PHD5513 - σεσουάρ μαλλιών BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PHD5513 BOSCH

Yπoδεiεεις ασφαλείας

Autn n ouoKEun eivai oxediaouevn yia oikiaKn xpno n yia xpno n 0e m n eutropika, oikiaKou tuTou Tepiabalovta. TIC OIKIAKec xpnoic TepiAuaBavovTai eTAsu aALwv n xpno n 0xwpous Eotiaon s Ouvepyatw v cataoTmuata, ypaeeia, Yewpykec kai aAAec mipce c TIIxEipnoic, Kaowc kai npn on aTIO TEaTeC TavdoXeiw, mkpov SevoOxeiw kai alawv Tapopoiovkataauatw.

Kivduvo nAektpoTAnxiac kai TUPkayia

Sigma 10kai Aitoupyeiote Tnv oukeun Omuwva e Ta avaypafoeva oTnv Tivaki- 8a tuou.

Atoa (eTions Taiia) eEiWevn Owataikn avilnyn n e Eeiwueves diavontikecikavotntec n e EAAITN EPTIepia kai yywn, dev ETTPETTEa va xepizovtaTn ouokuen, ekTOC av ETIABETNOVTa, n eXAV TAPei ONYIEc oXeON eTn xpOtn Tns mXavnc aTTO aToPO UTEUVOYIA TNV aopala Touc. Na EITBETNOVTa Ta TAIIDyva EMTODIOTei To va TAIZOUV eT N OUKeun.

Kpatate paikia ta taiia ato tn oukeun. Xpnoiopoioane tv nuov efoov to ka- wio tropoobociaac tsoukeunc dev npouoiacei balec. Tpahe to qic aio tn v picae aanto kaee xpn, n otav utapxie oalma.

OIETIIOKEUcOTNV OUsKEUn,OTWcT.X.N avTKaTaOtaon Tou KaLwdiou TpOPOoOiaoc ETEPITTWOn BAlBnC,ETIITpeTTeTai vaYivei movo aTo Ta Dkac Kevtpa EUGUTnpETNOnc TEAtvV,vi aATOpExxOuv EtOI ETTIKVDUcKATAOTAOEIG.

To kaawio tropoobooiaacev eTTIPTETAI

• va ερθει σε επαφή με καύτα ανικείμενα
• va συρθεί πάνω οε κοφτερές ακμές
• va xpnoiopoToinθεi ως xεipαλβn

Mnv to xnpoiooieiyeia aaiia Tou oTaouv vepo, n ia ouvthetaik aaiia.

Mnv To xponoiopoioite Kovtα oε vepo, Tou eivai μeσa oε μπaviepeç, VITnpeç, n oε áλλδoxεia.

A Oavaoiioc kivduvoC

Mn φépvETIOTENV OUOKeunOE TApN ME Vepo. YIAPXei KIVDuvoc akOa KAI OE σBησEyn OUOKeun. Ia TO λoyo auto μEÀ TN XpON n ETA aTIO bIAKOTIN KA TA TNI DiAPKEIA TNC XpONs, PPETEVA TpaβNεTE To φIC aTTO IV Tpiα.

PpOo0TeTn PpOoTaOia PpOo0peEi N PpOo0hKn pEaI dApuync MEXPI 30 mA Otnv EYkataoT aon Tou OTNIIO. SuuBouAeuTEe T' autou TOV EYkataoTATn NektpoAoYo.

Ppooox! To akpoquio styling kai o quoovva mtopouv va zotaoov tn kaTn xpno. Aqnte ta va kpuowouv, TpiV Ta aqaipeoe.

Xειριστήρια και πρόσθετα εξαρτήματα

1 Diakottns 0epoKpaiaac
2 Diakottnc avepiotnpa
3 PAnKtpo care
4 Nktpo turbo
5 PAnKtpo Cool
6 Evδειξη LED

Avβει Μυνεχως εκόκκινο χρώμα γιατονισμό

7 Apaipoumu Evo TLeypa Eioaywyns aepa
8 Akpoquio styling
9 Θλία ανάρτησς
10

41el

PHD5780 / PHD5980 ovo

11 Duouva

PHD5781 μóvo

H tou oecouap uTOpEi va TEPIOrpaepi.

Xpŋσn tou σεσouáp

Σημαντικό:

Mny kaUTTETIOTe TO avoiya aToppo- nTO avoiya Tou avEmuTnpa.
- Φροντίετε όωτε TO ἀνογιμα απορρόφησς Σν εἰναι πάντε ταθαρό απόχουδία και τρίχες.
- Av to Σεοουρ uπερθεμανθεί, για παράδειγα, αν καλυφθείη εἰσαγωγή αέρα, η συκεύη απενεργοτοίειαι autóμα ται ενεργοτοίειαι ξανα μετά πό λιγα λεπτά.

Tia TpooTeywma paAaiWv Tou exouv otEyyw0ei me TToeTa, EIIAEgTe n puOmuon 0epuokpaoiac 3 kai tn puOmuon avEmuotnpa2.

AiaKoTTnC ΘερμokpaioaIc I

1xαμnλn 2μεσαia 3uψnλn

AiaKoTTns avEmuTnpa+

O avεvεργο 1σiγανo 2δuvaTó

KpatnoTe to avoiya aToppoPOns oE aTocTaon 10 cm Tepiou aTo KepaIaOaC.

lovioos

AutoTo oEouap diaOtei aeitoupyia moviou IOVIaou. TaIOvTA eivai nEktpika optioeva Oomegaia Tnou utapxouv aTn quo. 2to oEouap npayovta ato miyevntpia IOVTWV.

Ta μαλλίγινονται ΠΟ αΤΑλά και ΚΤΕVIζΟνται ευκολότερα. Μειώνεται Πσατικός ηλεκτρισμός των μαλλίων, δηλ. Ta μαλλία “δεν πετάνε” (= αντίστατικό φαῖομενο).

H λειουργία ονισμού δεν μπορείνα απενεργοτοιηθεί. H ενδεξη LED αναβει μόνιμα με κόκκινο χρωμα.

Πλήκτρο care

PntuvTAC TO TAnkTPO care, n pon Tou aepa kai n 0eepokpaoia puOmuovtai autouata oEv a PpokaOpioEvo EITIEo. HpuOmuon care OTeyVwveI ta MaAIA aE IdaIepa aTAA lo TpOIO.

To care eivai aospaalizoevo kai Mtopei va evepyoiointhetai oioiahntote stiyun katana xpnon, ektoc ki av eivai evepyoioinveyn n aeitoupyia turbo.

πλήκτρο turbo

PntwtaCto PAnktpo turbo, npon Tou aepa auagavetai kai ta maalia oTeyvwouv TIO ynpyoa.To PAnktpo eivai aoqawzoevo (PHD5780 / PHD5980) kai mTopei va evpyoToine iOToiooHnTote EITIE do taxuTnTaC avmuTnpa nEePoKpaoiac. Av n Leitoupyia care eivai EvpyoToineyn, atEvpyoToiieiTai otav PAnoETe TO PAnktpo turbo.

Πλήκτρο Cool*

To nKtoo Cool *ivai idaviko yia tn ot a- 0epotoinan tou xteviapoc meta to oteywma. Me tov uxpopo aepa otaepeponoei ta tunmuata twv paaliwv.

H λειουργία μπορείνα ενεργοτοιηθεί Οτοίαδόπισε στιγμή και παραμένει ενεργή ὄσο εἶναι πατημένο το πλήκτρο *

AkpoΦúσio styling

To akpoquo styling eivai katalaa yia to steywma kai to opmuapiaouykekiévov tmuatowv ov aliw.

PpOApOoTe To aKpOpuo Styling 0n ouoku. Oa pE- TIE VA KOUPTWoeI ME TO XapaKTnpiOTIKo hxo.To aKpOpuio MTOpei VA TEPIOTPaΦei, OTwC attaTEiTai.

KpatnoTe ta akpa Tou diaxutn
TPOCS TA TAVW, YEIPETE TO KEpA
AI OAC OTI KAI TEPAOTE TO
DiaxUTN OTA MAALIA OAC EKIVWV
VTAC ATO KAOW KAI ONKWVOVTAC
TA TPOCS TA TAVW. Ta MAALIA 0A
TPETE VA AKOUPTOUV aTAA
avapeoa OTIC ETIIIEPOUC TPOE
EOXEC Tou diaxUTN kata n DiAPKEIA TOVEVVWATOC.

Xpno

• Puθμiσte Tny Taxutnta Tou avεμiσtnpa Ka i Tn θερμokpασia σε xμηλο επιπεδo.
• Tia va "puθμiσεT" Tov oγko kai TIC φuoiKεS μtoukλεS, πaŋoTE to πλŋktpo Cool *.
• Eπavaαβετη διαδικασία με επιμέρους τήματα των μαλλιών.

Kaθαρισμός και φροντίδα

Aφήνετε πάντοτε ηι συσκεύην ας κριώνει πρίναπό τη φύλαξη ἡν τοῦς τοῦς.

Xpno

• Puθμiατην taxutnta tou avεμiαπρα κaiΔ Kivδuvoc ηεκτροπληξαις! ηθερμοκρασία σε υψηλότερο επιπεδο. πριν από tov kaθαριού τραβηξετο φισ
• TpéyTE Tn pon Tou aépa OTo Tmñμa Tov aTnTv πpiça.
  μaλiwy Tou ΘéλeTe. Mn βuθiεrπoTne Tnv ouokevn σε vερó.
• Tia Tn OtaepoTioiOn TiEoTe To PAnKtpo Mn xPnooiOIOeIe IOTe aTuokaAopiotnpa. Cool * kai ETTavaalaeTe Tn diadikaoia

Σημαντικό: To ακροφύσιο δεν επιρέτιεαι va ακουμία επάνω στα μαλλία.

PHD5780 / PHD5980 ovo

Φuσouva

O quoouva eivai iadavikoc yia ia n kate- otpaumevaaalia. PoooiidEi Tepioootepo oyko 0e ATTa, aakpi a n tpiou nKouc maAia.

• SkoutiTe TO EeWTepiKo TnC OuaKEUnc ME eva Bpeymuvo navi kai mTa OTeyVwote Tnv. Mn xpanoiotoe iE OKnpa n KauotiKa aToppuTTiKa.
• Avoiete Tn Baoon ouykpatnongtou PLeymuatoεiaywync aepa kai apapeote To PLeyma (Eik.A). ETTAUVETE TO PLeyma KAI OTeYVWOTe To n Kaθapiote To e eva paAko TIVeLo. MetaTov kaθapioo, TOnToeTnOte To PLeyma OTn θeON Tou KAI KLeioTe Tn Baoon ouykpatnong.
• Φαρεοτε τα εξαρτήματα και καθαρίοτε τα.
  Xρησιμοποίσετα παλί σταν εῖαι εἶτελως στεγνά.

AToθnKεuσn

Mnyuayte Opixta To kaawio Tpoopooiaoc.
AoeTo Kaawio Tn 8oTpa Kaawiou.

PHD5781 μóvo

Tn 尔 n tou oesouap mtope i va Tepiopapei 180^ yia Egoikovo non xpuou (EIK.C).

Aπokoiδn

H ouokun autn exi onmuavtheta uupwva Tnv obnyia 2002/96/EG oxetikn e Taaiec nEeKtpikec kai nEeKtpovikec ooukeuec (waste electrical and electronic equipment -WEEE). H obnyia divei to Tlaio yia tov tpanto aTOKoIOnc kai aGIOToInOns TaaiaWv ouokuwv Tou ixUe iia oAokLnpn Tnv E.E.

Tia touc TpOIOUc aTOKoIbnc Tou Ioxuov ETI Tou TApovToC, Oa oac Evnepwoei O EI- DIKoc EITopoos.

ME ETIIPUAAaN yia TIG OTIOIEs aALayEc.

Opoi Eyyunons

1. H eyyunon napexetaia iEikoitoeoepic (24) mnevcs, aTn Tnv npounvia ayopac tnc ouakeunc Tou avayapawetai otn 8ewpneyn atnoeignyopac (8eAio AiaviKns Twnannc n tiOIoVIO).Tn Tnv npoxn Tnc eyyunoc attaTeiata n EtiDeyn Tnc 8ewpneyns atnoeigns ayopac.
2. H εταρεία, Μεσα στα πιο πάνω χρονικα ὄρια, Ε Επερίπτωση πλημελους λειτουργίας τής συσκεύς αναλαβάνει τήν Ατόχρώση επαναφοράς τής Ε Εμαλή λειτουρία και τής αντικατάσταός κάθετuχόν ελαττωματικόμέρους (πλην τών

avawioov kai twv eutaaow, otwcs yualiva, aantnpes K.1), efoov auTnv Tpoepxetai ato tnv kataokcun kai oxi ato tnV kaKn xpon, tnv laovaeyn Eykataotaon, tnv n npnon Tuv onyiw XpnoC, nV akatalnn ouvtnpon, nV EEmuaon mEouoiobotmevw TPOWTTWv n Eswveic napayovtec ontw ngkTPIKEc EITIDpaoeic K.1T. Tnv TEPiTTwn Tou n Etaipia EIOtointheta iya nV PMLAeN Aetoupyia meta nTv npodo Egaunvou aTTOv ayopa TNS, Eomegaitai otI n Ouakeun kata nTv npadoon nC OTOV TEALKO Katavaawnt AeioupuOe kavovikakai otI n BAlBn dev opeiaetai eEaattwmuatIKOTnTa nC EKToc av OTEALKOc katavaawntc attoide to avtio. KaTn Dlapkeia nC Eyyunons napexovtai dwpevav ta aVTaalaktia, n Epyaia EtIOKEUnc kai n eTAPopAp Ta nC OUsKEUns (av auto kpiTei atapaitnTo) OTA uvepyia nC eTAipeiac. OTOIAHNTote aaan axiwn an Tokkeietai.

1. H eyyunon dev ioxuei oe TepiTTwon npayatotoino nC EIOKEuWv yevika Tapemuaoewu m EGOUOobTneEvw aTo Tnv etaipia pooowv Otvn oukeun.
2. H kaθε επιοκευή η αντικατασαη ελατωματικόμέρους δεν παρατεῖνι τόν χρόνο τής εγγύŋος.
3. Eçapntúata kai uλika Tou avtikαθιotωvtai katá Tn diapkeia tnc éyyunong επι-otpéφovtai oTO ouvεpyeio.
4. H éyyúnon παúéi va ioxúéi αnto tn σtiyμn tou n kupiotna tsc ouokéuç με-taβiaotéi oε tpito πpóωttio aTó tov ayopaoñ.
5. Aλλayn tnc συσκεύnc yivειαi μόνον στην περίπτωπ n του δεν αγαραφονται ὅνατή n επιδίρθωπ n tnc.