ELION ORIGAMI - Ηλεκτρική ψησταριά NATERIAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ELION ORIGAMI NATERIAL

Σaε Σuαριούμε Σου επιδέατε auto to προίν. Kata to σχεδιασό και την κATAOκευή των προίντων μας, κataβαλλουμε κάδ ευνατή προσπάδει αγίνα εξααφαλίσουμε ἀριση ποιότητα πουν ανταποκρίνεται στις ανάγκες των χροστών.

IPOZOXH! IPOKEIMENOY NA MEINETE ANOYTA IKANONOIHMENOI KATA THN ERKATAZTAZH, TH XPHSH KAI TH ΣYNTHPHSH TOY IPOIONTOZ, ΣA ΣYNI2TOYE MA ΔIABASETE IPOZEKTIA KYTO TO ERXEPIIDIO PIN XPHSIMONOIHSETE TO IPOION. AABETE YIPOVTH TIG BAEIKE ΣPOEIADONIOIHSEIZ AΦAANEIA ΠOY NEPIEXONTAI ΕE AYTO TO ERXEIPIDIO KAI ΦYΛAIDE TO ΓΑ MEΛΛONTIKH ANAΦOPA.

1. ΣΗΜΑNTIΚΕΣ ΠΑΗΡΟΦΟΥΙΣ

ΣHMANTIKO, NA ΦΥΑΣΣΕΤΑ ΓΙΑ MEΛΛONTIKH ANAΦΟΡΑ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΙΝΟΣΕKTΙΚA

• iαβασεπροδεκτικά αυτες οδηγίες πριν συναρμολογήσετε και χροσιροποιησετε την ψησατρία.
  Φuλαειε autες οδηγες για μελλοντική χρήση.
  Anokleiotika yia xponon e EeWtepiokocxwpouc.Mn xpoiunoiite aut n ouokeun oEoWtepiokocxwpouc.
  AφaipéoTe to πλοτικό περιúlyμα anó oλa ta μέρη πριν aváψεte tyn ψησαπία.
• Bebaωθeite οτι δεν χρομιοηοιεITE ηυ Ψησαρία σε απόσαη μικρότη του εύς μέτου πάοιλδήποτε εύφλεκτη κataοκεύν ἡ έπιφάνει. Na μη χρομιοηοιειαι κατω από εύφλεκτη επιφάνει.
  Autn n ouokevun npenei va napaevle maekia ano eukkata uika kata n diapkeia tnc xponc.
  -AvoIeTo kanaki tsnSnoTapiac oac npiv tvn avaet.
  Mn metakivite n ouokevn kata n xpon.
  Autn n 9notapiadev npenei noteva evi xwipic niiBxyn otav iva aumevn.
  H xieipola nto kanaik evdexetai va elai nou cato Na iavete mvo to kevtpo nC xieipola nC. Suviotatai va npoumonoeite e idko yavti foqvov otav neve.
  Xpnoiopoioite epyaia e16ikα oxdeltaaouéva yia pnoataic, με μakpiε xiepoλaβε avektikec otn 8epootnta.
• Ppooexe tIdaitepa otav avoiyete to kanaki kaohc aneueepwvetai kautoc ato kata to avoiyma.
  Opiaeva epn autnc nC pntapiac 8epaivovtai nou. Pooexte iiaitepa otav unapxouv naia, nAikwpeoi kai zwa.
  MnV kaIunTeTne Tnv yonatapia EwC otou kpuwoe I evtewc
  Xpnouonoiite autyn tvn vnoi a mvo e staepn kai nie6n niaeia.
  Mx npnoiopoeite aepool kovt aoy not apia.
• Oonoiaδηnotepoionoiŋ autnc ts ψnoaptiac μnpoei va εivai εικivδuvn, δεν εival εξουσοδotμενn kalakupwvei tvv éyyunon.
  Mynpnonoie t oukeun. Tmuata ophiayioeva an tov kataokeuaon n tov avinpno tou npenei va npnonoiouvtai an tov xnoTn.
  H m n tnpon twv obnyiwv autoou tou exyeiipdiou mopei va oynnoe ie oepapop taupatiao n Znmu.
  Eav exteepwnmuata oxetiká μe autec tic obnyiec, eikoivwvnote μe tov tonko metanwntnac.

IPOZOxH: IPOKEIMENOY NA ANOΦEYXθE1 KAGE KINΔYNΩ ΛΟΓ ATYXOYΣ EΠANAΦOPAS TH Θ ΕPΕMIXH Α ΣΑΛΕΙΑΣ, Ayth H ΣΥΕΚΗ Λ EN ΠΡΕΠΕ Λ T PΟΦΟΔOTEITAL MEΣΟ ΕΤΟTEPIKΟ Y ΔΙΑΚΟΙΝΤΗ, ΜΙΟΣ ΓΙΑ ΠΑΝΑΔΕΙΓΜΑ XΡΟΝΑΙΑΚΟΙΝΤΗ ΚΑ ΣΥΝΔΕΕΤΑ ΣΕ KYΚΑΩΜΑ TO ΟΟΙΟ TΙΘΕΤΑ TAKΤΙΚΑ ΚΑΙ ΕΚΤΟ Σ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ ΑΙΟ TON ΠΑΡΟΧΟ HΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΝΕΡΕΙΑΣ.

MH YN EETe KAI MHN ANO YN EETe TO KAΛΩΔIO HΛEKTPIKHΣ TPOΦOΔO IA\S TH ΣY KEYH\S ANO THN Π\PIZA ME BPERMENA XEPIA. ANENEPRONIOIEITE ΠANTA TH ΣY KEYH ΠPIN AΦAIPESETE TO BYEMA TOY KAΛΩΔIOY TPOΦOΔO IA\S.

IPOEIONIOIHsH: ME AYTH TH ΣYEKEYH MH XPHESIMOIOIEITE KAPBOYNO H IAPOMOIO KAYISO.

2. ERKATAZTAZH

PnoΦuλεξις

Autn n ouakeun npopei va xnpaumonoide ano naia d avw twv 8 etuv kai ano atopa u oomega tki, aiogtnpiakn n vontk n avanpia n ae anepia nyavvoia xponc tcnc, uno tv katalnnn eniBleyn n efoov touc exouv dboei ol osnyie c aphiaouc xponc tnc ouakeun c kai exouv yivei katavontoi oi evdeltaevoi kivduvoi. Ta naia de v npentv naizouv me tn ouakeun. O kaapiauoc kai n ouvtphonntc ouakeun dc v npentv va npayatonoiouvta ano naia xupic eniBeeyn.
Mn paZeTe ta otouia elaywync aepa nou pbiokovta tO oWma tnc yntapiaac.
Mn pixve t evp aneueia ctn 8epm n oto 8epavtio otoxio (avtiotaon) n ts npotapiac.
MnV xnpoiioite autn tn oukeun kovt a e vepo nou unapxie o pavipec, vepoxutec n aaia 6oxia.
MnV ekTeTe nV npotapia oBpOxH, xOvi nOnoiAbnote aAlnn pynuypaiaac

Eniayn xwpou

Aut n ynoptapi npooipietai mvo yi xpono e ewtepiok wpo kai penei va tono8eteital o kaia aepicoevo xwpo. Povtote va mnu tnv tono8ehtote note katw ano eufknt eniaveia Ta nlaivn cnoptapiac dev npenei note va bpikovtae anootaan ukpopten tou 1 etpou ano onoiabintote eufknt eniaceia. Kpatote autn yn ynoptapiakpiadno eufkctau lka！
- Eπιλέξε Προσεκικά τχωρό σου δα χρησιμοποίδει η φησοτρία. H τοποδεία πρέπειν εἰναι οε αυθότο �χωρο πουν α μήν εκτιδεται σου ἀνεμό, μακρία πό δέντρα και ἀλλα ανικείμενα που μιποείναν πάρουν φωτία.
Mny tonooteite note t ouakeun oac oe iuapeia nou dev eiva ta8epn.

Evepyonoinan tnc snoptapiac

Bεβaωδeite oλa ta kouμiα ελéγxou tc Ψησιρίac βρικονται ση θεση off (κλεισό) πιν Συνδεσετην Ψησιρία στο ρεύμα.
H ouokue 8a npenei va tropoosoteitai meow diatae ncpuato c diappoic e ovuaotko unaleinouevo puea aeitoupyiac nou ev unepbaive ta 30 mA.
H taon troofoosoiac twv ouokewuv nou eivai ouvdeltaevc oTo δiktuo npenei va kaunnte 230V.

IPOZOxH: Suviotatai va aleyxete taktia to kalwio nAekpiKc trofoosoiac yia tuxov onmuia Znmuic kai n oukeun 6v npenei va xpnouoitei aev to kalwio exe i unotei Znmuia.

Eav to kaawdio nAekpiiknC tropoosoiac exi unootei Bλaβn, npéei va atikataota8ei anotov kataaekuaatn, ano tyn unnpoeia ecunnpetnoC neatwv μe Ta nV niwAn no ano aaloo Eeisikueu evo psowniko npoc anofoyn Kivdvou.

3. ODHIGE XPHSEH

PpoEiooieC

• Pniv ouvexioe, Bébaiweite oti éxe katavo noi πnpw tnv evoteta «onmuavtike πnpofoiec autou tou exyxieipdiou.
  Bεβaωθειe οι τα κλειστρα αοφαλείας και ὄλa τα εξαρτήματα εἰναι κλειστά ἡστερεωμένα μεταδύ touπ πυν από κάδε χρήση.
  Mn buidie te to kaawdo nalektipikc tpofoosia c kai tov puoiot ovepó.

Ppwnxpnn

Afoa aphiéoet ola ta uIkaukeuaiac kaluve tka na nna
- Σεγνωτε καλό ὄλa ta διαφορετικα μερη.
ZeotaveTe TnV pntapia ot n meyton pu8mion yia nepinou 3 ec5 5 eTTa kai xwpi tpofmu. Kata tnV npwnTphiap aou 8a te8ei oE aeitoupyia evsextai va unapxovu oouc kai kantvoc loyw unoalemuatuw ts kataokceunc.

AvμaTης Ψησαρίας

AvoiEto kanaki tnc notapiac oac npiv tvn avapeTe. Mny avabete note tvn notapia oac me to kanaki kLeioto.
Bεbaiwθeite oti áola ta kouμniá εival anévρyonoiμéva [θεη O n - στην ελαίσιn ioxu (minimum)]. Bεbaiwθeite oti to βομa εival ωοτα Συδεδεμενο στην Ψησιρία κα tó iεival ouvδεδεμενο στηλεκτρίοδ δικτuo.
- Περιστέψετο το κουμπί προς το συν ἡ το μέγιστο (maximum) ἡ προς το 1, 2, 3, 4, 5 γιανάψετε την ψησαρία.
- Eπεδεθερμοτητας: ελαχιοτο/μέοσ/μέγιοτο.

H avtiotaon 8epmaivetai avaloya me to eine6o evtaonc kai tov eniBumto tno 7noiato cou nVtei to phaynto nou exei tono3e1enav wnc. O pfouikoi xmuoi twv tpoownou npayovtai kat to 7noiu, neptouv naW oTov kauto diayutn 8epotntac (avtiotaon) kai Egatmuovtai. O kanvoC nou avadutai da kaLusie to phaynto kai 8a npoo8eoi iua IeTTKanvioty eUON mApunekiou ot a 7n ta oac. Iia nio ouloiopfo 7noiu, kateBaote to kanaki Tc 7noataic, povtizovtac n 1oxuc va Bpioketai otn xamnoTepn 8eon.

a

H avtiataon 8epmaivetai avaloya e to etine6o evtaanc kai tov eniBounto tno 9oiuato nou 9nu1o phaynto nou exei tonodent8e enavw tc. OI IALAE CAC BIVOUV T duvatotnTa va 9nvete iKpotepa koumatia phayntou onwc 8alaaoivá, ta onoia 8iaipopeitka 8a eteptav ano ta keva nou unapxouv otn oxapa 9oiuatoC. Eiva EIionc katalAALEC yia 9oiuio trophiuov nou anaitouv uynh 8epukpaoia /muKn biapkeia 9oiuatoC, onwc ta laxavikac kai ta ikpotepa koumatia 9apiou. Ooiow, mnpovv va xpoiuonoinbouv me tov ibio akpiicpoto onwc eva maTu Kouzivac yia va 9oeTE mpiolace, va tvayioete auya, kAn. dipopetikauoipov v a xpoiuonoinbouv yia va 8epaive katoapolec nyia va diatnpneTe to phaynto cEto.

ELevXocΦIoYac* Nolu ΣnuaVtikn ΣnueiWiOn

MTea ano Evtovec nitoaiie c iinouc, mnpoe va npoku e kivduoc okyac n kaovou.
ELeyTe Tn kataotaan nC oxapac kal nC avtiotaonnpiv kal kat a thiakpkeia tou ynoiato.
- Σε περπιτωη που προκληθέι φώτι λόγω λίπους, ακολουθήσε τις παρακαιν σδηγίες.
Aδειαετε και kαδαριετε το συμτάρι συλλογής λιπους πό δλα ταυπλείματα ηησιματος μετα πατό καδε χρήση.

Σε πεπιτωπ φωτιας ἀπολίπη/ προειδούησεις;

Kpatne oioovohnote 6 anoataa aphialeia c ano tnv ynoptapi kai nepiivee ewc otou n oBnEi.
Mny kLeivete to kaLumn to kanaki ts yntapiaic.
Mny katapexete nte tny pntapia e vep. Eav xnoiopoioaote npooaeotnpa, npene va eivai npoosopnac gnpacsokovnc.
Mny aphiéite to ouptápiouλoynçlambdaouc.
Eav n wia 8ev faivata va unoxwpei n faivetai va enideivwvei, eikoivwnote mTv npoooetikn umpeia ia bon8ia.

TeLoC tnc diabikaiac psiiojatoc

KaapieTe navtoTnV npotapi oac meta ano kade xpon, yia va anofoyete tn ouoawpeun AInouc ano to ynoio nou a npopooue va napei foxtia.

Naon aeitoupyiac nps pntapiac

OtaV tEeIomegaTe mT xPnT nTc Psotapiac, anoovvseTo kAkwio nKekptiknc tropoosooia
- Περιμένετε εως ὄτου η ψησαπία κρυώσει επαρκύς πριν κλείοετε το καλιμμα ἡτο το καπάκι.

4. ΣYNTHPHΣH KAI KAΘΑPIΣMOΣ

Na ka8apiεte taktiKa TnV Ψσατρiδaσσασιc χροεic kai ειδiKa μετα ano napatetapeve c περδouc anθηκευος. Beβaiωθeite oι n Ψσατρiδa kai ta εξαρτμata tc éxouv κρωσει επαρκιπν tov ka8apioμó.

Mv afnve tote tv vnoata EaTeBeuEvn oE duouveic Kaipkec ouvntkec kai kpatote tv maekia anuypaia.
Mn bpexte note tyn pntapia me vpo otav oetipaveietc tsivai cetcs.
Mnvyayicete note ta zetota eepn av v exe npoulaeia ta xepia oac.

Tia va napateivete tov kuklo zwoi cai va biatnpoote OE kaan katataon tyn pnoatai oac, oac ouviotoume iiaitepa va kaunitee th movada otav nva anvete e Ewepikooc xwpouc, EIika kata touc xieepivooic nuvec. Kaumata uynnc avtoxnc kai alambda eapnmuata yia npotapiec biatidevta anot tov tonikoc aetanwntn.

Akoukaiotavakunitevynpntapiaocya va tvnpoataoe,pienei va tv Eayxete o taktiknbaonkaowc oxnuatovauypaia kai ouunukwon ubpatuwouu npoei va npokaaleou veta nvy pntapia.Mnoepi va xpeiaoteva steyvwotevynpntapia kai to eawterko tou npootateutiko tnc kalmuatoC.Eiva niavov avantuxdeuoyla ano unolaimuata linouc enavw oepn tn cnilpntapiac.Auth n rouyda gnpei va kaabipotei me nou zetot anouvovepo. Otou unapxeikoupiia n onoiadev epxtai e eaontpnpei va aphaeital m evaaotaikokata nctokoupiac kai va bafetai eiovi yia npontapiec n emnovi aveektkiqtn 8epmota.

Eniavieic yoiiaatoc

• Otav n Ψησαρία ἐχει κρωσει, kaδαρίοτη με ζεστό σαπουνόνερο. Γίν α φαρεσετε τα unολειμματa tpoφύν, χρομομοιησε anoppunavικό πιατυν. Mνγ χρομοιοηεITE λειανικα σφουγγαρία ἡκόνες λειανόνς γιαι μιθείννα πιθείννα προληθείν μόνιμη σημία στο φινίρμα της Ψησαρίας αος. Επλύνετε κατεγνώτε καλά. Δεν συνιούμεν ακαδαρίζετε τις σχάρες και τις πλάκες επλυντήρι πιατων λόγω του βάρους touc.
  YTeVduizoue otivai anolutwacapaitnto va anofuyete n xpionnyokubw,oi onoi 8a mnpouov va npokaiaouv 8epikokocakai va snioupynoupvwyn oalto nTnlaKac.
  Eav ephiaviotie oikoupi oyn eipaveia ynoiato c nou epxetai e eaoh me ta tpoipua, autn neiapveia 8a npene i va atikataotaed.

Suvthpon avtiotaans

Havitotaon tnc ouokueuc oac exei pubuotei wote va napexei meyiot anosoon toxoc.
MóIc KpuωoεI, η avtiotaon μπopei va ka8apiotéi πολ ᵋκολa με εva μλakó navi, ζεστó vερο kal anoppunavtiko πιαtwv.
Mn u8iTe e note to kaawio nAekpiKtpofooiaac kai tov puoiuon o vepo.

Σριαρε Συλογής λίπους

• Metá anó káðe xρhσn, aφaipéσte kai kαδapiσte to ouptápi ŵλλογίς λιπους anó oλa ta κομatáκia tpoΦης kai λιπους, xρσιροιωντas Εύλινη πλασική Εύστρα εάν ειαι anapaitnto.
  Eav av akolouhnoete autc tic odnyiec, n ouoowpeuon linouc mnpei va npokalaei foia. Auto mnpei va npokaloeoi anuavticn qmu aotapia oac, n onioia dev kaluntetai an toy eyyunan. Eav elvai anapaitnto, to uptapi ulloync linouc mnpei va ka8apiotei me anouvovepo.

Σωμa tcns Σησταρις

Aphiéite taktika to επιλεον λίοις πό το σωμα τής ψησαρίας χρησιμοιώντας εva navi εμποιαμένον σαπουνόνερο καλά τοῦμενο. To επιλεον λίοις κατα τοῦλειματata tροφύν μιρούνν αφαίρεδούν από το εωτερίοκ τόου ματος τής ψησαρίας με μαλακή πλασική ἡλινη Μυστρα.
Eav 8eTe va tv ka8apioe Te nnpw, xpoiouoioote movo zeto oanouvovepo kai eva navi n Boupto a vailov tpiexc. Mny xpoiouoie TE iaytka ka8apiotka. Apaipote tic oxape c /kau tic nakec npiv ka8apioe e iueawc. Mn buige te ta koumuia kai tic ouvdeoeic tcn snoptapiac oe vepo. EEyTe tv avaoe an ouvatoniotne pooektu ta egaptmuata oto owa ta nq yonotapiac.

Kanaki tsc snoataic

Kaabapiote to kanaki tnc snoataiac me eva un aeavitok navi n ofouyyapaki kai zetot anaouvovepo. Mny xnpoiunoite navi aievoanc n okovc kaabiaou yiati npoeivn pokn8e i moviun ngua oto vivipia na cns noatac oac. steywote kal aetatov kaabiao yia v anooyete tn denmuopvia okoupiac.

Tpoλει

kouniote eva navi mnotioevo eot oanouvovepo kai et aeeywote.

Egaptmuata oTepeewomc

Tia kalutep onataepoeta kai yia nva aphialeia oac, ophiyete tic biidesc kai ta moulovia ek vou nepinou sdu 80 e80ouaede c me ta unvapuoloynon. Zphiye t enionc ta npen tou npoiovtoc toulambdaiotov ia fopá tv xpóvo iya va enituxe t akpoxpvioa uvtnpon.

Anto8hkeuon

Bεβaɪwθeɪte ɔtɪ n Ψησαπá σaç éχει kpuωoει εντελωc πριν tɪv καλύψετη ἡν aποθŋkeuδετε. Aποθŋkeuδe tɪv Ψησαπá σaç Εδροερο και στέγνο μéρος.
- Pniv xnpoiopoiote tnv npotapi oc aoc e ano napatatevec nepiobouc anoekounc, aokouhote tic diabikaoiec eykataotaonc.

5. A Σ ΠΟΡΤΑTEψΟΥΜΕ Φ ΠΕΡΙΒΑλΛΝ MΑΣ

Στο τέλος της διαρκείας χωής του πορούντος, παραδώτε το σέκυτρο επεξεργαίας απορμματων για ανακύκλωση. Αν ἡψησαρία διαβέτει μοτέρ ἡνεμισθρα, μήν τa πετάξετε και μήν καψετε τα βόθητικα εξαρτήματα. Aκολουδήσε touς οχύοντες κανονισμόύς για τη συλούŋ, τήν ανακτηση και τήν ανακύκλωση αὐτών τὴν πορούντων.

6. ERTYHszH

Opoi Eyyunonc

H eyyonnpiwnomc apxiei an to nynepounvia ayopac yia tn kaoipouevn nepiofo.

H napouoa eyyunon ioxyeio xno ano eva ka m ovo idwtko voikokupio kai devxuei ia mtapnekiou noi xpoiaoiouvtal e emtopiko, koivoxpnto n tolukatoikak oepiaalov, otwc eotatopia, evofoexia, kevtpa diakonuw kai evokiazoeva akiveta.

Aut n eyyunon kauntei ola ta elattwumata uikuv kai kataokuenc; eanovta eapntmuata kau ouotatika, kadwc kai nuiec nou ouubaivouv uno kavovikn xpno. Oeiokevcs kai ta avtalakktia dev napateivouv tnv apxikn nepiodo eyyunoc.

Σε καμia πεπιπωπ, στο πλαιον Ανής της εθελοντικής εγγύησης, η αἰτόημιωή Οατοίουδήποτε εἰδους δεν Ανερβαίνει τὴν τιή αγοράς του προίοντος που πλήθηκε.

Avaalapavetevokivduvo kai tnu evuyn yia anwleic, nmuic ntpaupatouc e erac kau tv npiouia oac /kai oe alouc kai tnu nepiouia tou nou npokuttouv ano kakn xpion kataxponon tou npoiovtoc n ao tn v m npon tonov obnyiw nou npexovtai ano tn sto ouvnmuevo exyepidio xponc.

Ecaipoeic eyyunonc

H eyyunon 8ev kauntei npoanmuata n nepiatatka nou pokuttov ano akataaynxnoi tou npoiovtoc. H eyyunon toun pioivtoepiopietal stv aia tou pioivtoc.

Egaipouvtau pnta oikoloude nepintwoeic

Kavovik Φθδρα (αούρι, παραρφωη, αλοχρωμαισός...) Mēρηου εκτίθενται anευδείας σε φλόγες ἡντονη δερμότητα. Eival φυσιλογικόν αν χρειάζεινα ανικataσθησετε εξαρήματα με την πάρδο του υρόνου.
Znue nou npokuntouv ano akatalan anuvtnpno, ophialeyn ano8nkeuon, ophialeyn ouvapmooyon n Eiaaywyntpontoiotsew.
- OποιαδηνOTE ζημία προκύψει από λανθασμένηχρήσου προίντος (εμπορική χρήση, χρήση χς Αποτεφρωτήρας...).
Uuveneic nC k8eocn oN yecXwpiou, n.x. iioiva, ona nubopaaac
Znmuic loyw akpiuv fuokuw ovvnkwv, n.x. xaalzI, tufoovc oiaouoc, touuvami, uneptaoeic peuatoC, avoosrpoBilouc n ioxupc kataiyidesc.

Eav exete onoieofo note epwnoeic oxetika e nyn yekataotaon n xpnn tnc ouokueucac, Eikoiuvnoe me to tmu aegmnpentnoc tou kataotmuatoc.

7. TEXNIKEΣ ΠΝΟΔΙΑΓΑΦΕΣ

Ap. voivéλou: KYS-376BP

Táon: 220-240V 50-60Hz

Atróðoəŋ: 2000-2400W

Katnyopía IP: IPX4

Kataokεuaoτης/Σερβις: Adeo Services SAS

: 135, rue Sadi Carnot, CS 00001, 59790 RONCHIN, FAAIA

Ta nEKTPIK a TPOIOVTA deVV TpeTIE va atoppiTTovTai pa zi e Ta oikiaKa aTTOPPIMaT. PpTEIva tApéPovTAl e eva Koivotko onueo uauoyns yia atoppiyn pfAikn TPOc to Tepiaalov, ouuwova e Touc totIKouc kavovioouc. ETKIOIVWvnte e TIC TOIIKec apxEc n e Touc katoxous atotheMATw via oumuouLcs OETIKA e Tnv avakukawon. Ta uika oukeuaacac tou piovtos civai avakukwoiJa. AToppiye tn oukeuaiae a Te pIoTO pfIAKO TTPOC to TEPiBaalov, wote n attOKoMIDn ts va tpaymuotrointhetai ano Tnv UTnpesia uauoyng avakukwoiuw uikwv.

La presente dichiarazione di conformità e risiclata sottà la responsabilità esclusiva del fabbriantei'neiiejde disparacke zgodnosi wydana zostaje na wyajcna odopadizinalo produzione [Emuvoju Ka 6e10vou ton kuaoxoovt] o t ovfoenoumouov ovrmipouosou O denumene i si adresa producitorul sua respectanlui sulu autorizatior.

ADEO Services, 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France

La presente dichiarazione di formità e risicassa sulla responsabilità eschislare sul fabricabriche Ninjeta dekrakia zdgodnica wydana zostagia na wychzyna odopiewialnoz producunta. [H tropoioa d) (xuowun oupoupuoc 603e104 cmu okktaikvni) ouevnu ton katoxokucoc Declaratae de conformate est emispe a respundirex exusiva a producrulor]

Objeto de la declaracion|Przedmiot deklaracion|Teoxos nS | Objctul declaratiei

Tipologia di prodotto|Rodzaj Produktu|Turoc |Pioiovro|Tip produs|

ELECTRIC BARBECUE

• ΚιΜ πριστροεΜ ΜόκγTyκοριστυναβητης Μίτην y Bιζι Biδ 8 ροκίν Ta σούθι 3 σόμεχενιμή Φιδύνημή, Κεντορημήν Ανη ρολγονινην Μόχλινονιθήν, a60 ἀκη Ε MaHOTb ΣOCTaTHbOΓΟ ΣΟCBiDy Φι ΚλΑHβ, Μιλε λέκης Μοῦ Βοῦ Ανη Επερδύναβότην Πίπ Λαλεχκημιν Στρούνην Ανη Επερδύναβότην Πίπ Λαλεχκημιν Στρούνην Ανη Επερδύναβότην Πίπ Λαλεχκημιν Στρούνην Ανη Επερδύναβόtην Πίπ Λαλεχκημιν Στρούνην Ανη Επερδύναβότην Πίπ Λαλεχκημιν Στρούνην Ανη Επερδύναβότην Πίπ Λαλεχκημίν Στρούνην Ανη Επερδύναβότην Πίπ Λαλεχκημίν Στρούνην Ανη Επερδύναβότην Πίπ Λαλεχκημίν Στρούνην Ανη Μάξους Μάξους Μάξους Μάξους Μάξους Μάξους Μάξους Μάξους Μάξους Μάξους Μάξους Μάξους Μάξους Μάξους Μάξους Μάξους Μάξους Μάζιθην Ακτομίστην Ακτομίστην Ακτομίστην Ακτομίστην Ακτομίστην Ακτομίστην Ακτομίστην Ακτομίστην Ακτομίστην Ακτομίστŋθε δελιθίγ.
  3a60pOHeTbc3aIopOJxBaTu NObITpO3a6ipHi OTBOpn rpnJy.
• He li n Te B O D 6e3n ocepeD h b Ha rapiy 3oHy a6o Ha 3oHy onopy r puiJ.
• He BnKopncToBvIe npncTpii no6n3y HAnOBHeHx BOIOHO BaHH, yMnBaJIbHnKIB Ta iHJnx EMHOCTeI.
• He nii,dabai Te rpiinb BnInBy doouy, cHiry a6o iHnix dKepeB OIoRn.

Bn6ip Miczra BCTaHOJIeHHA

• Гриль може викорисоватся виключно на вд Критomy поитri мae 6утп розмileону у дбpe npobitрюванomy mici. He bctahOBJIIOte noro nID 3aIMNCTOIO NOBepxHeI. BiHi CTINKII Гриль мадь 6ут на на вд CTani He MeHSe OndHOro MeTpa BID 6yDb 3aIMNCTOII NOBepxH. Tpmaiteцгriль поади bID nerko3aIMCtnx MaTepianib!

• PeTeNbHO Bn6epiB Micce IaBnKOpncTaHnra rpnIy. Lc Ma 6ytN BiDkpnte Micce, lo He npodyBaTcb, noaJI BiD DepeB ta IHnx JERko3aMmCTux ppeMeTIB.
  HikoJI He BCTaHOBJIIOHe npICtpiHa HecTiKy NOBepxHIO.

KnBHeHnI rpnIa

-Пелд підклоченягрил до оелектpoмереки по ekhoан teся,цо bci кногку nppaBnHЯ €у вимКнehomyположkeнhi.
JINBHeHHn pIncTpoMae IOnaBaTncyepe3 npucTpi 3axuChOro BUMKHeHH, po3paxObaHn Ha 3aJIiUkOBn po6OuN cTpyM, U0 He nepeBuIyE 30 mA.
- HanpyraЖИВлЕнгипДКЛЮЧЕнхdoМерекiПрисстpoiMa€CTaHOBtɪn 230B.

YBAGA! PekOMeHnyEBycra peryIyapHO nepeBiprTn Ka6JIb XKNBHeHHa Ha HArBHicTb 03HaK MoJKNIBORO nOuKOJKeHHa. 3a6OpOHeHO BnKOpNCToBvBaTn npncTpii i3 noUkoJKeHHM Ka6eJIem.

LIO6 yHnKHyTn He63neKn nOuKoJxHeH n eJeKtpuHn Ka6eB Ma 6yTu 3aMHeH N BpO6HnKOM, Ioro CepBicHO O cLyX60o a60 KbaIiΦiKOBaHmN faxIBqMn.

• He πιπιαναι Te rριπλν Bππυγ Hεςπρητλνινικύ ποσινικύ yμοι έ τριμαίτη Μότον Βαχιημεύθου My iδι Βολοῦνις.
  Hikon He p036pn3kyu Te Body Ha rapaYu NobepxHr npJIA.
• He TopkaTecra rapaunx deTaIe roIumn pyKaMn.

Длп пюдовжени Терminу сунжби Гли Мн Habтіно pekomehdyeMo haKpmbaTи НOrO, RaKIO BIn 3aIIuHaetbca Ha BiIkpntomy NobITpi TprBaJIIN Yac, 3OKpeMa, B 3mOBi MICAzi. BvCokomiCiHi 6pe3eHToBI YoXII Na iHNe npuaJaЯ Дя Гли моЖи пиДбaТи y micSeBorO npodabz.

HaBt yKUo rpnIb HApnTn 3axncHm 0xNOM, Noro Heo6xIDHO peryIrpHO ornJaTaH Na IpeMeT yTBOpenHNa KOHeHCaty a6o NOBu BOJOrn, Aki MoKyTb Noro NooKOHTN. MoKlnBO, 3HaOobntbC BnCyUHTN rpnI b IBHyTpIshHIO CTOpOHy 3axncHoro QoxJa. E MObipHicTb, 30 3aIIuIKn Jknpy Ha DeTaIgXrpnI npKpIOTbcraBilIO. IX Notpi6HO OuncNTn DyKe rapAHO MNlbHO BOIOIO.

JaKIOHaJeTaTAnxrpnIa,10He KOHTaKTyOtB i3jKeO,3'JbIeTbcIipJka,Heo6XiHO o6p6nITnxAANTIKOp0zHm3ac06omiNooap6yBaTu np6oDnIgprnla 6oTePMocTiKOHO ap6o.

Luoge e data del rilascio [Data wyandia i moyen]Tómcα και προμρυνία (xδόπης)

Eric LEMOINE