Rack Access KVM K - Cd player/καταγραφέας KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Rack Access KVM K KONIG

EΓXEPIIΔIO XPHΣHΣ (σελ. 75)
Φopntr σοσκευή αναταρaywyŋç CD

1. AvoiTe To kαλuμα TnC ΘnKnc Twv μΠatapiw Kai εισáγεTE TIG εΠavaφoptióμεveç μΠatapiec (2 x AA) ση ΘnKn Twv μΠatapiw σύμφωνa με To δίγραμα πολίκοτητac Tnou βρίσκεται στο εσωτερικό.

KAI OI ΔYO MNTAPIEΣ ΠPENEI NA EINAI ENANAΦOPTIZOMENE Σ TYPIOY NiCd ΔIAΦOPETIKA YΠAPXEΙ ΠΙΟANOTHTA EKPHEΗ ḋ ΔΙAPPOHΞ.

2.Σuvδεσε εva φορτισή πριας AC kai σύρετε τον «Διακόπην φόρτισης» οπη θέση «Ενεργοποίησς (On)» για va ἐκενήσετη φόρτιση.

ΔEN ΠΕΡΙΑΜΒΑΝΕΤΑ ΦΟPTΙΣΤΗ ΠΡΙZAΣ AC

Atoaovdeotev φoptiən πpiac AC μετa n φoption.

MHN ΦOPTIZETE TIG MNATAPIE ΕΙΑ έΠΙΣ ΣΤΕPΕ ΑΝΟ 24 ΩΡΕ Κ ΠΕΡΙΣ ΣΤΕPΟ XPONO ANO TON ΣYNIΣΤΟΜΕΝΟ.Η YΠΕΡΟΦOPTΙΗ ENΔΕXΕΤΑΙ NA ΕΠΙΒΑΥΝΕΙ THN ANOΔΟŞΗ TQN ΕΠΑΝΑΦOPTIZOMENΩΜΝΑΤΑΡΙΝ.

Av i o v dpaataiKa oWpec Aetoupyiac taTn OoTn Etnavapoption Tuv mTatapiw, ayopote vecs tavaovptioeves mtatapie NiCd.

Mny etiieipnoe te va tavaopotie e alkaikc uataapie. Auto mtopeiv a pokaede i diappon ka opa otn ouokeu n avanapaywnc CD. Mny avaiyve t alkaikc mtatapie c

επαναφοριζόμενες.Ογαλειουργείτη συοκεύαναπαραγωγής Εφορτισή πριζας AC και αν δεν βριοκονταιοι Μη επαναφοριζόμενες μπαταρίες στη έηκη, βεβαιωθείτη στι ἐχετε σρίσει τόν διακόπτην (Φόρτησι (Charge)) στη θέοιν (Aπενεργοποίησι (Off)) γία Αγν αποφύγή φθοράς τής συοκεύης αναπαραγωγής CD (διακόπτης στην κατω πλεύρα τής συοκεύης), ΣΥΜΒΟΥΑΣ EΞΟΚONOMΗΣ ΚΡΗΜΑΝ.

Aoyw tns quoans tns texvoayiac tou CD, n ouakeun avatapaywync CD xpnoiopoiei oxu otav eivai aTnevepyoioinueyn. Ia Tnv etiunkuvon tns diapkeiaac zwns tns mntapiaac, xpnoiopoionote evav opptiyn ia eowtepkn xpnon n ontou npexetai oxus. Xpnoiopoioinote Tnv ioxu tnS mntapiaac mvo otav dev diaheTei n ouakeun nnyn nektpiknc evpeyiae.

AEITOYPIIA DBBS

H λειούργία Dynamic Bass Boost System (DBBS) βελτιώνει τήν ανταπόκριση χαμηλής ουχόντητας (Mπάσα) τής εξόδου. Μρίσε τήν ευταση στό χαμηλό επίπεδο και ριθμίσετον διακόπτη DBBS στή θέση «ENEΡΟΝΟΙΗΝ (ON)» γία τήν ευεργοποίηση τής λειούργίας.

Σημειωη; Oπισμένα CD με DBBS ενδεχεταιν αυτερβούν την έκανότητα απόκρισης μπάων και ενδεχεταιν προκαλέσουν παραμόρφωη. Mην χρησιμοίειτη λειούργία DBBS σε υμηλή ενταση καθώς πιορεῖν προκλήθεί φθορα στα ακουσικα και δίατερα στην ακοή σας.

H λειούργία «ANASTOΛHΣ (HOLD)» αποτρέπει ανεπιθύμητες αλλαγές στη λειούργία κατά την κατάσταόη «ANAPAPΑΓΟΗΣ (PLAY)» ἡ «ΔΙΑΚΟΝΗΣ (STOP)». Σύρετε τον διακόπη «ANASTOΛHΣ HOLD» στην κατέυθυση του βέλους γία την «ENEΡΤΟΝΟΙΗΣ (ON)» τής λειούργίας. Kανένα αλλο κουμπί λειούργίας δεν λειούργεί στην κατάσταόη «ANASTOΛHΣ (HOLD)» εκτός από την λειούργίας DBBS.

PPO2OXH

Eidiokoi e tepata a konc ouviotouv tn y n ouvexoevn xpnon ppoowtkov ouokeuw avanapaywyns e uynn entaon. H ouvexnc xpon ooukeuw avanapaywyns e uynn en vtaon mtopei va npokaoleei atwaleia akong. Av akoouete kantoio nx0 oTo eowtepiKtou autiou n xaote tnak on oac, otapatnote tn xpon kai zntnoe iatpikn Bontheia.

XEPIEMO EK N

Tia va apaipoeet eva bioko atto th nknn pfuaegns, patote oTo kevtpo ts gn kai tpaBnte Tpoc ta Tavw tov bioko. Kpatote tov ppoektka ato ta akpa, otw espavietai TapaKaTu. Eoiayete tov bioko otn oukeun avatapaywnc CD me tvv etiketa tou biokou va eivai otpaumevn Tpoc ta Tavw.

Skoutiote aataa tov biokx npoiopoiowvtac eva ataao navi aio to kevtpo poc ta eig yia va
aipoeetn oKovn, ta daktuaikatotutuwmata n aaaa oomega tida otny etiapeia tou diokou.
Mnv xnpoiopoite note xnuka otwos otpei eyyapncs, aviotatika ottpei, bevzivn h diautikayia
tov kaapiopo twv CD.Auta ta xnuka mtopei va otheipouv tvv etiapeia tou diokou moiva.
Tia nvy anopuyn aoapncs othopac ota CD, kpatote ta otic thkec touc meta atrkKahe xpon. Oi
ypatouviec mtope va npokaleoov oto aleepva npalaiei katoio kumati katn diapkeia ts
avanapaywyns.

Mny toTIOBETeIte autokoAaAeta n mny ypaFTe OTIDHnTOE OTOV DIOKO.

SYNTHPH2H KAI φPONTIDA

• Diabatae To Exyepidio obnyiwv Tpv n aeitoupyia autns Tc oukeun avatapaywns CD
  Mny ekTeTe Tn ouakeun avanapaywyng CD e uynl c eepokpaoies uypaia.

Xpnoiopoioie Te Uypo aTnAIO TAVI YIA TOV KAthetaoTOG. Mny Xpnoipoiote duvat aToppuavtiká n diautika yia ToV KathetaoMoToC Oskeunc avattapaywync

Aiaopaiote oI exouv ouvdethetai oWoTa 0e coi nektpikcog uvdoeic (OTWCS KETPIKO Bua, Kaowia eTtKtaonc kai ouvdeoeic avaeoa oe npn Tou Eotlioou) kai oumuov a TIC odnyiec tou kataokueaotn
ATeuUvEITE OTOV AVITIpOoWTo OaC AV ExETe AITOpiec OxETiKa ME TIV EYKatAoTOn, AEtoupyia n aopaaia Tou eonlaioou

ZHMANTIKO

O unxaviooC CD kai To euaiotheta Kukawma Tou evexetai va Tpokaaleouv Taepolalec otouc diIavouc ouvtoviotec paioowou. Mny Ieitoupyeite autn tn ouakeun CD evw bpikovtai e Ie Ieitoupyia ouokuec paoowou. KINAYNOs: auto to npoiov xpoiopoioie aopatn aktivoBoiaa Ieizep. ATOpeuyete tv aoeon ekthetaon tnv axtida.

EΓXEPIΔIO ΑΕΙΤΟΥΡΙΑΣ

SE AIEIOTYPTIA

PnnoTE PLAY/PAUSE yia tvv evepyooinon ts ouokunc.

H oBovn LCD 0e uavio to uynuua «40 SEC»

H oukeun avattapaywyns 0a mTei stnv avtikpaadaaqikn kataoan otav tha aeitoupynoei kai tha εμφaviotei atnv oovn to avtikpaadaaqikó suβoLo «ESP». Pntote to koupti ASP/DIR yia va βyeite an to n v avtikpaadaaqikn kataoan.

H oθovn LCD θα εμφανίσει το μήνυμα «NO DISC» αν δεν εντοπιοτεί δίσκος στη συοκεύην αναπαρayωγός.

H kataaon CD otyn ofov n LCD 0 a eapavioe1 to nuvua «Er» av dEv ivai duvatn n avayvwon Twv ddoevov Tou diaokou.

O'av avaywpiotei o biokoc atto n ouakeun avattapaywyns, o uvoikoc apiooC twv koupatiwkai o aataiouevoc xpovoc avatapaywyns 0e uqaviotouv otyn oovn. iEav dioka MP3, ngovn 0e qavioei tov uvoiok apioo aauToukai koupatiw.

Karaotaan MP3

Metα aTó μερiá δεUTEpólěTTa, η σιοκεύν αναπapaywyng θα ΕξEKIVnσει Tnv avattapaywyñ autóμata aTó TO TIPWTO KOpáTI.

TnTo koupi STOP yia tn diakottn nC avatapaywnc.

Kataaataon CD

H oukeun avatapaywyns 0a npapeivei otny kataoan biakotnvi aepika deutepolaeta kai otn ouvexia, 0a atapatnoei autopata. Tnv kataoan STOP, n ofovn 0a eupavioe ta napakatw: Katotaon MP3

PAUSE

PntnoTe to kouptI PLAY/PAUSE yia va diaokouet n aeitoupyia evepyooinonc/aTVEpyooinonc evaalaktika.

AEITOYPRIA MNHMHES EKTOE AEITOYPRIA

Autn n aeitoupyia einnpentei otn ouokueun avanapaywync CD va thupatai aio io oneio va ouvexioi otav atvepyoioi tai kai otn ouvexia, evpyottoietai lavá.

KATAA2EIEANAPAPG

AKOYTE TO ENIYMHTO KOMMATI

PntnoTE TO koupti FF/REW ia va eTaBeIe OTo ETHuImTo Koupanti.

Tia evav bioko MP3, nataote to koupi ASP/DIR yia va eTIAEETE eva aAauoukai nataote to koupi FF/REW ia va eTIAEETE eva KOUAPATI.

Pntote to koupti FF ia va etaite oTo eTouevo koupati. Pntote to koupti REW ia va EITppeyete oTo pponouevo koupati.

Kata n diapkeia tnc avanapaywyng, patnoe to koupi REW ia opa yia va uetaei otny apx n Tou kupatiou Tou avanapayetai tn dodoev ng otiyun kai patnoe to duo opecs yia va uetaei oTo Tponyouevo.

To koupi FF/REW etoupyei otyn kataoaon avattapaywyns, otyn kataoaon diakotnks kaowc kai otyn kataoan taowns.

METAKINHOEITE ΣTO ΕΙΟΥΜΗΤΟ ΣΗ MEΙΟ

Kata n diapkeia tnc kataoaons avanapaywyns, patote kai kpatote TATnveo TO KOUPTI FF/REW yia va npaypatotoinoete avacntnon oTo biKO kai atodoeuote To KOUPTI OTO ONeio TIOU THE.

ENANAANH ANANAPARQH

TαCD

Pntote to koupi MODE popa yia va eavaaonpoei n avattapaywn Tou Tpexovtoc koupatou. O evekntns leitoupyiac oepaviotei stnv ofoyn. Pntote to koupi MODE duo opocys ia va eavaaonpooiv oka ta koumuia. Epaavietai to nuvupa ALL stnv ofoyn.

Tia MP3

Pntote to koupi MODE pia opa yia va eTavaaonpoei n avattapaywyn tou Tpexovtoc koupatiou. O evekntns leitoupyiaac 0eupavioei otnv oovn. Pntote to koupi MODE duo opec syia va eTavaaonpoei ookno po to aIoumu.

Eepavicietai to nnuua ALBUM otny oovn. PatnoTE to koupiI MODE TpTn foopa yia va eTavaaepoei ooknpooc o diaKoc.

Tia va 3yEte aTo TnV kaTaOtaon eTavaAaNns, Kpatnote PAnmuEv To koupti MODE Eoc otou Eaaviotouv oEvEikTeC Aetoupyiac aTo TnV oovn.

ANAPARQTH EIZARQHT

H ouokeu an aattapaywyng CD 0a avanapaye1 k0e koumu iya epika deutepoletta.

Kpatnote to kou mti MODE tntne ooc otou eapaviotei to nnuqa INTRO ayn oovn.

H λειουργία INTRO μπορείνα ευεργοποιηθεί εἰτε αἰτό τήν κατάσταοῦν αυπαρayωγής εἰτε αἰτό τήν κατάσταοῦ διακόπης.

TnV kaTaOaON STOP, TnOe To KouptI PLAY/PAUSE yia va n avanapaywyh tnc INTRO aTo TpWTo KoumuTI.

Kataaon CD

Tny kataoan avatapaywyn, n avatapaywn tnc eioaywns 8a ekivnoeia autopata me tnv ookpwn ts npexouac avatapaywn. Patnote to KOYMNI PLAY/PAUSE yia va ekivnoe i naavatapaywn.

Karotaon MP3

Tia va yeite aTnO TnV kataoaON INTRO, KpatnoTe TnTnEvo To koupti MODE eoc otou Exaaviotouv o Evektec aeitoupyiac aTnTnv oBovn.

TYXAIA ANAPAPAGH

Kpatnote to koupi mode tatnevo eos otou eapavioe to nnuua tuxiaac avanapaywyns RAND otnv oovn. H leitoupyia RAND mtopei va evpyoiointheta iTe aTNO Tnv kataoaon avanapaywyns iTe aTNO Tnv kataoaon diakottnc.

Karotaon MP3

Tia va y i aTIO TnV Kataotaon RAND, KpatnoTE TATnmuEvo TO KouptTI MODE EwO tou oIeDikTeC AEToupyiaC aTIO TnV Oovn.

Pntote to koupi PLAY/PAUSE yia va n tuxia avatapaywyn RAND 2mV kaataoan avatapaywync, n tuxia avatapaywyn th a me Tnv oloknapwn Tc npexouac avatapaywync. Pntote to koupi PLAY/PAUSE yia va n avatapaywyn.

ANAPAPGTHIPOPGAMMATON

Tic CD

Pntote to koupti PRG oTny kataoan biakotnC.

PntnoTE TO KOUPTI FF/REW yia va eTIAESETE TO EITIOUUMTOKOUMATI.

Pntote to koupi PRG yia eipieaiow. To P-01 yivetai P-02 kai eiva i eio yia tyn eioevn eiloyn.

ETavaaβeTa TAPATAVBnμata yia Tny ETEεpyoia TAPATAV aTó 20 kμatov.

H Iota TPOpypaumatwv mTopei va ePavioTe i Tatovtac to koupti PRG.

PntnoTe to koupti PLAY/PAUSE yia va avatapaywyn.

Tia va yeite aro tnaeoupyia eepyaioac npoypaumaw, natoe ia oopa to koupi STOP.

Pntote to koupi STOP ia oopa yia va byeite aio tn aeitoupyia avatapaywyns poypaumv, Pntote to koupi STOP duo oopc yia va mte otnv katotaon avovn.

Etnavaaβe Ta napatavw Bnmu yia va ETEepyaotei t Aiot a npoypumatov.

Plntote to kouptI PLAY/PAUSE yia va ekivnoi naavapaywyn.

Tia va Byeite aro tn aeitoupyia eTepyaiaac npoypaumaw, nntote pia oopa to koupi STOP

Pntote to koupi STOP ia oopa yia va byeite aio tn aeitoupyia avattapaywyns poypaumatw. Pntote to koupi STOP duo opecs ia va mte otnv kataoan avovns.

TgMP3

Pntote to koupi PRG otnv kataoaon diaoknC. H kataywpon Tou aIou apxizv a vaooBnvei. Pntote to koupi FF/REW yia va etiAeTe to eTIOUNTO aIoum.

PntoTo koupti PRG yia eipbaaiogn kai a apxioe i va avaosoe n kataxwpnoTou Kupatiou.

Pntote to koupti FF/REW ia va etiieeTe To eTtoumuTo koupati. Pntote to koupti PRG yia tibeaio. To P-01 yivetai P-02 ka iivai etoiu yi Tnv Etoeyn Etonoyn.

ANAPARΩΓH ME ANTIKPAΔAΣMIKH ΛEITOYPΓIA

Pntote to koupi ASP/DIR yia va aattpetye tyn diakottn ts osokueu avatapaywync CD yia 40 deutepoAETTTa.

H oovn LCD 8a euaviae to avtikpaaoiok oujoLo ESP

ANIXNEYEH XAMHAHΣ ΣTAOMH Σ MNTAPIA

To ouofoo O>> eapaviizetai otav eivai xaunn taon ts mntapiaac.

Otauivuaepoaika xann n taon, n ovaa 0 a anepeytointheta autopata.

PpOdeltapaqεs:

• Antókpiən ouxvóntaç: 20~20.000Hz
  Mεγ. Εξδος: 20 mW + 20 mW (32 ohm)
  1oxuc:
  KaTαλλnλo yiα:
• Ψηριακή μνήμη χωρίς παράληψη:
• Λειτουργίες:

Kaθapiotε μον o eva Εγνό παvi. Mn xρησιμοποίe διαύτες λειαντία.

Eyyún:

Oubéiα éyyunon n éuθvπ δev εivai aTobektn ΕE πepiTTwσn aaayns n μetatpottnc tou TPOIOVTOg n βλαβnc Tou TPOKAnθke λoyω εoφaμενns xρnons Tou TPOIOVTOG.

Γενικα:

To oxéio kai ta xapaktnpiotiká μTOpouv va aλλαóovxwpiç kaia TpoεiδoToin.

Ola ta loyotu, o t wvui c kai o ovuaic pioovtwv eivai eptopika onmuata n onmuata katateevtawv avtoixwv katoxw v kia Tou npovtocavaywpiovtai wc teoia.

AutoTo EvyEpiio ouvTauxnke e TPOOox. OToSo, Ev POKUTouv dikaiWmuTa. H Konig Electronic ev fepeiaeunovnyia aalmae autoTo EvyEpiio n otic ouvetneic touc. DuATe to npov EvyEpiio kai tn oukeuaia yia eAAovtikn avapopa.

Ppoooxn:

To ouykekiévo Tpoiov exi Etniogavthe i e auto to oujoAo. Auto onmaivei otoi
etaxeiipouevc nEeKtpikec kai nEeKtpovikec ouokeuec dev pTei va avaeiyuvovta i e ta
koiva oikiaka atoppipmuata. Ynapxei Exwpioto uotma oulloyns ia auta ta
aVTKEIeva.

DANSK

BATTERIDRIFT (BATTERIER MEDFØLGER IKKE)

περγαφή: Φρητή σουκεύν αυπαραγωγός CD

Beskrivelse: Baerbar CD-afspiller

Beskrivelse: Baerbar CD-spiller

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes : / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguentes normas: / Megfeel az alábbi szabványoknak: / Täytäa seuraavat standardit: / Overensstämmer med följande standarder: / splnjuè následujíci normy: / Este旨在 conformitate cu urmǎtoarele standarde: / Σιμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδίαγραές: / Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder:

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktivak / EU Toimintaohje(ET) / Eu Direktiv(en) / Smernice EU / Directiva(e) UE / Oënyiα(ες) tns EE / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2004/108/EC

's-Hertogenbosch, 05-07-2011

Ms. / Frau/Mme. / Mevrouw / Sig.ra/D. / urhölgy / Sl. / Frøken /