PHD5513 - Secador de cabelo BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Secador de cabelo
Marca	Bosch
Modelo	PHD5513
Níveis de temperatura	3 (1 baixo, 2 médio, 3 alto)
Níveis de fluxo de ar	2 (1 suave, 2 forte) + desligado (0)
Ionização	Permanente, não desativável (LED vermelho fixo)
Função ar frio	Sim, fixação do penteado
Função care	Secagem suave automática (temperatura e fluxo reduzidos)
Função turbo	Fluxo de ar máximo para secagem rápida
Acessórios incluídos	Bocal de styling (fixo)
Grade de entrada de ar	Removível para limpeza
Desligamento automático	Em caso de superaquecimento (reinício após resfriamento)
Comprimento do cabo	Aproximadamente 1,8 m (estimativa)
Peso	Aproximadamente 500 g (estimativa)
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimativa)
Manutenção	Limpeza externa com pano úmido, grade lavável em água
Segurança	Não usar perto de água, desconectar após uso
Garantia	Conforme condições do revendedor

Perguntas frequentes - PHD5513 BOSCH

Como usar o botão care ?

Pressione o botão care para ativar uma secagem suave automática. O fluxo de ar e a temperatura são ajustados em posições predefinidas. Esta função não pode ser usada com o turbo.

Como limpar a grade de entrada de ar ?

Desbloqueie a fixação da grade, remova-a, enxágue com água e seque bem antes de recolocá-la.

O que fazer se o secador de cabelo parar durante o uso ?

É normal em caso de superaquecimento (por exemplo, se uma grade estiver obstruída). O aparelho reinicia automaticamente após alguns minutos de resfriamento.

Como fixar o penteado com ar frio ?

Após secar e modelar uma mecha, mantenha o botão de ar frio pressionado enquanto direciona o fluxo de ar frio na área para fixar a forma.

Posso usar o secador de cabelo no banheiro ?

Não, nunca use perto de banheira, lavatório ou recipiente com água, mesmo desligado, para evitar risco de choque elétrico.

Como usar o bocal de styling ?

Fixe o bocal na frente do secador até ouvir um clique. Direcione o fluxo de ar diretamente na mecha a ser modelada. Evite contato direto com os cabelos.

O difusor está incluído neste modelo ?

Não, o difusor é fornecido apenas com os modelos PHD5780 e PHD5980. Para o PHD5513, apenas o bocal de styling está incluído.

Como guardar o cabo ?

Use o prendedor de cabo localizado na alça para enrolar o cabo sem apertá-lo demais.

Posso reparar eu mesmo um cabo danificado ?

Não, para evitar perigo, os reparos (especialmente a substituição do cabo) devem ser feitos apenas pelo serviço de assistência técnica autorizado Bosch.

Como ativar a função turbo ?

Pressione o botão turbo para aumentar temporariamente o fluxo de ar e acelerar a secagem. O turbo desativa a função care se estivesse ativada.

MANUAL DE UTILIZADOR PHD5513 BOSCH

Ler atentamente as instruções de utilização, agir em conformidade com as instruções e guardá-las! Este manual descreve diversos modelos e seu acessórios.

Instruções de segurança

Este aparelho destino-se ao uso domestico ou similar não comercial. Aplicações similares incluem, por exemplo: Utilização em instalações para collaboradores em lojas,cretórios,explorações agrícolas e outros estabelecimentos commerciais,assim como autilização por hospedes em pensões,peguenos HOTeis e modalidades residenciais semelhantes.

Perigo deCHOQUEelctrico e de incendio

Ligar e utilizes o aparelho apenas em conformidade com as indentacoes da chapa decharacteristicas.

Não permitir autilizaçãodoaparelho por pessoas (incluindo crianças) de capacidade física, sensorial ou mental diminuía ou sem conhecimiento ou experiência suficiente,a não ser sob supervisao ou antes devara instruçao nautilização doaparelho pelas Pessoa responsavelela sua seguranca. Vigiar crianças, a fim de impedir queutilizem oaparelho como brinquedo.

Manter o aparelho fora do alcance de crianças.

Utilizar o aparelho apenas se o cabo electrico e o aparelho não aparetarem danos.

Desligar a ficha antesutilização ou em caso de avaria.

Para registrar situações de perigo, as reparações no aparecido, por ex., substituição de um cabo eletrico, apenas podem ser realizadas às vezes nossois serviços de assistência técnica.

37pt

Nunca

-deer o cabo perto de peças quentes
- puxar o cabo sobre arestas vivas
- utilizes o cabo como pega.

Não utilizes em nome muito molhado, nem em nome artificial.

Não utilizezproximo de banheiras comágua,lavatórios ou outros recipientes.

Perigo de morte

Nunca colocar o aparelho em contacto com agua. É perigoso, mesmo com o aparelho desligado, por istso, depuis de o usar ou em caso de anomalia durante o seu uso, desligar a ficha da tomada. A instalação de uma proteção tírmica até 30 mA oferece mais segurarça. Consulte um electricista.

Atença! A ponta de styling e o difusor podem ficar quentes. Antes de tirar, deixar arrefecer um pouco.

Elementos e Acessórios

1 Interruptor basculante da temperatura 串
2 Interruptor basculante da ventoinha
3 Botao care
4 Botão turbo
5 Botão de enfiamento *
6 Indicador LED - Apresenta luz vermelho fixa para indicar ionização
7 Filtro de entrada de ar amovivel
8 Ponta de styling
9 Anel de suspensao
10 Bracadeira de cabo

Só PHD5780 / PHD5980

11 Difusor

So PHD5781

A pegado secador é articulada.

Utilizar o secador

Important:

• Nunca tapar a entrada de ar da ventoinha.
• A entrada de ar deve estar libre de cabelos e de pêlos.
• Em caso de sobreaquecimiento, por ex. se a entrada de ar estiver tapada, o aparheiro desliga automaticamente e volta a ligar après algunos Minutes.

Para a pre-secagem de Cableo previamente seco com a toalha, selecionar o;nivel de temperatura 3 e o;nivel de ventoinha 2.

Interruptor basculante da temperatura 1 baixo 2 medio 3 alto

Interruptor basculante da ventoinha 0 off 1 suave 2 forte

Este secador possui umsystema de ioniza-
ção permanente. Ioes são particas com
carga eletrica que ocorrem na natureza.
No secador de Cableo sao gerados por um
gerador de ioes.

Os@cabelos tornam-se mais macios e mais faceis de pentear.A carga electrostatica dos@cabelos é reduzida, ou seja, os@cabelos não "voam" tanto (=) eefeito anti-estatico).

A funcão de ionização não pode ser desactivada. O indicator LED apareça luz vermelha fixa.

Botao care

Premindo o botão care, o fluxo de ar e a temperatura passam automaticamente para a seleção predefinida. Como o;nvel care o seu Cableo é seco com extra cuidado. A posicao do botão care, que é iluminado, pode ser fixada e o botão pode ser ligado em qualquer alta durante a secagem, a não ser que a funcao turbo esteja activada.

Botão turbo

Premindo o botão turbo, o fluxo de ar augmenta e o)cabelo sera seco mais depressa. A posicao turbo pode ser fixada (PHD5780 / PHD5980) e ser activada sera qual for o nivel de ventoinha ou de temperatura. Se a funcao care estiver activada, a mesma sera desactivada quando se premir o botao turbo.

Botão de enfiamento *

O botão de enfiamento * é ideal para fixar o penteado(before do secagem. É o fluxo de ar frio que ajuda a fixar os@cabelos.

A funcão pode ser activada em qualquer altera e continua activa quando se premir o botão *.

Ponta de styling

A ponta de styling destina-se à secagem selectiva e a modelagem de partes selec tionadas do Cable.

Colocar a ponta de styling no secador. A ponta deve encaixar de forma audivel. A ponta de styling pode ser rodada conforme necessario.

Aplicacao

• SeLECTIONAR um;nivel mais alto tanto de temperatura como da ventoinha.
• Direccionar o ar directamente para a parte do Cableo a secar.
• Para fixar, actuar o botão de enfiamento
• e repetir a的操作。

Important: A ponta nunca deve entrada em contacto directo com os@cabelos.

So PHD5780 / PHD5980

Difusor

O difusor é ideal para@cabelos lisos ou danificados,porque confere mais volume a cabellos finos e longos ou de comprimento medio.

Apontar as pontas do difusor para cima, inclinar aCESSA para o lado e passar o difusor de baixo polo Cableo levantando-o. O cableo está solto entre as diversas pontas do difusor e esco.

Aplicacao

• SeLECTIONAR um;nível mais boa tanto de temperatura como da ventoinha.
• Para fixar o volume e os caracões naturais, premir o botão de enfiamento.
• Repetir o procedimento com outras partes do Cableo.

39pt

Limar e manter

Antes de arrumar ou limpar o aparelho deixar arrerefeclo por completeness!

Perigo deCHOQUEelectrico!

Antes da limpeza, retiring a ficha da tomada.

Nunca vergulhar o aparelho em agua.

Não usar apareiros de limpeza a vapor.

• Limpar o aparelho por fora com um pano humedecido e secá-lo em seguida. Não utilizes detergentes agressivos ou abrasivos.
• Abrir o clip da grelha de entrada de ar eutar a grelha (fig. A). Lavar e secar o过滤 ou limpa-lo'utilizando um pincel mácio. Limpar a grelha e voltar a colocá-la, fechando o clip.
• Retirar e limpar os acessórios. So voltar a uso-asapas quando estiverem completenesseicos.

Arrumaçao

Apanhar o cabo com a braça-deira de cabo.

Eliminação do aparecido

A directiva define as regras para a retoma e reciclagem de aparehos usados em todo o espaço da UE.

Contacro revendedor especializzato para mais informacoes.

Garantia

Para este aparelho vigoram as condições de garantia pubblicas pelo mesmo representante no País em que o mesmo for adquirido. Orepresentante onde comprou o aparelho poderá dar-lhe mais pormenores sobre this assunto. Para a prestação de qualquer service dentro da garantia é, no entanto, necessária apresenceção do documento de compra do aparelho.

Salvo alteracoes tecnicas.

So PHD5781

Para efeito de armazenagem, a pegao do秘书长 para rodada em 180^ para poupar espaço (fig. C).

Napakaoue,iaaote TPOeXTiKaTic oyniexc npnnc,oumuopwthetae μ' auTe c kai qualste Tc! To npov yxepidio oyniw Tepiypae iiaopop aovteLa me aegouap.

Electrodomésticos Ltda.

Serviços Autorizados de Fabrica

Eletrodomésticos

Rua Barao Geraldo Rezende, 250

Jd. Guanabara

13020-440 Campinas/SP

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.boscheletrodomesticos.

com.br

CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

SZR "SPECIJALELEKTKRO"

Bulevar Milutina Milankovica 34.

11070 Novi Beograd

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.