Forward (στα αριοτρα), to Μεαοι nλκτρο και to Backward (στα δεξία), ta δύω μικρα σΤΟΥΥΑλ nλκτρa εΙαι τα Volume + και Volume - για την αυεομίωη ΚΤΕνταός.

Pepyaqn tnc oukeunc kai twv baoikw epw tnC

Tn Bao ncoovkebcpioketepteic unofoecyiaevopuatec ouvdeoeic:
Ynoooyn poptionc: oac enitpei tn poption tnc ouakeun c eow mini USB
tpoqooiaC
Ynooyn aeeouap hou: oac enitpei tn ouveon kepaakauotikou kai

muipopovou
Ynodoxn ouvdeoc nnync nxou (AUX) 2.5mm: npoeivva xnpoonnoiye iya tn
ouvdeoc nnync nxou oiooc MP3 player / iPod n npo8ektn PMR446

To BTX2 FM λειτουργε οε δύο κυρίες καταστόαεις: Evδοεπικονωνia (Intercom) Kαι Ψλέφωνo (Phone). Ta πρί πολ-λειτουργικα πλήκτρα μηρούν vα αποκτήσουν διαφορετικό εἰδος λειτουργιας ανάλογα με τήν κατασταοι Σου βρίακεται η ὄλοκειην τή δεδομένη στήμι.

Στην κατάσαι "Eνδοεπικούνωνia (Intercom)" τα πλήκτρα σας εἰπιρέπουνν α

deltaipiotete tny eikoovwvia 08nyou-SvneiBatn.

2TnV kataaon "TnAePwO (Phone)" mOpEite va diaXeiPIoTeIe To KIVTO aoc TnAePwO OuvdeSeMuvo Meow Bluetooth yia va npaymuToOnIOeTe/aanvtoeTe OE KAnon n Yia va akouote Muouikn (OTEpeOpWvika). XpnaIpoJeTe To KIVTO aoc ME aopaleia kai uEnuUovotnta.
Mnopeite va metae ie ani ia kataaon otny aan natwtaac anawnapatetaeva to Meaoi nAnktpo yia 3 deut. Mia pwnik avakoivon th oacevnepoei e noia kataotaon biokote.H akolovbia metaean cival n Enc:
Kataoan Evdoenikoivwia (Intercom) (eav exei euyapw0e i aann ouakeun)

Φννητικ ἐνεργοποίησι (VOX)

Aná Eekivoté va μláté, meta ano μepiá δeutepoλentα θa avoiEi n émikoivwia kai θa napaeivei evpyni yia 0oo μláté. Av dev unapxei ouovouλia n evdoenikoiivwvia θa εnevepyonoinθε ieta aio 40 δeutepoλentα. Av xpeiaotei unopeite va klaeoetene tyn evdoenikoiivwvia xipokivnta xwpic va nepiéveTe ta 40 δeutepoλentaa (πeTE to Meaoia πktpo. Av eiva anapaitno, μnopeite va anevpyonoine te λeitoupyia VOx npoωpriva anla kpatovtac natnevo to naKtpo Backward via 7 δeutepoλentα. Duo nyntika onma uta umtba oac evnpawouvi tvn aneepyonoin ncs leitoupyiac. Ia va evpyonoine Te naIto VOX, πeTo to idio nnktpo kai evnaNTko onma umtba oac evnpeoei ia tvn evpyonoin (n npopeite va aneepyonoinekei va evpyonoine Ta naItn ouokeui).

Póthiún tnc evtaonc

To Midland BTX2 FM xnpoumonoiéi tv texvoaoyia AG, n oioia puθmuεi autópata tvv eTaon o oxen μe tov npaaitko EeTepiko Bopuβo.

Evtoic, eivai enionc epikto va puthetai xeipokivnta n Evtaon me tn Bontheia tvwnktpwv "Volume+ kai "Volume-.

Ipooxn: n evtaon mnoepi va pvtheta i movo oiv eiva evpyn ia akovotikn ouvdoan.

Ipoox: ta njktpa evtaans (Vol + kai Vol-) 6v xpaevovn npbuaon tnc EvtaanwEvovmuW npwiv. To ootma AG c aewnoi autouata nV Evtaon epsiptepn taxuteta.

PwC va ZevayapwoeTe to BTX2 FM aAaN ouokevn ano tn oipa BT

To BTX2 FM eivai oubetao ie 6e Tc ouokeec tnc oipac BT nC midland. Mnopeite va ceuyapwote to BTX2 FM ie ouokeec BT2, BT1 n BTX1, BT Next kai BT City/Eva kai meyiot anootaon autic ie n ikpotepn ebetaia. ia va ceuyapwote to BTX2 FM ie aann ouokeun tnc oipac BT, th npenei va etaabeite otnv kataotaan p0muanc (setup)

1. Anevepyonoiote tn ouokean.
2. Πηοτε Kai kpatησε Φπημενο το Μεασι πλικτρο γι περιου 7 δευτερόλεπτα μέχρι συ αναψει μόνιας κόκκινη λύχνία.
3. Twa meote napateaeva (3 devt.) to Meaoio nAnktpo, 0a avaoepyvi N Mnae kai Kokkviv auvvia.
4. Akolouhote t n diabikaia nov nepiypapetal otic obnyie ts c aanns ouakeunc.
5. Oraov oloknpoEi eituxw to cuyapwa, kae ouokeun 0a exiv auvmuevn Tn mLe Auxvia ia eva deetepoleeTo kai ot n ouvexia 0a emotpepvov onny kataoanputhetaionc (setup) (Kokknv Luxvia novima avmuevn).

Enpei va byeite ano tv kataotaon puouanc (setup) npiv kavete xpon autow twu oukeuw: yia to BTX2 FM niote ouvtoma duo opec to Meaoio nktpo, ta obnei N Kokkvuiuxvia kai tha avaboohive MnAe auviia. Iia tic aAec ouakeuec ovatpeTE OTA Exyepidixxponc touc.

NWCvaZevuyapwOeTe TpeIC OoKEuEc EvdoEMkoivWviaC

Mia movada BTX2 FM mopei va Zevayapoei me ec kai 2 movadec (3 ouvoikai). Mnpoeite va xnpaonoinae To Meaoio nAnktpo yia va Zevayapoeet ma ouakeun Midland (Bene npaypaop "Zevayapwa dao oukeuwv BTX2 FM" kai "Iwcs va xnpaonoine Tnv Evdoenikovua) kai to nAnktpo "Forward" ia Zevayapwa/XPnon Tou yapakntpiotikou "Talk2All-Universal Intercom".

Ppooyn: yia va xpnouonnoaete To yapaktnpiotko "Talk2All-Universal Intercom" to Ceuyapwma oTny aann ouokeun npenei va yivei wc npalewpvo.To idio mntkpo nou 0a xnpouonnoiote yia to Ceuyapwma, me to idio tha evepyonoie tnv enikovvnia. Oounthe ot kade ouokeun monei va ceuyapwaei me dllec 2 oukevec tnc emloynocac, onwc pfalvetai otny eikova napakatw.

Kahe opa nou evpyonoite tny evdoenikoovvua me kanoio atopo, nponyoueyn ouveon kwei. H ouveon dev eivai auaibwtn, otav ouvoiuovduo atoa dev eivai epiKto va biakone i enkoovvia ania ano autc tic oukeec ekoc tnc myiotnc ebeiaac.

Talk 2 All - Zevayapwma ouokevn evdoeikovwvia c diaqopetiknc npkac

Xapn oTo xapaekntpiotko "Talk2 All - Universal Intercom" eivai nAev epikto To Zevayapwma Tou BTX2 FM oac me oukeun evdoenikoovwiaic diaipopetikic npakac.

1. STo BTX2 FM eaeite o kataoon p0eianc (setup): Me anevpyoionnev oukeun meote napatepeva to Meaoio nikto 7 6eut., mexvi a vavepuovia na kokkivn luxvia.
2. Πιεότο το πλήκτρο “Forward” via 3 δευτ.,θα αυβοσβήνει Mπλε και Kόκκινοη λύχνία.
3. 27yn aaln ooukeun (oxi tncMidland) akoIouOthote thiaiaiaceuyapawatoC μe kivnto tnLepwvo.

Molc ooknpoWei to ceuyapwma dev aavoaobnvei kanoia luxvia.

Tia va avoiete tnv evdoenikovwvia oTo BTX2 FM pieote to nAnktpo forward.

TnV ann ouakeun evdoenikoovviaac ana nieote to nknpto enavaknon. Iowxpeiaotei va nieote to nknpto knonc duo fopec, avaloyano to ovteloe evdoenkoivwiaac.

Ipooxn: kata tn xipnoaunf cneitoupyiac, n aann ouokewn (oxn Midland) evo 0 npoei va cevyapawoei me knvtto nleepwo.

Sigmakeun kateiAnmuevn

Av npoanaohoe va enikovwnoete me atoio nou oovoiie kanoiov aallo (n eivai ev pewtneovuikc ouovuiia), 0a akouote dno xo mnt kateiunmuevou. Ana nepiivete liyo kalokiuadote sava, iowc autn tn qopa n ypaum va nviavatekateiunmuyn.

Mia qwvnik 1600oinon evnepowte to atopo nou kaieitai, e tov apiio tou nAnkpo ano to onio epxetai to aittua.

Vc va euyapwote to BTX2 FM oukevc BLUETOOTH

To BTX2 FM mnpoei va euyapwoe ie aalec oovokec Bluetooth onwc, kivnto tnaepwvo, nanyo GPS n npmoedektn PMR446 ie evowmujEvo n Exioteiko Bluetooth. H diaikacia euyapawatoc npenei va npayatonointheta ie xpion twv niktpuw "Volume ^+ "Volume-".

Zevayapoumae to nλnktpo "Volume +": via kivnto tnaepwovo e uouikn A2DP stereo, nλonyo GPS με A2DP audio n εεωτερικn mono/stereo A2DP nyni.
OAc ooukeue nou exouv cuyapoei e to nKtoPo "Volume + exouv uyn npotepaoteta kai ta opovva diakoyou noiaabnte aan enkoivwia (onwc evdoenikoiwvia, paodiwpwo FM kaouikn).
Zevapwma je to nktpo "Volume": yia deutepo kivto thépwo je movopwviko xio (npwtokoAIO yia evepea xepia), yia naonyouc GPS/ avyveutec Radar kal aAec oovkeuec twv onoiw o nxc npenei va eivai na'ta sto unoBpa.
Ppoooxn: n pnyn hou A2DP unoortpietai m ovo tno ktpo Vol+. To e tepo kivnto nAePwov nou ceuyapwei oTo Vol- unoortpiei movopwviKO npo (HFP).

'Orav mia movada Zevayawvei oTo niktro "Volume ^+ n oTo "Volume-," Evpyonoietai n kataotaan "TnAePwvo (Phone)".

Pnooxn: Iyny hxov A2DP unoortpiEeai mOvo sto nnkto "Volume ^+ .To 8vTepo KnuTTO nleFVO mOpoei va cUuyapoei oTo nnkto "Volume -mOvoqwiKA (HFP).

Zeyuyapwμa με Kivnto tnaéφwvo

To KIVTTO TNLAEFOVMOPOEVA CEUYAPOWOEOTNOAANTKTO "Volume ^+ (av anaateiatauOtoNtpiEN OTEPEOPWVKOU A2DP) nOTo NAnKTPO "Volume -".Eiva EOKTO TCEUYAPWMA DVO KIVTovTNLEEPWv,EvOTo NAnKTPO "Volume ^+ "KAI eva oTo NAnKTPO "Volume -".

Epyoataiak, to Kivnto theepwo nou euyapovc oTo nnktpo "Volume +" evai auto nou npoeite va xeiipoteite ano tn movada

'otav eva kivto tneepwvo Ceuyapwei to nAnktpo "Volume +" n to nAnktpo "Volume -", evepyonoieitai n katataan "Tneepwvo (Phone).

To nλeφωνo exei tvu nploTeep npotepaioTn payua nov onaive oTc oE nepintwn kλnoC, onoiadjntote aAan emikoivwvia 0a kλeio (evdoenikovwvia, paiofovo FM,ouaikni).

Av tvn wpa nou ouovuaiete exete eioepxoeyn knon oTo deutepo tnAePwvo, evac hoc mnn th aac evnueo 0xtiká.

Baoikó kivnto tnaewpvo

Otauevayapwete duo kivnta tnAepwva ont nuovada, mnpoeite va kaOpioeTe noo th eiva to baikoc kivnto tnAepwvo (to kivnto nAepwvo nou th xEipicote ano to nktpo tnc muvadac).

kataotaon "TnAewpvo (Phone), kpatnoTe natmuEvo to nAiktoPo "Volume

+” yia 3 deutepeoAeTn. H oovntiK eVnpwOn "Control on plus" 0a oac enIbeBaiweoi tO To KIVTO nAePwvo Tou exE CEuyapwoE ie To IAnkto Volume + " EivaTo Baoikó. Twa pmaOpoeite v diaxepiote iE oec tic λeitoupyie tou nAeowvou (Knaoeic, mouokn Kn).

Σκ κατασαηθηλεφων (Phone), κραπίοτη παπμενο το πλικτρο "Volume" για 3 δευτερολεπι. H φωνιπήν ευμερων Κontrol on minus" θα ας επιβεβαιώνειότο κινύτο τηλεφωνο που ἐχει ζευγαρωει με το πλικτρο "Volumé - εἰναι το βαακό. Tρώ μιορείνe σαδχερίσειδός τις λειτουρίες του τηλεφωνου (Κλησεί, μουσική κλπ).

Iwoc va ZevayapwoeTo BT NEXT Conference to Kivnto oac tnAewpvo

Tia va Zeuyapwote to BTX2 FM tto kivnto oac tnAepwo, 0 npene npwa va metaeite otny katataon puqion (setup):

AtevepeyoToiOte Tn oukeun

IIEOTE KAI KpatnoeTe natnevo To Meaoio nAnktpo yia nepinou 7 eut. Eoc otou avapei oovma n Kokkivn Auyvia.
Twpa Kpatnote patnnevo yia 3 deutepoAenra to nAnktpo "Volume+ n to nnktpo "Volume-". O apxioe va avaoojive n Auxvia Mnke kai Kokko.
Evpyonoiote nV avixveuon ouakeuwv Bluetooth oTo KInTo oTnIePwvo.
Meta ano mepika deupeoAeTa 0a emuaviotei otyn oovn tou kivtoou aoc taeuvou n evdeiN "Midland BTX2 FM". Akooutheta n diadikoaia ceuyapawatoC tou kivtoou aoc taeuwou. Eav oac cntnei apiooc pin ta npenei va iayete "0000" (Teoeepa mduevikia).
Otav oloknpoEi eunuXoTo cuyapwma, Oa avapei ia eva deetepoAeIIO n MnLe Auxvia kai n ouokeun Oa bye i ano Tnv kaataoanpuOmuic kai Oa metae ie katotaon aeitoupyiac (Oa apxioeiva avoobipive n MnLe Auxvia).
Tupa npoeite va xnpoiouoioe to BX2 FM oac me to kivntoac nleepwo

Vocva xnpaonoinoETO kivnto aac nAewpwo

Meta to ceuyapwau Tou KInTuO tnEepov ouc me Tn oukeun BT Next, ta npenei va metapeite otnv kataoan "tnEepwo (Phone)" ia va mnpoeet va to xpoouonoiote. NIOeTo Meaio pto cxpi va akouoet n ownikn Edoonoin "Phone".Twa pa Ka Ta Tpa nnktpa eivai apiepwvea onn xpnoi yia to tnEepwo (BENE NivaKa B).

Anavton oE 1oepxóevn klon

OtroakouoTe to thépwova "xtunae" unopeite va anavtnoet e duo diaqopotikouc tponouc:

Owntika:

Anla neite μia λεη γιν ααντίσε Εθησιν κλήση και φαχίοτεν μιλάτε.

Xeipokivnta:

Piote to nAiktoPo "Forward" kai apxioTe va mAle.

Anoppyn klnonc

Eav m ueite va anavtnoete otny Eioepxoevn KAnon, mnoeite va apnoete tn ouakeun va "xtunaei n va meote kai va kpatnoete natnevo yia epika deutepoleenta to nktpo Forward" (Oa akouoete evav xox evnpwonc).

Ipaatooian kAnc

Ynapxouv noIloi tponoi yia va npaypatonoioe tia kaion.

AnTo nIaNkTpoAioYIO tou KIVnTOO aC tNaePovou:

πλκτρολογησε τον αριθίο του έλετενα καλεσετο στο πλκτρολογιο τοῦ κιντού αος τηλεφωνου καίπεοτε “Κλήση”.

EnavakAnon TeAeutaiou apiOu:

B-KataaTaan TnAePwvo

Kataotan Pniktpo Forward Meaoi npktpo Nktpo Backward

Tηλέφωνο Σύντομο πάτημα πλήκρου: Φωνπική κλήση/ anòδόχή ἡπόρριψη αν εἰναι σε εξέλεη Παρατεταμένο πάτημα πλήκρου: ευνακληση τέλευταιο μαβμου / απόρριψη εἰσερχόμενης κλήσης	Παρατεταμένο πάτημα πλήκρου: λλλayή κατάσταοής	Σύντομο πάτημα πλήκρου: Φωνπική κλήση / anòδόχή ἡλοκλήρωη κλήσης Παρατεταμένο πάτημα πλήκρου: ευνακληση τέλευταιου αριθμου / anόρριψη κλήσης
Tηλέφωνο (ενώ παιζει μουαίκή και εἰναι ζευγαρωμένο στο πλήκρον “Volume+”)	Σύντομο πάτημα πλήκρου: Μετάβαη σε επόμενο τραγούδι	Σύντομο πάτημα πλήκρου: Play/pause Παρατεταμένο πάτημα πλήκρου: λλλayή κατάσταοής	Σύντομο πάτημα πλήκρου: Metaβαση σε προγαύμενο τραγούδι

Kivntnepwvo Leyuapwveo oTo nnktpo Volunt +: Iieote To niktpo "Forward" ia 3 deTepeAenT npokieevou v iyei enavaknon tou televaio apthou kAnon(0a akouoe Evav xo embetaiaowc).

KivntnAeepvo Cuyapawevo oTo nAiktpo Volur -Piote to nAiktpo Backward' yia 3 dEtepeaenT npokieevou va yivei enavakanon tou taeutaiou apthou kAnong(0a akouoe evav xo embetaiowc).

Φwntikn kλi:

Kivnto tnaepwvo ceuyapwmevo oTo nnktpo Volome +:Piote ouvtopa to nAnktpo "Forward". Av to Kivnto oac tnapewvo unootnpiei qwntkn knon, 0a oc zntntheta va aavepepeTe to ovma Tnc enapic nou eithueite va kaIaeote.

Kivnto tnaepwvo Ceuyapawmevo oto nktpo Volur -Piote ouvtopa to nktpo "Backward". Av to kivnto oac tnlepwo unootnpcei qwntikk kno, 0a cxtntheta va aapepeTe to ovua Tc enapic nou emtueite va kaede.

IpotepaioTeta: OI KAnoeic Eiva uynncipotepaioTntac npayma Nou onuaive ot oAeocaiAalec Enikovwie diakontovrntpoowpivotav EIOePctai pKaon

Tepuatuooc klaonc:

Ynapxouv noIloi tpooi yia va tepaiaetie ma kJi:

περιενετέ μεχρι εκείος, Σου ας καλεοενα κλείσει τήν επικοίνωνία.

PiEeTo TnAiktoPo "Forward"(TaakouoTeEvavnoEaipoioc).

PiEeTo TnAikTPO "TePmuiooC" OTo KIVto oac TnAeepwo.

Xpion tnc 1eitoupyiac MP3 player tou kivntou oac tnAeovou

Iooaa kivnta nAevwva, otav cuyapawuov uE to nAnktpo "Volume +", mnpovv va xnpoiomoiuvtai kai ostepeoovik MP3 Player. H ouokeun BTX2 FM unootnpiCi e1 anoata ta npwtokolaa A2DP kai AVRCP, ta onoa aoc emiptenouv va akoute mvoiik kai va xepiciote ano anotaoon to MP3 player tou kivntouac tnaeovu. Mnpoeite enionc, va xnpoiomoinoet e ta nAnktpa tou BT Next yia va xepioteite tic napakatw emIoayec: Play, Pause, Forward kai Backward

Aiaeaeoi xepioi:

Play/pause:piEoTeToMeaoia npKtpo.
Ia va eTaBeite oE enoEvoe tvayoubi: meote to nAikto "Forward".
Ia vaetaeite e npoyoumuvo tpayoudt: ioe to mknkto "Backward".

Ipotepaoteta: n kataoanaonv onoia akoute mouaiké exei mukotepn npotepaoteta. Enoevc, n kataoana autn th a anevepyonoietai oolic eevpyonoitei tkanoioc alloctunoc enkoivwiac.

Ipooxn: Mnopeite va akouoote stepeopovikni uovokni A2DP aro tov nanyo GPS mvo e katataon "Tnlewpwo" (Phone)..

Pioc va Zevayapwotto BTX2 FM e evav mnoyogo GPS

Evika, evia eikto to euyapwa tou BTX2 FM oe olouc tou nanyouc GPS yia motoiketa nou unotnpicovu ngvdeon kqalakouotikw Bluetooth

Tia va Zevayapawto BTX2 FM ^ evav nlonyo GPS, npenei va eataite otny kataotaon pOthionc (setup):

1. Anevepyoioane Tn ouokeun.
2. Πησε έτοι καλραπίσε έπημένο το Μεσαίο πλήκτρο για περίου 7 δευτ. εως ὄτου ανάψει μόνια μύκκινη λύχνία.
3. Tupa niote napatetauéva (3 δeut.) to nktpo "Volume-, θa avaooBnve Mnae kai Kokkivo n auviia.
4. Everpyonoiote tvn avixveoan ouokewuov Bluetooth oToV nAnoy oac.
5. Metá ano μeρíka δευτερόλεπι, θα εμφαιοίσι στην Θθόνη του πλούγου GPS αος ἡνδειξη “Midland BTX2 FM”.
6. AkouoTheTn diadikaia Zeuyapawatoc oTov nIoyno oac GPS.Eav oac CntnOei apiooc pin th npenei va eiayete "0000" (Teaoepa mndeviká).
7. Otaov ooknpoei enituxw to euyapwua, 0a avaei yia eva deutepoentto n Mnle auvi kai n ouokeun 0a bye i any tv kataotaon p0uionkai 0aetaie a kalataon aeitoupyiac (0a apxioe i va avaoobine N Mnae auvi). Av euyapwotev to nanyo GPS oto nktpo "Volume+," xavete t duvatotnta va euyapwote to kivto oac tn lepwvo me to BTX2 FM unit. Mnopeite va npooepaote auto to emnlo zeyupovvtac to kivto tn lapewo me to nanyo GPS kai otn ouveia, to v nanyo GPS me to BTX2 FM. OAc ot aeitoupyiec tou kivtou tn lepowov thia diaeipicovtai an tov nanyo GPS.

Monyoc GPS movia evepyoc o touoBpO

Tia va biatnpnoTe TIV Evdoenikoovwia avoxtiv w o nanyoc GPS oac divei obnyie kateoovanc 0 npenei va exeTe epey to xapaktnpntiko "unobpafo.

IwC va ZevayapwoTe Evav nOpnoSeKtn PMR446 uE evomegaTomegaEvo Bluetooth

Av o npnoedekntc PMR446 oac diaotei evowatwveyn aeitoupyia Bluetooth (onoc to G8BT), 0a npenei va zevyapwoetev noptnoedekn me to nIkpto "Volume+":

Anevepepyoionote tn ouokean.

IIOTEKAI Kpatnote natnevo To Meaoio nKtpo yia nepinou 7 deutepoAenta I KOKIVN Lxvia ovavoei mvi.

ПлOTe napTeaJaEva (3 8eU.) to nKtpo Volume -H MnIe Kai Kokkivn λuxvia LED θa aVαβoβiouov
Akoalouhnte Tn diabikaoia Zeuyapawatoc onwC nepiypavetai otic obnyie cxnoCtou iou Tou nojnoBektn.

Ipoox: Av ceyuapwote npnoedkT G8BT, oolic ooknpwte to cyeuapwmae to BTX2 FM(0a aavaoojnei mvo n mle luxvia) 0a npene i va akolovnoeTe Tc Enc diadikaiia yva evepyotouane T ovveon Bluetooth:

Anevpyonoiote kai evpyonoiote to G8BT kai otouvexia niote yia 3 eutepoAeTTa to nKtoo"BT".
Akolovθησετην διδιαίκοία κάθε φρόςου απατίαιν συνδέσετε πάλι το G8BT με ηουκεύβι BX2 FM (δενχρείαζεταιν Σλας-ζευγαρώετε ηιουκεύη).

Ppoox: Ouungeite va exete evepy to xapaktnpiotiko "unopaop" av thetetoxpoyn EIKoivwia me Tov nnoMoeKTn kai tnv Evdoeikoiwvia.

Xpnon unofoxnc evoupuatnc ouvdoenc nnyw vnxou

To Midland BTX2 FM oac eivai epoiaevo ue unooxyevoupuatnc ouveoanc npwov nxou (AUX), otnv onoiua nopeite va ouvdoeote iPod (n onoiodnoTE MP3 Player) n npno8ektn PMR446 yia oapdiKec, etikoivwvie, nyia meyautepn eEbeia.

Σμβολή: Σας Σωτηνουμενα κανετε κάοιες δόκιμες ρυθμίσοντας τὴν ευταητοῦ iPod/MP3 player αςώτε η ευταη στα κεφαλακοντικαςνα καλύπουνις αγακες ας ο κανονικηταχότητα. To σαστημα AGC θα αυξάνει τὴν ευταη σε

vnpaotepec tauxntec. 2nneiwot e auin th ouboun yia meovtka taEidia.

Eevpyooinan/anevpeyooninon tnc evuupatnc unodoxnC

Mnopeite va evpyonoietae n va anevpyonoietae tny evovpuatn unooxy av to emthetaite:

Evpeyonoioan/anevepyoioiOn: Iapatetaeuvo natma tou nAnktpou "Backward" (Oaakouote evav npn wC embetaaiow tnC evpeyoioinoc kai dvo nXouc mnnw cnebetaaiow tnC aneevyonoionc).

Xpno nouo8ektn PMR446 meow evoupuatnc ouvdeonc

Kar' apxny, npenei va npounheuteite to eidiKO kaWdoio yia tn ouvdoan Tou noumodektn otuv unooxy AUX 2.5mm tou Midland BX2 FM oac (nWaeitai exwpiata). Mepkoia kataaKeuaotec noumoektov xpoiuonoiuov diaopopeikn ouvdooyia ia auto, oac ouviotoue va pwtnoete tov nWAnTn noio kaWdoio eivai katalnnio yia tic avaykce ac.To KaWdoio ouvdeancy tov noumodektn, ouvnwc diatetie nKntpo PTT to onoio mopei va tonoBentne tN labn oTo taunlo opyavuvncnXavnic oac n mOpelite va to kpatate oTo xepiaoc (av eioe O ovovdnyoc).

Tia va enikovwetae meow tou ouvdebesevou nounodektn, meote to koumi t afoocn PTT ia va maioete kai apnoate to yia va akouoet. Aeivai duvatov va mate kai va akoutauroxpova.Putheta Tnv evtaon tou nounodektn avaloya me tic avaykce oac, unevuuioume ot npuimontc evtaon c eleyyetal anto autopato wotma AG kai ot enoeywc 8auavetai autouata oe oxen o te to bpubo Tou nepiialovtoc.

Eav enioueite va xpnaionoiote evav nounoektn PMR446 ia ouaikec enkoivwiec kai tauroxpova va diatnpnoetene ly aeioupyia evdoenikoovwiac (Intercom) eevyonoinev npaio duo npieaootepowu ookeuw BV X2, npeneva bujaote otkahe popa nov laate ia v enkoivwnote me tov nounodktn PMR446 (niocovtac to koupi NT), 0e evyonoite enionc tnv evdoenikoovwia tou BT X2 me tvn mvadora nov ouvdeetai me To Meaoio koumi (xpn otnyleioupyia VOX)ia va anopuyete tnv evyonooin ton cveoemikovwia cakwocuvoulaite me tov nounodktn PMR446, exete tnv enlauyn va ceuyapoeTe tvnuokueb NT X2 te naiktpa Backward' n Forward' (onou n keitoupyia VOX dev ivai eveyn) n kalto Meaoio nknpto av the. 0a npenei owc, va

C-Kataoan Pado FM

Kataotaan Forward (πλκτρο αρισερά) Μεσαio πλκτρο Backward (πλκτρο δεξία)
Pábio FM Σύντομ πάτημα πλκτρου: αναζήτηηρο ραδιοφωνικόν σταθμού Παρατεταένο πάτημα πλκτρου: κατάσταούς	Σύντομ πάτημα πλκτρου: On/Off Παρατεταένο πάτημα πλκτρου: αλλayή	Σύντομ πάτημα πλκτρου: αναζήτηηρο ραδιοφωνικόν σταθμού Παρατεταένο πάτημα πλκτρου: αλθέκευησαθμού

anepeyonoioeTe n aeitoupyia VOx onwc eEnyeital otnu nponyouevn evotnta.
Poooy! Eav anepeyonoioeTe Tny aeitoupyia VOx, 0a eiote oe thoan va
anavthoe OE ieoepoxuevec Knaoeic mvo meovac to Meaoio nnkpo.

Puθμioεις και Etiδικες Λειτουργίες

iaypapn (reset) oawv twv cevyapwévov ouokewv

KANOIE opeic iowc peite avaykaio va diaypaapeo ola ooa apopov tic Zevayapuueveoc ouokeuc e to BTX2 FM (Aeitoupyia reset).

Ση Μυνέξει πίοτε και κραποτε πατημένετa τα πλήκτρα “Volume+” και “Volume-” tαυτόχρουνα γι 3 δευτερολεπι. H Mπλε λυχίνα θα ανάψει για 1 δευτερολεπιθο και ση Μυνέξειθα γι γένει μόνιγα Kόκκινη.
Ieote ouyota dao opec to Meaoi npkto yia va byeite ano tnv kataotaon puoianc (setup) ka va xpnaiounoioeTo BTX2 FM.

Autn n diadikaoia diaypapei oAc Tc ceyuyapwuevoc oukeuEc Bluetooth nou eixav anothenvei atn pvun kai evai epiktro va ceyuyapwaete ano tny apxnvec oukeuEc.

EpyoataiakepθmuieC

Mepikc opoc iow cEwnpoe anapaitno va enavapepe Tc epyotoaiakep uthetaieic,va aivaipoeote oec tcaaayec/puthetaiec nou exouv no npayatotonoihei kai va Eekivnote ano tv apxni.

Tia va ekTeleOeTe autn Tn Ieitoupyia npenei npwTa va metaabeite otnv katotaon puhuoc (setup):

ATEVEPYOTIOINOTE TNOOKEUN

Ieote kai kpatnoe natnevo To Meaoio nktpo yia nepinou 7 eutepeenta
expi n Kokkivn auvi avavieiovip npaoivo.

Tn ouvexia niote kai kpatnoite natnueva kai ta tpi nknktpa "Forward" Meaoio - Backward"tautoxpova yia 3 deutepoAema. H MnLe auXvia 0a avapei ia 1 deutepoAeIO kai otn ouvexia thyivei moviqa KokkvI.

Piote otiymuia doo opoc to Meaoio nktpo yia va byeite ano tnv katotaon puhuoc (setup) kai va xnpouonoioe to BX2 FM.

Pouan/Anevepyonoian tnc leitoupyia c VOX (Evdoenikoivwia c kai nAeewou)

H evdoenikoiowvia (Intercom) unopei va evpyonointheta xieipokivnta kai qwnitka (VOX). H evpyonoinon tou VOX enpeacetai ano to opuo unoabpou kai kat enektaon ano tynayutnta. Ia kalutepa anotelequata, eiva duvatn n emloyn

evocanto ta tecoepa emine6ea euaiothnaiac mikoovou: uynlo, meoiao, xaino kai nolu xanno.H epooataiakn puoiion tou BTX2 FM evai "xunno".Eivai enionc epiKTn n anepeyooinan Tc aeitoupyiac VOX wote va npayatonoite Evdoenikovvia kai nlepwivkec knaoeic xipokivnta

PouanTcEuaiaognaiac tou mikpopoovou (VOX)

Tia va ekTeAeTe autn Tn λeIToupyia npenei npwta va μetaeite oyn katotaon pOthuoc (setup):

1.ATeVEpyoToInote Tn oukeun
2. Πησε ται κρατηθε παπμενο το Μεασι πλκτρο γι επρίσου 7 δευτερόλεπτα μέχρι πόκκινηλύχνι αὐχει μόνια πράσιν.
3. To BTX2 FM aoc βριακεται τώρα εἰ κατασαη μρθμοίης (setup).
4. Πιεότε το πλήκτρο "Backward" μέχρι η κόκκινη λύχνια γα γένει μόνια μμλε.
5. Tupa, piote "Volume+ n "Volume- yia va auxietae n va Eaattwoete tyn euaiothoiia. Kahe qopapou niiezete ta naiktpa evtaoic n Kokkvniuxvia o avaoobniwe cneiabeiwan. Otaivtavete ta opia eite npoc ta naw eite npoc ta katw, n Kokkvniuxvia dev th a vaoobnoiel.
6. Πιεόταλι το πλήκτρο "Backward"; η μλλε λυχvia θα αυαβοσβησι φρκετε φροες προκείνουν αυνιληφείτει τὴν εἰλέγενην ευλιθησία:

Auavia avaBooBnvei ma opa = aneVepyooinoJn VOX

AuaVia avaBooBnveI duo qopEc = nλu xamnEeuaiOthoi

Auavia avaBooBnvei tpeic opec = xamnla Eaiaobnaia

AuaovaaooBnve1 teoepic opec = eoaia euaio0naia (epyootaiaki pouuion)

Auavia avaBooBnvei neVte opoec = uynan euaioetaia

Huxia ev6e1nc ivai nai moviqa Kokkv (katotaon p0uoc (setup)) kai o emoyec exov npayatooiOei.

1. Av xpeiaotei, mOpoeite va puOioe Eava tvu evuaOioia enavaalapavovtac ta hmuata ano to 1, diaopopeiká byeite ano tvnu katoaonpuoianc pieovtac ouvtoua duo opec tc Meaoia npktoPo. Moic ojoei n kokkivn luxvia, 0a apxioe iva avaoobhvei n mLe luxvia. Twpa mOpoeite va xpnoipoinoeteto BTX2 FM oac.

AnevpyooinanTcλeitoupyiac VOx (Evdoemikovviac kai tnAeowou)

Akoaiothe nnpanavw diadikaioa kai emilete nTv eniaoyn tnc luxviac va avaaboipvei mvo ia opa (anevepyonoietai to VOX).

Evoupuatn ouvdeon navta evepyonoiuev

Auto to xapaKpiotiko oac enitpei va biatnpite evepyoioinmev n naTt Nv evoupuatn ouvdean akoua kai av to tnAewpwo n evdoemikovwvia (intercom) eivai aoivrta. Auto to xapaKpiotiko mopei va eiva xpoio otav ouvdeoeet Evav npnoeknt PMR446. Autn n emIoyn eivai epyoataika epeyonoienv.

Anevpyooin:

MeTaBeIe OmV KAtaToaon pOeHuaNc "Setup"
Anepepyoiojote n ouokeun

Ieote kai kpatnoite natnevo to Meaoio nktpo yia nepinou 7 deutepoia nae np KOKKIVn Lxvi avaviei movia
Piote ouyxpovw to niktpo "Volume + & Volume -"yia 3 dvtepoAenra. H MnAe luxvia LED 8a avaooBriq 2 popEc.
Pntne Oiyua doo opec to Meaoi nktpo yia va byeite an no tykataoan pOthionc "Setup" kai va xpnoionoiote to BTX2 FM.

Eevpyonoin:

Akoouohtne Tnv ibia diadikaoia nou nepypapetai napanavw. Tpu na MnLe luxvia LED 0a avaboepi ia opa. Iua va byeite ano tnv katotaon puohuion "Setup" natote otmuia 2 opec to Meaoio koumi.

Eykaataaon kai avaabou Firmware

Exete tnu duvatotnta va pthetaiae ka va avabaioe to Firmware tou BT X2 xpanoionowvTac nnu oovdeon USB otov H/Y oac, Tny iotooeAida tc Midland www.midlandeurope.com otny oElaiaotaou BT X2 npopeite va bppeite to loyoiiko H/Y kai vEvEc evmuepwvec ekdooeic tou Firmware edv unapxov.

IPOSOXH: MH SYNDEETH YZKEYH STON H/Y I POTOY ANOHTKEYE KAI EKATASTHZETO AOTIEMIKO.

Xpno nE dikn oac euthetavN

H xipion otnc oukeunc th a elattwoe iyn kavotnta oac va akoute aalouc
Bopouc yupw oac. H ouvouia sto nleqpw oonc kai to va akoute mouokn
iowoc eunodbiae ano to va akoute touyup wopouc kai oac anoonaei tny
npooyn evw obnyeite. H xipion teoiwovokeuwkata tn y obnynon, thee ie
kiuvuo tv aoepaleia tn diki aoc alka kai twv alawv kai oe kanoiec nepioxec
iowc va uny enitpenetai. H xipion tnc oukeunc oe nou uynan evtaon iowc
pokaleei tn mvum anweia tnc akong ocac.

Av aoavtei Kanoio kouodovua oto auti oac n kanoio avaloyo novo, elattote tnv evtaon n otamatote tn xponn tnc ouakeunc. Me tn ouvexn xponn oe uynl n evtaon, ta autia oac iowc ouvnboouu auto to enine do evtaooc, npayua to onoio mnopei va obnyoei ole mviin baaTNC akoc cacnapakaloue, xpooionoite tn ouakeun e aopalec emine do evtaoic.

Eyyunon

Auto to npoiov kaluntetai ano touc Eupwnaiouc kavovec eyyunong kai ta npenei va eniopetepatk eke ano otou ayopaotnke yia eniakeun n avitkatotaon oe nepintwn mduvatotntac eniokeuc. 2e nepintwn nanu mac eniotapeie meow tounpountheut oac, tote ette a to eniokeudoumeitea to avitkaataotnooue

Evroc 15 evyaou w npew ano tny nepounvia nou avaypapetai otnv anodet ny ayopac.

Itoonoin CE kai Ekykpon Aopaaouc Xpnoc

Auto to npoiov eivai motonoinievo kata CE ouipwva ie nyn enptponn RTTE (99/5/EC) kai eivai eaeuopepc xpnnc o ae ctc xwpe cnc Eupwnaiikc Evwnc. Oi xpnoTeC dev emtpeneta v npayatonoiouv aalayec n tponooinoeic ot nuokeun. Iponooinoeic o onoiec dev eivai eykepuevec an tov kataoakeuaotn, akupowouv tou opouc eyyunanc. Ia nepiootepec nnpopopiec, eniokepteite tvntioeiaia mac: www.cte.it.

Inhoud

Hoofdkenmerken 74

Technische specificaties van de Midland BTX2 FM. 74

Batterijen opladen 74