Style to Go PHD1151 - Secador de cabelo BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Secador de cabelo
Marca	Bosch
Modelo	Style to Go PHD1151
Potência (UE)	1200 W
Potência (EUA)	1150 W
Tensão (UE)	220-240 V~
Tensão (EUA)	100-120 V~
Frequência	50/60 Hz
Número de velocidades	2 (baixo e alto)
Número de temperaturas	2 (baixa e alta)
Acessórios incluídos	Bico de styling orientável
Comprimento do cabo	Aproximadamente 1,8 m (estimativa)
Peso	Aproximadamente 0,4 kg
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 20 x 8 x 12 cm
Utilização	Doméstico, apenas interior
Altitude máxima	2000 m acima do nível do mar
Segurança	Desligamento automático em caso de superaquecimento
Limpeza	Limpar com um pano úmido, não mergulhar
Manutenção	Limpar regularmente a grade de aspiração com uma escova macia
Reparabilidade	Reparos apenas pelo SAS Bosch
Garantia	De acordo com as condições do revendedor
Descarte	Em conformidade com a diretiva REEE

Perguntas frequentes - Style to Go PHD1151 BOSCH

Posso usar o secador de cabelo no banheiro perto de uma banheira?

Não, nunca usar perto de banheiras, lavatórios ou outros recipientes com água, mesmo desligado. Perigo de morte por choque elétrico.

Como limpar meu secador de cabelo Bosch Style to Go PHD1151?

Desligue o aparelho e deixe-o esfriar. Limpe o exterior com um pano úmido e depois seque. Não use produtos agressivos. Limpe a grade de aspiração regularmente com uma escova macia. Nunca mergulhe em água.

O que fazer se o secador de cabelo parar repentinamente?

O aparelho possui proteção contra superaquecimento. Se uma abertura de ventilação estiver obstruída, ele desliga automaticamente. Aguarde alguns minutos para esfriar e verifique se as grades estão desobstruídas. Ele ligará automaticamente.

Como fixar o bico de styling?

Fixe o bico de styling no aparelho até ouvir um clique. Depois, gire-o para a posição desejada. Certifique-se de que o bico nunca toque diretamente nos cabelos durante o uso.

Posso usar o secador de cabelo no exterior?

Sim, o aparelho pode ser ajustado para duas tensões. Use uma moeda para girar o seletor de tensão para a posição correta (220-240 V para a Europa, 100-120 V para os Estados Unidos). Atenção: uma seleção incorreta pode causar superaquecimento ou baixo desempenho.

Qual distância devo manter entre o secador de cabelo e meus cabelos?

Mantenha a saída de ar a aproximadamente 10 cm da sua cabeça para uma secagem eficaz e segura.

O secador de cabelo pode ser usado em cabelos molhados?

Recomenda-se secar os cabelos primeiro com uma toalha. Não use em cabelos ainda muito molhados ou em cabelos sintéticos.

Como guardar corretamente o aparelho?

Antes de guardar, deixe o aparelho esfriar e desconecte o plugue. Não enrole o cabo muito apertado ao redor do aparelho. Guarde em local seco e livre de poeira.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o aparelho se o cabo estiver danificado. Os reparos devem ser feitos apenas pelo serviço de assistência técnica Bosch para evitar qualquer perigo.

Qual é a garantia do Bosch Style to Go PHD1151?

As condições de garantia são as publicadas pelo distribuidor no país de compra. Entre em contato com seu revendedor com o comprovante de compra para acionar a garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR Style to Go PHD1151 BOSCH

pt Instruções de serviços

el Odyiec xpon

tr Kullanim kilavuzu

Desligar a fi cha après utilização ou em caso de avaria.

Ler atentamente as instruções de utilizesção, agir em conformidade com as instruções e guardá-las! Entregar estas instruções de service sempre que o aparecido forcedo a terreiros.

Este aparecido destiná-se ao uso dométrico ou aplicações similares não-comerciais. Aplicações similares incluem, por exemplo: Utilização em instalações para collaboradores em lojas, escritórios, explorações agrícolas e outros estabelecimentos commerciais, assim como a utilização por hospedes em pensões, pequenos HOTÉS e modalidades residenciais semelhantes.

Perigo deCHOQUEelectrico e de incendio!

Utilize o aparelho apenas em espacços interiores à temperatura ambiente e até 2000 m acima do;nível do mar. Ligar e'utilizar o aparelho apenas em conformidade com as indicações da chapa de caractéristicas.

O aparecido não deve ser utilisé por crianças com idade inferior a 8 anos.

Este aparelho pode ser utilisé por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais limitadas ou com falta de experiencia e/ou conheçimentos, desde que supervisionadas ou informadas sobre como travaíhar com o aparelho de forma segura e instruidas sobre os perigos inerentes. As crianças não podem brincar com o aparelho.

As crianças não podem proceder à limpeza e manutenção do aparecido sem a supervisão de umadulto.

Utilizar o aparelho apenas se o cabo eletrico e o aparelho não aparecem danos.

Desligar a fi cha après usoutilização ou em caso de avaria.

Para evaporar situações de perigo, as reparações no aparecido, por ex., substituição de um cabo eletrico danifo cado, apenas podem ser realizadas pelo mesmo服务于 assistência Tecnica.

Nunca

-deer o cabo perto de peças quentes;
- puxar o cabo sobre arestas vivas;
- utilizes o cabo como pega;
enrolar bem aperture.

Antes de limpar o aparelho, desligar a fi cha da tomada.

Não retiring a fi cha da tomada puxando pelo cabo.

Não colocar o aparecido em contacto com água.

Não utilizes um aparecido de limpeza a vapor.

pt

Não utilizes em cabelo muito molhado, nem em cabelo artificial.

Não utilizes na proximidade de banheiras, lavatórios ou outros recipientes com água.

Perigo de morte!

Nunca colocar o aparelho em contacto com a agua.

E perigoso mesmo com o aparelho desligado, por isso, depuis de usar, desligar a fi cha.

A instalação de uma proteção tírmica até 30 mA oferece mais segurar à instalação. Para mais informações, consulte um técnico electricista.

Risco de sufoco!

Não permitir a crianças brincar com o material de embalagem.

Perigo de queimadura!

A punto de styling pode aquecer. Deixe arrefecer antes de remover.

Muito parabéns por ter comprado este aparecido da Marca Bosch. Adquiriu um produit de elevada qualidade que Ihe irá proportional muita alegria.

Este manual de instruções descreve um secador de Cableo com acessórios.

Utilização

Important:

• Nunca tapar a saída ou a entrada de ar da ventoinha.
  A entrada de ar deve estar livre de fios eabelos.
  Em caso de sobreaquecimiento, p. ex., se una entrada de ar estiver tapada, o aparelho desliga automaticamente e volta a ligar après algunos Minutes.

Ajustar a tensão de rede correcta no aparecido com uma moeda ou um objecto semelhante. Se não for ajustada a tensão correcta, o aparecido pode sobraquecer e desligar-se, ou a potência do aparecido vais diminuindo.

Ventoinha/temperatura

Off Suave/baixa Forte/elevada

Para a secagem de Cableo previamente seco com a toalha, selecionar o;nivel de ventoinha forte com a temperatura elevada. Manter a ponta do secador a circa de 10 cm do cableo.

Ponta de styling

de styling destinas-se a
segagem selectiva e a modelagem de partes selecionadas do
cabelo. Encaixar a ponta de

styling no secador. A ponta deve encaixar de forma audivel. A ponta de styling pode ser rodada conforme necessario. Regular a ventoinha para o;nível suave com temperatura baixa.

Important: A ponta nunca deve entrada em contacto directo com os@cabelos.

Mais informacoes sobre

o tema Bosch-Styling em

www.bosch-personalstyle.com

Limpeza e conservação

Perigo deCHOQUEeltrico!

Antes delimpar o aparelho, deixar que arrefeca e退市ar a ficha da tomada.

Nunca vergulhar o aparelho em agua.

• Limpar o aparelho apenas por fora com um pano humido e de seguida secá-lo. Não utilizes detergentes agressivos ou abrasivos.
• Limpar regularamente a grelha de entrada de ar com um pincel macio.

Armazenamento

Antes de guardar o aparelho, deixe-o arrerefecer e deslige-o da tomada.

Dados技术和

Ligação eléctrica	UE EUA
Tensão 220-24	0 V~ 100-1	20 V~
Frequência 50	60 Hz 50/60	Hz
Potência 1200	W 1150 W

Eliminação do aparecido

Eliminar a embalagem de forma ecológica. Este aparecido está marcado em conformidade com a Directa 2012/19/UE relativa aos resíduos deequipamentos electricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

A directiva estabelace o quadro para acriacao de umsystema de recolha e valoracao dos equipamentos usados valido em todos os Estados Membros da Uniao Europeia.

Contacro revendedor especializzato para mais informacoes.

Garantia

Para este aparelho vigoram as condições de garantia pubblicas pelo meu como representante no País em que o mesmo for adquirido. Orepresentante onede comprou o aparelho podera dar-lhe mais pormenores sobre this assunto. Para a prestação de qualquer service dentro da garantia é, no entanto, necessária apresenceção do documento de compra do aparelho.

Salvo alteracoes和技术es.

Mn xnpoiopoiei te kavevav atuoka aapotn.

el