529110 - Plancha PRINCESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 529110 PRINCESS

Felicitaciones por la compra de这些东西 rulos electricos Princess Style Pro Curl Sticks que le ayudaran a crear los más bellos rizos y ondas en suapelillo.

Este aparato consta de 20 rulos plácicos flexibles en 2 tamanños differsentes y un hermoso estuche en el que pueda calentar los rulos con solo conectar el cable a la toma de alimentación electrica. Un(PRáctico testigo luminoso le indica cuando está listedos los rulos para aplicarlos.

Cuando los rulos estan calientes,可以更好 enrollarlos y fijarlos en su cabello. Uno de los extremos del rulo no se calenta permitiendole Manipularlo sin quemarse los dedos.

El calor y la forma tubular de los rulos crearán en supanel lo mas bellas ondas y rizos.No esnecessary humedecer elpanelo antes de colocar losrulos;el mejorresultado seobtiene sobreelpanelo limpioyseco.

Doble el rulo para fijarlo alapelillo;
despues de uso el rulo retoma
automaticamente su forma original.

Funcionamento y manejo

Véase la Figura 1.

El aparato consta de las siguientes partes:

1 T a p a
2 O rificios en el estuche
3 E stuche yunidad de calentimiento
4 R ulos calientes delgados (8 unid.)
5 R ulos calientes gruesos (12 unid.)
6 C able de alimentacion y enchufe

7 T estigo luminoso indicator de que el producto está lista para usar

Antes del primer uso

1 S aque el estuche del embalaje.
2 V erifique que el voltaje de alimentacion corresponda con el voltaje indicado en la placal del tipo del estuche.
3 Limpie el aparato antes del primer uso. Véase el capítulo "Mantenimiento y limpieza".

Uso

1 C oloque el estuche sobre una superficie plana y estable, en un lugar donde no pueda caerse.
2 Compruebe que los rulos que desea utiliser está introducidos en los orificios del estuche.
3 C ierre la tapa.
4 Introduzca el enchufe en la toma de alimentacion electrica ycede que los rulos se calienten.
5 A bra la tapa ddstuche.
6 P eine el Cableo y use la punta de una peinilla para seperarlo.

No separe mechones demasiado grandes para un solo rulo (vease la figura 2).

7 Coja el rulo caliente por el extremo (frío) y enrolle en el cabello (vease la figura 4).

Para proteger las+puntas delpanelo osus oidos de una possible quemadura,puede envolver primero el rulo en untrozo de papel absorbente humedecido con locion (vease la figura 3).Losrulos delgados estanconcebidospara elpanelcoarto,m吲nas que losrulos gruesos estanconcebidos para elpanelo mas largo.

8 U na vez enrollado elapelillo doble el rulo e introduzca el extremo liso en el ojal para fiarlo al pelo (vease la figura 5).

9 Para un mejor resultado, Coloque various rulos repartidos uniformmente sobre el cabello.

Repita los pasos 6 a 8 con cada rulo que deseee colocarse en el cabello.

10 Si desea un rizo suelto, retire los rulos despues de 1 a 3关键时刻.

Si desea un rizo más firme, deja los rulos en suapelillo por un tiempo más largo.

Para retirar el rulo saque el extremo liso del ojal y disenrolle el rulo.

11 Para un bello的结果，cepille el cabello antes de retiring los rulos.
Para melhorar el的结果ido poder usar Productos para moldear el Cablelo.
12 Retire el enchufe de la toma de alimentacion electrica para apagar el aparato cuando haya terminado de ponerse los rulos en elleo.

Después del uso

1 Limpie el aparato afterwards de cada uso.

Véase el capítulo "Mantenimiento y limpieza".

Consejos y truquitos

Consejos y truquitos generales:

• Si desea más rizos junto al cuero cabelludo, deben enrollar el cabello hacer afuera.
• Agite el cabello largo con las manos antes de colocar los rulos si desea Obtener ondas sueltas y caprichosas.
• Si colocao los rulos deforma irregular en suapelillo,obtendra como resultado rizos y ondas de aspecto natural.
  Recuerde que los rulos son unicamente la base para modelar el cello. Por ese, use su imaginacion al colocarse los rulos y al cepillar o peinar el cello, o darle forma con las manos afterwards deutar los rulos.

Si desearizos firmes y durables (vease las figuras 6 y 7):

• Envuelva el Cableo firmamente en el rulo y enrollelo hacía adentro.

• Deje puestos los rulos hasta que se hayan enfriado.

• Use una direccion o gel para Obtener un Ergebnido mejor y más duradero.
• Si Tiene tiempo, espere un momento antes de cepillar o peinar el cabello.

Si desea rizos sueltos y caprichosos:

• Envuelva elapello enelrulo, sinapretar,yenrollelohaciaadento.
• Para hacer rizos más largos, poder enrollar elapelilo en dos rulos simultaneamente (vease la figura 8).
• Deje los rulos en elapelillo entre 1 y 3制动.
• Use un poco de direccion para Obtener un Ergebnido más duradero.
• Cepille el Cableo inmediamente afterwards de retiring los rulos.

• Nocede que el cable quede colgando por el borde del fregadero, la encimera o la mesa.
• No use nunca este aparato FPGA del hogar.
• No use nunca el aparato en un lugar humedo.
• Retire el enchufe de la toma de alimentación si se presentanfallos durante el uso,antes del limpiarlo, cuando vaya a colocar o a retiring un accesorio o cuando vaya a guardarlo afterwards de uso.
• No deja el aparato sin vigilancia,mientras está en uso.
• No desplace nunca el aparato cuando está encendido o si aun está caliente. Antes de desplazar el aparato de un lugar a otro, apáguelo y espere a que se enfié.
• Use los rulos únicamente para rizar el cabello.
• No use los rulos cuandoonga cremas o productos moldeadores en el cabello.

Mantenimiento y limpieza

1 Retire el enchufe de la toma de alimentación para apagar el aparato y espere a que se enfié.
2 Lave los rulos con agua caliente y detergente liquido y sequelos bien.
3 Limpie el estuche@cuidadosamente con un paño suave humedo yunas cuantas gotas de jabon liquido y sequelo bien.
4 Coloque los rulos en los orificios del estuche y ciderre la tapa.

• Lave muy bien el aparato cuando de usarlo.
• Asegürese de que el aparato no está connectado a la toma de alimentación cuando vaya a limpiarlo.
• Asegürese de que la humedad no penetre en las partes electricas del aparato.
• Nosumerjuna nunca el aparato,el cable o el enchufe en agua o en othero liquido.
• No use limpiadores agresivos, abrasivos, ni objetos aflados (como cucillos o cepillos de cerda dura) para limpar el aparato.

Seguidad

Generalidades

• Lea y observe@cuidadosamente las instrucciones.Conserve este manual por si requirecere consultarlo en el futuro.

• Utilice este aparato únicamente en la forma que se describe en las instrucciones.

• Este aparato está Concebido para uso dométrico únicamente.

• El uso de este aparato por niños o personas con impedimientos fisicos, sensoriales, mentales o motrices, como como sin conocimientos y experiencia, puede occasionar situaciones peligrosas. Aquellos responsables de la calidad de tales personas deben partir instrucciones claras o vigilar el uso del aparato.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños o personas que no pueda utiliser deforma segura.
• Haga reparar el aparato únicamente por un electricistariallicado. No trate nunca de reparar el aparatoastedimso.
• Utilice únicamente los accesos recomendados por el proveedor. El uso de otros accesos differsente pueda occasionar días al aparato yponer en peligro al usuario.
• No use el aparato cerca a另一边 fuente de calor.
• Mantenga el aparato retirado de materiales inflamables como cortinas, toallas o papel.

Electricidad y fuentes de calor

• El aparato no está Concebido para ser utilisé con un temporizador externo o un sistema de mando a distancia apare.
• Retire siempre el enchufe de la toma de alimentacion cuando no eseste utilizingo el aparato.
• Al retiring el enchufe de la toma de alimentación, asegúrese de tirar siempre del enchufe y no del cable.
• No tire nunca del cable para desplazar el aparato de un lugar aarlo.

• No desplace el aparato de un lugar a除外,msteadsistencionamento.

• No use el aparato si este o el cable de alimentacion está averiados. Haga sustituir el cable deteriorado por un electricistarialcido.

• Asegürese de que ni el aparato, ni el cable, ni el enchufe está en contacto con fuentes de calor, por exemple, con una placacaliente de la estufa o con fuego abierto.
• Asegürese de que el aparato, el cable de corriente y el enchufe no está en contacto con el agua,或者其他 liquidos o productos químicos.
• Para proteccion adicular en el circuito electrico de su cuarto de bano, se recomienda instalar un dispositivo de corrente residual con una sensibilities de salute que no exceeda los 30mA . Consulte a su instalador para mayor informacion.
• No recoja nunca el aparato cuando haya caido en el agua. Retire el enchufe de la toma de alimentacion. No vuelva a utiliser más el aparato.
• El aparato y sus partes se calientan cuando el aparato está en uso. Para evaporar quemaduras,onga cuidado al tocar el aparato y sus partes.
• El aparatoDebe poder liberar el calor para evaporar riesgos de incendio. Asegúrese de que el aparato está lo suficientemente libre y que no haqa contacto con materiales inflamables. No se debe cubrir el aparato.

Medio ambiente

Tire el material de embalaje, como plástico y cajas, en los contenedores destinados paraarlo.

Si deseña desprenderse del aparato estando todas en buena estado, o si pueda repararse fácilmente, por favor, asegúrese de que pueda reciclarse.

Al final de la vida útil debe deshacerse del aparato de forma responsable deforma que este o sus partes能把 ser reutilizadas.No tire el aparato junto con los residuos no clasificados; en su lugar Ievelo a la tienda donde lo adquirido o a un lugar de recoleccion autorizzato. Pongase en contacto con las autoridades municipales para solicitar informacion acerca de los Lugares de recoleccion autorizados.

Conformidad CE

Normativa europea vigente:

2002/95/EC

2002/96/EC

Introduzione

Funcimiento e manuseamento

Veja a Figura 1.

aaii jai i jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali

g 1111111111111111111111111111111

eaiia 1

13] g, aiaai eai jgaiy yag 2.
aiaai caiy yag .jagaiy dai. iLiu.
.

jaiil aiall gaii 1

y 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

jglg jll l 1jgl21 pssu 8 .

a

jll jll lal y blll laiil no wll 1 jll 2 rnnn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n

a a b a d i y a l i e j jil 1y ic 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y

e 1

y jai yjai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

L (CE)

2002/95/EC 2002/96/EC

g 8 g g g g g g g g g