ELION - Barbecue elettrico NATERIAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ELION NATERIAL

Grazie per aver scelto questo prodotto. Nella progettazione e nella fabbricazione dei nostri prodotti, ci sforziamo di garantie una qualitä eccellente per soddisfare Le esigenze dei nostri utenti. IMPORTANTE! PER GARANTIRE CHE QUESTO PRODOTTO DIA PIENA SODDISFAZIONE DURANTE L'INSTALLAZIONE, IL FUNZIONAMENTO E LA MANUTENZIONE, RACCOMANDIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. SI PREGA DIPRESTARE ATTENZIONE ALLE AVVERTENZE DI SICUREZZA DI BASE CONTENUTE IN QUESTO MANUALE E DI CONSERVARLO PER RIFERIMENTO FUTURO. (1: _INFORMAZIONI IMPORTANTI )

EN LIMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORE

f*" CONSULTAZIONE : LEGGERE ATTENTAMENTE - Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di montare e utilizzare il barbecue. + Conservare queste istruzioni per un uso futuro. Solo per uso esterno. Non utilizzare questo dispositivo al chiuso. - Rimuovere l'imballaggio di plastica da tutti i componenti prima di accendere il barbecue. + Assicurarsi di non usare il barbecue entro un metro da qualsiasi struttura o superficie infiammabile. Non utilizzare sotto una superficie infiammabile. - Questo apparecchio deve essere tenuto lontano da materiali infiammabili durante l'uso. -Aprire il coperchio del barbecue prima di accenderlo + Non spostare l'unità durante l'uso. - Questo barbecue non deve mai essere lasciato incustodito quando è acceso. + La maniglia del coperchio pud essere molto calda. Afferrare solo il centro della maniglia. Si raccomanda l'uso di un guanto da forno. - Utilizzare utensili appositamente progettati per il barbecue e con manici lunghi e resistenti al calore. - Prestare attenzione al vapore caldo che pud essere rilasciato quando si apre il coperchio. - Alcune parti di questo barbecue diventano molto calde. Prestare attenzione in presenza di bambini, anziani e animali domestici. + Non coprire mai il barbecue finché non si à raffreddato completamente. - Utilizzare questo barbecue solo su una superficie stabile e piana. + Non usare aerosol vicino al barbecue. + Qualsiasi modifica a questo barbecue pud essere pericolosa, non à consentita e annulla la garanzia. + Non modificare l'apparecchio. Le parti sigillate dal fabbricante o dal suo agente non devono essere modificate dall'utilizzatore. -ILmancato rispetto delle istruzioni di questo manuale pu provocare gravi lesioni o danni - In caso di domande su queste istruzioni, contattare il rivenditore locale.

ATTENZIONE: PER EVITARE PERICOLI DOVUTI AL RIPRISTINO INVOLONTARIO DELL’INTERRUTTORE TERMICO, QUESTO APPARECCHIO NON DEVE ESSERE ALIMENTATO DA UN INTERRUTTORE ESTERNO, COME UN TIMER, O ESSERE COLLEGATO AD UN CIRCUITO CHE VENGA REGOLARMENTE ACCESO E SPENTO DAL FORNITORE DI ELETTRICITÀ. NON COLLEGARE O SCOLLEGARE MAI L'APPARECCHIO ALLA O DALLA RETE ELETTRICA DAL CAVO DI ALIMENTAZIONE CON LE MANI BAGNATE. SPEGNERE SEMPRE L'APPARECCHIO PRIMA DI TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA. ATTENZIONE: NON UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO CON CARBONE DI LEGNA O COMBUSTIBILI SIMILI. (2._INSTALLAZIONE ) Precauzioni - Questo apparecchio pud essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacitäfisiche, sensorialiomentali o prive di esperienza 0 conoscenza, se sono adeguatamente sorvegliati o se hannoricevutoistruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e sono consapevoli dei rischi connessi. | bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini non sorvegliati. - Non bloccare le prese d'aria del corpo del barbecue. -Non versare acqua direttamente sulla zona calda o sulla resistenza del barbecue. -Non usare questo apparecchio vicino all'acqua in vasche da bagno, lavabi o altri contenitori. - Non esporre il barbecue alla pioggia, alla neve 0 a qualsiasi altra fonte di umiditä. Selezionare una posizione - Questo barbecue pud essere usato solo all'aperto e deve essere collocato in una zona ben ventilata. Fate attenzione a non metterlo mai sotto una superficie combustibile. 1 lati del barbecue non devono mai essere più vicini di un metro a qualsiasi superficie combustible. Tenere questo barbecue Lontano da materiali infiammabili! -Scegliere con cura il luogo in cui il barbecue deve essere usato. La posizione dovrebbe essere in una zona aperta, non ventosa, lontano da alberi e altri pericoli di incendio. - Non posizionare mai i dispositivo su una superficie instabile. Alimentazione del barbecue -Assicurarsi che tutti icomandi del barbecue siano in posizione off prima di collegare il barbecue alla rete elettrica. - L'apparecchio deve essere alimentato attraverso un dispositivo di corrente residua (RCD) con una corrente residua di funzionamento non superiore a 30 mA. - La tensione di alimentazione dei dispositivi collegati alla rete deve coprire 230V. ATTENZIONE: Si raccomanda di esaminare regolarmente il cavo di alimentazione per rilevare eventuali segni di danni e l'unità non dovrebbe essere utilizzata se il cavo à danneggiato. - Se il cavo di alimentazione à danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio di assistenza o da persone qualificate allo stesso modo per evitare un pericolo.

(3._CONSIGLI PER L'USO ) Avvertenze - Prima di continuare, assicurarsi di aver compreso la sezione "informazioni importanti" di questo manuale. - Controllare i blocchi di sicurezza e che tutti i componenti siano ben chiusi o fissati insieme prima di ogni utilizzo. - Non immergere mai il cavo di alimentazione con il regolatore in acqua Primo utilizzo - Dopo aver rimosso tutti i materiali di imballaggio e lavato accuratamente la piastra o la griglia - Asciugare accuratamente tutte Le varie parti. - Far funzionare il barbecue per un massimo di 3-5 minuti senza cibo. | residui del processo di fabbricazione possono causare odori e fumo al primo utilizzo dell'apparecchio. Accendere il barbecue - Aprire il coperchio del barbecue prima di accenderlo. Non accendere mai il barbecue con il coperchio chiuso. -Assicurarsi che tutti i pulsanti siano spenti (posizione 0 o - 0 minimo). Assicurarsi che la spina sia collegata al barbecue e che sia alimentato dalla rete. - Girare La manopola sul più 0 sul massimo o su 1, 2, 3, 4, 5 per accendere il barbecue. -Livello di calore: minimo/medio/massimo. Cottura alla griglia La resistenza si riscalda secondo il livello di intensità e il tipo di cottura richiesto e cuoce il cibo posto su di essa. | succhi naturali del cibo prodotti durante la cottura scorrono sul diffusore di calore (resistenza) ed evaporano. Il fumorisultante avvolge il cibo, sfuggendo verso l'alto, dando al cibo l'aroma unico di un barbecue. Per una cottura più uniforme, abbassare il coperchio del barbecue, assicurandosi che La potenza sia impostata al livello minimo. Cucinare sulla piastra La resistenza si riscalda secondo il livello di intensità e il tipo di cottura richiesto e cuoce il cibo posto su di essa. Le piastre permettono la cottura di cibi più piccoli, come i frutti di mare, che potrebbero cadere tra le barre della griglia. Possono anche essere usate per cucinare cibi che richiedono alta temperatura/tempo di cottura breve, come verdure e piccoli pezzi di pesce. Inoltre, possono essere usate esattamente come una piastra da cucina, per grigliare bistecche, uova, ecc. Si possono anche usare per riscaldare pentole e padelle o per mantenere il cibo caldo. Controllo del flashover *molto importante*. - Un intenso spruzzo di grasso pu causare fiamme o fumo. - Controllare lo stato della griglia e della resistenza prima e durante la cottura - In caso di fuoco da grasso, seguire le istruzioni qui di seguito. - Svuotare e pulire il contenitore del grasso da tutti i residui di cottura dopo ogni utilizzo. In caso di fuoco da grasso/avvertenze: -Allontanare tutti dal barbecue e aspettare che il fuoco si spenga. -Non chiudere le coperture del barbecue. - Non spruzzare mai il barbecue con acqua. Se si usa un estintore, deve essere un estintore chimico a secco. - Non rimuovere il cassetto del grasso. - Se il fuoco non sembra placarsi o sembra peggiorare, contattare i vigili del fuoco locali per assistenza.

Fine della sessione di cottura - Si prega di pulire il barbecue dopo ogni uso per evitare l'accumulo di grasso di cottura che potrebbe prendere fuoco. Spegnere il barbecue - Una volta finito di usare il barbecue, scollegare il cavo di alimentazione -Aspettate che il barbecue sia abbastanza freddo prima di chiudere i coperchi.. (&. CURAE MANUTENZIONE > Pulire regolarmente il barbecue tra un uso e l'altro e soprattutto dopo un lungo periodo di rimessaggio. Assicurarsi che il barbecue e i suoi componenti siano sufficientemente freddi prima di pulire. -Non lasciare mai il barbecue esposto alle intemperie e tenerlo lontano dall'umiditä. - Non spruzzare mai il barbecue con acqua quando le sue superfici sono calde - Non maneggiare mai parti calde senza proteggersi le mani. Per prolungare il ciclo di vita e mantenere le condizioni del barbecue, consigliamo vivamente di coprirlo se viene lasciato all'aperto per lunghi periodi di tempo, soprattutto durante i mesi invernali. Dei teloni resistenti e altri accessori per il barbecue sono disponibili presso il tuo rivenditore locale. Anche se il barbecue à coperto per protezione, dovrebbe essere ispezionato regolarmente perché potrebbe formarsiumidità o condensa che potrebbe danneggiarlo. Pudesserenecessario asciugare il barbecue e l'interno del telo di protezione. Ë possibile che i residui di grasso siano ammuffiti su parti del barbecue. Tutto questo deve essere pulito con acqua saponata molto calda. Qualsiasi parte arrugginita che si trovi e che non & a contatto con il cibo deve essere trattata con un prodotto antiruggine e ridipinta con una vernice resistente al barbecue o al calore. Superfici di cottura - Quando il barbecue si à raffreddato, pulirlo con acqua calda e sapone. Per rimuovere i residui di cibo, usare un detersivo per piatti. Non usare spugne abrasive o polveri abrasive, perché potrebbero danneggiare in modo permanente la finitura del barbecue. Sciacquare e asciugare bene. Non raccomandiamo di pulire le griglie e Le piastre in lavastoviglie a causa del Loro peso. - Ricordiamo di evitare l'uso di cubetti di ghiaccio perché possono causare uno shock termico e rompere Lo smalto della piastra -Se appare della ruggine sulla superficie di cottura a contatto con il cibo, deve essere sostituita. Manutenzione della resistenza - La resistenza à stata impostata per La massima prestazione di potenza. - Una votta freddo, l'elemento riscaldante puè essere facilmente pulito con un panno morbido, acqua calda e detersivo per piatti - Non immergere mai il cavo di alimentazione con il regolatore in acqua. Diffusore di calore -Rimuovere eventualiresidui di cibo dal diffusore di calore conun raschietto di legno o di plastica morbida o una spazzola di ottone. Non usare un raschietto o una spazzola d'acciaio. Pulire con acqua calda e sapone e risciacquare bene.

Cassetto del grasso + Dopo ogni uso, rimuovere e pulire il cassetto del grasso da tutto il cibo e il grasso usando un raschietto di Legno o di plastica se necessario. + $e non si seguono queste istruzioni, si rischia di provocare un incendio di grasso. Questo potrebbe portare a gravi danni al barbecue, che non sono coperti dalla garanzia. Se necessario, ilcassetto del grasso puë essere pulito con acqua saponata Corpo del barbecue - Rimuovere regolarmente il grasso in eccesso dal corpo del barbecue con un panno immerso in acqua saponata e ben strizzato. IL grasso in eccesso e i pezzi di cibo possono essere rimossi dall'interno del corpo del barbecue con un raschietto di legno o di plastica morbida. -Se c’è bisogno di pulirlo completamente, usare un panno e acqua calda e sapone o una spazzola di nylon. Non usare abrasivi. Togliere le griglie e/o le piastre prima di pulire a fondo. Non immergere i pulsanti e i collegamenti del barbecue in acqua. Controllare l'accensione dopo aver reinstallato con cura gli elementi nel corpo del barbecue Coperchio del barbecue + Pulire il coperchio del barbecue con un panno o un tampone non abrasivo e acqua calda e saponata. Non usare spugne o polveri abrasive, perché questo pu danneggiare in modo permanente la finitura del barbecue. Asciugare bene dopo la pulizia per evitare La formazione di ruggine. Carrello - Pulire con un panno immerso in acqua calda e sapone e asciugare. Elementi di fissaggio - Per una migliore stabilità e sicurezza, serrare le viti e i bulloni circa due settimane dopo il montaggio. Stringere il prodotto almeno una volta all'anno per una manutenzione duratura. Rimessaggio - Assicurarsi che il barbecue sia freddo prima di coprirlo o conservarlo. Conservare il barbecue in un luogo fresco e asciutto. + Prima di utilizzare il barbecue dopo lunghi periodi di rimessaggio, seguire le procedure di installazione. (5._ PROTEGGIAMO L'AMBIENTE ) Altermine del ciclo di vita del prodotto, portarlo presso un centro ditrattamento dei riuti anché venga riciclato. Se il barbecue è dotato di motore o di ventola, non gettarlo e non bruciare gli accessori; rispettare tutte le normative sulla raccolta e il riciclaggio di tali prodotti. (6. GARANZIA ) Condizioni di garanzia La garanzia di vendita parte dalla data di acquisto per il periodo definito. Questa garanzia si applica solo all'uso da parte di una singola famiglia e non si applica ai barbecue utilizzati in un ambiente commerciale, comune o multi-familiare come ristoranti, hotel, centri vacanze e proprietà in affitto. Questa garanzia copre tutti i difetti nei materiali e nella lavorazione: parti e componenti mancanti, nonché i danni che si verificano durante il normale utilizzo. Le riparazioni e le parti di ricambio non prolungano il periodo di garanzia originale.

In nessun caso, nell'ambito di questa garanzia volontaria, qualsiasi compensazione di qualsiasi tipo supererà il prezzo di acquisto del prodotto venduto. Lei si assume il rischio e la responsabilità di perdite, danni o Lesioni a lei e alla sua proprietà e/o ad attri e alla loro proprietà derivanti dall'uso improprio o dall'abuso del prodotto o dal mancato rispetto delle istruzioni fornite da nel manuale d'uso allegato. Esclusioni di garanzia La garanzia non copre problemi o incidenti derivanti da un uso improprio del prodotto. La garanzia del prodotto è limitata al valore del prodotto. | seguenti casi sono specificamente esclusi: - Usura normale (ruggine, deformazione, scolorimento.. Parti esposte direttamente alle fiamme o al calore intenso. Ë normale dover sostituire delle parti nel corso del tempo. -Dannirisultantidamanutenzioneimpropria, stoccaggioerrato, montaggioerratoointroduzione di modifiche. - Qualsiasi danno derivante da un uso scorretto del prodotto (uso commerciale, uso come Inceneritore...). - Conseguenze dell'esposizione a fonti di cloro, ad esempio piscina, spa o vasca idromassaggio. - Danni dovuti a condizioni naturali estreme, per esempio grandine, uragani terremoti, tsunami, sovratensioni, tornado o forti temporal. In caso di domande relative all'installazione o all'uso del dispositivo, contattate il servizio di assistenza del vostro negozio.

D materiale riciclabile. 1 prodotti elettrici non devono essere gettati con rifiuti domestici. Devono essere portati in un punto di raccolta comunale per essere smaltiti in modo ecologico secondo le norme local. Contattare le autorità locali o il negozio per consigli sul riciclaggio. Il material di imballaggio à riciclabile. Smaltire l'imballaggio in modo rispettoso dell'ambiente e renderlo disponibile per il servizio di raccolta