Crystal Mirror Pyro 60 - Φούρνος FRANKE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Crystal Mirror Pyro 60 FRANKE

Forno electrónico de encastrar multifunções com 9 programas

Εγχειρίδιο οδηγιών 82

Ηλεκτρονικός εντοιχιζόμενος φούρνος πολλαπλών λειτουργιών με 9 προγράμματα

Kullanma kilavuzu 95 9 programli çok fonksiyonlu ankastre elektronik firin Руководство по эксплуатации 108

Λεπτομερής περιγραφή 82

Ενδεικτικός πίνακας ψησίματος 88

Καθαρισμός και συντήρηση του φούρνου 90

Τεχνική υποστήριξη 91

Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια 92

Εγκατάσταση (Εικ. 5) 93

Οδηγίες τοποθέτησης 93

Σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο 93

Τεχνικά στοιχεία 94

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της Franke.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, συνιστάται να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες και τις συμβουλές του παρόντος

εγχειριδίου. Με τον τρόπο αυτό, θα χρησιμοποιήσετε πιο εύκολα τη συσκευή και θα τη διατηρήσετε σε καλή

κατάσταση για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Φυλάξτε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική

Λεπτομερής περιγραφή

Κουμπί για την επιλογή του τρόπου λειτουργίας ψησίματος

Οθόνη LCD με γραφικά για εμφάνιση των εξής:

πριν από το ψήσιμο: μενού διαφόρων ρυθμίσεων και επιλογές ψησίματος

κατά το ψήσιμο: θερμοκρασία

χρόνος ψησίματος (προσαύξησης, διάρκεια, λήξη ψησίματος)

επιλεγμένος τρόπος λειτουργίας ψησίματος

διάφορες ενδείξεις λειτουργίας για το χρήστη

Κουμπί αύξησης (+) / μείωσης (-), εμπρός / πίσω και επιβεβαίωσης (OK)

Οδηγοί για δίσκους συλλογής λίπους και σχάρες

Χρησιμοποιούνται για τη σωστή τοποθέτηση των σχαρών και των δίσκων

συλλογής λίπους σε 5 ή 6 προκαθορισμένες θέσεις (ανάλογα με το μοντέλο, από

1 έως 6 θέσεις ξεκινώντας από κάτω). Στον ενδεικτικό πίνακα ψησίματος

(σελ.88) παρέχεται η ιδανική θέση για κάθε χρήση του φούρνου.

∆ίσκοι συλλογής λίπους

Χρησιμοποιούνται συνήθως για τη συλλογή των υγρών από το ψήσιμο στο γκριλ

ή για το ψήσιμο φαγητών. Εάν οι δίσκοι δεν χρησιμοποιούνται, πρέπει να

αφαιρούνται από το φούρνο κατά τη διάρκεια του ψησίματος. Οι δίσκοι

κατασκευάζονται από εμαγιέ χάλυβα τύπου «AA» για χρήση με τρόφιμα.

ΣΗΜ. Για βέλτιστα αποτελέσματα ψησίματος, συνιστάται να τοποθετείτε

συλλογής λίπους με το κεκλιμένο τήμα προς την πίσω πλευρά του θαλάμου του

Χρησιμοποιείται ως βάση για τα ταψιά, τις φόρμες ζαχαροπλαστικής και όλα τα σκεύη πλην των δίσκων συλλογής

λίπους που διαθέτει ο φούρνος ή για ψήσιμο στο γκριλ ή στο γκριλ με αέρα για κρέας και ψάρια, ψωμί για φρυγάνισμα

κ.λπ. ∆εν συνιστάται η απευθείας επαφή της σχάρας με το φαγητό.

Πριν χρησιμοποιήσετε το φούρνο για πρώτη φορά, πρέπει να τον ανάψετε χωρίς να έχετε τοποθετήσει φαγητό,

ρυθμίζοντας το διακόπτη θερμοκρασίας στο μέγιστο για τουλάχιστον 40 λεπτά, με την πόρτα πλήρως ανοικτή,

αερίζοντας καλά το χώρο και επιλέγοντας τη λειτουργία ψησίματος με πάνω/κάτω αντίσταση και αέρα .

Οι οσμές που αναδύονται κατά τη

διάρκεια αυτής της διαδικασίας οφείλονται στην εξάτμιση των προϊόντων που

χρησιμοποιούνται για την προστασία του φούρνου κατά το διάστημα από την κατασκευή έως την εγκατάσταση της

συσκευής. Μετά από αυτήν τη διαδικασία, ο φούρνος είναι έτοιμος για χρήση.

Για καλύτερα αποτελέσματα, μην τοποθετείτε ποτέ το φαγητό στο φούρνο όταν είναι κρύος, αλλά περιμένετε να

ζεσταθεί έως τη θερμοκρασία που έχετε επιλέξει.

Κατά τη διάρκεια του ψησίματος, μην τοποθετείτε ποτέ απευθείας στο κάτω μέρος του φούρνου σκεύη που

πρέπει να τοποθετούνται πάντα πάνω στις παρεχόμενες σχάρες ή τους δίσκους συλλογής λίπους

5 διαθέσιμες θέσεις. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο σμάλτο του φούρνου.

Μην καλύπτετε ποτέ τα τοιχώματα του φούρνου με αλουμινόχαρτο και κυρίως το κάτω μέρος του θαλάμου.

Τυχόν επισκευές πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

Απευθυνθείτε στο πλησιέστερο κέντρο υποστήριξης της εταιρείας

και ζητήστε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Ο φούρνος Franke είναι κατασκευασμένος από ειδικό σμάλτο που καθαρίζει εύκολα. Ωστόσο, πρέπει να τον

καθαρίζετε συχνά, ώστε να αποφεύγεται το επανειλημμένο ψήσιμο των υπολειμμάτων από προηγούμενες χρήσεις

ΣΗΜ. - Πριν ανάψετε το φούρνο, διαβάστε προσεκτικά τις σχετικές οδηγίες χρήσης.

Ο φούρνος αυτός συνδυάζει τα πλεονεκτήματα των κλασικών φούρνων με «πάνω/κάτω αντίσταση» φυσικής

μεταγωγής θερμότητας με εκείνα των σύγχρονων φούρνων «αέρα» εξαναγκασμένης μεταγωγής. Πρόκειται για μια

πολύ ευέλικτη συσκευή που παρέχει τη δυνατότητα επιλογής με ευκολία και ασφάλεια διαφορετικών τρόπων

ψησίματος. Για να χρησιμοποιήσετε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο το

φούρνο Franke, συμβουλευτείτε τον

ενδεικτικό πίνακα ψησίματος στη σελ. 88.

Αρχικά, μεταβείτε στο μενού «

» και ενημερώστε τα στοιχεία που εμφανίζονται ανάλογα με τις

Ανάψτε το φούρνο. Με το κουμπί C, επιλέξτε το στοιχείο «

» και επιβεβαιώστε τη διαδικασία πατώντας

Περιστρέφοντας το κουμπί, μπορείτε να επιλέξετε τη ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας, της επιθυμητής

γλώσσας, της φωτεινότητας του πίνακα διακοπτών, της αντίθεσης της οθόνης και της τονικότητας του ηχητικού

Επίσης, μπορείτε να αλλάξετε τις διάφορες τιμές, οι οποίες πρέπει να

επιβεβαιώνονται κάθε φορά πατώντας το

Μετά την επιβεβαίωση, οι ρυθμίσεις αυτές παραμένουν αποθηκευμένες ακόμη και μετά το σβήσιμο του φούρνου.

Επίσης, ακόμη και σε περίπτωση προσωρινής διακοπής ρεύματος για διάστημα έως και 10 ωρών, οι ρυθμίσεις

παραμένουν αποθηκευμένες.

Ένδειξη Eco: όταν η επιλογή αυτή είναι ενεργοποιημένη, παρέχει τη δυνατότητα μείωσης της φωτεινότητας της

οθόνης στην κατάσταση αναμονής του φούρνου, ώστε να επιτυγχάνεται μικρού βαθμού εξοικονόμηση ενέργειας.

Απενεργοποίηση οθόνης: όταν η επιλογή αυτή είναι ενεργοποιημένη, η οθόνη σβήνει όταν ο φούρνος δεν

λειτουργεί (για λόγους αισθητικής ή/και εξοικονόμησης ενέργειας).

Έκδοση: υποδεικνύει την έκδοση του λογισμικού του φούρνου. Χρησιμοποιείται σε περίπτωση παρέμβασης του

προσωπικού τεχνικής υποστήριξης.

Demo: για την ενεργοποίηση της επιλογής απαιτείται η εισαγωγή κωδικού πρόσβασης. Παρέχει τη δυνατότητα

λειτουργίας του φούρνου χωρίς ενεργοποίηση των θερμαντικών αντιστάσεων. ∆εν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από

Χειροκίνητη λειτουργία του φούρνου

Περιστρέφοντας το κουμπί A, ενεργοποιούνται άμεσα οι τρόποι λειτουργίας ψησίματος χωρίς προεπιλογή. Για κάθε

τρόπο λειτουργίας έχει καθοριστεί μια συνιστώμενη θερμοκρασία, την οποία μπορείτε να τροποποιήσετε ανάλογα

με τις ανάγκες σας, περιστρέφοντας το κουμπί στα δεξιά.

Όταν επιλεγεί ένας τρόπος λειτουργίας ψησίματος, ο φούρνος θα αρχίσει να ζεσταίνεται: στην οθόνη εμφανίζεται ο

χρόνος από την έναρξη του ψησίματος.

Εάν θέλετε να μηδενίσετε το χρόνο και να ξεκινήσετε τη μέτρηση από την αρχή, για παράδειγμα, από τη

στιγμή τοποθέτησης του φαγητού στο φούρνο, πρέπει να πατήσετε στιγμιαία το κουμπί C και, στη

συνέχεια, να επιλέξετε και να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση «Μηδενισμός χρονόμετρου προσαύξησης».84

Στην οθόνη θα εμφανιστεί μια περιγραφή της ενεργοποιημένης λειτουργίας και μέχρι να επιτευχθεί η

προκαθορισμένη θερμοκρασία, θα εναλλάσσεται με την ένδειξη «

Μόλις επιτευχθεί η θερμοκρασία που έχει ρυθμιστεί, ο φούρνος εκπέμπει δύο φορές ένα τριπλό ηχητικό σήμα και

στην οθόνη εμφανίζεται μόνο η περιγραφή της ενεργοποιημένης λειτουργίας. Στο σημείο αυτό, το σύμβολο του

θερμόμετρου () υποδεικνύει ότι η «στήλη υδράργυρου» έχει φτάσει στο μέγιστο επίπεδο: η ένδειξη αυτή

υποδεικνύει πάντα τη στιγμιαία

εσωτερική θερμοκρασία (ακόμη και όταν επιτευχθεί η προκαθορισμένη

θερμοκρασία, η προσωρινή διακύμανση μεταξύ τελευταίου και προτελευταίου επιπέδου στη «στήλη υδράργυρου»

θεωρείται φυσιολογική κατά την αυτόματη ρύθμιση του φούρνου).

Μπορείτε να τροποποιήσετε ανά πάσα στιγμή την προκαθορισμένη θερμοκρασία με το κουμπί C, από τους 50 °C

το ελάχιστο (εκτός από τις λειτουργίες ξεπαγώματος, απλό γκριλ

και γκριλ με αέρα - βλ. παράγραφο «Τρόποι

λειτουργίας ψησίματος») έως τους 270 °C το μέγιστο (εκτός από τις λειτουργίες ξεπαγώματος, ελαφρού ψησίματος

(230 °C), απλού γκριλ και γκριλ με αέρα) ανά 5°C.

Στιγμιαία θερμοκρασία: πατώντας παρατεταμένα το κουμπί C (για περίπου 5 δευτερόλεπτα), μπορείτε να

εμφανίσετε τη στιγμιαία θερμοκρασία του φούρνου.

Κλείδωμα ασφαλείας για τα παιδιά:

πατώντας παρατεταμένα το κουμπί C για ακόμη μεγαλύτερο διάστημα

(για περίπου 10 δευτερόλεπτα), ενεργοποιείται η λειτουργία κλειδώματος ασφαλείας για τα παιδιά (στην οθόνη

εμφανίζεται ένα κλειδί που υποδεικνύει την ενεργοποίηση): στην περίπτωση αυτή, απενεργοποιείται η λειτουργία του

διακόπτη. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτή, πατήστε ξανά το κουμπί C για περίπου 10 δευτερόλεπτα.

Τρόποι λειτουργίας ψησίματος

Ελαφρύ ψήσιμο (Ξεπάγωμα - Γρήγορο Ξεπάγωμα - Ζέσταμα φαγητού)

Ανάβει εν μέρει η κυκλική αντίσταση και η πάνω αντίσταση. Η χαμηλή ισχύς και η λειτουργία του ανεμιστήρα

παρέχουν εξαιρετικά ήπιο και ομοιόμορφο ψήσιμο. Ιδανική λειτουργία για στεγνά γλυκά και για παρατεταμένο

ψήσιμο σε χαμηλή θερμοκρασία.

Η προκαθορισμένη θερμοκρασία είναι 100 °C για ψήσιμο στο πρόγραμμα «wellness» και περιλαμβάνει

προθέρμανση του φούρνου πριν από

την τοποθέτηση του φαγητού.

Με το φούρνο αυτό, η εταιρεία Franke έχει αναπτύξει περαιτέρω το συγκεκριμένο πρόγραμμα ψησίματος,

παρέχοντας τη δυνατότητα θέρμανσης του αέρα με σταδιακό, ελεγχόμενο τρόπο και σε χαμηλή ισχύ,

χρησιμοποιώντας το κουμπί C. Με τον τρόπο αυτό, παρέχονται νέες δυνατότητες ψησίματος:

Ξεπάγωμα Η θερμοκρασία είναι μόλις στους 25-30 °C με ενεργοποιημένο τον εσωτερικό

Γρήγορο ξεπάγωμα Στους 35 έως 55 °C με ενεργοποιημένο τον ανεμιστήρα, δημιουργούνται οι κατάλληλες

συνθήκες για γρήγορο ξεπάγωμα του φαγητού.

Ζέσταμα φαγητού Αυξάνοντας τη θερμοκρασία μεταξύ 60 και 80 °C, μπορείτε να ζεστάνετε κατάλληλα

ήδη μαγειρεμένα ή κρύα φαγητά ή να τα διατηρήσετε ζεστά χωρίς να υπάρχει κίνδυνος

υπερβολικού ψησίματος.

Ψήσιμο με πάνω/κάτω αντίσταση

Η θέρμανση προέρχεται από το πάνω (πάνω αντίσταση) και το κάτω μέρος (κάτω αντίσταση). Πρόκειται για την

παραδοσιακή λειτουργία ψησίματος που παρέχει ομοιόμορφο ψήσιμο των φαγητών χρησιμοποιώντας μία μόνο

θέση τοποθέτησης του σκεύους.

Η προκαθορισμένη θερμοκρασία είναι 180 °C και περιλαμβάνει προθέρμανση του φούρνου πριν από την

τοποθέτηση του φαγητού.

Ψήσιμο με πάνω/κάτω αντίσταση και αέρα

Ανάβουν η πάνω και η κάτω αντίσταση και ο εσωτερικός ανεμιστήρας του φούρνου.

Χάρη στη σταθερή και ομοιόμορφη θερμότητα, το φαγητό ροδίζει και ψήνεται συνολικά. Μπορείτε να ψήσετε και

διαφορετικά μεταξύ τους φαγητά, χρησιμοποιώντας ταυτόχρονα έως 2 θέσεις τοποθέτησης σκευών.

Ανάβουν εν μέρει η κυκλική αντίσταση και η κάτω και πάνω αντίσταση. Η ομοιογενής κατανομή της θερμότητας, που

πραγματοποιείται χάρη στην εξαναγκασμένη κυκλοφορία του αέρα, παρέχει άριστο ψήσιμο όλων των τύπων πίτσας.

Ανάβει το κυκλικό θερμαντικό στοιχείο και ενεργοποιείται ο ανεμιστήρας. Χάρη στη σταθερή και ομοιόμορφη

θερμότητα, το φαγητό ψήνεται και ροδίζει συνολικά. Μπορείτε να ψήσετε ταυτόχρονα ακόμη και διαφορετικά

φαγητά, εφόσον απαιτείται ίδια θερμοκρασία ψησίματος. Παρέχει το πιο ήπιο ψήσιμο από όλα τα προγράμματα

ψησίματος με αέρα που διαθέτει αυτός ο φούρνος

Franke και είναι ιδανικό για γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής

γενικότερα. Παρέχει τη δυνατότητα ταυτόχρονης χρήσης τριών θέσεων τοποθέτησης σκευών.

Η προκαθορισμένη θερμοκρασία είναι 150 °C και περιλαμβάνει προθέρμανση του φούρνου πριν από την

τοποθέτηση του φαγητού.85

«Εντατική λειτουργία» ψησίματος με αέρα

Ανάβει η κυκλική αντίσταση, εν μέρει η πάνω και κάτω αντίσταση και ενεργοποιείται ο ανεμιστήρας. Σε σχέση με την

προηγούμενη λειτουργία είναι πιο ισχυρή και η κατάλληλη θερμοκρασία επιτυγχάνεται πιο γρήγορα. Το γεγονός

αυτό σε συνδυασμό με την ομοιόμορφη κατανομή της θερμότητας καθιστά τη λειτουργία αυτή ιδανική για το ψήσιμο

ψαριών, καθώς και ζυμαρικών στο φούρνο, με δυνατότητα χρήσης έως 3 θέσεων τοποθέτησης σκευών.

Η προκαθορισμένη θερμοκρασία είναι 200 °C και περιλαμβάνει προθέρμανση του φούρνου πριν από την

τοποθέτηση του φαγητού.

Ανάβει η κυκλική αντίσταση παράλληλα με την πάνω και κάτω αντίσταση και ενεργοποιείται ο ανεμιστήρας. Είναι η

πιο ισχυρή από όλες τις διαθέσιμες λειτουργίες του φούρνου Franke, ενώ η θερμότητα είναι υψηλότερη στο κάτω

μέρος. Για το λόγο αυτό, είναι ιδανική για ψήσιμο πίτσας ή για γρήγορο ψήσιμο κατεψυγμένων προϊόντων

να χρησιμοποιηθεί για γρήγορη επίτευξη της επιθυμητής θερμοκρασίας και επιλογή, στη

συνέχεια, οποιουδήποτε άλλου προγράμματος.

Η προκαθορισμένη θερμοκρασία είναι 220 °C και περιλαμβάνει προθέρμανση του φούρνου πριν από την

τοποθέτηση του φαγητού.

Όταν ανάβει η αντίσταση του γκριλ στο πάνω μέρος του φούρνου, αυτά τα προγράμματα ψησίματος λειτουργούν με

υπέρυθρη ακτινοβολία. Κατά συνέπεια, το πιο σημαντικό στοιχείο δεν είναι η θερμοκρασία, αλλά η ποσότητα της

εκπεμπόμενης ακτινοβολίας που καθορίζεται από το επιλεγμένο επίπεδο ισχύος.

Μπορείτε να επιλέξετε 4 επίπεδα ισχύος, 20%, 40%, 60% (προεπιλογή) και 80% της μέγιστης

Συνιστάται η τοποθέτηση του φαγητού στο φούρνο όταν είναι ακόμη κρύος, ώστε να αξιοποιηθεί άμεσα η

πυράκτωση της αντίστασης του γκριλ. Με αυτό το γρήγορο και επιφανειακό ψήσιμο, το εσωτερικό των κρεάτων

διατηρείται μαλακό. Μπορείτε, επίσης, να φρυγανίσετε γρήγορα έως 9 φέτες ψωμί.

Εάν το γκριλ χρησιμοποιείται για μεγάλο

χρονικό διάστημα, ο φούρνος περιορίζει αυτόματα τη μέγιστη

θερμοκρασία. Στο διάστημα αυτό, η απόδοση του γκριλ μειώνεται.

Ο φούρνος Franke προορίζεται για ψήσιμο στο γκριλ με την πόρτα του φούρνου πλήρως κλειστή.

Προειδοποίηση: Η Franke διαμόρφωσε ειδικά το άνοιγμα του φούρνου, ώστε τα χέρια του χρήστη να

προστατεύονται όσο το δυνατόν περισσότερο. Ωστόσο,

η αντίσταση του γκριλ, όταν είναι αναμμένη, έχει πολύ

υψηλή θερμοκρασία. Προσέξτε να μην έρθετε σε επαφή με την αντίσταση καθώς γυρίζετε το φαγητό που ψήνετε.

Το προκαθορισμένο επίπεδο ισχύος είναι το 60% της μέγιστης ισχύος και δεν περιλαμβάνεται προθέρμανση του

Ψήσιμο στο γκριλ με αέρα

Ανάβει η αντίσταση του γκριλ στο πάνω μέρος του φούρνου και ενεργοποιείται ο ανεμιστήρας. Συνδυάζει τη

μονοκατευθυντική θερμική ακτινοβολία με την εξαναγκασμένη κυκλοφορία του αέρα στο εσωτερικό του φούρνου.

Με τον τρόπο αυτό, αποφεύγεται το επιφανειακό κάψιμο του φαγητού και αυξάνεται η ικανότητα διείσδυσης της

θερμότητας. Εξαιρετικά αποτελέσματα επιτυγχάνονται χρησιμοποιώντας τη λειτουργία γκριλ με

με κρέας και λαχανικά, λουκάνικα, παντσέτες, αρνίσια παϊδάκια, κοτόπουλο στη σχάρα, ορτύκια, χοιρινό φιλέτο κ.λπ.

Το προκαθορισμένο επίπεδο ισχύος είναι το 60% της μέγιστης ισχύος και δεν περιλαμβάνεται προθέρμανση του

Φως φούρνου (όλα τα μοντέλα εκτός από το CR 981 P M, CS 981 P M και

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει την ενεργοποίηση του εσωτερικού φωτισμού του φούρνου χωρίς να έχει επιλεγεί

θερμοκρασία. Η λειτουργία αυτή είναι χρήσιμη για διευκόλυνση του καθαρισμού με σβηστό φούρνο και καλύτερη

ορατότητα του θαλάμου του φούρνου.

Καθαρισμός με πυρόλυση (μόνο για μοντέλα CR 981 P M, CS 981 P M και

Η λειτουργία αυτόματου καθαρισμού με ΠΥΡΟΛΥΣΗ μετατρέπει τον καθαρισμό του φούρνου σε μια απλή, γρήγορη

και αποτελεσματική διαδικασία. Η θερμοκρασία των 480 °C που επιτυγχάνεται στο εσωτερικό του θαλάμου

απανθρακώνει όλα τα υπολείμματα φαγητών και λίπους στο εσωτερικό του φούρνου. Κατά τη διάρκεια αυτής

της διαδικασίας ορισμένα μικρά υπολείμματα ενδέχεται να αναφλεγούν. Πρόκειται για

να φυσιολογικό φαινόμενο

στιγμιαίας καύσης των υπολειμμάτων.

Όταν η λειτουργία αυτή ενεργοποιηθεί με το διακόπτη A, από την επίτευξη της θερμοκρασίας 330°C και (μετά την

επίτευξη της μέγιστης θερμοκρασίας) μέχρι να μειωθεί η θερμοκρασία του φούρνου κάτω από τους 180°, η πόρτα

του φούρνου είναι κλειδωμένη και, συνεπώς, δεν μπορεί να ανοίξει. Η

κατάσταση αυτή υποδεικνύεται από το

αναμμένο εικονίδιο λουκέτου.

Επίσης, κατά τη διαδικασία θέρμανσης ανάβει και το εικονίδιο με την ένδειξη “P”.86

Προφυλάξεις πριν από τον καθαρισμό:

1. Μην αφήνετε αντικείμενα στο εσωτερικό του φούρνου. Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα, όπως δίσκους συλλογής

λίπους, σχάρες, πλευρικούς οδηγούς, τηλεσκοπικούς οδηγούς, κ.λπ. Τα εξαρτήματα αυτά, εκτός από το ότι

παρεμποδίζουν τη σωστή κατανομή της θερμότητας σε όλα τα τοιχώματα, μπρεί να καταστραφούν από την

2. Με ένα υγρό σφουγγάρι, προσπαθήστε να καθαρίσετε τα επίμονα υπολείμματα φαγητών, αποφεύγοντας πάντα

τη χρήση απορρυπαντικών ή άλλων ειδικών καθαριστικών προϊόντων.

3. Μην παρεμποδίζετε με κανέναν τρόπο την κυκλοφορία του αέρα στην περιοχή μπροστά από το φούρνο.

Μην αφήνετε αντικείμενα κυρίως στη λαβή της πόρτας.

Προσοχή: κατά τη διάρκεια της

λειτουργίας αυτόματου καθαρισμού με «Πυρόλυση», στις επιφάνειες μπορεί να

αναπτυχθούν πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Κρατάτε τα παιδιά σε απόσταση ασφαλείας.

Εάν η οθόνη LCD σβήσει κατά τη διαδικασία καθαρισμού του φούρνου - πυρόλυσης, δεν υπάρχει κάποιο

πρόβλημα. Πρόκειται για μια λειτουργία προστασίας της οθόνης λόγω των υψηλών θερμοκρασιών που

αναπτύσσονται. Η οθόνη μπορεί

να παραμείνει σβηστή για δέκα λεπτά περίπου, ενώ κατά το διάστημα αυτό οι δύο

πρόσθετες φωτεινές ενδείξεις παρέχουν τις απαιτούμενες πληροφορίες για τη διαδικασία που βρίσκεται σε εξέλιξη

(P) και το κλείδωμα της πόρτας (λουκέτο).

ΣΗΜ.: Εάν η οθόνη LCD σβήσει κατά τη διαδικασία ψησίματος, ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα στο σύστημα

του φούρνου λόγω του οποίου ενεργοποιείται ένα σύστημα προστασίας όπως υποδεικνύεται από την ένδειξη

P (Προστασία) που αναβοσβήνει. Στην περίπτωση αυτή, συνιστάται να απενεργοποιήσετε το φούρνο και να τον

αφήσετε να κρυώσει. Εάν το πρόβλημα εμφανιστεί ξανά, συνιστάται να επικοινωνήσετε με το τμήμα τεχνικής

Για να μειωθεί η θερμοκρασία στην πόρτα, στον πίνακα και στα πλαϊνά τμήματα, ο φούρνος Franke διαθέτει

ανεμιστήρα ψύξης που ενεργοποιείται αυτόματα όταν ζεσταθεί ο φούρνος. Όταν ο ανεμιστήρας λειτουργεί, μπορεί

να αντιληφθείτε ένα ρεύμα αέρα μεταξύ της πρόσοψης και της πόρτας του φούρνου. Έχει δοθεί ιδιαίτερη προσοχή,

η ταχύτητα του εξερχόμενου αέρα να μην επηρεάζουν το περιβάλλον της κουζίνας.

Για την προστασία των επίπλων, ο ανεμιστήρας παραμένει ενεργοποιημένος όταν ολοκληρωθεί το ψήσιμο

έως ότου κρυώσει επαρκώς ο φούρνος.

Προγραμματισμός διάρκειας ψησίματος

Παρέχει τη δυνατότητα προγραμματισμού ενός τρόπου λειτουργίας ψησίματος με την επιθυμητή διάρκεια και

Οι πιθανές επιλογές είναι οι εξής:

- χρονόμετρο: αντίστροφη μέτρηση της επιλεγμένης διάρκειας χωρίς να επηρεάζεται η έναρξη και η λήξη του

- διάρκεια ψησίματος: άμεση έναρξη ψησίματος με καθορισμένη διάρκεια,

- λήξη ψησίματος: καθυστερημένη έναρξη ψησίματος

με καθορισμένη διάρκεια.

Το χρονόμετρο είναι ανεξάρτητο από οποιαδήποτε άλλη λειτουργία του φούρνου και χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση

του επιθυμητού χρονικού διαστήματος, μετά τη συμπλήρωση του οποίου ενεργοποιείται ένα ηχητικό σήμα χωρίς να

επηρεάζεται η διαδικασία ψησίματος.

Ανάψτε το φούρνο, πατήστε μία φορά και στιγμιαία το κουμπί C. Το εικονίδιο αρχίζει να αναβοσβήνει και στην

οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα «ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟΥ». Επιλέξτε τη ρύθμιση «ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ» και επιβεβαιώστε

την πατώντας ξανά το κουμπί. Στη συνέχεια, ρυθμίστε το επιθυμητό χρονικό διάστημα ανά 30 δευτερόλεπτα

(και ανά 1 λεπτό για χρονικό διάστημα άνω της 1 ώρας) έως 9 ώρες και 59 λεπτά το μέγιστο. Επιβεβαιώνετε πάντα

τις ρυθμίσεις πατώντας το κουμπί C.

η επιλογή δεν επιβεβαιωθεί, ο φούρνος την επιβεβαιώνει αυτόματα μετά από 15 δευτερόλεπτα

Στο σημείο αυτό, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη «

» και ξεκινά η αντίστροφη μέτρηση.

Εάν ο χρόνος που απομένει υπερβαίνει τη 1 ώρα, εμφανίζεται σε ώρες και λεπτά (για παράδειγμα,

απομένει 1 ώρα και 3 λεπτά).

Εάν ο χρόνος που απομένει είναι κάτω από 1 ώρα, εμφανίζεται σε λεπτά και δευτερόλεπτα (για παράδειγμα,

δηλαδή απομένουν 9 λεπτά και 14 δευτερόλεπτα μέχρι τη λήξη του χρόνου).

Όταν λήξει ο χρόνος που έχει ρυθμιστεί, ο φούρνος εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα διάρκειας 1 λεπτού. Μπορείτε να

το απενεργοποιήσετε πατώντας ένα οποιοδήποτε πλήκτρο. Ταυτόχρονα, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη «

Εάν θέλετε να μηδενίσετε τη ρύθμιση του χρονόμετρου, πατήστε το κουμπί C και περιστρέψτε το για να

τροποποιήσετε το χρόνο του χρονόμετρου.

Εάν εκτός από το χρονόμετρου έχετε ρυθμίσει και άλλες παραμέτρους προγραμματισμού, στην οθόνη εμφανίζονται

όλες οι παράμετροι. Ο φούρνος συνεχίζει την αντίστροφη μέτρηση εκπέμποντας ένα τελικό ηχητικό σήμα.

μπορεί να ενεργοποιηθεί ακόμη και μετά την επιλογή μιας λειτουργίας ψησίματος από το μενού

ψησίματος χωρίς προεπιλογή: ο τρόπος ρύθμισης είναι ίδιος με εκείνον που περιγράφηκε παραπάνω.87

Άμεση έναρξη ψησίματος με καθορισμένη διάρκεια

Ας υποθέσουμε ότι θέλετε να ρυθμίσετε διάρκεια ψησίματος 30 λεπτών στους 200 °C. Με αναμμένο το φούρνο,

επιλέξτε ένας τρόπο λειτουργίας ψησίματος από το μενού «Ψήσιμο χωρίς προεπιλογή» και, στη συνέχεια, επιλέξτε

». Επιβεβαιώνετε τις ρυθμίσεις πατώντας το κουμπί C.

Στη συνέχεια, ρυθμίστε την επιθυμητή διάρκεια ψησίματος (στο συγκεκριμένο παράδειγμα, 30 λεπτά) από 1 λεπτό έως 9

ώρες και 59 λεπτά το μέγιστο. Μετά την επιβεβαίωση, στην οθόνη θα εμφανιστεί η προκαθορισμένη ώρα λήξης

ψησίματος. Μετά από εκ νέου επιβεβαίωση της ρύθμισης, ξεκινά το ψήσιμο (ακόμη και εάν δεν επιβεβαιώσετε

ρύθμιση, το ψήσιμο ξεκινά αυτόματα μετά από 15 δευτερόλεπτα περίπου). Περιστρέφοντας το κουμπί C, μπορείτε να

αυξήσετε ή να μειώσετε τη θερμοκρασία από 50 °C έως 270 °C (στο συγκεκριμένο παράδειγμα, 200 °C) ανά 5°C.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: για όλες τις λειτουργίες με εξαίρεση τη λειτουργία ξεπαγώματος, γκριλ και γκριλ με αέρα, μετά την

επιβεβαίωση της διάρκειας του ψησίματος και εφόσον η

διάρκεια είναι τουλάχιστον 15 λεπτά, πρέπει να

επιβεβαιώσετε εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία γκριλ στα τελευταία 5 λεπτά. Η λειτουργία αυτή μπορεί

να χρησιμοποιηθεί για το ροδοκοκκίνισμα των φαγητών.

A- φάση προθέρμανσης

(Μπορείτε να αλλάξετε ανά πάσα στιγμή τις ρυθμισμένες παραμέτρους με την ίδια διαδικασία)

Στο σημείο αυτό, στην οθόνη θα εμφανιστεί

» και ο τρόπος λειτουργίας ψησίματος,

», καθώς και η διάρκεια που έχει ρυθμιστεί και η πραγματική ώρα.

Το θερμόμετρο με την αυξανόμενη στήλη υδράργυρου () υποδεικνύει ότι η θερμοκρασία του φούρνου αυξάνεται.

Στην οθόνη θα εμφανιστεί η αντίστροφη μέτρηση μόνο όταν έχει επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία (εκτός από τη

λειτουργία γκριλ, στην οποία η αντίστροφη μέτρηση ξεκινά

αμέσως) και έχουν ενεργοποιηθεί δύο ακολουθίες τριών

Τοποθετήστε το φαγητό στο φούρνο.

Στο σημείο αυτό, στην οθόνη θα εμφανιστεί το μήνυμα «

» και ο τρόπος λειτουργίας

», καθώς και η πραγματική ώρα και η αντίστροφη μέτρηση που

υποδεικνύει το χρόνο που απομένει έως τη λήξη του ψησίματος.

Όταν λήξει ο χρόνος που έχει ρυθμιστεί, ο φούρνος εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα διάρκειας 1 λεπτού. Μπορείτε να

το απενεργοποιήσετε πατώντας ένα οποιοδήποτε πλήκτρο. Ταυτόχρονα, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη

ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ

∆ιακόπτεται αυτόματα η θέρμανση του φούρνου και παραμένουν αναμμένοι οι εσωτερικοί λαμπτήρες, ώστε να είναι

δυνατός ο έλεγχος του ψησίματος για περίπου 15 λεπτά. Ωστόσο, η θερμοκρασία παραμένει υψηλή για μερικά

Εάν θέλετε στη συνέχεια να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ψησίματος χωρίς προεπιλογή, πατήστε το κουμπί C και

εκτελέστε τη διαδικασία που

αναφέρεται παραπάνω στην παράγραφο «Ψήσιμο χωρίς προεπιλογή».

Αντίθετα, εάν θέλετε να διακόψετε κάθε λειτουργία, γυρίστε το διακόπτη A και επιλέξτε τη ρύθμιση «σβήσιμο».

Σε κάθε περίπτωση, επιλέγοντας τη ρύθμιση «επιστροφή» μέσω του διακόπτη C, μπορείτε να επιστρέψετε στην

προηγούμενη οθόνη μενού.

Καθυστερημένη έναρξη ψησίματος με καθορισμένη διάρκεια

Πρέπει να ρυθμίσετε τη διάρκεια του

ψησίματος και την ώρα λήξης ψησίματος. Ας υποθέσουμε ότι είναι 8:00 η ώρα

και θέλετε να ρυθμίσετε διάρκεια ψησίματος 30 λεπτών που θα ολοκληρωθεί στις 13:00. Μετά τη ρύθμιση της

διάρκειας και του τρόπου λειτουργίας ψησίματος, όπως αναφέρεται στην προηγούμενη παράγραφο, επιλέξτε τη

» και επιβεβαιώστε την επιλογή με το κουμπί C. Επιλέξτε την ώρα λήξης του

ψησίματος (στο συγκεκριμένο παράδειγμα, στις 13:00) και επιβεβαιώστε τη ρύθμιση.

(Ακόμη και εάν η επιλογή δεν επιβεβαιωθεί, ο φούρνος την επιβεβαιώνει αυτόματα μετά από 13 δευτερόλεπτα

Ο φούρνος έχει προγραμματιστεί και βρίσκεται σε κατάστασης αναμονής.

Στην οθόνη εμφανίζονται ταυτόχρονα

Οι ενδείξεις εναλλάσσονται με τα παρακάτω μηνύματα επεξήγησης:

ΔΙΑΡΚΕΙΑ / ΩΡΑ ΛΗΞΗΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ

Μπορείτε να αλλάξετε ανά πάσα στιγμή τις προγραμματισμένες παραμέτρους, τη λειτουργία, τη θερμοκρασία και το

χρόνο επιλέγοντας τη ρύθμιση «επιστροφή» μέσω του διακόπτη C.

Όταν φτάσει η στιγμή έναρξης του ψησίματος, ο φούρνος λειτουργεί όπως στο σημείο B της προηγούμενης παραγράφου.

Η αντίστροφη μέτρηση της διάρκειας ψησίματος αρχίζει αμέσως και όχι

όταν επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία.

Αυτό συμβαίνει επειδή το φαγητό θεωρείται ότι τοποθετήθηκε τη στιγμή που εκτελέστηκε ο προγραμματισμός.

Ο χρόνος προθέρμανσης συμπεριλαμβάνεται στη διάρκεια ψησίματος.88

Ενδεικτικός πίνακας ψησίματος

ΣΗΜ: οι οδηγίες του πίνακα είναι αποτέλεσμα δοκιμών ψησίματος από ομάδα επαγγελματιών μαγείρων. Σε κάθε περίπτωση,

είναι ενδεικτικές και μπορούν να τροποποιηθούν ανάλογα με τις προσωπικές σας προτιμήσεις.

Τύπος φαγητού ή συνταγής Βάρος

Μπακαλιάρος-Τσιπούρα-Ρόμβος

Γλυκά με τυρί ricotta

Ψητό χοιρινό (πλάτη)

Μπακαλιάρος-Τσιπούρα-Ρόμβος

Κοτόπουλο (σε τεμάχια)

Φραγκόκοτα-Κουνέλι (σε τεμάχια)

Τσιπούρα-Πέρκα-Μπακαλιάρος

Πέστροφα σε λαδόκολλα

Κουνέλι στο φούρνο +

Παστίτσιο με κρέας +

Φτερούγες κοτόπουλου

Σουβλάκια γαλοπούλας

Τσιπούρα σε λαδόκολλα

Ρύθμιση λειτουργιών ψησίματος με προεπιλογή

Με αυτόν τον ηλεκτρονικό φούρνο Franke μπορείτε να ψήσετε 35 διαφορετικά φαγητά χρησιμοποιώντας τα

προεπιλεγμένα προγράμματα με προκαθορισμένη διάρκεια και θερμοκρασία ψησίματος του φούρνου: μετά την

επιλογή μιας συνταγής, ο φούρνος ψήνει αυτόματα χρησιμοποιώντας τον καλύτερο συνδυασμό προγραμμάτων,

θερμοκρασιών και διάρκειας ψησίματος για βέλτιστα αποτελέσματα. Όλες οι προκαθορισμένες συνταγές έχουν

δοκιμαστεί και ελεγχθεί

από επαγγελματίες μάγειρες.

Για να επιλέξετε μία από τις 35 συνταγές, ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται παρακάτω.

Πατώντας και περιστρέφοντας το κουμπί C, επιλέξτε τη ρύθμιση «ΨΗΣΙΜΟ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ» και μία από τις 5

κατηγορίες φαγητών που αναφέρονται (λαχανικά ή ζυμαρικά, κρέας, ψάρι, γλυκά και ψωμί ή πίτσα). Επιβεβαιώστε την

επιλογή πατώντας ξανά το κουμπί.

Στη συνέχεια, επιλέξτε μία από τις προτεινόμενες συνταγές, επιβεβαιώστε την

επιλογή και τοποθετήστε το φαγητό στο φούρνο, στη συνιστώμενη θέση τοποθέτησης του σκεύους βάσει του πίνακα

ψησίματος (βλ. προηγούμενη σελίδα). Στην οθόνη θα εμφανιστεί η προεπιλεγμένη συνταγή και το προκαθορισμένο

βάρος του φαγητού: Μπορείτε να τροποποιήσετε το βάρος, περιστρέφοντας το κουμπί

C (το βάρος του φαγητού

επηρεάζει τη διάρκεια ψησίματος). Στο σημείο αυτό, μπορείτε να επιλέξετε εάν το ψήσιμο θα ξεκινήσει αμέσως

(«ΑΜΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗ») ή εάν θα ανάψει αυτόματα ο φούρνος μετά από κάποιο διάστημα, ρυθμίζοντας την ώρα λήξης του

ψησίματος. Η ώρα λήξης εμφανίζεται αρχικά στην οθόνη και υπολογίζεται λαμβάνοντας υπόψη τη διάρκεια ψησίματος

της επιλεγμένης συνταγής: χρησιμοποιώντας το κουμπί C, μπορείτε να τροποποιήσετε την ώρα λήξης του ψησίματος,

για να καθυστερήσετε την έναρξη. Στο σημείο αυτό, επιλέξτε τη συνιστώμενη λειτουργία που αναφέρεται στην οθόνη

περιστρέφοντας το κουμπί A. Στη συνέχεια, όταν πατήσετε το κουμπί C για επιβεβαίωση, οφούρνος αρχίζει να

ζεσταίνεται ανάλογα με τη θερμοκρασία και τη

διάρκεια που καθορίστηκαν αυτόματα. Εάν επιλεγεί εσφαλμένη

λειτουργία, το ψήσιμο δεν ξεκινά, αλλά ενεργοποιείται ένα ηχητικό σήμα για επισήμανση του σφάλματος. Σε καμία από

τις προεπιλεγμένες συνταγές δεν περιλαμβάνεται η λειτουργία προθέρμανσης.

Κατά τη διάρκεια του ψησίματος, στην οθόνη εμφανίζεται ταυτόχρονα η προεπιλεγμένη συνταγή και η

ενεργοποιημένη λειτουργία τη στιγμή εκείνη.

διακόψετε και να ακυρώσετε τη διαδικασία ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια του ψησίματος

μετακινώντας το κουμπί A στη θέση 0 (σβήσιμο φούρνου). Στο τέλος του ψησίματος, ο φούρνος εκπέμπει ένα

ηχητικό σήμα και σβήνει αυτόματα. Το φαγητό διατηρείται ζεστό για επιπλέον 30 λεπτά περίπου χάρη στη μείωση

της θερμοκρασίας έως τους 80 °C.

Το πρόγραμμα Wellness παρέχει τη δυνατότητα ψησίματος συνταγών για κρέας, ψάρι και λαχανικά με απόλυτα φυσικό

και διαιτητικό τρόπο. Για το πρόγραμμα αυτό, απαιτείται παρατεταμένος χρόνος ψησίματος και χαμηλή θερμοκρασία

(περίπου 100 °C) χωρίς τη χρήση λαδιού ή άλλων καρυκευμάτων: με τον τρόπο αυτό, διατηρούνται αναλλοίωτα όλα τα

θρεπτικά συστατικά (μεταλλικά στοιχεία, βιταμίνες,

κλπ.) των φαγητών αναδεικνύοντας τη φυσική τους γεύση.

Μετά την επιλογή της ρύθμισης «ΨΗΣΙΜΟ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ», ενεργοποιήστε το πρόγραμμα Wellness και, στη

συνέχεια, επιλέξτε μία από τις 6 προκαθορισμένες συνταγές. Επιβεβαιώστε κάθε ρύθμιση πατώντας το κουμπί C.

Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία όπως περιγράφεται παραπάνω για τη ρύθμιση των προκαθορισμένων συνταγών.

Λειτουργία «Πλήρη μενού»

Με τη λειτουργία αυτή, μπορείτε να ψήσετε ταυτόχρονα έως 3 διαφορετικά φαγητά ταυτόχρονα (ορεκτικό, πρώτο

πιάτο, δεύτερο πιάτο ή επιδόρπιο) που συνιστούν ένα πλήρες μενού κρεατικών ή θαλασσινών ή να ψήσετε

ταυτόχρονα έως 3 πίτσες ή ψωμί σε 3 ταψιά.

Για να ρυθμίσετε αυτήν τη λειτουργία, ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται παρακάτω.

Πατώντας και περιστρέφοντας

το κουμπί C, επιλέξετε τη ρύθμιση «ΨΗΣΙΜΟ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ» και «ΠΛΗΡΗ ΜΕΝΟΥ.

Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις πατώντας ξανά το κουμπί. Στη συνέχεια, επιλέξτε έναν από τους διάφορους

συνδυασμούς (A= Ορεκτικό, 1= Πρώτο πιάτο, 2= ∆εύτερο πιάτο, D= Επιδόρπιο) των μενού κρεατικών και

θαλασσινών και επιβεβαιώστε την τοποθέτηση των 3 φαγητών, όπως φαίνεται στην οθόνη. Περιστρέψτε το

κουμπί A μέχρι να επιλεγεί

η συνιστώμενη λειτουργία που αναφέρεται στην οθόνη και επιβεβαιώστε τη ρύθμιση με

το κουμπί C. Στην οθόνη εμφανίζεται η συνολική διάρκεια ψησίματος του προεπιλεγμένου μενού.

Το μενού κρεατικών μπορεί να περιλαμβάνει τα εξής:

– Ορεκτικό: 500 gr - ατομικές μερίδες σουφλέ / αλμυρά πιτάκια / ομελέτες για 6/8 άτομα

– Πρώτο πιάτο: 2000 gr - κανελόνια / λαζάνια

– ∆εύτερο πιάτο: 1500 gr - κοτόπουλο / κουνέλι σε

– Επιδόρπιο: 800 gr - κέικ μαργαρίτα / κέικ με άχνη ζάχαρη

Το μενού θαλασσινών μπορεί να περιλαμβάνει τα εξής:

– Ορεκτικό: 400 gr - χτένια / μύδια / αχιβάδες ογκρατέν

– Πρώτο πιάτο: 1800 gr - ζυμαρικά crespelle με τόνο / κανελόνια με ποταμόπερκα / τσιπούρα

– ∆εύτερο πιάτο: 1500 gr - τσιπούρα / πέρκα / μπακαλιάρος (ολόκληρο)

– Επιδόρπιο: 800 gr - κέικ με άχνη ζάχαρη / τάρτα φρούτων

Στο σημείο αυτό, ο φούρνος θα ξεκινήσει να

ζεσταίνεται ανάλογα με τη θερμοκρασία και τη διάρκεια που

καθορίστηκαν αυτόματα. Στα πλήρη μενού, με εξαίρεση τις 3 πίτσες ή το ψωμί σε 3 ταψιά, δεν περιλαμβάνεται η

λειτουργία προθέρμανσης:

Κατά το ψήσιμο, στην οθόνη εμφανίζεται ο υπολειπόμενος χρόνος για την ολοκλήρωση του επόμενου φαγητού.

Ένα ηχητικό σήμα (διάρκειας 1 λεπτού) σας ειδοποιεί όταν ολοκληρωθεί το

ψήσιμο καθενός από τα 3 φαγητά: στην

οθόνη εμφανίζεται παράλληλα το μήνυμα «

» και η ένδειξη αναφοράς αρχίζει να αναβοσβήνει.

Όταν αφαιρέσετε το τρίτο και τελευταίο ταψί, στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα «

ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ

Μπορείτε να διακόψετε και να ακυρώσετε τη διαδικασία ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια του ψησίματος

μετακινώντας το κουμπί A στη θέση σβησίματος.

Στο τέλος του ψησίματος, ο φούρνος εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα και σβήνει αυτόματα. Το φαγητό διατηρείται ζεστό

για επιπλέον 30 λεπτά περίπου χάρη στη μείωση της θερμοκρασίας έως τους 80 °C.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: εάν επιλέξετε να ψήσετε ταυτόχρονα μόνο δύο φαγητά, πρέπει να τοποθετήσετε τα ταψιά στις

κατάλληλες θέσεις. Στην περίπτωση αυτή, όταν στην οθόνη εμφανιστεί το μήνυμα για αφαίρεση του ταψιού που δεν

χρησιμοποιήθηκε, αγνοήστε το και περιμένετε να εμφανιστεί το επόμενο μήνυμα.

Επίσης, τα φαγητά δεν πρέπει να τοποθετούνται ποτέ στο

φούρνο όταν είναι ακόμη παγωμένα.

Καθαρισμός και συντήρηση του φούρνου

Πριν από τη συντήρηση του φούρνου, πρέπει να αποσυνδέετε το φις από την πρίζα ή να διακόπτετε το ρεύμα από

τη γραμμή τροφοδοσίας χρησιμοποιώντας το γενικό διακόπτη της ηλεκτρικής εγκατάστασης.

– Οι επιφάνειες από ανοξείδωτο ατσάλι και σμάλτο διατηρούνται πάντα σαν καινούριες, εάν τις καθαρίζετε με νερό

ή ειδικά προϊόντα και

τις σκουπίζετε προσεκτικά.

– Μη χρησιμοποιείτε σε καμία περίπτωση συρμάτινα σφουγγάρια ή σύρμα, υδροχλωρικό οξύ ή άλλα προϊόντα που

μπορεί να χαράξουν ή να φθείρουν τις επιφάνειες. Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές και μην ψεκάζετε νερό.

– Οι διάφοροι λεκέδες (από σάλτσες, σάκχαρα, λευκωματίνη και λίπη), που μπορούν να σχηματιστούν στο κάτω

φούρνου, οφείλονται πάντα σε πιτσίλισμα ή υπερχείλιση. Τα πιτσιλίσματα προκαλούνται κατά το ψήσιμο

και οφείλονται στη χρήση πολύ υψηλής θερμοκρασίας, ενώ η υπερχείλιση οφείλεται στη χρήση πολύ μικρών

σκευών ή σε λανθασμένη εκτίμηση της αύξησης του όγκου κατά το ψήσιμο. Τα προβλήματα αυτά μπορούν να

αντιμετωπιστούν χρησιμοποιώντας βαθύτερα σκεύη ή

το δίσκο συλλογής λίπους του φούρνου. Όσον αφορά

τον καθαρισμό του κάτω μέρους του φούρνου, συνιστάται να καθαρίζετε τυχόν λεκέδες με το φούρνο χλιαρό.

Όσο περισσότερο καθυστερήσετε να τους καθαρίσετε, τόσο πιο δύσκολα αφαιρούνται οι λεκέδες.

Καθαρισμός της πόρτας του φούρνου (Εικ.6)

– Ο καθαρισμός της πόρτας, τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά, πρέπει να γίνεται με το φούρνο εντελώς κρύο,

χρησιμοποιώντας ζεστό νερό και μαλακό πανί. Καθαρίζετε τα τζάμια με ειδικά απορρυπαντικά.

– Μη χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό σκληρά ή αποξεστικά υλικά ή αιχμηρές, μεταλλικές ξύστρες για τον

καθαρισμό του τζαμιού του φούρνου, καθώς

μπορεί να προκαλέσουν χαρακιές στην επιφάνεια, καθώς και

– Για τις εμαγιέ επιφάνειες, όπως και για το εσωτερικό του φούρνου, χρησιμοποιείτε ζεστό νερό και μη αποξεστικά

– Για καλύτερο καθαρισμό, μπορείτε να αφαιρέσετε το πλαστικό διακοσμητικό κάλυμμα της πόρτας του φούρνου.

Ανοίξτε την πόρτα, πατήστε τα πλαϊνά

τμήματα και αφαιρέστε το κάλυμμα, όπως φαίνεται στην εικόνα. Για να

τοποθετήσετε ξανά το κάλυμμα στην πόρτα του φούρνου, τοποθετήστε το στη θέση του και πιέστε ελαφρώς

μέχρι να συνδεθούν τα πλαϊνά άγκιστρα.

Αφαίρεση εσωτερικού τζαμιού πόρτας φούρνου (μόνο για μοντέλα CR, CS και SM) (Εικ.2)

Για σωστό καθαρισμό του εσωτερικού τζαμιού του φούρνου, μπορείτε να αφαιρέσετε πλήρως το τζάμι από την

πόρα με εύκολο τρόπο όπως περιγράφεται παρακάτω:

• με την πόρτα τέρμα ανοικτή, περιστρέψτε κατά 180° τις δύο ασφάλειες μαύρου χρώματος (με την ένδειξη «CLEAN»

(Καθαρισμός)) στο κάτω άκρο της πόρτας, ώστε να τοποθετηθούν στις υποδοχές που

υπάρχουν στο φούρνο.

ΣΗΜ.: Βεβαιωθείτε ότι οι ασφάλειες έχουν περιστραφεί πλήρως (θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος).

• Ανασηκώστε προσεκτικά το εσωτερικό τζάμι: οι δύο ασφάλειες διατηρούν την πόρτα ανοικτή (εάν οι ασφάλειες

δν περιστραφούν πλήρως, η πόρτα θα κλείσει αμέσως μόλις αφαιρεθεί το τζάμι).

Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία καθαρισμού, τοποθετήστε

ξανά το εσωτερικό τζάμι (η σωστή κατεύθυνση

τοποθέτσης του τζαμιού υποδεικνύεται από την ένδειξη «TEMPERED GLASS» (Ενισχυμένο γυαλί), η οποία πρέπει

να διαβάζεται σστά) και περιστρέψτε ξανά τις δύο ασφάλειες στερέωσης του τζαμιού στην αρχική θέση.

ΠΡΟΣΟΧΗ: μην επιχειρήσετε ποτέ να κλείσετε την πόρτα, όταν το εσωτερικό τζάμι δεν συγκρατείται, εν

πλήρως, από μία ασφάλεια ή και από τις δύο. Μετά τον καθαρισμό, μην ξεχνάτε ότι πρέπει να

περιστρέφετε πάντα και τις δύο ασφάλειες πριν κλείσετε την πόρτα.

Αφαίρεση εσωτερικού τζαμιού πόρτας φούρνου (μόνο για μοντέλα TL και CM) (Εικ.3)

Για σωστό καθαρισμό του εσωτερικού τζαμιού του φούρνου, μπορείτε να αφαιρέσετε πλήρως το τζάμι από την

πόρα με εύκολο τρόπο όπως περιγράφεται παρακάτω:

• με την πόρτα τέρμα ανοικτή, περιστρέψτε κατά 180° τις δύο ασφάλειες μαύρου χρώματος στο κάτω άκρο της

πόρτας (εικ. 3a και 3b).

ΣΗΜ.: Βεβαιωθείτε ότι οι ασφάλειες έχουν περιστραφεί πλήρως

(θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος).

• Ανασηκώστε προσεκτικά το εσωτερικό τζάμι (εικ.3c): οι δύο ασφάλειες διατηρούν την πόρτα ανοικτή (εάν οι

ασφάλειες δεν περιστραφούν πλήρως, η πόρτα θα κλείσει αμέσως μόλις αφαιρεθεί το τζάμι).

• Για να αφαιρέσετε και το ενδιάμεσο τζάμι, βγάλτε τα δύο πλευρικά λάστιχα (εικ. 3d) και, στη συνέχεια,

ανασηκώστε το τζάμι (εικ. 3e).91

• Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία καθαρισμού, τοποθετήστε ξανά πρώτα το ενδιάμεσο τζάμι (εικ.3f) (η σωστή

κατεθυνση τοποθέτησης του τζαμιού υποδεικνύεται από την ένδειξη «TEMPERED GLASS» (Ενισχυμένο γυαλί),

η οποία πρέπει να διαβάζεται σωστά) εισάγοντάς το προσεκτικά στις κατάλληλες εγκοπές που υπάρχουν στο

πάνω τμήμα της πόρτας και πιέζοντάς το μέχρι τέρμα.

, τοποθετήστε ξανά και τα δύο λάστιχα (εικ. 3g) με ιδιαίτερη προσοχή ώστε να έρθουν σε επαφή με

το πάνω προφίλ της πόρτας.

• Τέλος, τοποθετήστε ξανά και το εσωτερικό τζάμι (εικ. 3h) και περιστρέψτε ξανά τις δύο ασφάλειες στερέωσης το

τζαμιού στην αρχική θέση κλεισίματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ: μην επιχειρήσετε ποτέ να κλείσετε την πόρτα

, όταν το εσωτερικό τζάμι δεν συγκρατείται, εν

μέρει ή πλήρως, από μία ασφάλεια ή και από τις δύο. Μετά τον καθαρισμό, μην ξεχνάτε ότι πρέπει να

περιστρέφετε πάντα και τις δύο ασφάλειες πριν κλείσετε την πόρτα.

Αφαίρεση πλευρικών πλαισίων (όλα τα μοντέλα εκτός από τα CR 981 P M, CS 981 P M

Λυγίστε προς τα κάτω το στήριγμα στο δακτύλιο στερέωσης και αφαιρέστε το από το άνοιγμα του δακτυλίου.

Κρατήστε το πλαίσιο υπό κλίση περίπου 60° προς τα πάνω και σπρώξτε το ελαφρά προς την κατεύθυνση της

κλίσης. Με το πλαίσιο υπό κλίση, αφαιρέστε τους δύο πάνω γάντζους από τις υποδοχές.

Τοποθέτηση πλευρικών πλαισίων (όλα τα μοντέλα εκτός από τα CR 981 P M, CS 981 P M

Κρατώντας το πλαίσιο υπό κλίση, τοποθετήστε τους δύο πάνω γάντζους στις υποδοχές και σπρώξτε το πλαίσιο

ελαφρά προς την κατεύθυνση της κλίσης.

Με το πλαίσιο υπό κλίση, τραβήξτε το προς την κατεύθυνση της κλίσης μέχρι οι πάνω γάντζοι να έρθουν σε επαφή

με την εξωτερική πλευρά του τοιχώματος του θαλάμου.

το πλαίσιο προς το τοίχωμα του θαλάμου. Λυγίστε προς τα κάτω το στήριγμα στο δακτύλιο στερέωσης

και αφαιρέστε το από το άνοιγμα του δακτυλίου.

Αφαίρεση πόρτας φούρνου

Για να διευκολυνθεί ο καθαρισμός του φούρνου, μπορείτε να αφαιρέσετε την πόρτα από τους μεντεσέδες

(βλ. Εικ. 4a, Εικ.4b και Εικ. 4c) ως εξής:

– Οι μεντεσέδες (A) διαθέτουν δύο κινητά άγκιστρα (B). Ανασηκώνοντας το άγκιστρο (B), ο μεντεσές

απασφαλίζεται από την υποδοχή του.

– Στη συνέχεια, ανασηκώστε την πόρτα και αφαιρέστε την. Για να αφαιρέσετε την

πόρτα, πιάστε την από τα πλαϊνά

τμήματα κοντά στους μεντεσέδες.

– Για να τοποθετήσετε ξανά την πόρτα, περάστε αρχικά τους μεντεσέδες στις ειδικές αυλακώσεις.

– Τέλος , πριν κλείσετε την πόρτα, μην ξεχάσετε να περιστρέψετε τα δύο κινητά άγκιστρα (B) που χρησιμοποιήθηκαν

για τη σύνδεση των δύο μεντεσέδων.

Αντικατάσταση λαμπτήρα φούρνου (Εικ.7)

Οι φούρνοι Franke διαθέτουν δύο ορθογώνιους λαμπτήρες. Σε περίπτωση που απαιτείται αντικατάσταση του

εσωτερικού λαμπτήρα του φούρνου, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

– διακόψτε την τροφοδοσία της συσκευής χρησιμοποιώντας τον πολυπολικό διακόπτη σύνδεσης της συσκευής με

την ηλεκτρική εγκατάσταση ή αποσυνδέστε το φις, εάν βρίσκεται σε προσιτή θέση,

– αφαιρέστε το γυάλινο κάλυμμα (Α

) με τη βοήθεια ενός ίσιου κατσαβιδιού,

– ξεβιδώστε το λαμπτήρα από την υποδοχή του και αντικαταστήστε τον με λαμπτήρα ανθεκτικό στην υψηλή

θερμοκρασία (300 °C) με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

Τάση: 220/240 V ~ 50-60 Hz

Ισχύς: 25 W (SM 981 P) ή 15 W (όλα τα υπόλοιπα μοντέλα)

Βάση: G9 για λαμπτήρα αλογόνου (SM 981 P) ή E14 μινιόν (όλα τα υπόλοιπα μοντέλα).

Σημείωση: μην αγγίζετε με γυμνά

χέρια το λαμπτήρα. Xρησιμοποιήστε ένα πανί ή ένα φύλλο χαρτί κουζίνας.

Σε περίπτωση που παρουσιαστούν προβλήματα λειτουργίας, απευθυνθείτε σε ένα

από τα Κέντρα Τεχνικής Υποστήριξης που αναφέρονται στο συνημμένο κατάλογο.

Μην απευθύνεστε ποτέ σε μη εξουσιοδοτημένους τεχνικούς.

– τον τύπο του προβλήματος,

– το μοντέλο της συσκευής (Art.),

– τον αριθμό σειράς (S.N.).

Οι πληροφορίες αυτές αναγράφονται στην πινακίδα χαρακτηριστικών στο

πιστοποιητικό εγγύησης.92

Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια

• Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για ενδεχόμενες βλάβες που οφείλονται σε: λανθασμένη

εγκατάσταση, ακατάλληλη, εσφαλμένη και αλόγιστη χρήση.

• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα με μειωμένες σωματικές ή κινητικές ικανότητες

(συμπεριλαμβανομένων παιδιών) ή χωρίς την κατάλληλη εμπειρία και γνώσεις, εκτός εάν επιτηρούνται ή έχουν

λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

• Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επιτήρηση, ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.

Απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό στις ακόλουθες περιπτώσεις:

Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία και η ασφάλεια της συσκευής:

– απευθύνεστε μόνο στα εξουσιοδοτημένα κέντρα τεχνικής υποστήριξης,

– ζητάτε πάντα τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών,

– η συσκευή προορίζεται για μη επαγγελματική οικιακή χρήση, μην τροποποιείτε τα χαρακτηριστικά της συσκευής,

– στην πινακίδα με τον αριθμό σειράς αναγράφονται τα σύμβολα των χωρών

προορισμού για τις οποίες ισχύουν οι

– η ηλεκτρική ασφάλεια μπορεί να διασφαλιστεί μόνο όταν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη σε αποτελεσματική

εγκατάσταση γείωσης, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς.

– Αποφεύγετε την επαφή με τα θερμαντικά στοιχεία και με ορισμένες επιφάνειες της πόρτας του φούρνου

κατά τη διάρκεια της χρήσης

και κρατάτε τα παιδιά σε απόσταση ασφαλείας, καθώς τα σημεία αυτά

αναπτύσσουν πολύ υψηλή θερμοκρασία.

Τα παιδιά δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με:

– τους διακόπτες και τη συσκευή γενικότερα,

– τα στοιχεία της συσκευασίας (σακούλες, πολυστερίνη, μεταλλικά στοιχεία κ.λπ.),

– τη συσκευή όταν είναι αναμμένη και αμέσως μετά τη χρήση του φούρνου, καθώς υπερθερμαίνεται,

– τη συσκευή όταν δεν χρησιμοποιείται (στην περίπτωση αυτή, πρέπει να λάβετε τις απαιτούμενες προφυλάξεις).

Αποφεύγετε τις ακόλουθες ενέργειες:

– μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα μέρη του σώματος,

– μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με γυμνά πόδια,

– μην τραβάτε τη συσκευή ή το ηλεκτρικό καλώδιο για να τα αποσυνδέσετε από την πρίζα,

– αποφεύγετε εσφαλμένες και επικίνδυνες ενέργειες,

– μην καλύπτετε τα ανοίγματα αερισμού ή διάχυσης της θερμότητας,

ηλεκτρικό καλώδιο άλλων συσκευών πάνω σε θερμές επιφάνειες της συσκευής,

– μην αφήνετε τη συσκευή εκτεθειμένη σε ατμοσφαιρικούς παράγοντες (βροχή, ήλιο),

– μη χρησιμοποιείτε το φούρνο ως αποθηκευτικό χώρο για διάφορα αντικείμενα,

– μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υγρά κοντά στη συσκευή,

– μη χρησιμοποιείτε αντάπτορες, πολύπριζα ή/και προεκτάσεις,

– μην επιχειρήσετε να εγκαταστήσετε

ή να επισκευάσετε τη συσκευή χωρίς τη βοήθεια εξειδικευμένου

Απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό στις ακόλουθες περιπτώσεις:

– εγκατάσταση (σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή),

– σε περίπτωση αμφιβολιών σχετικά με τη λειτουργία,

– αντικατάσταση της πρίζας σε περίπτωση ασυμβατότητας με το φις της συσκευής.

Απευθυνθείτε στα εξουσιοδοτημένα κέντρα τεχνικής υποστήριξης του κατασκευαστή

στις ακόλουθες περιπτώσεις:

– σε περίπτωση αμφιβολιών σχετικά με την ακεραιότητα της συσκευής μόλις αφαιρέσετε τη συσκευασία,

– αντικατάσταση ή φθορά του καλωδίου τροφοδοσίας,

– βλάβη ή εσφαλμένη λειτουργία. Ζητήστε γνήσια ανταλλακτικά.

Συνιστάται η εκτέλεση των ακόλουθων ενεργειών:

– μόνο ψήσιμο φαγητών αποφεύγοντας άλλες χρήσεις,

– πριν από οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης ή σε περίπτωση εσφαλμένης λειτουργίας,

αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο,

– για την τοποθέτηση και την αφαίρεση των σκευών χρησιμοποιείτε γάντια φούρνου,

– πιάνετε τη λαβή της πόρτας πάντα από το κεντρικό τμήμα, καθώς τα άκρα

μπορεί να είναι πιο ζεστά λόγω

πιθανής εξόδου αέρα,

– ελέγχετε πάντα εάν οι διακόπτες βρίσκονται στη θέση απενεργοποίησης, όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή,

– εάν αποφασίσετε να μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, αποσυνδέστε την από το ηλεκτρικό δίκτυο.93

Σημαντικό: Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και διατάξεις.

Η εγκατάσταση πρέπει να ανατίθεται μόνο σε εξειδικευμένο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

Χαρακτηριστικά επίπλου

Οι επιφάνειες των επίπλων εντοιχισμού (πλαστικά υλικά και καπλαμάς) πρέπει να συγκολλώνται με ανθεκτικές

στη θερμότητα κόλλες (έως 100 °C): εάν χρησιμοποιηθούν ακατάλληλα υλικά και κόλλες, μπορεί να προκληθεί

παραμόρφωση και αποκόλληση. Το έπιπλο δεν πρέπει να παρεμποδίζει την ελεύθερη διέλευση των ηλεκτρικών

καλωδίων. Το έπιπλο στο οποίο τοποθετείται ο φούρνος πρέπει να είναι

αρκετά ανθεκτικό, ώστε να υποστηρίζει το

Ο φούρνος πρέπει να τοποθετηθεί με ασφαλή τρόπο στην προβλεπόμενη εσοχή. Ο φούρνος μπορεί να

εγκατασταθεί σε στήλη ή κάτω από την επιφάνεια συναρμολογούμενου επίπλου, διασφαλίζοντας σε κάθε

περίπτωση τον επαρκή αερισμό (βλ. σχετική εικόνα 6 ανάλογα με το μοντέλο).

Μοντέλα CM και TL (Εικ. 8a/8b/8c)

Μετρήστε το πλάτος της πατούρας (S) του επίπλου, το οποίο είναι συνήθως 16, 18 ή 20 mm.

Πατούρα 16: τοποθετήστε σε κάθε στήριγμα (F) 2 τάκους (T) με την ένδειξη 16.

Πατούρα 18: τοποθετήστε σε κάθε στήριγμα (F) 2 τάκους (T) με την ένδειξη 18.

Πατούρα 20: για την πατούρα 20 mm, δεν απαιτείται τοποθέτηση τάκων.

Τοποθετήστε τα στηρίγματα (F) στην πατούρα του επίπλου και, συγκεκριμένα,

στο κάτω μέρος της επιφάνειας

στήριξης του φούρνου.

Στερεώστε τα στηρίγματα (F) με τις βίδες (V). Τοποθετήστε το φούρνο στο έπιπλο, ανοίξτε τέρμα την πόρτα και

στερεώστε τον στα στηρίγματα (F) χρησιμοποιώντας τις 4 βίδες (V) και τους 4 πλαστικούς αποστάτες (D).

Μοντέλα CR, CS, SG και SM (Εικ.8d)

Τοποθετήστε τη συσκευή στην υποδοχή. Στερεώστε το σώμα στο έπιπλο με τις 4 βίδες και τους 4 δακτυλίους που

παρέχονται χρησιμοποιώντας τις οπές που ανοίξατε στα πλαϊνά τμήματα (Εικ. 8d).

Σημείωση: Για όλα τα μοντέλα, σε περίπτωση τοποθέτησης κάτω από μονάδα εστιών, γυρίστε πρώτα προς

τα δεξιά ή προς τα αιστερά το ρακόρ της

μονάδας (R), για να είναι δυνατή η σωστή τοποθέτηση του

Σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο

Ο φούρνος FRANKE διαθέτει τριπολικό καλώδιο τροφοδοσίας με ελεύθερους αγωγούς.

Εάν ο φούρνος συνδεθεί μόνιμα στο ηλεκτρικό δίκτυο, χρησιμοποιήστε μια διάταξη για

αποσύνδεση από το δίκτυο με κατάλληλη απόσταση ανοίγματος των επαφών, ώστε να

είναι δυνατή η πλήρης αποσύνδεση στις περιπτώσεις της κατηγορίας υπέρτασης III.

α) το φις και η πρίζα

είναι κατάλληλα για ρεύμα 16 A,

β) βρίσκονται σε θέση με εύκολη πρόσβαση και είναι τοποθετημένα με τέτοιο τρόπο,

ώστε κανένα σημείο υπό τάση να μην είναι προσβάσιμο κατά τη σύνδεση ή την

γ) το φις μπορεί να συνδεθεί χωρίς δυσκολία,

δ) μετά τη σύνδεση, το φις δεν συμπιέζεται

από το φούρνο κατά την τοποθέτηση

ε) δεν συνδέονται οι ακροδέκτες δύο συσκευών στην ίδια πρίζα,

στ) σε περίπτωση αντικατάστασης του καλωδίου τροφοδοσίας, χρησιμοποιήστε καλώδιο με χαρακτηριστικά

ζ) πρέπει να τηρείται οπωσδήποτε η πολικότητα σύνδεσης των ελεύθερων ακροδεκτών

(Καφέ=Φάση - Μπλε=Ουδέτερο - Κίτρινο/Πράσινο=Γείωση).

ΣΗΜ.: βεβαιωθείτε ότι τα χαρακτηριστικά της οικιακής ηλεκτρικής γραμμής (τάση, μέγιστη ισχύς και ένταση) είναι

συμβατά με τα χαρακτηριστικά του φούρνου FRANKE.

ΣΗΜ.: εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει φθαρεί, πρέπει να

αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το τμήμα

τεχνικής υποστήριξης του κατασκευαστή ή από άτομο με παρόμοια εξειδίκευση, ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.

ΜΠΛΕ ΚΙΤΡΙΝΟ-ΠΡΑΣΙΝΟ ΚΑΦΕ94

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ

σύμφωνα με το άρθρο 15 του Ν.∆. της 25ης Ιουλίου «Εφαρμογή των Οδηγιών 2002/95/ΕΚ, 2002/96/ΕΚ

και2003/108/ΕΚ σχετικά με τη μείωση της χρήσης επικίνδυνων ουσιών στις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές

συσκευές, καθώς και τη διάθεση των αποβλήτων».

Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων πάνω στη συσκευή υποδηλώνει ότι

στη λήξη της ωφέλιμης

ζωής του το προϊόν πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοιπα απόβλητα.

Ο χρήστης θα πρέπει κατά συνέπεια να παραδίδει τη συσκευή στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της στα κατάλληλα

κέντρα χωριστής συλλογής αποβλήτων ηλεκτρονικών και ηλεκτροτεχνικών ειδών ή στο κατάστημα πώλησης κατά

Η κατάλληλη χωριστή συλλογή της συσκευής για ανακύκλωση, επεξεργασία και απόρριψη με τρόπο φιλικό προς το

περιβάλλον συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία, καθώς και

στην ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.

Η ακατάλληλη απόρριψη εκ μέρους του χρήστη

επιφέρει την επιβολή των διοικητικών κυρώσεων που ορίζει το Ν.∆.

22/1997 (άρθρο 50 και επόμενα του Ν.∆. 22/1997).

Ωφέλιμες διαστάσεις φούρνου:

Μοντέλα CR M M, CR P M, CS M M,

CS P M, SG M M, SM M M

Μοντέλα SM M και SM P

Ωφέλιμος όγκος φούρνου:

μοντέλα CR M M, CR P M, CS M M,

CS P M, SG M M, SM M M: 65 λίτρα

μοντέλα SM M και SM P: 57 λίτρα

Κατανάλωση (λειτουργία με πάνω/

για επίτευξη θερμοκρασίας 175 °C:

για διατήρηση θερμοκρασίας 175 °C:

συνολική κατανάλωση:

Κατανάλωση (λειτουργία με αέρα):

για επίτευξη θερμοκρασίας 200 °C:

για διατήρηση θερμοκρασίας 200 °C:

συνολική κατανάλωση:

Τάση και συχνότητα τροφοδοσίας:

220/240 V ~ 50-60 Hz

Συνολική ισχύς και ασφάλεια:

μηχανοκίνητος ανεμιστήρας: 30 W

λαμπτήρας φούρνου: 15 W x 1

λαμπτήρας φούρνου (SM 981 P): 25 W x 1

ανεμιστήρας εγκάρσιας ροής: 15 W

ανεμιστήρας εγκάρσιας ροής (SM 981 P): 35 W

συμμορφώνεται με τις

ακόλουθες κοινοτικές οδηγίες:

– 2006/95/ΕΚ (Χαμηλή τάση),