ELION - Churrasqueira elétrica NATERIAL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ELION NATERIAL

Obrigado por ter escolhido este produits. Na concepcao e fabrio dos outros produits, esforcamo-nos por assegurar uma excellente qualidade para satisfazer as necessidades dos outros utilizadores.

IMPORTANTE! PARA GARANTIR QUE ESTE PRODUTO LHE PROPORCIONA UM A SATISFAÇÃO COMPLETA DURANTE A INSTALLação, FUNCIONAMENTO E MANUTENÇA, RECOMENDAMOS QUE LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE O UTILizar. POR FAVOR, TENHA EM ATENÇAO OS AVISOS BÁSICOS DE SEGURANÇA CONTIDOS NESTE MANUAL E GUARDE-OS PARA REFERÊNCIA FUTURA.

1. INFORMAÇÃO IMPORTANTE

IMPORTANTE, POR FAVOR MANTER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA COM ATENÇÂO

• Leia atentamente estas instruções antes de montar e'utilizar o barbecue.
• Guarde estas instruções para utilizesçao futura.
• Apenas para uso exterior. Não utilize este aparecido dentro de casa.
• Retire a embalagem de plácico de todas as peças antes de acender o barbecue.
• Não utilize o barbecue a menos de um metro de qualquer estrutura ou superficie inflamável.
• Não utilize sob uma superficie inflamável.
• Este aparecido deve ser mantido afastado de materiais inflamáveis durante a sua'utilisation.
• Abra a tampa do seu barbecue antes de o acender.
• Não mova o aparecido durante a utilização.
• Este barbecue nunca deve ser deixado desacompanhado quando aceso.
• A pega do capô pode estar muito quente. Agarre apenas o centro da pega. Recomenda-se a utilizesação de uma luva deorno.
• Utilize utensílos especialmente concebidos para barbecues com pegas longas e resistentes ao calor.
  · Tome cuidado com o vapor quente que pode ser libertado quando abre o capô.
• Algumas partes deste barbecue tornam-se muito quentes. Tome cuidado na presence de crrianças, idosos e animais de estimação.
• Nunca cubra o barbecue até que tenha arrefecido completeness.
• Utilize este barbecue apenas sobre una superficie estavel e plana.
• Não utilize aressós perto do barbecue.
• Quaisquer modificacoes a este barbecue poder ser perigosas, não são permitidas e anularao a garantia.
• Não modificar o aparecido. As peças seladas pelo fabricante ou pelo seu agente não devem ser modificadas pelo uso geral.
• A não observança das instruções deste manual pode resultar em lesões ou danos graves.
• Se tiver algouma DHCP sobre estas instruções, por favor contacte o seu revendedor local.

CUIDADO: PARA EVITAR RISCOS DEVIDOS À REINICIALIZAGO ACIDENTAL DO CORTÉ TÉRMICO, ESTE APARELHO NÃO DEVE SER ALIMENTADO POR UM INTERRUPTOR EXTERIOR, TAL COMO UM TEMPORIZADOR, OU SER LIGADO A UM CIRCUito QUE É REGULARMENTE LIGADO E DESLIGADO PELO FORNECEDOR DE ELETRICIDADE.

NUNCA LIGUE OU DESLIGUE O APARELHO DA FONTE DE ALIMENTACAO PELO CABO DE ALIMENTACAO COM AS MAOS MOLHADAS. DESLIGUE SEMPRE O APARELHO ANTES DE RETIRAR A FICHADA REDE.

CUIDADO: NÃO UTILIZE ESTE APARELHO COM CARVÃO VEGETAL OU COMBUSTÍVEIS SIMILARES.

2. INSTALLação

Precações

• Este aparecido pode ser utilisé por crianças deleo menos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiência ou conhecemtos, se foram devidamente vigiadas ou se lhes tiverem sido dadas instruções sobre a utilização segura do aparecido e estiverem conscientes dos riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e manutençaoeloutilizadornãodevestehetuadaporcriançassem vigilancia.
• Nãobloqueieasentradasdearodocorpodobarcue.
• Não deite água diretamente sobre a zona quente ou a resistência do barbecue.
• Não utilize este aparelho perto da água contida em banheiras, lavatórios ou outros recipientes.
• São exponha o barbecue à chuva, neve ou qualquer outras fonte de humidade.

Selecao de um local

• Este barbecuesole podesserutilizado aoar livre edeveser colocado numaarea bemventilada. Tenhaocuidado de nunca o colocar debaixo deuma superficie inflamavel.As parteslaterais do barbecueneverdevemestareminosdeummetrodqualquer superficiecombustivel. Mantenhaeste barbecueafastado demateriais inflamaveis!
• Selecione cuidadosamente o local ond e barbecue vai ser'utilizado. O local deve estar numa aea aberta, nao ventosa, longe de arvores e outros ricos de incendio.
• Nunca coloque o aparelho sobre una superficie instável.

Alimentação do barbecue

• Certifique-se de que todos os 控ulos do barbecue está na posicao de desligado antes de ligar o barbecue à rede.
• O aparecido deva ser alimentado por intermédiao de um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma classificacao de corrente residual de functimento não superior a 30mA .
• A tensão de alimentação dos aparhados ligados à rede deve cobrir 230V.

CUIDADO: Recomenda-se que o cabo de alimentacao sera examinado regularmente para detectar sinais de danos, e o aparecido não deve ser utilizao se o cabo estiver danificado.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituídoelo fabricante,elo seu département de assistência ao cliente ou por pessoas com qualificações semelhantes, a fim de evacitar perigos.

3. CONSELHOS DE UTILIZACHO

Avisos

• Antes de continuar, certifique-se de que compreendu a secção "informações importantes" destemanual.
• Vericar os feiros de segurar e se todos os componentes estao fechados ou fixados juntos antes de cada uso.
• Nunca mergerluhar o cabo de alimentação como o controlador na água.

Primeira'utilisation

• Depois de remover todos os materiais de embalagem e de lavar residadosamente a placu ou grelha
• Seque@cuidadosamentetodasasdiferentespartes.
• Faça funciona o barbecue durante um maior de 3 a 5 minutos sem comida. Os resíduos do processo de fabricação podem causar odores e fumo quando o aparecido éutilizando pela minha vez.

Acender o barbecue

• Abra a tampa do seu barbecue antes de o acender. Nunca agenda o barbecue com a tampa fechada.
• Certifique-se de que todos os botões está desligados (posicao 0 ou - ou minimo). Verifique se a ficha está ligada ao barbecue e ligada à rede.
• Rode o botão na direção do mais ou do maior ou de 1, 2, 3, 4, 5 para acender o barbecue.
• Nível de calor:minimum/médio/maximo.

Cozedura em grelha

O elemento de aquecimento aquece de acordo com o;nivel de intensidade e o tipo de cozedura necessaria, que cozinha os alimentos colocados sobre ele. Os sucos naturais dos alimentos produzidos durante a cozedura fluem sobre o difusor de calor quente (resistencia) e evaporamse. O fumo resultante envolve a comida, escapando para cima, dando a comida o aroma unico de um barbecue. Para uma cozedura mais uniforme, baixe a tampa do barbecue, certificando-se de que a potencia está regulada para o;nivel minimo.

Cozedura na chapa

O elemento de aquecimento aquece de acordo com o nível de intensidade e o tipo de cozedura necessária, que cozinha os alimentos colocados sobre ele. As chapas permitem cozinho alimentos mais poucoços, tais como mariscos, que podem cair entre as barras da grelha. Não teme ser realizadas para cozinho alimentos que requirem temperatas elevadas/curto tempo de cozedura, tais como vegetais e��enos pedacos de peixe. Não teme ser realizadas exatamente como uma chapa de cozinha, para grelhar bifes, ovos, etc. Em alternativa, pode ser realizadas para aquecer tachos e panelas ou para manter os alimentos quentes.

Controlo de inflamação *muito importante *

• A pulverização intensa de gorduras pode causar chamas ou fumo.
  Verifique o estado da greha e do elemento de aquecimento antes e durante a cozedura.
• No caso de uma inflamação da gordura, por favor siga as instruções abaixo.
• Esvazie e limpe a gaveta de gordura de todos os restos de cozinha antes cadautilização.

Em caso de fogos de gordura/avisos:

• Afaste toda a gente do barbecue e espere que o fogo se apague.
• Não feche o capô ou a tampa do barbecue.
• Nunca tente apagar o barbecue com agua. Se utilizes um extintor de incência, este deve ser um extintor a pó químico seco.
• Não remove a gaveta de gorduras.
• Se o incério não parece estar a diminuir ou parece estar a aumento, contacte os bombeiros locais para obter assistência.

Fim da sessao de cozedura

• Limpe o barbecue après cadautilização para fazer acumulação de gordura de cozinha que possaPEGAR fogo.

Desligar o barbecue

• Quando tiver terminado de utilizes o barbecue, deslige o cabo de alimentacao
• Espere que o barbecue esteja suficientemente frio antes de fechar o capo ou a tampa.

4. CUIDADOS E MANUTENÇAO

Limpe regularamente o barbecue entre as utilizacoes e especialmente antes longos periodos de arrumacao. Certifique-se que o barbecue e os seu componentes está sufficientemente frios antes da limpeza.

• Nunca deixe o barbecue exposto às intempéries e mantenha-o ao abrigo da humidade.
• Nunca pulverize o barbecue com agua quando as suas superfícies estiverem quentes.
• Nunca manuseie peças quentes sem proteger as suas mês.

A fim de prolongar o ciclo de vida e manter o bom estado do seu barbecue, recomendamos vivamente que o cubra se for deixado ao ar livre durante longos periodos de tempo, especialmente durante os mezes de Inverno. Capas resistentes e outros acessórios para barbecue está disponível no seu revendedor local.

Mesmo que o barbecue esteja coberto para proteção, deve ser inspecionado regularamente, pois pode formar-se humidade ou condensação, o que o pode danificar. Pode ser necessário fazer o barbecue e o interior da capa de proteção. É possível que resíduos de gordura se tornem bolorentos em partes do barbecue. Devem ser limpos com água muito quente com sabão.

Quaisquer partes enferrujadas que não estejam em contacto com os alimentos, devem ser tratadas com um inibidor de ferrugem e pintadas de novo com uma tinta para barbecue ou resistente ao calor.

Superficies de cozedura

• Quando o barbecue tiver arrefecido, limpe-o com agua quente e ensaboada. Para remover resíduos alimentares, utilize um detergente para lavar louça. Não utilize esponjas abrasivas ou detergentes em po, uma vez que pode danIFICAR permanente o acabamento do seu barbecue. Enxague e seque bem. Não recomendamos a limpeza das grelhas e chapas numa boa de lavar louça por causa do peso.
• Recordamos que é absolutamente necessário estar o uso de cubos de gelo que pode fazer umCHOque termo e rachar o esmalte da plac.
• Se aparecer ferrugem na superficie de cozedura em contacto com os alimentos, deve ser mudada.

Manutenção da resistência

• A resistência foi configurada para fornecer o maior desempenho energetico.
  · Uma vez frio, o elemento de aquecimento pode ser fácilmente limpo com um pano macio, agua quente e liquido de lavagem de louça
• Nunca vergulhe o cabo de alimentação com o controlador na água.

Difusor de calor

• Remova quaisquer resíduos alimentares do difusor de calor com um raspador de MADEira ou plástico macio ou uma escova de lataão. Não utilize um raspador ou escova de aço. Limpe com água quente e com sabão e enchugue bem.

Gaveta de gordura

• Após cada'utilisation, remove e limpe o tabuleiro de gordura de todos os alimentos e gordura usingo um raspador de madeira ou plástico, se necessário.
• Se não seguir estas instruções, arrisca-se acause um incério com gordura. Isto pode levar a graves danos no seu barbecue, que não está cobertos pela garantia. Se necessário, a gaveta de gorduras pode ser limpa com água com sabão.

Corpo do barbecue

• Remova regularamente o excesso de gordura do corpo do barbecue utilizing um pano mergulhado em água com sabão e bem esprecido. O excesso de gordura e pedações de comida pode ser removidos do interior do corpo do barbecue com um raspador de madeira ou plácico macio.
• Se precisar limpar completeness, utilize um pano e água morna com sabão ou uma escova de nylon. Não utilize abrasivos. Remova as grehas e/ou chapas antes de limpar completeness. Não mergulhe os botões e ligações do barbecue na água. Verifique a igniação(before de reinstalar cuidadosamente os componentes no corpo do barbecue.

Capô do barbecue

• Limpe o capô do barbecue com um pano ou almofada não abrasiva e água quente e ensabaça. Não utilize esfregões ou pos de limpeza,驻村 isto pode danIFICar permanentemente o aconteamento do seu barbecue. Seque Completely antes a limpeza para fazer a formação de ferrugem.

Carrinho

• Limpe com um pano pergulhado em água com sabão quente,(before seque.

Fixações

• Para melhor estabilitad e seguranca, aperte os parafusos e pinos circa de das semanas antes a montagem. Aperte o produitselo menos uma vez por ano para uma manutencao de longa duração.

Armazenamento

• Certifique-se de que o seu barbecue está frio antes de o cobrir ou armazenar. Arrume o seu barbecue num local fresco e seco.
• Antes de utilizes o barbecue après longos periodos de armazenamento, siga os procedimentos de instalacao.

5. PROTEGER O MEIO AMBIENTE

No nal do seu tempo de vida éutil, lambre-se deentar o seu grelhador em instalações de tratamento, de modo a ser reciclado. Se o seu grelhador tiver um motor ou um soprador, não o elimine nem queime os acessórios. Siga as regras de recolha, recuperação e reciclagem de tais Produtos.

6. GARANTIA

Condições de garantia

A garantia de vendha comea a partir da data de comprara para o periodo definido.

Esta garantia aplica-se apenas a'utilisation num unico(agregado domestico privado e não se aplica a churrascos realizados num ambiente comercial, comunitario ou multi-domestico, tais como restaurantes, hotelis,centros de ferias e propriedades de aluguer.

Esta garantia cobre todos os defeitos nos materiais e na maior-de-obra: peças e componentes em falta, bem como danos que ocorraram sobutilização normal. As reparacoes e peças de substituição não prolongam o periodo de garantia original.

Em nenhuma circunstência, ao abrigo esta garantia voluntária, qualquer compensacao de qualquer tipo poder acesder o preco de compra do produits vendido.

Outilizadorassumeoriscoeareponsabiliadeporperda,danoouprejuizo para sieparaasu propriedade e/ou para otheras pessoas e os seu bensresultantes dautilizaçãoindeidaou abusiva do produits ou da não observança das instruções fornecidas pelan no manualdopropietário anexo.

Exclusoes de garantia

A garantia não cobre problemas ou incidentes resultantes da'utilisation indevida do produto. A garantia do produit é limitada ao valor do produto.

Estãospecificamenteexcluidosos seguierticasos:

• Desgaste normal (ferrugem, deformação, descoloração...) Peças expostas directamente às chamas ou calor intenso. É normal ter de substituir peças ao longo do tempo.
• Danos resultantes de manutenção Incorrecta, armazenamento incorrecto, montagem Incorrecta ou a introdução de 修改.
• Qualquer dano resultante de uma utilização Incorrecta do produits (utilização comercial,'utilisation como um

Incinerador...).

• Consequências da exposão a fontes de cloro, por exemplo, piscina, spa ou banheira de hidromassagem.
• Danos devidos a condições naturais extremas, por exemplo, granizo, furacoes terramotos, tsunamis, surtos de energia, tornados ou trovoadas severas.

Se tiver alguma DHCP sobre a instalação ou utilizeso do seu disposito, por favor contacte o département de service da sua loja.

Modelo n°: KYS-389BP

Voltage: 220-240V 50-60Hz

Saía: 2000-2400W

Classe IP:IPX4

Fabricante/Reparador: Adeo Services SAS

Morada: 135, rue Sadi Carnot, CS 00001, 59790 RONCHIN, FRANÇA

Os produits étricos não devem ser eliminados com o desperdindo domestico. Devem ser levados a um punto de recolha municipal para uma eliminação amiga do ambiente, de acordo com os regulamentos locais. Contacte as autoridades locais ou ecocentros para obter informações sobre reciclagem. O material da embalagem é reciclavel. Elimine a embalagem de uma maneira amiga do ambiente e colque-a à disposicao dos serviços de recolha de reciclagem.

Obrigado por escolher este produto. No projet e fabricacao de nossois produits, fazemos todos os esforços para garantir uma excellente qualidade que atenda às necessidades dos 用户s. POR FAVOR, NOTE! A FIM DE GARANTIR QUE ESTE PRODUCTU LHE PROPORCIONE SATISFAÇÃO COMPLETA DURANTE A INSTALAÇÃO, OPERACão E MANUTENÇA, RECOMENDAMOS QUE VOCE LEIA THISM MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR O PRODUCTO. POR FAVOR, PRESTE ATENÇAO ÀS ADVERTÊNCIAS BÁSCAS DE SEGURANÇA CONTIDAS NESTE MANUAL E GUARDE-AS PARA REFERÊNCIA FUTURA.

1. INFORMAÇÉS IMPORTANTES

IMPORTANTE, POR FAVOR, MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEÍA COM ATENÇÂO

• Favor ler estas instruções cuidadosamente antes de montar e usar a churrasqueira.
• Guarde estas instruções para uso futuro.
• Somente para uso externo. Não use este disposítivo em ambientes fechados.
• Remova a embalagem plástica de todas as peças antes de acender a churrasqueira
• Certifique-se de não utilizes a churrasqueira a menos de um metro de qualquer estrutura ou superficie inflamvil. Não use sob uma superficie inflamvil.
• Este aparecido deve ser mantido afastado de materiais inflamáveis durante o uso.
• Abra a tampa de sua churrasqueira antes de a acender.
• Não mova o aparecido durante o uso.
  -Esta churrasqueira nunca deve ser deixada desacompanhada quando acesa.
• Aça da tampa pode estar muito quente. Secure apenas o centro da alça. O uso de uma luva de cozinha é recommendado.
• Use utensílos especialmente projetados para churrasqueiras com alças longas e resistentes ao calor.
  · Tome cuidado com o vapor quente que pode ser liberado quando você abre o tampa.
• Algomas partes esta churrasqueira se tornam muito quentes. Tomar cuidado na presence de crianças, idosos e animais de estimação.
  · Nunca cubra a churrasqueira até que ela tenha esfiado completeness.
• Use esta churrasqueira somente em una superficie estavel e plana.
• Não use aerossós perto da churrasqueira.
  Alteracoes nesta churrasqueira poder ser perigosas, não são permitidas e anularao a garantia.
• Não alterar o aparecido. As peças seladas pelo fabricante ou seu agente não devem ser alteradas ao tempo do tempo.
• O não cumprimento das instruções deste manual pode resultar em lesões ou danos graves.
• Se você tiver alguma DHCP sobre estas instruções, por favor, entre em contaço com seu revendedor local.

CUIDADO: PARA EVITAR RISCOS DEVIDO AO REARME ACIDENTAL DO CORTE TÉRMICO, ESTE APARELHO NÃO DEVE SER ALIMENTADO POR UM INTERRUPTOR EXTERNO, COMO UM TEMPORIZADOR, OU SER CONECTADO A UM CIRCUito QUE É LIGADO E DESLIGADO REGULARMENTE PELO FORNECEDOR DE ELETRICIDADE.

NUNCA CONECTE OU DESCONECTE O APARELHO DA FONTE DE ALIMENTAGAO PELO CABO DE ENERGIA COM AS MAOS MOLHADAS. SEMPRE DESLIGUE O APARELHO ANTES DE RETIRAR A TOMADA DA REDE.

CUIDADO: NÃO UTILIZE ESTE APARELHO COM CARVÁO VEGETAL OU COMBUSTÍVEIS SIMILARES.

2. INSTALLação

Precações

• Este aparelho pode ser uso por crianças deleo menos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiencia ou conheicao, se elas foram devidamente supervisionadas ou se lhes tiverem sido dades instruções sobre o uso seguro do aparelho e estiverem cientes dos riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutençãoelo uso é não deve ser realizada por crianças não supervisionadas
• Nãobloqueieasentradasdearodocorpadchurrasqueira.
• Não derrameágua diretamente sobre a zona quente ou sobre a resistência da churrasqueira.
• Não use este aparecido perto da água conta em banheiras, lavatórios ou outros recipientes.
• Não exponha a churrasqueira à chuva, neve ou qualquer outras fonte de umidade.

Seleção de um local

-Esta churrasqueirasolepodersusageaoar livreedeveeser colocada emumaarea bem ventilada.Tome cuidadoparaunca colocá-la sobuma superficiecombustivel.Os lados da churrasqueirauncadevemestaramedenosdeummetrodequalquer superficiecombustivel. Mantenha estachurrasqueira longedemateriais inflamáveis!
- Selecione cuidadosamente o local ond a churrasqueira serautilizada. O local deve estar em uma area aberta, não ventosa, longe de arvores e outros ricos de incendio.
- Nunca coloque seu aparelho sobre uma superficie instável.

Alimentação da churrasqueira

• Certifique-se de que todos os 控roles da churrasqueira esteam na posicao de desligado antes de conectar a churrasqueira à rede.
• O aparecido deve ser alimentado atraves de um disposito de corrente residual (RCD) com uma classificacao de corrente residual de funcaoamento nao superior a 30mA .
• A tensão de alimentação dos aparhços connectados à rede deve cobrir 230V.

CUIDADO: Recomenda-se que o cabo de energia está examinado regularamente em busca de sinais de danos, e o aparecido não deve ser uso se o cabo estiver danificado.

Se o cabo de energia estiver danificado, deve ser substituindo polo fabricante, seu departamento de assistencia ao cliente ou pessoas qualificadas de forma similar, a fim de fazer qualquer perigo.

3.COMO USAR

Avisos

• Antes de continuar, certifique-se de que entendeu a�� "informacoes importantes" este manual.

• Verifique as travas de seguranca e se todos os componentes estao fechados ou presos juntos antes de cada uso.

• Nunca imergir o cabo de energia com o controlador na agua.

Primeiro uso

• Após remover todos os materiais de embalagem e lavar completeness a placá ou greha
• Seque cuidadosamente todas as diferentes partes.
• Opere a churrasqueira por um maior de 3 a 5 minutos sem comida. Os resíduos do processo de fabricio podem causar odores e fumaça quando o aparelho é usado pela primaira vez.

Acendendo a churrasqueira

• Abra a tampa de sua churrasqueira antes de acendé-la. Nunca acenda sua churrasqueira com a tampa fechado.
• Certifique-se de que todos os botões esteamejam desligados (posicao 0 ou -ou minimo).Verificque se a tomada está connectada à churrasqueira e alimentada pela rede.
  ·Gire o botao na direcao do mais ou do maximo ou na direcao de 1,2,3,4,5 para acender a churrasqueira.
• Nível de calor: minimo / medio / Tmaximo.

Cozimento em grelha

O elemento de aquecimento aquece de acordo com o nível de intensidade e o tipo de cozimento necessário, que cozinha os alimentos colocados sobre ele. Os sucos naturais dos alimentos produzidos durante o cozimento fluem sobre o difusor de calor quente (resistência) e evaporam. A fumaça resultante envolve o alimento, escapando para cima, dando ao alimento o aroma unilateral do um churrasco. Para um cozimento mais uniforme, baixe a tampa da churrasqueira, certificando-se de que a potência sera ajustada ao nível minimo.

Cozimento na chapa

O elemento de aquecimento aquece de acordo com o nível de intensidade e o tipo de cozimento necessário, que cozinha os alimentos colocados sobre ele. As chapas permitem o cozimento de alimentos mais poucoens, como frutos do mar, que podem cair entre as barras da grelha. Elas también podem ser usadas para cozhar alimentos que requirem es alta temperatura/curto tempo de cozimento, tais como vegetais ePEGuenos pedacos de peixe. Temem podern ser usadas exatamente como uma chapa de cozinha, para grelhar bifes, ovos, etc.Alternativamente, elasULDemserusadas para aquecer panelas e frigideiras ou para manter os alimentos quentes.

Controle de inflamacao \*muito importante \*

A pulverização intensa de graxa pode fazer um risco de chamas ou fumaça.
Verifique o estado da grelha e do elemento de aquecimento antes e durante o cozimento.
- No caso de fogo de graxa, por favor siga as instruções abaixo.
- Esvazie elimpe a gaveta de graxa de todos os residuos de cozimento antes cada uso.

Em caso de fogo de graxa/advertências:

• Afaste toda gente da churrasqueira e espere que o fogo se apague.
• Não feche a touca ou a tampa da churrasqueira.
• Nunca tente apagar sua churrasqueira com agua. Se você usar um extintor de incência, deve ser um extintor a pó químico seco.
• Não remove a gaveta de graxa.
• Se o fogo não parece diminuir ou parece estar piorando, contate os bombeiros locais para obter assistência.

Fim da sessao de cozimento

• Favor limpar sua churrasqueira après cada uso para evitar o acúmulo de graxa de cozimento que poderiaPEGAR fogo.

Desligar a churrasqueira

• Quando tiver terminado de usar a churrasqueira, desconnecte o cabo de energia
• Espere até que a churrasqueira esteja fria o suficiente antes de fechar a touca ou a tampa.

4. CUIDADOS E MANUTENÇAO

Limpe sua churrasqueira regularmente entre os usos e specialmente après longos periodos de armazenamento. Certifique-se de que a churrasqueira e seuas componentes estejam suficientemente frios antes da limpeza.

· Nunca deixe a churrasqueira exposta às intempéries e mantenha-a ao abrigo da umidade.
· Nunca borrife a churrasqueira com agua quando susas superficies estiverem quentes.
· Nunca manuseie peças quentes sem proteger suas mês.

A fim de prolongar o ciclo de vida e fazer a condição de sua churrasqueira, recomendamos fortemente que você a cubra se ela for deixada ao ar livre por longos periodos de tempo, especialmente durante os mezes de inverno. Coberturas e outros acessórios para churrasqueira está disponível em seu revendedor local.

Mesmo se sua churrasqueira estiver coberta para proteção, ela deve ser inspecionada regularamente porque pode se formar umidade ou condensação, o que pode danificá-la. Pode ser necessário fazer a churrasqueira e o interior de sua capa protetora. É possível que resíduos de graxa criem dolor em partes da churrasqueira. Devem ser limpos com água muito quente e ensaboada.

Qualquer peça enerrujada que não esteja em contaço alimentos deve ser tratada com um inibidor de ferrugem e repintada com uma tinta para churrasqueira ou resistente ao calor.

Superficies de cozimento

• Quando a churrasqueira tiver esfiado, limpe-a com agua quente e ensaboada. Para remover resíduos de alimentos, use um detergente para lavar louça. Não use esponjas abrasivas ou detergentes em pô, poi eles podem danIFICAR permanece o acabamento de sua churrasqueira. Enxágue e seque bem. Não recomendamos a limpeza das grelhas e chapas em uma boa de lavar louça por causa de seu peso.
• Lembramos que é absolutamente necessário estar o uso de cubos de gelo que pode fazer quando é rachar ou esmalte da plac.
• Se aparecer ferrugem na superficie de cozimento em conta com o alimento, ela deve ser trocada.

Manutenção da resistência

• Sua resistência foi ajustada para fornecer o maior desempenho de potência.
  · Uma vez frio, o elemento de aquecidoponde ser fácilmente limpo com um pano macio,água quente e liquido para lavar louça
• Nunca vergulhe o cabo de energia com o controlador na agua.

Difusord calor

• Remova qualquer residuo alimentar do difusor de calor com um raspador de MADEira ou plástico macio ou uma escova de latão. Não use raspador ou escova de aço. Limpe comágua quente e ensaboada e enchagine bem.

Gaveta de graxa

• Após cada uso, remove a limpe a bandeja de graxa de todos os alimentos e graxa usingo um raspador de madeira ou plácico, se necessário.

• Se você não seguir estas instruções, corre o risco de fazer um fogo de graxa. Isso pode levar a sérios danos para sua churrasqueira, que não está cobertos pela garantia. Se necessário, a gaveta de graxa pode ser limpa com água com sabão.

Corpo da churrasqueira

• Remova regularamente o excesso de graxa do corpo da churrasqueira usingo um pano pergulhado em agua com sabão e bem esprecido. O excesso de graxa e pedacos de comida podem ser removidos do interior do corpo da churrasqueira com um raspador de madeira ou plástico macio.
• Se você precisar limpar completeness, use um pano e água morna com sabão ou uma escova de nylon. Não use abrasivos. Remova as grehas e/ou chapas antes de limpar completeness. Não mergulhe os botões e conexões da churrasqueira na água. Verifique a igniação antes a reinstalação cuidadasao dos componentes no corpo da churrasqueira.

Touca da churrasqueira

• Limpe a tampa da churrasqueira com um pano ou almofada não abrasiva e água quente e ensaboada. Não use esfregões ou pós de limpeza, boa isso pode danIFICar permanentemente o aconteamento de sua churrasqueira. Seque completenessamente às a limpeza para fazer a formação de ferrugem.

Carrinho

• Limpe com um pano vergulhado em agua quente e ensaboada,(before seque.

Fixações

• Para melhor estabilitad e segurance, aperte os parafudos e pinos circa de das semanas antes a montagem. Tentem reaperte o produits pelo menos uma vez por ano para manutencao de longo prazo.

Armazenamento

• Certifique-se de que sua churrasqueira esteja fria antes de a cobrir ou armazenar. Armazenee sua churrasqueira em um lugar fresco e seco.
• Antes de usar a churrasqueira après longos periodos de armazenamento, siga os procedimentos de instalacao.

5. PROTEGER NOSSO MEIO AMBIENTE

Lembre-se delever a churrasqueira no nal do seu ciclo de vida para a instalacao de tratamento de residuos, para que sera reciclada. Se a sua churrasqueira tiver motor ou soprador, não a jogue fora, nem queime seuas acessos; por favor, cumpra as regras aplicacoes para coleta, recuperacao e reciclagem de tais produits.

6. GARANTIA

Condições de garantia

A garantia de vendha comea a partir da data de comprara para o periodo definido.

Esta garantia aplicá-se apenas ao uso em umaunjica residência privada e não se aplicá a ambientes commerciais, comunitários ou multifamírias, tais como restaurantes, HOTIS, centros commerciais, etc.

restaurants, hotelis,centros de ferias e imoveis para aluguel.

Esta garantia cobre todos os defeitos de materiais e de fabricacao: peças e componentes em falta, bem como danos que ocorrem sob uso normal.

As reparações e peças de reposicao não estendem o periodo de garantia original.

Em nenhum caso, sob esta garantia voluntária, qualquer compensação de qualquer tipo deverá excesser o preco de compra do produits vendido.

Vouze assume o risco e a responsabilitadepor perda, dano ou lesao a youe e sua propriedade e/ ou a outros e sua propriedade resultante do uso indevido ou abuso do produits ou nao seguir as instruções fornecidas no manual do proprietario anexo.

Exclusoes de garantia

A garantia não cobre problemas ou incidentes resultantes do uso inadequado do produto. A garantia do produit é limitada ao valor do produits.

Os seguiñes casos são specifically excluídos:

• Desgaste normal (ferrugem, deformação, descoloração...) Peças expostas diretamente a chamas ou calor intenso. É normal ter que substituir peças ao longo do tempo.
• Danos resultantes de manutenção inadequada, armazenamento incorreto, montagem incorrente ou a introdução de Mudicoações.
• Qualquer dano resultante do uso incorreto do produits (uso commercial, uso como um Incinerador...).
• Consequências da exposão a fontes de cloro, por exemplo, piscina, spa ou banheira de hidromassagem.
• Danos devidos a condições naturais extremas, por exemplo, granizo, furacões terremotos, tsunamis, surtos de energia, tornados ou trovoadas severas.

Se você tiver alguma DHCP sobre a instalação ou uso de seu dispositalo, entre em conta com o département de serviços de sua loja.

7. ESPECIFICAÇOES TÉCNICAS

Modelo No.: KYS-389BP

Tensão: 220-240V 50-60Hz

Saïda: 2000-2400W

Classe IP:IPX4

Fabricante/Prestadora de service: Adeo Services SAS

Endereço: 135, rue Sadi Carnot, CS 00001, 59790 RONCHIN, FRANÇA

Os produits étricos não devem ser eliminados com o desper-décio dométrico. Devem ser levados a um punto de recolha municipal para uma eliminação amiga do ambiente, de acordo com os regulamentos locais. Contacte as autoridades locais ou ecocentros para obter informações sobre reciclagem. O material da embalagem é reciclavel. Elimine a embalagem de uma maneira amiga do ambiente e colque-a à disposicao dos serviços de recolha de reciclagem.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ynnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

xnnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn