529110 - Ισιωτικό μαλλιών PRINCESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 529110 PRINCESS

Hθερ μónta kal to στρογυλό σχημα twv σικ θ a δημι oύργνησουν στa μαλλι α oac pαε μ NOUKλες kal Kúμata.

a va ta oac npiV tonoetnoe ta zotar otik anodidouv kautepa e Ka aapka oteyva maia.

Oa npenei va lauyioe ta otik yia va ta oTepeewoet e ota ma aia oac, aaaa e Ta Tn xpnon iowovu autouata mova touc.

Aεitoupyia kai πλήκτρα ελέγχου

Bλ. Eikova 1.

Ta μ ερη και τα xapaktnpiotikáτης Σωκεύns εival ta akóλouθα:

1 KaAuμa

2 Onec oTo KjBwTio aNoeKeuonS

3 K1Bwioa noKe uoNc kai ova θερμa vσ ng
4 Λεπτασικ (8 a)
5 Xovtpa oTik (12 a)
6 Kaawio kaipc pE uataos
7 Koukkia 8toiouoTnTaC

Piv ano Tnv npwtn xpon

1 AphiéoTe To KβwTio anoθnKeuon, ano Tn ouokEuoaia.
2 B εβaɪwθεɪte ðɪ n Taʊ tʊ ḋɪtúou nλεκr pɪ Koʊ pεúμatoc στο χωρo aσ εival iδi μ' autn nou avapépεtai σην ειkετa tɪnou tʊ Kβwtiou anθŋkeuəns.
3 Kaθαρισετησος Κευππριν anó tny πρωτη χρόση. Bλ. «Συντήροση και kaθαρισμός»

Xpno

1 Tonothe note to Kibwto anoohkueonc oia eninebn kai or aepn eniapveia, etoi wotv a uny kivoueui va eI.
2 B 8βaωθειτοι Ta οικ nou θέλετε va χροιμοποισετε εΙναι ΚΟθετημενα σις onες του κιβωτίου αποθήκευός.
3 Kλειστε to καλυμμα.
4 EiayTeTo oic otyn npizapeuuatoC kalnepeveTe Aiyo expuva zotaoov ta otik.
5 AvoiTe To kAumau Tou KIomega anoNkueons.
6 XTeviote Ta aalia oac kal xpnoiopooinote to io akpo tnctevac yia va exxwpioe tia toufa. Mn v enuEeTneoLu eYaln toufa yia eva mvo otik (Bλ. Eikova 2).
7 NapTe EVA OTK, KpatovTAC TO ano TO KpuO akpo ME TnV ONN, KAI NE pIOTpeTTo, TUliyovTac Tnv TouphiTwvMaAlambdaV yUpW ano To OTIK (Bλ. Eikova 4).

Tia va npoostatee TIC akpcc TwV aaiov n ta autia oas ano

εγκαύματα, μπορείτε αρχικανa
τυλίξετε οταύτο στικό ενα
κομάτι απορροφητικό χαρτίŋ
χαρτομάντιλο, βρεγμένον με λοσιόν
(βλ. εικόva 3).

Ta p a 0Tik Eival
OxEiaoueva yia kovta maAIA, evw Ta nio xovtpa otik eival
OxEiaoueva yia jaKpTuepa maAIA.

8 Aphiu tuaiEe Ta aalaa oao yupw ano eva otik, nopetie va lauyioeTe TO OTIK KA VA NEpaoeTe To iio akpo TOU OTNV ONH, Etai wotv a OTepewoETe TO OTIK OTA maalia oao (Bλ. Eikova 5).
9 Ia va eIITUXEva wpaio oopapia, 0a npenla tooTheTNE TEPIOOTepa OTK Ota maAia oao, 0e ooiOpOe aooTaeio.

I' auto to loyo, enavaaiae ta 3nmuata 6 ewa 8 yia kaote oik nou 0eTe va tonoetnoe Ta maaiia aao.

10 Eav xaapoeo noukks, 0a npenla va aphipeoet e ta otik ano ta maalia oao mtana 1 ewo3 aeTTa. Ia ophiKTcO mnoukkEo, 0a npenla va afoeTe ta otik ota maalia oao nepiooTepo xpovo. Ia va aphipeoet eva otik, byaTe to iio akpo tou ano tnV onn Tou kal katoniv u i to maalai ano to otik.
11 Ia va eunuexeva wpaio anotelaa, bouptoiot ta maai a oao afoa aphioeoet ola ta otik. Mnopeite va xpnoionoioe T npoiovta nepinoonno maalwv yia va to anotelaeqa.
12 Ia va oBnoTe Tn ouokun afou TeAwoTe Me Tn XpOAn TwV OTIK, anoovbEOTe To pio ano Tnv npica pEuMaTo.

Mετά πό τη χρήσ

1 Kaθapiστη συοκεύμετα πό καθε χρήσι. Bλ. «Συντήρηση και καθapiσμόσ»

Ynoδεiεic kai ouμβouλεc

Γενικές unodείξεις και συμβουλές:

• Otav θέλετε περισστερεσ μπούκλεσ κοντα στο δέρμα του κεφαλιού σασ, θα πρεπει va τυλίξετε το μαλί μακρία από το δέρμα.
• Otav θέλετε χαλαρέσ, κματιοτέσ μπούκλεσ, χαλαρώτε τα μαλλία με ταχέρια σασ πριν τοποθετησετε τα στικ.
  Eav tonoTheTnOeTe Ta otik akavovioTa Ota maAia oao, to anotelεσma ouxva 8a eivai moukksra kuiuataa aAia μe nio fuokn Emuavion.
  Na 0uaoTe oTI Ta OTIK dNmuOpyouv
  movo Tn baoyn yia To xTeviOa oao.
  XpnooOnoiote Tn phavTaoia oao
  otav TonoTeiTE Ta OTIK KAI OTAV
  BouptoiTe Ta maAIA oao, n otav
  fopapTe Ta maAIA aE Ta Xepia oao
  afou aphipeoTe Ta OTIK.
  AnmuOpnyoTe To diko oao OTUa
  xTeviOaTOo.

OtaueEeTe ophiTeC moukKec μe μeyaln diapkeia (βλ. eikova 6 kal7):

TulieTe oikTa ta otk ota aalia OaO, e To aalip npoo to depma tou Kefaiou cao.
- Aφησετa σικ στa μαλλία σασ μέχρυνα κρύωούν.
Xpnooonoiote loov n tελ yia μeyauntepn diapkeia.
Eav exeXpOvo, nepuEvTe Aiyo npiv BoupToioTe n XTeviOeTe Ta maAia oao.

'Orav 0EaXaIapcKai Kupatotc muoukεc:

TulxiTe xaapa Ta otik oTa maalia aao, eTo maalip npoo to depma tou Kefaiou ao.
- Ia paKpUepeo mnoukkEo, mnpoeite vatauIeTe to aai o e duo otik (Bλ. EIKOVA 8).
- Afnotε ta otik στa μαλλια σασ για 1 εωο 3 λεπτα.

XpnoiopoioTe mia uikpn noootnta loov ia eyaalute np diapkeia.
Bouptoiotε Ta μaλia aσα aμeωo aλio aφaipeoεTe Ta OTIK.

Mnv afnvETe note To kaawio va Kpeetai otnv akpn Tou vepoxutn, Tou maykou epyaiac Tns kouzivaac n Tou tpanziou.
Mnv xnpoiopoiite note tno oukeun eEwTepikoXwpouc.
Mny xnpoiooieite note tn ouokuen e xwpouc m noaun ypaia.
AnouvOTo Kaawio pEupaoc ano TnV npia eav diaiortwoeTe kanoio npoBAnma otn ouokun kaTn xpno, kaowc kai npiv Tnv kaapiae, oTav tonoTeite n aphiieTE eva EApntma, n otav Tnv anoNkEeTE mTa Tn xpno.
Mny afnvETe note Tn ouokean xomega EiBAAeyn otav Tnv xpnoiunoe.
Mny 1eTAKIVEITE NOTE TNOUOKeUN otav AIToupyei n OTAV EivaIakOpn KAUTN. Npiv 1eTAKIVNoET N OUKeUN, anEVeyonoiNT ETV KAI NepiEvTe Va KpuwaI.
Na xpnaiiponoieite ta otik mvo yia va TI N a i.
Mny xnpoiopoinie ta otik otav exTe balei oTa paAia aac Kpeua paAaiw v n Aaaa npoiovta nepinoinocn paAaiw.

Σuvtnρnon kai kaθapioóς

1 AnouuvoTeTo aO ano TnV npica pEuatoo yia va oBnoeTe Tn ouokEun, kai nepiEvTe mExplva KpuwoI n ouokEun.
2 Kaθapiστε Ta σικ σε vερό με Σαπούνι KαI σΤΕγνώτε Ta kaλá.

3 Kaθapiotε προεκτια to κιβώτιο anoθηκευσησ με εva μαλακό, uγρο navi kal μερικεσ Οαγόνεσ uγρou anoppunavtikou kal katɔniv σεγνωτε to kalá.
4 TOnoEtnoTe Ta OTIK OTIO ONeO Tou KIbwtiou anoTheKeuonO KA KλεiOTe To Kaλuμa.

Kaθapiotε oxoλoTikαtnouokεun μετa tn xρηση.
BεβaiωθεiTe oTn ouokεuδv εival atnv npizα oTav npokεitai va Tnv kaθapiaεTe.
- PpOphiAeTe Ta nEeKtpiKa EApTmuTa TnC ouoKeuNC ano Tnv Uypaia.
Mnv u i e note Tn ouokeuun, To kaawio pEumuatoc, n to oic oE vepo naa uypa.
Mny xnpoiopoiieTne Tc diapwtka kaapotikn aixunpavtkeiEva (onwc n.x. maiaipia n oKAnpecs Bouptoe) ia tov kaapioo toc ouokueuc.

AoΦáλεια

EVIKA

• Aiaβaσte kai akoλouθησe autες TIC oδnyieç προεκτικ. Φuλετe auto to εγχεπίδιο για μελλοντική αναφόρα.
  Xpnoiopoioieitε autn tn ouokeu n movo ouphiwva e TIC ouykekpiévec oynieC.
  Autn n ouokun npoopiZetai anokkia yia oikiax npon.
  H xpnon autnc tnc ouokcunc ano naiidia n atoua u oomegaatikec, aioentnpiec, IVeupatikc c kivntikc avannpicn ao atoua xwpi c tvv anapaitnT ywcon kai eunepia, mopci va anoBcE EIKivduvn. Ta

aToa nou eivai unuOuva yia Tnv aofalxia autuwTwv avpwnw npenla v Toucapexouv aoeic oyniec n va eniBAnov tn xpnon Tnc oukeunc.

ΦuλaTe Tn ouokεun μakpiα ano μeρη σta onoi μnopouv va φταούν ταιδία ἡνθρωποι nou δεν μnopouv va Tn xειρισούν με αφαλεία.
H eniakekun tnC ouakeunnc npenv va yivetai mvo ano 1idikuuevouc nAektpoaloyouc.Mnv npoonaohoe TOTe va eNIOKEUaTeMuovoi oac Tn ouakeun.
Na xnpoiooiεite mvo Ta
EapntmaTnou ouviotao
tpountheutnc.Hxpnn aalawv
Eapntmuatw mnpoei va npokaAeoi
βaBc stn ouokueun, oI onoic
mnpei va thooouv oe kivduvo tov
xpnoTn.
Mny xpnoiopoioite Tn ouokenu otav p i a k e t a i Kovtae aaan nyn thepoTntac.
ΦuλaεTe Tn ouokεu n μakpi a nó εuφλεκτa uλiKa, onwC kouptivεc, πεσεTEc n xapTiα.

Hεκτρισμός και θερμότητα

H ouokun 6v ivai oxediaouevn yia va aitoupyei eeyxóevn ano EeTepiOUC xpvovdiakontc n avEaptnta ouatnmuata eEyxou ano anoTaan.
OTAV Xpnoiopoioite Tn ouokeuun, 0a npépi navta va anooovbEeTe to 1c ano tn v npia pεμatoc.
- Tia va anoouvdoeTo oic aoTnV npizapeuatoC,0a npenei navta va nIavETe To iC - mnv TpaBATEKaalwoio pEuatoC.
Mny Tpaatae NotTo Kaawio pEuMaTO yia va uTakivnoTe Tn ouakeun.
Mny note Tn ouokean evxnpoiopoiictai.

Mnv xnpoiopoiite Tn ouokun av To kaawio pEuupoc n niia n ouokun exouv balec. Avaote Tnv avtikataaon Tou oapou kaawiou pEuupoc ano iikuévo TEVIKO.
- PpooEeTc va mnv ep0ei n ouokean, to kaawio pεuapotc kai to oic e εnaΦn με πnyec ΘερμoTntac, onwc π.x. μ' eva kauTo okeuoc n με μia φλoγa.
ΦpovTiATE wOTε η ouokεuñ, To KaλωδIO pεúμaTOC KAI TO φις va μην ερθouv σε επαφή με vερό, áλλa uypá, nχημiKA.
- Ia npo0eTn npoTaia oTo diktuo pEuMaTOc Tou mNaviou, ouviotaai n EykataaTaN iac diataNc npoTaiaC pEuMaTOc diappOnc uOvopaTikn EuaiOthoiA ec 30E, Ia unodEiEcKai OuBouLec, aneuovtheIe e eva nEktpoAoYo.
Mnv ayyizrTe Tn ouokcun evn eoepu e o vpo. Anouuvodote auowto fic ano Tnv npia.Mnv xpnoipoinoetne tava tn ouokcun.
H ouokun kai ta eapntmuata tncaavantuouuv uynan thepokpaia kata tn xpnoi. ia va anofoyete TUxov EYkaumata, npenla va iotE 1iaitepa npooektiko otav ayyicTe Tn ouokun kai ta epn Tnc.
H ouokun npen va unopei va anayei tn thepouotn ta nou napayei yia tnv anofoyn kivovou npkayiac. Beaiowte otu npxapkeTOc Euehepoc xwoc yupw ano tn ouokun, kaowc kai ottn ouokun ev epxeTAl e enaon e uokun uiká. H ouokun de v npen va kaluntetai ano kaveva avtikeiEvO.

περιβάλλον

Anoppiye ta uikacuokeuagiao, onwo Ta naaotikakai ta kibwtia, otoukataaannoukabouo oulloyno anoppmuatov.

Eav va anoppipieTe tn ouokean npoti Ieitoupyei kavovika n xpeiazetal movo uikpoe eniakueo, FOVIOTE va tn diathetae yia avakukawon.

O'Tav n ouokcun oTo teaoo TnO
omega no zwo nTo, n anoppiu np TnO
npene va yivei uueuuvo tpono,
etai wote va mnpouv va
xnoiunoinoouv eava ta eapntmuata
tno (n ooknnp n ouokcun).Mnv
neTaTe TN ouokcun ma zi me Ta
ouvnoiueva oikia k aonoppiumuata Ta
onoia dEv unokivtaIedeltaoyn.
EniortpeyTe Tn OTo onuEio ayopao n
napadowte Tn o' eva Eouoiodotmevo
onuEio oulloyno. Ia nnpofoepieo
oxetikac t a ouotnmuata unoboxno kau
πepiouloynaopoppmuatwv otny
nploxn ao, eikoivovnte μe TIO
tonike apxoe.

Σημανο

Σuμóρφωσης".

Σετική Eupπαίκη Εθηγία:

2002/95E

2002/96E

J 1

salln jzll aie j 1
aill gill s y jll ayalg j n q
y jzlal yalal gill agl l
g r. yall plasxyl jj jell ybi y
"ilill ayalal" e j

Jaeuiy

1
y
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . 0
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Princess Style n a 1000
e Ss
e e .Pro Curl Sticks
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa

sill Jalic g

1. 1,2,3,4

1 1

aag acll 100000000000000000000000000000000000000000

J 1

a 1000000000000000000000000000000000000000000