Rack Access KVM K - Cd-afspiller/optager KONIG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Rack Access KVM K KONIG

BRUGERVEJLEDNING (s. 82)
Bærbar CD-afspiller

VEILEDNING (s. 89)
Bærbar CD-spiller

21-09-2011

ENGLISH

BATTERY OPERATION (BATTERIES NOT INCLUDED)

Sakerhetsanvisningar:

Din CD-afspiller drives af to (2) alkaline batterier str. AA. Åben batterirummet og læg batterierne i afspilleren i overensstemmelse med markeringerne for polaritet på tegningen i batterirummet.

ANVENDELSE AF GENOPLADELIGE BATTERIER (BATTERIER MEDFOLGER IKKE)

Alternativek an du lade CD-afspilleren kore pao to genopladelige AA-batterier. Hvad angar nye ellbrugte genopladelige batterier anbefaler vi, at du udskifter batterierne med nye (narmere oplysninger finder du i producentens guide).

Hvis du lader CD-afspilleren køre på strøm fra lysnettet via en AC adapter, og hvis der ligger ikke-genopladelige batterier i batterirummet, skal du huske at stille kontakten "charge" over på positionen "off", säledes at afspilleren ikke beskadiges.

1. Åben batterirummet og læg de genoplastelige batterier (2 x AA) i batterirummet i
   overensstemmelse med markeringerne for polaritet pa tegningen i batterirummet.
   BEGGE BATTERIER SKAL VÈRE AF TYPEN GENOPLADELIGE NiCd, DA BATTERIERNE ELLERS KAN EKSPLODERE ELLER LÉKKE.
2. Forbind til en AC adapter og skub kontakten "Charge" over på positionen "On" for at starte opladningen.

AC ADAPTER MEDFOLGER IKKE

Tag stikket til AC adapteren ud after opladningen.

OPLAD ALDRIG BATTERIERNE IMERE END 24 TIMER ELLER I LAENGERE END DEN

ANBEFALEDE TID. OVEROPLADNING AF BATTERIER KAN NEDSAETTE DE GENOPLADELIGEBATTERIERS YDEEVNE.

Hvis driftstiden falder betragteligt, selvom batterierne er opladet korrekt, bør du anskaffe et sæt nye genopladelige NiCd batterier.

Forsøg aldrig at oplade alkaline batterier. Dette kan forårsage batterilækage, som igen kan beskadige CD-afspilleren. Bland aldrig alkaline batterier med genopladelige batterier. Hvis du anvender afspilleren med en AC adapter, og der ligger ikke-genopladelige batterier i batterirummet, skal du sikre dig, at kontakten "Charge" er indstillet til positionen "Off", således at du ikke beskadiger CD-afspilleren (kontakten sidder i bunden).

PENGEBESPARENDE TIPS

CD-teknologien er opbygget säledes, at CD-afspilleren anvender en smule strøm, selv nar den er slukket. Du kan forlænde batteriernes levetid ved at anvende en adapter til indendors brug amat pa steder, hvor der er adgang til lysnettet. Brug kun batterierne på steder, hvor der ikke er adgang til lysnettet.

DBBS-BASFUNKTION

Det Dynamiske Bas Boost System (DBBS) fremhæver de lave frekvenser (Bassen). Skru ned for lyden og stil kontakten DBBS over på positionen "ON", hvis du vil slå Funktionen til.

Bemærk: Visse CD'er kan med DBBS overskride kapaciteten for DBBS og dermed forårsage forværngning. Undlad at anvende DBBS ved høj lydstyrke, da dette kan beskadige hovedtelefonerne og, endnu vigtigere, din hørelse.

HOLD - LASEFUNKTION

"HOLD" Iasefunktionen forhindrer utilsigtet aktivering af afspillerens knapper under afspilning ell afspilningsstop. Skub kontakten "HOLD" i pilens retning til "ON", hvis du vil aktivere Funktionen. Nar afspilleren er last, kan ingen andre funkionsknapper anwendes, bortset fra DBBS.

FORSIGTIG

Horeeksperter advarer imod langvarig brug af bærbare afspillere ved hj lydstyrke. Konstant hj lydstyrke kan medføre horenedsættelse. Hvis du oplever ringen for Ørnerne ell er nedsat horelse, bør du omgående afslutte brugen og søge råd hos din læge.

HANDTERING AF CD'ER

Tag CD'en ud af kassetten ved at trykke holderen i midten af kassetten ned og lofte CD'en ud. Hold forsigtigt i kanten, som vist herunder.

Laeg disken i CD-afspilleren med labelsiden opad.

Tør forsigtigt disken med en blød klud fra midten og ud mod kanten for at fjerne støv, fingeraftryk eller andre partikler fra diskens overflade. Brug aldrig kemikalier som f.eks. spray til vinylplader, anti-statisk spray, rensebenzin erller fortynder til rengoring af CD'er. Sådanne kemikalier kan beskadige diskens overflade permanent.

Undgå at ridse dine CD'er ved altid at opbevare dem i deres respektive kassetter, nr de ikke er i brug. Ridser kan medføre, at laser pick-up'en hopper under afspilning.

Undlad at sætte kistermaerker på eller skrive på diske.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELS

• Laes betjeningsvejledningen igennem, inden du tager CD-afspilleren i brug
• Undlad at udsette CD-afpilleren for hoje temperaturer erler fugt. Rengor afpilleren med en blod, let fugtet klud. Brug aldrig staerke renrorgings- eller oplosningsmidler til rengoring af afpilleren
  Sorg for, at de elektriske forbindelser (inkl. stikprop, forlaengerledninger og kabeltilsHLTninger mellem enheder) er korrekt udfort i overensstemmelse med producentens anvisninger
• Kontakt forhandleren, hvis du er i tvivl om opsætning, betjening eller sikkerhed vedr. apparatet VIGTIGT

CD-mekanismen og det folsomme kredslob kan forarsage interferens ievt. radiotunere i nærheden. Undlad at betjeneijke CD-afspiller, mens du lytter til radio. FARE: dette produit anvender usynlig laserstråling. Undgå direkte kontakt med laserstrålen.

BETJENINGSVEJLEDNING

TAEND AFSPILLEREN

Tryk på knappen PLAY/PAUSE for at taende afspilleren.

LCD-displayet viser "40 SEC"

Afpilleren aktiverer anti-shock ved opstart, og anti-shock symbolet "ESP" vises på displayet. Tryk på knappen ASP/DIR, hvis du vil slå anti-shock fra.

LCD-displayet viser "NO DISC", hvis der ingen CD ligger i afspilleren.

I CD modus viser LCD-displayet "Er", hvis afspilleren ikke kan læse disken.

Når afspilleren har kontrolleret disken, vises det samlede antal musiknumre og den samlede spilletid på displayet. Hvis det er en MP3 disk, viser displayet det samlede antal albums og musiknumre.

MP3 modus

Efter nogle faskunder begynder afspilleren automatisk at spille disken fra forste musiknummer. Tryk pa knappen STOP, nar du vil afbryde afspilningen.

CD modus

Afpilleren holder afspilningsstoppet i nogle få sekunder, hvorefter den automatisk lukker ned. Under afspilningsstop viser displayet som følger:

MP3 modus

PAUSE

Tryk på knappen PLAY/PAUSE, hvis du vil slå pausefunktionen til/fra.

AUTO-SLUK GENOPTAGEFUNKTION

Medienne Funktion kan du bede CD-afspilleren huske, hvor den var kommet til i afspilningen og genoptage afspilningen fra samme sted, after at afspilleren har varet slukket.

AFSPILNINGSFUNKTIONER

AFSPILNING AF DET ØNSKEDE MUSIKNUMMER

Tryk på knappen FF/REW for at gà til det ønskede musiknummer.

Ved afspilning af en MP3 disk skal du trykke på knappen ASP/DIR for at vælge et album og dernæst trykke på knappen FF/REW for at vælge musiknummer.

Tryk på knappen FF for at gå til næste musiknummer. Tryk på knappen REW for at gå tilbage til foregående musiknummer.

Tryk én gang på knappen REW under afspilning, hvis du vil gà til begyndelsen af det aktuelle musiknummer, tryk to gange på knappen, hvis du vil gà til foregående musiknummer.

Knapperne FF/REW kan anvendes under afspilning, afspilningsstopamt under pause.

GÁ TIL DET ØNSKEDE PUNKT PÁ CD'EN

Under afspilning kan du trykke på knappen FF/REW og holde den inde, hvis du vil soge i indholdet på disken. Slip knappen, när du finder det onionskede.

GENTAGEFUNKTIONER

Gelder CD

Tryk én gang på knappen MODE, hvis du vil gentage det aktuelle musiknummer.

Funktionsindikatoren vises pa displayet. Tryk to gange pa knappen MODE, hvis du vil gentage alle musiknumre. ALL vises pa displayet.

Gælder MP3

Tryk én gang på knappen MODE, hvis du vil gentage det aktuelle musiknummer.

Funktionsindikatoren vises pa displayet. Tryk to gange pa knappen MODE, hvis du vil gentage hele albummet.

ALBUM vises pà displayet. Tryk pà knappen MODE for tredie gang, hvis du vil gentage hele disken.

Nár du vil afslutte gentagefunktionen, skal du trykke på knappen MODE, indtil Funktionindikatoren forsvinder fra displayet.

AFSPILNING AF INTRO

CD-afspilleren spiller de forste fä sekunder af hvert musiknummer.

Tryk på knappen MODE, indtil INTRO vises på displayet.

Tryk på knappen PLAY/PAUSE under afspilningsstop, hvis du vil starte afspilning af INTRO fra对不起 musiknummer.

CD modus

Hvis du aktiverer Funktionen under afspilning, starter afspilning af intro after afslutning af det aktuelle musiknummer. Alternativ kan du trykke på knappen PLAY/PAUSE for at starte afspilningen.

MP3 modus

Når du vil afslutte afspilning af INTRO, skal du trykke på knappen MODE, indtil Funktionsdikatoren forsvinder fra displayet.

RANDOM - AFSPILNING I VILKÄRLIG RÄEKKEFÖLGE

Tryk på knappen MODE, indtil RAND vises på displayet. Funktionen RAND kan aktiveres både under afspilning og afspilningsstop.

MP3 modus

Når du vil afslutte Funktionen RANDOM, skal du trykke på knappen MODE, indtil Funktionindikatoren forsvinder fra displayet.

Tryk på knappen PLAY/PAUSE for at starte afspilning i vilkårlig rækkefolge. Når du aktiverer afspilning i vilkårlig rækkefolge, starter Funktionen after afspilning af det aktuelle musiknummer.

AlternativekandutrykkepáknappenPLAY/PAUSEforatstarteafspilningen.

AFSPILNING AF PROGRAM

Gælder CD

Tryk på knappen FF/REW for at vælgde det ønskede musiknummer.

Tryk på knappen PRG for at bekraefte. P-01 skifter til P-02, og du kan nu vælge et nyt musiknummer.

Gentag proceduren after behov. Du kan vaelge op til 20 musiknumre.

Du kan gennemse programlisten ved at trykke på knappen PRG.

Tryk på knappen PLAY/PAUSE for at begynde afspilningen.

Nár du vil afslutte programredigeringen, skal du trykke en gang pa knappen STOP.

Tryk én gang på knappen STOP for at afslutte programafspilning. Tryk to gange på knappen STOP for at sætte afspilleren på standby.

Gentag ovenstäende trin, hvis du vil redigere programlisten.

Tryk pā knappen PLAY/PAUSE for at begynde afspilningen.

Nár du vil afslutte redigering af program, skal du trykke en gang pa knappen STOP.

Tryk én gang på knappen STOP, nár du vil afslutte programafspilning; tryk to gange på knappen STOP for at sætte afspilleren på standby.

Gelder MP3

Tryk på knappen PRG under afspilningsstop. Album begynder at blinke.

Tryk på knappen FF/REW for at vælgde det onionskede album.

Tryk på knappen PRG for at bekraefte, hvorefter musiknummer begynder at blinke.

Tryk på knappen FF/REW for at vælgedet ønskedemusiknummer. Tryk på knappen PRG for at bekrefte. P-01 skifter til P-02, og du kan nu vælged et nyt musiknummer.

AFSPILNING MED ANTI-SHOCK

Tryk på knappen ASP/DIR for at aktivere 40 sekunders buffer til anti-shock, sä musikken ikke falder ud.

Nár strømstyrken bliver for lav, lukker afspilleren automatisk ned.

Specificationer:

Frekvensgang: 20 20.000Hz
- Maks. udgangseffekt: 20mW + 20mW (32 ohm)
- Strømkrav: 2 x AA batterier/AC adapter (medfølger ikke)
- Velegnet til: CD/CD-R/RD-RW/CD med MP3-filer
- Digital anti-shock buffer: 120 sek. for MP3/45 sek. for CD
- Funktioner: Spoling frem/tilbage, søg, afspil/pause, vilkårlig, gentag (én & alle)
DBBS: Dynamisk bas boost system
- Stik til hovedtelefoner: 3,5mm

Sikkerhedsforholdsregler:

For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, på dette produkt, f.eks. på der kræves service, KUN abnes af en autoriseret tekniker. Frakobl Produktet stikkontakten og andet udstyr,*hvis der opstår et problem. Udsæt ikke Produktet for vand ell er fugrt.

Vedligheholdelse:

Rengør kun med en tør klud. Brug ikke oplosningsmidler eller sibende rengøringsmidler.

Garanti:

Ingen garanti og ikke noget ansvar kan påtages forændringer afprodukitet eller for skade på grund af forkert brug af dette produit.

Generelt:

Design og specificationer kan ændres uden varsel.

Alle bomæker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere og anses herved som sādan.

Denne vegledning blev udfør omhyggeligt. Imidertid kan der ikke afledes nogen rettigheder. König Electronic kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle fejl i dette vegledning eller deres konsekvenser. Gem brugervejledningen og emballagen til senere brig.

Bemerk:

Dette produit er mærket med dette symbol. Det betyder, at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke mær bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsauffald. Der findes særlige indsamlingssystemer for这部分 produit.

NORSK

BATTERIDRIFT (BATTERIER IKKE INKLUDERT)

Trykk pa PRG knappen nár den er stanset.

Trykk pa FF / REW-knappen for a velge onsket spel.

Trykk pa PRG knappen for a bekrefte. P-01 blir til P-02 og den er klar til a gjore ici valg.

Sikkerhetsforholdsregler: