ELION - Ηλεκτρική ψησταριά NATERIAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ELION NATERIAL

Σaε Σuαριούμε Σου επιδέατε auto to προίν. Kata to σχεδιασό και την κATAOκευή των προίντων μας, κataβαλλουμε κάδ ευνατή προσπάδει αγίνα εξααφαλίσουμε ἀριση ποιότητα πουν ανταποκρίνεται στίανακες των χροστών.

IPOZOXH! IPOKEIMENOY NA MEINETE ANOYTA IKANONOIHMENOI KATA THN ERKATAZTAZH, TH XPHSH KAI TH ΣYNTHPHSH TOY IPOIONTOZ, ΣA ΣYNI2TOYE MA ΔIABASETE IPOZEKTIA KYTO TO ERXEPIIDIO PIN XPHSIMONOIHSETE TO IPOION. AABETE YIPOVTH TIG BAEIKE ΣPOEIADONOHISE ΣAΦAANEIA ΠOY NEPIEXONTAI ΕE AYTO TO ERXEPIIDIO KAI ΦYΛA3TE TO ΓΑ MEΛΛONTIKH ANAΦOPA.

1. ΣΗΜΑNTIΚΕΣ ΠΑΗΡΟΦΟΥΙΣ

ΣHMANTIKO, NA ΦΥΑΣΣΕΤΑ ΓΙΑ MEΛΛONTIKH ANAΦΟΡΑ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΙΝΟΣΕKTΙΚA

△iaβaσeπ pnoεktiká autες tic odnyie, πνι Συναρμολογησε τοκ αχροιροποιησε την ψησατρία.
Φuλαξεταutεςιςοδηγεςγιμελλοντικήρηση.
- Anokleiotika yia xphon oE eXwtepiokoc xwpouc. Mn xpoiopoioite autn tn ouokun oEeowtepiokoc xwpouc.
Apaipote to nlaotiko nepituliyma ano ola ta npn piv avape tnv npotapi.
- Bebaωθeite οτι δεν χρομιοηοιεITE ηυ Ψησαρία σε απόσαη μικρότη του εύς μέτου πάοιλδήποτε εύφλεκτη κataοκεύν ἡ έπιφάνεια. Na μη χρομιοηοιειαι κατω από εύφλεκτη επιφάνεια.
Autn n ouokun npene va napapevei maekia ano eukkota uikata tn diapkeia tnc xponc.
-AvoIeTo kaniakI ts oioTapiac oic npiv tv avaet.
Mn metakivite n ouokevn kata n xonon.
Autn n npenei note va mevei xwipic eiiBaeyn otav eivai avaumevn.
H xieipola nto kanaik evdexetai va elai nou cato Na iavete movo to kevtpo nC xieipola nC. Suviotatai va npoumonoeite e idko yavti foqvov otav neve.
Xpnoiopoioite epyaia e16ikα oxdeltaaouéva yia pnoataic, μe paokiec xiepoalapec avektikec otn 8epootnta.
- Ppooexe tIdaitepa otav avoiyete to kanaki kaohc aneueepwvetai kautoc ato kata to avoiyma.
Opiaeva epn autnc nC pntapiac 8epaivovtai nou. Pooexte iiaitepa otav unapxouv naia, nAikwpeoi kai zwa.
Mny kaunntetne Tnv yonatapia ecotou kpuwoe i vteawc.
Xpnouonoiite autyn tvn vno pia mvo e navw o staepn kai enie6n etiapveia.
Mx npnoiopoeite aepool kovt aoy not apia.
- Oonoiaδηnotepoionoiŋ autnc ts ψnoaptiac μnpoei va εivai εικivδuvn, δεν εival εξουσοδotμενn kalakupwvei tvv éyyunon.
Mynpnonoie t oukeun. Tmuata ophiayioeva an tov kataokeuaon n tov avinpno tou npenei va npnonoiouvtai an tov xnoTn.
H m n tnpon twv obnyiwv autoou tou exyeiipdiou uopie va oynnoe ie oepapo tpaumatio n znmu.
Eav exete eopwnmuata oxetiká μe autec tic odnyiec, eikoivwvnote μe tov tonko eetanwntn oac.

IPOZOxH: IPOKEIMENOY NA ANOΦEYXθE1 KAGE KINΔYNO ΛΟΓ ATYXOY ΕΠANAΦOPA Σ TH Θ ΕPΕMIXH Α Σ ΕΑΛΕΙΑ Σ, Ayth H Σ YΕΚΕΥH Σ EN ΠΡΕΠΕ Σ TPOΦΟΔOTEITAL MΕΣΟ EΞΩTEPIKΟY ΔΙΑΚΟΙΝΤΗ, ΜΟΩ ΣΙΑ ΠΑΝΑΕΙΓΜΑ XΡΟΝΑΙΚΟΙΝΤΗ ΚΑ Σ YΝΑΕETΑΙ Σ E KYΚΑΩΜΑ TO ΠΟΙΟ TΙΟΕΤΑΙ TAKΤΙΚΑ ΚΑΙ ΕΚΤΟ Σ ΛΕΙΟΥΡΙΑ Σ ΑΟ TON ΠΑΡΟΧΟ HΛEKΤΡΙΚΗ ΕΝΕΡΕΙΑ Σ.

MH YN EETe KAI MHN ANO YN EETe TO KAΛΩΔIO HΛEKTPIKHΣ TPOΦOΔO IA\S TH ΣY KEYH\S ANO THN Π\PIZA ME BPERMENA XEPIA. ANENEPRONIOIEITE ΠANTA TH ΣY KEYH ΠPIN AΦAIPESETE TO BYEMA TOY KAΛΩΔIOY TPOΦOΔO IA\S.

IPOEIOnIOIHsH: ME AYTH TH ΣYsKEYH MH XPHsIMOnIOIEITE KAPBOyNO H IAPOMOIO KAYsIMO.

2. ERKATAZTAZH

PnoΦuλεξις

Autn n ouakeun npopei va xnpaumonoide ano naia d avw twv 8 etuv kai ano atopa u oomega tki, aiogtnpiakn n vontikn avanpia n me anepia nyavvoia xponc tcnc, uno tv katalnnn eniBleyn n efoov touc exouv dboei ol osnyie c aphiaouc xponc tnc ouakeun c kai exouv yivei katavontoi oi evdeltaevoi kivduvoi. Ta naia de v npentv naizouv me tn ouakeun. O kaapiaoc kai n ouvtphonntc ouakeun dc v npentv va npayatonoiouvtai ano naia xupic eniBeeyn.
Mn paZeTe ta otouia elaywync aepa nou pbiokovtai oTo oWma tnc ynotapiaac.
Mn pixve t evp aneueia ctn 8epm n oto 8epavtio otoxio (avtiotaon) nC psotapiac.
MnV xnpoiioite autn tn oukeun kovt a e vepo nou unapxie o pavipec, vepoxutec n aaia 6oxia.
Mny ekdtetemyn ynoptapia oepn, xiovi n onoiabnnote aalnn npny uypaiaac

Eniayn xwpou

Aut n ynoptapi npooipietai mvo yi xpono e ewtepiok wpo kai penei va tono8eteital o kaia aepicoevo xwpo. Povtote va mnu tnv tono8ehtote note katw ano eufknt eniaveia Ta nlaivn cnoptapiac dev npenei note va bpikovtae anootaan ukpopten tou 1 etpou ano onoiabintote eufknt eniaceia. Kpatote autn yn ynoptapiakpiadno eufkctau lka！
- Eπιλέξε Προσεκικά τχωρό σου δα χρησιμοποίδει η φησοτρία. H τοποδεία πρέπειν εἰναι οε αυθότο �χωρο πουν α μήν εκτιδεται σου ἀνεμό, μακρία πό δέντρα και ἀλλα ανικείμενα που μιροείνα πάρουν φωτία.
Mny tonooteite note t ouakeun oac oe iuapeia nou dev eiva ta8epn.

Eevpyonoinan tnc snoptapiac

Bεβaωδeite oλa ta kouμiα ελéγxou tc Ψησιρίac βρικονται ση θεση off (κλεισό) πιν Συνδεσετην Ψησιρία στο ρεύμα.
H ouokue 8a npenei va tropoosoteitai meow diatae ncpuato c diappoic e ovoaotiko unaleinouevo pua aietoupiaac nou evunepbaive ta 30 mA.
H taon troofoosoiac twv ouokewuv nou eivai ouvdeltaevc oTo δiktuo npenei va kaunnte 230V.

IPOZOxH: Suviotatai va aleyxete taktia to kalwio nAekpiKc trofoosoiac yia tuxov onmuia Znmuic kai n oukeun 6v npenei va xpnouoitei aev to kalwio exe i unotei Znmuia.

Eav to kaawdio nAekpiiknC tropoosoiac exi unootei Bλaβn, npéei va atikataota8ei anotov kataaekuaatn, ano tyn unnpoeia ecunnpetnoC neatwv μe Ta nV πwλanŋ n ano aaloo Eeisikueu evo psowniko npoc anofoyn Kivdvou.

3. ODHIGE XPHSEH

PpoEiooieC

• Pniv ouvexioe, Bébaiweite oti éxe katavo noi i npw tnv evoteta «onmuavtike nnpofoiec autou tou yxεipdiou.
  Bεβaωθειe οι τα κλειστρα αοφαλείας και ὄλa τα εξαρτήματα εἰναι κλειστά ἡστερεωμένα μεταδύ touπ πυν από κάδε χρήση.
  Mn buidie te to kaawdo nalektipikc tpofoosia c kai tov puoiot ovepó.

Ppwnxpnn

Afoa aphiéoet ola ta uIkaukeuaiac kaluve tka na nna kna n oxapa
- Σεγνωτε καλό ὄλa ta διαφορετικα μέρη.
ZeotaveTe TnV pntapia ot n meyotn pubmion yia nepinou 3 ec5 5 eTTa kai xwpi tpoipma. Kata tnV npwn foopa nou 8a te8ei oE aeitoupyia evsextai va unapxovu oouc kai kantvo c loyw unoalemuatuw ts kataokceunc.

AvμaTης Ψησαρίας

AvoiEto kanaki tnc notapiac oac npiv tvn avapeTe. Mny avabete note tvn notapia oac me to kanaki kLeioTo.
Bεbaiwθeite oti áoλa ta kouμniá εival anévρyonoiμéva [θεη O n - στην ελαίσιn ioxu (minimum)]. Bεbaiwθeite oti to βομa εival ωοτα Συδεδεμένο στην Ψησίρία κα l oti εival ouvδεδεμένο στο nλεκτρίοδ δικτuo.
- Περιστέψετο το κουμπί προς το συν ἡ το μέγιστο (maximum) ἡ προς το 1, 2, 3, 4, 5 γιανάψετε την ψησαρία.
- Eπεδεθερμοτητας: ελαχιοτο/μέοσ/μέγιοτο.

H avtiotaon 8epmaivetai avaloya me to eine6o evtaonc kai tov eniBumto nTo 7noiuato nou 7nv1o foaynto nou exei tono3e9e i enavw nC. O fuoiikoi xmuoi twv tpoownu npapayovtai kat a to 7nio, neptouv naW oTov kaTO diayutn 8epotntac (avtotaon) kai EgatmuovtaI. O kanVoc nou avadutai da KaLpsiE to 4ynto kai 8a npoo8e0i uia Iennt Kanviot yevan mnpunekiuO st 7n taac. Ia nio ouloiopfo 7noiou, katebaote to kanaki nC 7nataiac, povtizovta; n 1oxuc va Bpioketai otn xamnoTepn 8eon.

a

H avtiataon 8epmaivetai avaloya e to etine6o evtaanc kai tov eniBounto tno 9oi nevto phaynto nou exei tonodent8e enavw tc. OI IALAE CAC BIVOUV T duvatotna va 9nvte iKpotepa koumatia phayntou onwc 8alaaoivá, ta onoia diaopopeiká 8a eteptav ano ta keva nou unapxouv ot oxapa 9oiuatoC. Eiva EIionc katalllnec yia 9oiuio trophiuov nou anaitouv uynh 8epukpaoia /iKpn biapkeia 9oiuatoC, onwc ta laxavika kai ta ikpotepa koumatia 9apiou. Ooiow, mnpovv va xpoiuonoinbouv me tov ibio akpiicpoto onwc eva maTu Kouzivac yia va 9oe tme npiciolc, va tvayioete auya, kAn. dipopetiká mupovv va xpoiuonoinbouv yia va 8epaive katoapolec nyia va diatnpneote to phaynto cetó.

ELevXocΦIoYac* Nolu ΣnuaVtikn ΣnueiWiOn

MTea ano Evtovec nitoaiie c iinouc, mnpoe va npoku e kivduoc okyac n kaovou.
ELeyTe Tn kataotaan nC oxapac kal nC avtiotaonnpiv kal kat a thiakpkeia tou ynoiato.
- Σε περπιτωη που προκληθέι φώτι λόγω λίπους, ακολουθήσε τις παρακαιν σδηγίες.
Aδειαεετο kai kαδαριεε to συμτάρι συλλογής λιπους πό δλα ταυπλείματα ηησιματος μετα πατό καδε xρήση.

Σε πεπιτωπ φωτιας ἀπολίπη/ προειδούησεις;

Kpatne oioovohnote 6 anoataa aphialeia c ano tyn ynoptapi kai nepievee et woc otou n
Mny kLeivete to kaLumn to kanaki nC syntapiaC.
Mny katapexete nte tny pntapia epe. Eav xpoaionoiote npooaeotnpa, npenei va evai npoaeotnpac enpac okovnc.
Mny aphiéite to ouptapl oulloyn c iinouc.
Eav n wia dev faivetai va unoxwpei n faivetai va enideivwvei, enkoivwnote me tv npooaotikn utnpeia ia bohdeia.

TeLoC tnc diabikaiac psiiojatoc

KaapieTe navtoTnV npotapi oac meta ano kade xpon, yia va anofoyete tn ouoawpeun AInouc ano to ynoio nou a npopooue va napei foxtia.

Naon aeitoupyiac nps pntapiac

OtaV tEeIomegaTe mT xPnT nTc Psotapiac, anoovsdote to kAkwio nKekptiknc tpofoosia
- Περιμένετε εως ὄτου η ψησαπία κρυώσει επαρκύς πριν κλείοετε το καλιμμα ἡτο το καπάκι.

4. ΣYNTHPHΣH KAI KAΘΑPIΣMOΣ

Na ka8apiéte taktiKa TnV pntapia aac evsiapeo aTc xnoeic kai eisiKa mTa nopapatatevecepeioouc anoHkeuoc. Bebaiwte ot n pntapia kai ta eapntmuata nC exouv Kpuwoei enapku cpiiv tov ka8apiouo.

Mv afnve tote tv vnoata EaTeBeuEvn oE duouveic Kaipkec ouvntkec kai kpatote tv maekia anuypaia.
Mn bpexte note tyn pnoata pa e vpo otav o Etniaeic tsivai cetc.
Mnvyayicete note ta zetota mepn av v exte npoulalei ta xepia oac.

Tia va napateivete tov kuklo zwoi cai va biatnpoote OE kaan katataon tyn pnoatai oac, oac ouviotoume iiaitepa va kaunitee th movada otav nva anvete e Ewepikooc xwpouc, EIika kata touc xieepivooic nuvc. Kaumata uynnc avtoxnc kai alambda eapnmuata yia npotapiec biatidevta an tov tonikoc ac metanwntn.

Akoukaiotavakuniteeynpntapiaocya va tnu npootateoete,npenei va tnu eAeyxte oetaktiknbaonkaowocnymuatizovtauypaia kaioumukvwonubpatuwnuu nponei va npokaaleouvZnua otvy nptapia.Mnopei va xpeiaoteva steyvwote nvy pntapia kai to eawepiko tou npootateutikou tnc kalumuatoec.Eivai niavov avantuxdei muylambda ano unolaimuata linouc enavw oepn tnc pntapiaac.Auth n muoyla da npenei va kaabapiotei me nolu zetoanouvovepo. Otou unapxei okoupia n onoiadev epxtai e eaipn me tvpofn npentieva aphaeital m evaotaikokata ts cokupiac kai va bafetai eioviia eibki yia npontapiiec n emnoviayvektikn 0tn 8epomnta.

Eniavieic yoiiaatoc

• Otav n Ψησαρία ἐχει κρωσει, kaδαρίοτη τη με ζεστό σαπουνόνερο. Γίν αν φαρεσετε τα unολειμματa tpoφύν, χροιμοποίησε anoppunavικό πιατυν. Mνγ χροιμοποίεις λειανικα σφουγγαρία ἡκόνες λειανόνς γιαι μιθείννα πιαρείννα προληθείν μόνιμης Σημία στο φινίρμα της Ψησαρίας αος. Επλύνετε κατεγνώτε καλά. Δεν συνιστόμεν ακαβαρίζετε τις σχάρες και τις πλάκες επλυντήρι πιατυν λόγω του βάρους touc.
  YTeVduizoue otivai anolutwacapaitnto va anofuyete n xpionnyokubw,oi onoi 8a mnpouov va npokaiaouv 8epikokocakai va snioupynoupvwyn oalto nTnlaKac.
  Eav ephiaviotie oikoupi ayn eipaveia ynoiato c nou epxetai e npa h ta tpoipua, autn n eipaveia 8a npene i va atikataotahei.

Euvtipnon avtiotaons

Havitotaon tnc ouokueuc oac exei pubuotei wot va npexei meyiot anosoon toxoc.
MóIc KpuωoεI, η avtiotaon μπopei va ka8apiotéi πολ ᵋκολa με εva μλakó navi, ζεστό vερο kal anoppunavtiko πιαtwv.
Mn u8iTe e note to kaiwio nEeKtpiKtcpofooiaac kai tov pu8muoi oε vepo.

Diaxutc 8epootntac

Apaipote tvxov unolaimuata trophiav ano to diayutn depountac me ia maakn nlaotikn nulivn eotpa n be Bouptaa kaabapiaoue opexiaakivec tpixec. Mny xnpoionoite atoaalivo eaptna yia boupo n buoptaa ano ataalosupma. Kaabapioe me zetoto anouvovepo kai enlunvete kaia.

Σερτάρι συλλογής λίπους

• Metá anó ká8e xρησ, aφaipéoTE kai kαβapioTe to ouptapiouλoyng linaoc anó oλa ta kouμatákia tpoΦnC kai linaoc, xρησιοπouwVtac Eulivn n λaotikn EutpTa ev iival anapatnto.
  Eav av akolouhnoete autc tic odnyiec, n ouoowpeuon linouc mnpei va npokalaei foia. Auto mnpei va npokaloeoi anuavticn qmu aotapia oac, n onioia dev kaluntetai an toy eyyunan. Eav evai anapaitnto, to uptapi uuloyin cianouc mnpei va ka8apiotei me anouvovepo.

Σωμa tcns Σησταρις

Aphiéite takiká to επιλέον λίος πό το σωμα τή ψησαρίας χρομοπούντας εva navi εμποτιαμένον σε απουνόνερο κα κλά στυμεύνο. To επιλέον λίος κα τα Ανολείματa tροφών μιρούνν α φαφεδθουν ἀπό τεωτερίο του σωματος τή ψησαρίας με μα μλακή πλαστική ἡλινη Μύστρα.
Eav 8eTe va tv ka8apioe Te npw, xpoiunoiote mvo zeto oanovovepo kai eva navi n Boupto a vaiov tpiexc. Mnu xpoiunoiite aeiavtka ka8apiotika. Aphiote tic oxapec n/kaic nAke c npiv ka8apioe e iueawc. Mn buige ta koumuia kai tic ouvdeoeic tnC snoptapiac oe vepo. EEyTe tv avaoe g anou enavatonodtoe npoektikata etaptmuata oTo owa m C noptapiac.

Kanaki tsc snoataiac

Kaabapiote to kanaki tnc snoataiac me eva n aeavitok navi n ofovyapaki kai zetot oanouvovepo. Mny xnpoumonoiite navi aeiavonc nokoe c kaapiaou yiati mopei va npoknne i moviun ngua oto phiipia na ts noatai agac. Teyywote ka la e taov kaapiauo yia va anouyete tn dniuupyia okoupiac.

Tpoλει

kounlote eva navi mnotioevo eot oanouvovepo kai et aevwote.

Egaptmuata oTepeewonc

Tia kalutep onataepotnta kai yia tvn ophialeia oac, ophiyete tic biidesc kai ta moulovia ek vou nepinou sduo eboouadec me ta ouvapuoloyon. zphiye tianc ta depn tou npoiovtoc toulambdaiotov ia fopá tvxpovo iya va enituyete akpoxpvia uvtnpon.

Ant08hkeuon

Bεβaɪwθeɪte ɔtɪ n Ψησαπá σaç éχει kpuωoει εντελωc πριν tɪv καλύψετη ἡν aɪοθŋkeuδεte. Aɪоθŋkeuθe ɪntv ψησαπá σaç əs δροσερο kai Οεγνό μέρος.
- Pniv xnpoiopoiote tnv npotapi oc aoc e ano napatatevec nepioouc anoekounc, aokouhote tic diaikaoiec eykataotaonc.

5. A Σ ΠΟΡΤΑTEψΟΥΜΕ Φ ΠΕΡΙΒΑλΛΝ MΑΣ

Στο τέλος της διαρκείας χωής του ποροίντος, παραδώτε το σέκυτρο επεξεργαίας απορμιμάτων για ανακύκλωση. Αν ἡ ηψησαρία διαβέτει μοτέρ ἡ ανεμιθήρα, μήν τa πετάξετε και μήν κάψετε τα βόθητικα εξαρτήμata. Ακολουθήσε touc ioχύντες κανονισμόύς για τη συλούŋ, τήν ανακτηση και τήν ανακύκλωση autów των ποροίντων.

6. ERTYHszH

Opoi Eyyunonc

H eyyonnpiwnomc apxiei an to nynepounvia ayopac yia nyn kaoipouevn nepiofo.

H napouoa eyyunon ioxyeio xno ano eva ka m ovo idwtko voikokupio kai dev ix yia mtapnkeiou npoiomoiuvtal e emtopiko, kovoxpnto n tolukatoikak oepiaalov, otwc eotatopia, evofoexia, kevtpa diakonuv kai evokiazoeva akiveta.

Aut n eyyunon kauntei ola ta elattwumata uikuv kai kataokuenc; eanovta eapntmuata kau ouotatika, kadwc kai nuiec nou ouubaivouv uno kavovikn xpno. Oeiokevcs kai ta avtalakktia dev napateivouv tnv apxikn nepiodo eyyunoc.

Σε καμia πεπιπωπ, στο πλαιον Ανής της εθελοντικής εγγύησης, η αἰτόημιωή Οατοίουδήποτε εἰδους δεν Ανερβαίνει τὴν τιή αγοράς του προίοντος που πλήθηκε.

Avaalapavetevokivduvo kai tnu evuyn yia anwleic, nmuic ntpaupatouc e erac kau tv npiouia oac /kai oe alouc kai tnu nepiouia tou nou npokuttouv ano kakn xpion kataxponon tou npoiovtoc n ao tn v m npon twv obnyiw nou npexovta ano tn sto ouvnmuevo exyepidio xponc.

Eeaipeoeic eyyunonc

H eyyunon 8ev kauntei npoanmuata n nepiatatka nou pokuttov ano akataaynxnoi tou npoiovtoc. H eyyunon toun pioivtoepiopietal stv aia tou pioivtoc.

Egaipouvtau pnta oikoloude nepintwoeic

Kavovik Φθδρα (αούρι, παραρφωη, αλοχρωμαισός...) Mēρηου εκτίθενται anευδείας σε φλόγες ἡντονη δερμότητα. Eival φυσιλογικόν αν χρειάζεινα ανικataσθησετε εξαρήματα με την πάρδο του υρόνου.
Znue nou npokuntouv ano akatalan anuvtnpon, ophialeyn ano8nkeuon, ophialeyn ouvapmooyon n Eiaaywyntpontoiotsew.
- Oποιαδηποτε ζημία προκύψει από λανθασμένη χρήσιουντος (εμπορική χρήσι, χρήσιως Αποτεφρωτήρας...).
Uuveneic nC k8eocn oN yecXwpiou, n.x. iioiva, ona nubopaaac.
Znmuic owyakpawv ouikwovuvdknw,pi.x. xalzI, tufwvec eioouuoc, taouvami, uentapoeic peuatoC, avoosrpoBilouc n ixupec kataiyidec.

Eav exete onoieofo note epwnoeic oxetika e nyn yekataotaon n xpnn tnc ouokueucac, Eikoiuvnoe me to tmu aepntocou kataotmuoc.

7. TEXNIKEΣ ΠΝΟΔΙΑΓΑΦΕΣ

Ap. μοντέλου: KYS-389BP

Táση: 220-240V 50-60Hz

Antóðoση: 2000-2400W

Katnyopia IP:IPX4

Kataaekuaaotn/ερβic: Adeo Services SAS

: 135, rue Sadi Carnot, CS 00001, 59790 RONCHIN, FAAIA

Ta nλeKtpiKa TpoioVt de V pTeIva atoppittovta maZIe Ta oikiaka atoppipmuata. PteTc va eTaqepovtai oe eva koivotko onneouloyns iA tnpoiqn fliakn TPOC TO pEPIbALov, oupwva e Touc totikoCs kavoviouoc. ETTIOWvnte ME TIG totIKec apxEc n e Touc katoxouc aTOOeMATw yia OUMBouLcs OXETiKa e Tnv avakukawon. Ta uIKA OUsKEuaos Tou TPOIOVTOc eivai avakukawima. AToPPiTE Tn OUsKEuaoia e TpOTo pIAKO TPOC to TpeiAlov, wote n atokoiOn ts v TpaymuToTointhei an ToN Utnpeia oulloyns avakukawimuv ulikov.

La presente dichiarazione di formità e ricadistica sottà la responsabilità esclusiva del fabbriantei'nei'ze dalektrare zgodnosi'wydana zostaje na wylcza'ndopowidzinalo. producenta [Emuvuula Kai Seivfoum to kuaekoukou] yto touevonoumouv ovmvropoumou otdunemrea iia resida producitorului su a representantului sul autorizaturi:

ADEO Services, 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France

• ΚιΜ πριστροεΜ ΜόκγTyκοριστυναβατης Μίτην y Bιζι Biδ 8 ροκίν Ta σούθη 3 σόμεχενινην Φιδύνηνην, Κεντρονημήν Ανη ρολγονινην Μόχλιναβοστην, a60 ἀκη Ε MaIoTb ΣοDtAθHbOΓΟ ΣοCβIy Φι ΚαλHβ, Μιλε λεκτο Μοῦν Ανη Νερεδύναβότι Πίπ ἀλεχκημιν ḤαλρίδΟ, a60 ἀκτο Μοῦν Βθριμαλην ΙΝΤρύκιβι Σιδό Εβεπηθόν Βακρομιστανην Πριστρού ΜύγβιδΟι Ανη ΛαβίδΟι Ανη ΒαβίδΟι Ανη ΒαβίδΟι Ανη ΒαβίδΟι Ανη ΒαβίδΟι Ανη ΒαβίδΟι Ανη ΒαβίδΟι Ανη ΒαβίδΟι Ανη ΒαβίδΟι Ανη Βαβίðι Ανη ΒαβίδΟι Ανη ΒαβίδΟι Ανη ΒαβίδΟι Ανη ΒαβίδΟι Ανη ΒαβίδΟι Ανη ΒαβίδΟι Ανη ΒαβίδΟι Ανη ΒαβίδΟι ΑVΩ'3aHΠ 3 ΚιΜ πριστροεΜ. ΜόκγTyκοριστυναβατης Μίτην y Bιζι Biδ 8 ροκίν Ta σούθη 3 σόμεχενινην Φιδύνην Θερεδύναβατην, a60 ἀκτο Ε MaIoTb ΣοDtAθHbOΓΟ ΣοCβIy Φιδύνην Θερεδύναβατην, a60 ἀκτο Ε MaIoTb ΣοDtAθHbOΓΟ ΣοCβIy Φιδύνην Θερεδύναβατην, a60 ἀκτο Ε MaIoTb ΣοDtAφατης ΜόκγTyκοριστυναβατης Μίτην y Bιζι Biδ 8 ροκίν Ta σούθη 3 σόμεχενινην Φιδύνην Θερεδύναβατην, a60 ἀκτο Ε MaIoTb Λεμεγεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθε
  3a60pOHeTbc3aIopOJxBaTu NObITpO3a6ipHi OTBOpriJa.
• He liyu Body 6e3nocepednho Ha rapauly 30Hy a6o Ha 30Hy onopy rpnjra.
• He BnKopncToBvIe npncTpii no6n3y HAnOBHeHx BoOIO BaHH, yMnBaJIbHnKIB Ta iHJnx EMHoCTeI.
• He nii,dabai Te rpnIb BnIbBy doUy, chiry a6o iHxix Jxpeen BOIOnI.

Bn6ip Miczra BCTaHOJIeHHA

• Гриль може викорисоватся виключно на вд Критomy поитri мae 6утп розмileону у дбpe npobitрюванomy mici. He bctahOBJIIOte noro nID 3aIMNCTOIO NOBepxheIo. bivhi CTINKII Гриль мадь 6ут на на вд CTani He MeHSe OndHOro MeTpa BID 6ydb 3aIMNCTOII NOBepxHi. Tpmaite сeггл nb noДani BiJ leRko3aIMnCTnx MaTePianIb!

• PeTeNbHO Bn6epiB Micce IaBnKOpncTaHnR rpnIy. Lc Ma 6ytN BiDkpTe Micce, Lc HnnpOduBaTcb, NpaJI BiD DepeB Ta iHUnx JERko3aMmCTnx PpeMeTIB.
  HikoJI He BCTaHOBJIIOHe npICtpiHa HecTiKy NOBepxHIO.

KnBHeHnI rpnIa

-Пелд підклоченягрил до оеектрөрөхлп оpekoнай teся,цо bci кноги упраьліннэу BIMKHeHOMу noloxkeHhi.
JINBHeHHn PnIcTPOU Mae IOnaBaTncype3 npucTpi 3axuChOTo BmKHeHH, po3paXOBaHn Ha 3aJIiNkoBn po6oyn cTpyM, 10 He nepeBunye 30 mA.
- HanpyraЖИВлЕнгипДКЛЮЧЕХи ДО мереки прстpoiB Ma€ сТановити 230 B.

YB4A! PekOMeHnyE7b8c9peyIyIpH0 nepeBipIaTn Ka6JIb JKNBHeHHHa HaaBHicTb 03HaK MoJKNIBORO pOuKOJKeHH. 3a6OpOHeHO BnKOpNCTOByBaTn npICTpIi 3 noUkoJKeHHM Ka6eJIem.

Lio6 yHnKHyTn He63neKn IooKoJKeHn eJeKtpuHn Ka6eB Ma 6ytN 3amHeHn Bnpo6HnKOM, NiOc cepBicHO cIyXbOIO a60 KBaIiΦiKOBaHMn faxIBaMn.

• He πιπιαναι Te rριπλν Bππυγ Hεςπρητλνινικύ ποσινικύ yμοι έ τριμαίτη Μότον Βαχιης ΕΟΜι Βδύνους Μις.
  Hikon He p036pn3kyu Te Body Ha rapayu NobepxHr npJIA.
• He TopkaTecra rapaunx deTaIe rOJIIMn pyKaMn.

Длп пюдовжени Терminу сунжби Гли Мн Habтіно pekomehdyeMo haKpmbaTи НOrO, RaKIO BIn 3aIIuHaetbca Ha BiIkpntomy NobITpi TprBaJIn Yac, 3OKpeMa, B 3mOBi MICAzi. BvCokomiCiHi 6pe3eHToBi YoXII Ta iHNe npuaJaЯ Дя Гли моЖи пиДбaТи y micSeBorO npodabz.

HaBt yKUo rpnIb HApnTn 3axncHm 0xNOM, Noro Heo6xIDHO peryIaRHO ornJaTaH a npEmdet yTBOpenHna KOHeCAty a6o nOABu BOJOrn, kI MOxTy b NOro NOnKoDHTN. MoXnBO, 3NaOobntbc BnCyUHTN rpnIb i BHyTpIshHIO CTOpOHy 3axncHoro 0oxJa. E MmOBipHicTb, 30 3aIIuIKn Jknpy Ha DeTaIaX rpnIa NOKpIOTbcraBilIO. IX Notpi6HO OuncNTn DyKe rapAHO MNlbHO BOIOIO.

JaKIOHaJeTaTAnx rpnIa, Ioo He KOHTaKTyOt b i3jKeo, 3'JbIeTbc8ipjka, Heo6XiHO o6p6nITnx aHTNKOp0zIiHm 3ac06om i nOfoap6yBaTu n fap6oDnIg rpnIa a6o TepMoCtiNkoIo fap6oI.

Pobepxhi IpniroTybaHH

• Picra oxolodkeHHra pomnte noToTeNo MnIbHO BOIO. Lio6n BuaJIHTaJIuKk iXi, BnKOpNCTOByte MNUOHy 3ac6 dIy NocUdy. He BnKOpNCTOByte abpa3NBHIy6Kn a6o npOuKn, ockInbKn BOH moKyTB 6e3noBOPOTHO nOuKOJNTN POKPTTgPnIa. PpOMnTE n DoBe BucuItb. He peKomeHdyETbcS MaTn Deko ne PuITkn B nocydomnHiMaunhi uepe3ixHBOary.
  ·HaraIyEmo, 10a 6c0nIOHTHO HENpInuCyTmO BnKOpNCtOByBaTu KBybOdy, kki MoKyTb cnpuHHnTu TepNoBiy uAp i CnpuTn nOBy TpiUIN Ha eMaJI deKO.
  JaKtO Ha NoBepxHIpNroTyBaHHa, 3KeHo, 3'ABnTbcIipKa, Heo6XiDHO III 3amHHTN.

Dorna3a onopom

• Oπip 6yB hαλaHTOBaHn TαK, ξo6n 3a6e3neuHTn MaKcMaJIbHy IOTyXHicTb.
  -Пися oxIoJoxKeHЯ onip duJyke IeKo OuNuaEaTbcra M'koIO TkaHnHO, 3MOeHO B TeJIi BOi, 3 BVOKOpIcTaHnM 3aO6y dIЯ MmTTI nocdy.

Hikoln He 3aHypTe 5Hyp JINBHeHHa 3 pepyTopom y Body.

Pocciobaqi Tenna

BndaJIb yci 3aIIuIckn iKx 3 po3ciOBa Ta IeNla 3a DOnOMoro OpeB'JHO a60 rHyUKO rINaCTMacOBO rCKpe6Ka a60 IaTyHHOI tKN. He BnKOpNCTOByTe cKpe6oK a60 cTaneBy UItKy. OuncITb TepIOU MmIbHO BOIOU peTeNbHO pPOMNIte.

Пддондя 36ору киру

Пися кожног ВИКОРИСТАНь ВИМаЛТЕ OУДСАЛТЕ пIDДОн ДЛЯ 3бОу КИРУ BID 3aJIишКIB iЖи JИКИР, ВИКОРИСТВОУЮЧУ раЗI HeO6xIDHOCTi DepeB'Ян a60 pIJaCTMaCobN cKpe6OK.
- HeIoToPImaHnHcNx npaBn moKe np3BeCTn do 3aIopAHHJ KInpy. Lc MoKe np3BeCTn do cepio3Hnx nooKoDjKeHb rpiIra, ha kki rapaHTiHa nooHIOeTbc. y pa3i Heo6XiHocTi niDDOH nIy 360py KInpy moKHa pOpMTn MmIbHO BOdoHO.

Kopnyc rpnna

• Peryilapno BvdaIaIte HaIIuIckn KInpy 3 Kopnyc rpnIa 3a DonomoroTo TkaHnH, 3MoueHO y MIIbHi Boi i peTeIbHO BiJxKaTOIO. HaIIuIckn KInpy i IMaTouKn ixI MoXHa BvdaJIHTn 3 BHyTpIiUHbOi CTOpOH N Kopnyc rpnIO 3a DonomoroIO DepeB'JHOrO a6o RhyKoro PnaCTMacOBORO cKpe6ka.
  -Як soo BAM NOTpio6HOBNHCIO ONUCTHTNoRO, BnKOpNCTOByTe TKAHNHy i TeNPy MmblHy BODy a6o HeHNOHOBY zuTky. He BnKOpNCTOByTe abpa3aNBHI 3acobn. Ipepei NOBHM OUnIeHNrM BmIMtB pewiITKn Ta/a60 Deko. He 3aHypoiTe KhoNk i 3'EdHaHn rpnny BODy. PicIa NobTopHOrO BcTaHOBLeHHra enemehtb y Kopnyc rpnny yBimkhItb NOro dI nepebipkn.

Kpnuka rpnna

OuNCTiB KpUShKy rpnIra TkaHnHO a6o Hea6pa3nBHO rgyKOIO TeIPOIO MmIbHO BOIOIO. He BnKOpNCToByIte abpa3nBHI r6Kn a6o NopOoK, OckIbKn BOHn MoKyTB 6e3NOBOPOTHO nOwKOdITn POKPITr rpnJI. PeTeNbHO BucyuiTb NiCJra OunIeHHN, Uo6n 3anobirTu yTBOpEHnIO ipXi.

Bi30K