TORUS - Churrasqueira a carvão NATERIAL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TORUS NATERIAL

INTRODUÇAO ) Obrigado por escolher este produto. Ao projetar e fabricar os nossos produtos, esforçamo-nos por garantir uma excelente qualidade que responda às necessidades dos utilizadores. IMPORTANTE! PARA OBTER A MAIOR SATISFAÇAO DESTE PRODUTO QUANDO INSTALAR, UTILIZAR E CONSERVAR, RECOMENDAMOS QUE LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. PRESTE ATENÇAO AOS AVISOS DE SEGURANÇA BÂSICOS CONTIDOS NESTE MANUAL E CONSERVE-0 PARA REFERÊNCIA FUTURA. (1. _INFORMAÇÔES IMPORTANTES ) AN IMPORTANTE, À CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEIAATENTAMENTE A utilizaçao deste grelhador requer um minimo de monitorizaçao e precauçoes (consulte as recomendaçôes em baixo). Proteja a natureza. Um passeio nunca deve ser razäo para danicar nem para poluir. Na primeira utilizaçäo, aqueça o seu grelhador e mantenha o combustivel em brasa durante, pelo menos, 30 minutos. Esta operaçäo elimina residuos de gordura do processo de fabrico. Isto também estabiliza a tinta e liberta um odor que desaparece passadas algumas utilizaçôes. Para a sua segurança: - Nâo use no interior! - Aviso! Näo use älcool ou gasolina para acender ou reacender! Use apenas acendalhas em conformidade com a norma en 1860-31 + Néo verta âgua fria na estrutura de metal, para evitar danos devido a um choque térmicos. - Antes de começar a grelhar, espere que uma camada de cinza cubra o carväo em brasa. -Autilizaçäo deste produto requer um minimo de monitorizaçäo e precauçôes. + Quando usar este produto, é absolutamente necessério usar luvas especiais adequadas para o proteger contra temperaturas elevadas. - Avisol Este grelhador ca muito quente. Näo o mova durante o funcionamento! + Para evitar chamas altas, certique-se de que a estrutura esté limpa, eliminando o excesso de gordura e molhos antes de começar a grelhar. + Mantenha um balde com ägua ou areia perto do grelhador enquanto o usa, especialmente no caso de ondas de calor ou temperatura extremamente seca. Mal abre a embalagem, certique-se de que säo fornecidos todos os elementos necessérios para a montagem do produto. Para isso, consulte o manual. Se o produto estiver danicado ou defeituoso, no o use e devolva-o na Loja mais prôxima. (2. MONTAGEM ) Este produto foi criado para um uso doméstico no exterior. - 0 seu grelhador tem de ser colocado numa superficie horizontal estävel antes de ser usado. - Coloque este grelhador a uma distäncia de, pelo menos, trés metros de edificios, numa ârea aberta e bem ventilada. - Certique-se de que o grelhador näo ca posicionado por baixo de uma estrutura suspensa (alpendre, abrigo..) Ou de folhagem de uma ârvore. “Para evitar o aparecimento de ferrugem nas superficies de aço inoxidävel, evite expô-las ao cloro, sal ou ferro. Näo recomendamos a utilizaçäo do grelhador perto da costa, piscinas ou linhas de caminhos-de-ferro. Em dias de muito vento, coloque o seu grelhador de modo a evitar que o vento levante faiscas. - Aviso! Mantenha crianças e animais afastados. Na verdade, todos os anos acontecem värios acidentes Trégicos. As queimaduras sérias säo uma fonte particular de preocupaçäo quando se trata de crianças, devido à sua pequena estatura, fazendo com que o rosto destas quem quase à mesma altura do carväo em brasa.

Näo use o grelhador num espaço connado e/ou habitävel, como casas, tendas, caravanas ou barcos. Perigo de envenenamento por monôxido de carbono. (._ CONSEJOS DE UTILIZACION ) Avisos Antes de continuar, certique-se de que compreende a secçäo da “informaçäo importante” Deste manual. - 0 design deste grelhador nâo permite a utilizaçäo de mais de 50% da superficie de confeçäo. Se aärea De confeçäo car totalmente coberta, isto daré origem à acumulaçäo excessiva de calor que pode causar Danos no grelhador que näo säo abrangidos pela garantia. - Use o carväo em conformidade com as leis atuais. - 0 carväo tem de ser colocado 2 cm abaixo da grelha, quando esta estiver na posiçäo mais baixa. Recomendaçôes de acendimento + Encha o grelhador com carväo, idealmente, até um terço da altura, e näo exceda metade da altura. Use carväo de madeira em conformidade com as normas atuais, e mantenha o carväo a, pelo menos, 2 cm abaixo da grelha na sua posiçäo mais baixa. + O modo mais fâcil de acender o carväo é usando acendalhas para grelhador em conformidade com a norma en 1860-3, que pode encontrar facilmente em lojas, e que säo completamente seguras. - No cozinhe antes de o carväo ter uma na camada de cinza! O carväo tem de arder sem produzir chamas. - Näo coloque a grelha vazia no grelhador Esta pode deformar se for deixada a aquecer durante muito tempo. - Pode ajustar a força das chamas abrindo ou fechando os orificios de entrada do ar na parte inferior da estrutura. Quanto mais abrir, mais intensas seräo as chamas, e vice-versa. - Gostariamos de o lembrar novamente de que no deverä usar liquidos inamäveis para acender ou aumentar as chamas no grelhador. - Por razôes 6bvias, recomendamos que nâo mova o seu grelhador durante o funcionamento. É muito importante manter o controlo das chamas* + Chamas repentinas podem aparecer quando os molhos ou gordura dos alimentos pingam para objetos a arder (por exemplo, o carväo). Naturalmente, o fumo ajuda a dar um sabor agradävel a0s seus alimentos grelhados, mas é melhor evitar o aparecimento de tais chamas, para evitar queimar os alimentos. Para manter o controlo das chamas, é absolutamente essencial retirar o excesso de gordura dos alimentos antes de os cozinhar. Use molhos de marinada e de confeçäo em quantidades razoäveis. + Mantenha um balde cheio de areia perto do grelhador quando outilizar. - No caso de a gordura pegar fogo, siga as instruçôes apresentadas em baixo. Chamas de gordura - Esvazie e limpe a estrutura e a grelha, retire todos os residuos e fragmentos de confeçäo apôs Cada utilizaçäo. + Se o grelhador for usado para grandes eventos, é necessério apagar as chamas e limpar a cada duas horas. Tem de ser limpado mais frequentemente se cozinhar muitos alimentos ricos em gordura (salsichas, merguez, etc.). Näo seguir estas recomendaçôes pode dar origem ao aparecimento de chamas de gordura que podem dar origem a lesées ou danos no seu grelhador. No caso de chamas de gordura / avisos: + Mantenha toda a gente afastada do grelhador e espere que as chamas quem mais fracas. - Näo feche a cobertura ou a tampa do grelhador.

- Nunca verta âgua para o seu grelhador Se usar um extintor, tem de ser um de p6. + Se as chamas nâo enfraquecerem, ou parecerem maiores, contacte os bombeiros. Final da sessäo de confeçäo + Limpe o seu grelhador sistematicamente apôs cada utilizaçäo, para evitar a acumulaçäo de gordura que possa dar origem a chamas. *Espere que o grelhador que sucientemente frio antes de fechar a tampa ou cobertura e antes de © guardar. (4. MANUTENÇAO E CONSERVAÇAO ) Limpe regularmente o seu grelhador entre utilizaçôes e especialmente apôs longos perfodos de Armazenamento. Certique-se de que o grelhador e respetivos componentes estäo sucientemente Frios antes de proceder à limpeza. Nunca deixe o seu grelhador exposto aos elementos atmosféricos e mantenha-0 afastado da humidade. -Nunca verta âgua para o grelhador quando a superficie estiver quente. -Nunca manuseie peças quentes com as mâos desprotegidas De modo a prolongar 0 tempo de vida üti do grelhador e o seu estado, recomendamos fortemente que o cubra se o deixar no exterior durante um longo periodo de tempo, especialmente durante os meses de inverno. As coberturas altamente resistentes e outros acessôrios do grelhador encontram-se disponiveis no seu revendedor. Mesmo que o seu grelhador que coberto com uma proteçäo, continua a ter de ser inspecionado Regularmente, pois pode aparecer humidade ou condensaçäo que podem causar danos. Pode ser necessärio secar o grelhador e a parte interior da cobertura de proteçäo. Os residuos de gordura também podem comecar a apodrecer nalgumas partes do grelhador. Estes tém de ser limpos com âgua muito quente e detergente. Se encontrar sinais de ferrugem que näo estejam em contacto com os alimentos, tem de os tratar com um produto de eliminaçäo da ferrugem, e pintar essas partes com uma tinta especial para grelhadores, resistente ao calor. Superficie de aquecimento - Quando o grelhador tiver arrefecido, limpe-o com âgua quente e detergente, Para eliminar os residuos dos alimentos, use detergente para a loiça. Näo use esponjas nem pôs abrasivos, pois estes podem danicar permanentemente 0 acabamento do seu grelhador. Passe bem por âgua € seque bem. Näo recomendamos a limpeza da grelha na mäquina de Lavar loiça, devido ao peso. - Se aparecer ferrugem na superficie de confeçäo que esteja em contacto com os alimentos, essa superficie dever ser substituida. Estrutura do grelhador Retire regularmente o excesso de gordura da estrutura do grelhador com um pano embebido em âgua Com detergente e depois bem espremido. O excesso de gordura e pedaços de alimentos podem ser retirados do interior da estrutura do grelhador usando uma espâtula de madeira ou uma espétula suave de pléstico. Näo use produtos abrasivos. Tampa do grelhador Limpe à tampa do grelhador com um pano ou esponja fabricada com um material nâo abrasivo, € com âgua quente e detergente. Näo use esponjas abrasivas ou pés, pois estes podem danicar permanentemente o acabamento do seu grelhador. Seque cuidadosamente o grelhador apés a limpeza, para evitar a formaçäo de ferrugem. Arrumaçäo - Certique-se de que o seu grelhador arrefeceu por completo antes de o cobrir ou armazenar. - Guarde o seu grelhador num local fresco e seco. -Antes de usar o seu grelhador apés um periodo prolongado de tempo, siga os procedimentos na secçäo da montagem. (5._ PROTEGER O MEIO AMBIENTE ) No nal do seu tempo de vida ütil, lembre-se de entregar o seu grelhador em instalaçôes de tratamento, de modo a ser reciclado. Se o seu grelhador tiver um motor ou um soprador, näo o elimine nem queime os acessérios. Siga as regras de recolha, recuperaçäo e reciclagem de tais produtos

(6. GARANTIA ) Condicôes de garantia A garantia de venda comega a partir da data de compra para o perfodo definid . Esta garantia aplica-se apenas à utilizaçäo num ünico agregado doméstico privado e näo se aplica a churrascos utilizados num ambiente comercial, comunitärio ou multi-doméstico, tais como restaurants, hotéis, centros de férias e propriedades de aluguer. Esta garantia cobre todos os defeitos nos materiais e na mäo-de-obra: peças e componentes em falta, bem como danos que ocorram sobutilizaçäo normal. As reparaçôes e peças de substituiçäo no prolongam o periodo de garantia original. Em nenhuma circunstäncia, ao abrigo desta garantia voluntäria, qualquer compensaçäo de qualquer tipo poderé exceder o preço de compra do produto vendido. Outilizador assume o risco e a responsabilidade por perda, dano ou prejufzo para si e para a sua propriedade e/ou para outras pessoas e os seus bens resultantes da utilizaçäo indevida ou abusiva do produto ou da nâo observäncia das instruçôes fornecidas pela no manual do proprietärio anexo. Exclusôes de garantia A garantia näo cobre problemas ou incidentes resultantes da utilizaçäo indevida do produto. A garantia do produto é limitada ao valor do produto. Estäo especificame te excluidos os seguintes casos: - Desgaste normal (ferrugem, deformaçäo, descoloraçäo..) Peças expostas directamente às chamas ou calor intenso. É normal ter de substituir peças ao Longo do tempo. -Danosresultantes de manutençäoincorrecta,armazenamentoincorrecto, montagem incorrecta ou a introduçäo de modificaçôes - Qualquer dano resultante de uma utilizaçäo incorrecta do produto (utilizaçäo comercial, utilizaçäo como um Incinerador.... - Consequências da exposiçäo a fontes de cloro, por exemplo, piscina, spa ou banheira de hidromassagem - Danos devidos a condiçôes naturais extremas, por exemplo, granizo, furacôes terramotos, tsunamis, surtos de energia, tornados ou trovoadas severas. Se tiver alguma dûvida sobre a instalaçäo ou utilizaçäo do seu dispositivo, por favor contacte o departamento de serviço da sua loja. Adeo services - 135 rue sadi carnot cs 00001 - 59790 Ronchin -França

Obrigado por escolher este produto. Ao projetar e fabricar nossos produtos, implementamos nossos esforços para garantir uma excelente qualidade, atendendo às necessidades dos usuârios. IMPORTANTE! PARA ESTE PRODUTO OFERECER UMA SATISFAÇAO TOTAL AO INSTALAR, USAR E REALIZAR SERVIÇO DE MANUTENÇAO, RECOMENDAMOS QUE LEIA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE URILIZAR O PRODUTO. CONSIDERE OS AVISOS DE SEGURANÇA BÂSICOS CONTIDOS NESTE MANUAL E MANTENHA-0 PARA REFERÉNCIA FUTURA. (1. _INFORMAÇÔES IMPORTANTES ) IMPORTANTE, À CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEIA CUIDADOSAMENTE O uso desta churrasqueira requer um minimo de monitoramento e precauçôes (consulte as recomendaçôes abaixo). Proteja a natureza. Um dia de lazer nunca deve ser motivo para danos nem poluiçäo. Na primeira utilizaçäo, aqueça a sua churrasqueira e mantenha o combustivel quente durante pelo menos 30 minutos. Esta operaçäo eliminarä residuos de gordura do processo de fabricaçäo. Isso também estabilizaré a tinta e liberaré um cheiro que desaparecerä nos usos subsequentes. Para sua segurança: + Näo utilize em ambientes fechados! + “Aviso! Näo use lcool ou gasolina para acender ou reacender! Use apenas acendedores de acordo com a norma en 1860-31” = No jogue âgua fria no recipiente de metal para evitar danos por choque térmico. - Antes de começar a grelhar, espere até que uma camada de cinzas cubra o carväo em chamas. + O uso deste produto requer um minimo de monitoramento e precauçôes. + Ao utilizar este produto, é absolutamente necessärio usar luvas especiais adequadas para proteçäo contra altas temperaturas. *Aviso! Esta churrasqueira carä muito quente. Näo a movimente durante o uso! + Para evitar explosôes de chamas, certique-se de que o recipiente esteja limpo, removendo o excesso de gordura e marinada antes de começar a grelhar. + Mantenha um balde cheio de âgua ou areia perto da churrasqueira ao usä-la, especialmente no caso de ondas de calor ou clima extremamente seco. Assim que vocé abrir a embalagem, certique-se de que todos os elementos necessärios para a montagem do produto foram fornecidos e, para fazer isso, consulte o manual. Se o produto estiver danicado ou tiver alguns defeitos, näo o utilize e leve-o de volta à loja mais prôxima. (2 INSTALAÇAO ) - Este produto destina-se ao uso doméstico ao ar livre. - Sua churrasqueira deve ser colocada em uma superficie horizontal estâvel antes de ser usada - Coloque esta churrasqueira a uma distäncia de pelo menos três metros dos edificios, em uma ârea aberta e bem ventilada - Por favor, certique-se de que a churrasqueira nâo esté posicionada sob uma estrutura suspensa (Varanda, abrigo..) Ou sob folhagens de ärvore. - Para impedir que a ferrugem se acumule nas superficies de aço inoxidävel, evite expé-las a cloro, sal ou ferro. N6s no recomendamos o uso desta churrasqueira perto da costa, piscinas ou vias férreas. Nos dias de ventos fortes, por favor, posicione a sua churrasqueira de forma a evitar que o vento Aumente as fascas. - “Aviso! Mantenha as crianças e animais de estimaçäo longe” na verdade, a cada ano hâ um grande nümero de acidentes trâgicos. Queimaduras graves so particularmente uma fonte de

preocupaçäo quando se trata de crianças devido à sua pequena altura, fazendo com que seus rostos quase sempre estejam na mesma altura que o carväo em brasa. -Näoutilize a churrasqueira num espaço connadoe/ou habitävel, por ex. Casas,tendas, caravanas, motor homes, barcos Perigo de envenenamento por monéxido de carbono.

Avisos - Antes de prosseguir, certique-se de que entendeu completamente a seçäo “informaçôes Importantes” deste manual. - 0 design desta churrasqueira nâo permite o uso de mais de 50% da superficie de cozimento para uma assadeira. Se a ârea de cozimento estiver totalmente coberta, isso resultarä em um acümulo excessivo de calor que pode causar danos à sua churrasqueira que näo säo cobertos pela garantia. - Use o carväo que estä em conformidade com a Lei atual. - 0 carväo deve ser colocado 2 cm abaixo da grelha quando estiver na sua posiçäo mais baixa Recomendaçôes de acendimento + Encha o recipiente com carväo até um terço da sua altura e näo ultrapasse a metade da altura. Use carväo vegetal de madeira que esteja em conformidade com as normas atuais e mantenha 0 carväo a pelo menos 2 cm abaixo da grelha de cozimento em sua posiçäo mais baixa - À maneira mais fâcil de acender o carväo é usar acendedores de churrasqueira, compativeis com a norma en 1860-3, que você pode encontrar facilmente nas lojas e que säo absolutamente seguros. - Nâo cozinhe antes que o combustivel tenha uma camada de cinza! E para que o carväo queime Sem produzir chamas. - No coloque a grelha vazia na churrasqueira, ela pode se deformar se aquecer por muito tempo. - Vocé pode ajustar a intensidade das chamas abrindo ou fechando as aberturas de entrada de ar localizadas na parte inferior do recipiente. Quanto mais vocé abre as entradas, mais intensa 6 a chama e vice-versa - Gostariamos de lembrä-lo mais uma vez que nenhum liquido inamävel deve ser derramado para acender ou aumentar as chamas da churrasqueira - Por razôes 6bvias de segurança, recomendamos que vocé evite mover sua churrasqueira quando estiver em uso. Manter a conagraçäo sob controle * m portante A conagraçées ou chamas instantäneas acontecem quando os sucos ou gordura dos alimentos Que estäo sendo cozidos gotejam nos objetos em chamas (carväo, por exemplo). À fumaça ajuda, claro, a dar um sabor agradävel ao seu alimento na churrasqueira, mas 6 melhor evitar essa conagraçäo para impedir a carbonizazaçäo da comida. Para manter as conagraçôes sob controle, é absolutamente essencial remover 0 excesso de gordura dos alimentos antes de Cozinhä-los. Use marinada e molhos de cozinha em quantidades razoéveis. -Mantenha um balde cheio de areia perto da churrasqueira quando estiver em uso. - Em caso de incndio com gordura, siga as instruçôes abaixo. Chamas de gordura - Esvazie e limpe o recipiente e a grelha, removendo todos os residuos e fragmentos da cozimento Apés cada utilizaçäo. - Se a churrasqueira for usada para grandes eventos, é necessärio extinguir suas chamas e limpé- la a cada duas horas. O produto tem que ser limpo mais frequentemente se vocé cozinhar muitos alimentos ricos em gordura (salsichas, merguez, etc). À nâo observância destas recomendaçôes pode resultar em chamas de gordura que podem causar ferimentos e danicar sua churrasqueira

Em caso de chamas de gordura/aviso: - Mantenha todos longe da churrasqueira e espere as chamas apagarem + Näo feche a tampa où cobertura da churrasqueira. - Nunca jogue âgua na sua churrasqueira. Se vocé usar um extintor de incêndio, tem de ser um tipo com férmula em p6. + Se as chamas näo parecem car mais fracas ou parecem aumentar, chame os bombeiros para Obter ajuda Fim da atividade de cozimento + Limpe sua churrasqueira sistematicamente apôs cada uso para evitar o acümulo de gordura do cozimento, que pode pegar fogo. ; Aguarde até que a churrasqueira esteja fria o suciente antes de fechar a tampa ou cobertura e guardä-la. (4. MANUTENÇÀO E CONSERVAÇAO ) Limpe regularmente sua churrasqueira entre os usos e, especialmente, apés longos periodos de armazenamento. Certique-se de que a churrasqueira e seus componentes estejam frios o suciente antes de limpä-los. Nunca deixe sua churrasqueira exposta aos elementos climäticos e à mantenha longe da umidade. -Nunca jogue égua na churrasqueira quando a superficie estiver quente. - Nunca manuseie peças quentes sem proteger suas mäos. Am de prolongar 0 ciclo de vida da sua churrasqueira e manté-la em bom estado, recomendamos Enfaticamente que a cubra se for deixada ao ar livre por um longo perfodo, especialmente durante os meses de inverno. Capas de alta resisténcia e outros acessôrios para churrasqueiras estäo disponiveis em lojas locais. Mesmo que sua churrasqueira esteja coberta com proteçäo, ela ainda precisa ser inspecionada regularmente porque pode ocorrer situaçôes de umidade ou condensaçäo e causar danos, Pode ser necessärio secar a churrasqueira e o interior de sua cobertura de proteçäo. Também é possivel que os residuos de gordura comecem a apodrecer em certas partes da churrasqueira. Isso precisar ser limpo usando 4gua com sabäo muito quente. Quaisquer partes enferrujadas que vocé observar, que nâo quem em contato com a comida, devem ser limpas com um removedor de ferrugem e repintadas com uma tinta para grelha de churrasco que seja resistente ao calor. Superficie de cozimento - Depois que a churrasqueira esfriar, limpe-a com âgua quente e sabäo. Para eliminar residuos de alimentos, use um detergente. Näo use esponjas ou pés abrasivos, pois isso pode danicar permanentemente o acabamento da churrasqueira. Enxâgue e seque bem. Näo recomendamos a limpeza das grelhas na mâquina de lavar louça devido ao seu peso. - Caso ocorra ferrugem na superficie de cozimento que estä em contato com os alimentos, entäo a superficie deve ser substituida. Corpo da churrasqueira Remova regularmente o excesso de gordura do corpo da churrasqueira com um pano embebido em âgua com sabäo e espremido com força. Excesso de gordura e pedaços de alimentos podem ser removidos do interior do corpo da churrasqueira usando uma espätula de madeira ou uma de pléstico macio. Näo use abrasivos. Tampa da churrasqueira Limpe a tampa da churrasqueira com um pano ou um pano feito de material näo abrasivo e com âgua quente e sabäo. Nâo use esponjas ou pôs, pois isso pode danicar permanentemente o acabamento da churrasqueira. Seque cuidadosamente a churrasqueira apôs esta limpeza para evitar a formaçäo de ferrugem. Armazenamento - Certique-se de que sua churrasqueira tenha esfriado completamente antes de cobri-la ou guardé-la. “Guarde a sua churrasqueira em um local fresco e seco. -Antes de usar sua churrasqueira apés longos perfodos de armazenamento, sigaos procedimentos de montagem.

G. PROTEGER NOSSO MEIO AMBIENTE ) Lembre-se de levar a churrasqueira no nal do seu ciclode vida para a instalaçäo de tratamento de residuos, para que seja reciclada. Se a sua churrasqueira tiver motor ou soprador, nâo a jogue fora, nem queime seus acessôrios, por favor, cumpra as regras aplicäveis para coleta, recuperaçäo € reciclagem de tais produtos. CG. GARANTIA ) Condicôes de garantia os produtos séo projetados de acordo com os mais altos padrôes de qualidade para produtos destinados aos consumidores. À garantia de venda cobre um periodo de xxx anos à partir da data de compra do produto. À garantia cobre todos os defeitos de fabricaçäo: peças e elementos em falta, danos ocorridos em condiçôes normais de uso. Reparos e substituiçôes de peças näo resultam em uma extensäo do perfodo de garantia original. Exclusôes de garantia A garantia nâo cobre problemas ou incidentes decorrentes do uso incorreto do produto. À cobertura da garantia do produto é limitada ao valor do produto. Excluem-se, nomeadamente, os seguintes casos: - Desgaste normal (ferrugem, deformaçäo, desvanecimento de cores.. De peças expostas Diretamente a chamas ou calor intenso. É normal que as peças sejam substituidas ao Longo do tempo. -Todos os danos resultantes de manutençäo inadequada ou armazenamentoincorreto, montagem incorreta où modicaçôes introduzidas: -Qualquer dano resultante do uso incorreto do produto (use para ns comerciais, use como Incinerador.... + Consequências da exposiçäo a fontes de ar à beira-mar e/ou cloro, como piscinas, piscinas termais ou de spas. + Danos resultantes de condiçôes extremas da natureza, como granizo, furacôes, terremotos, Tsunamis ou picos de energia, tornados ou fortes tempestades. Em caso de problemas com seu produto, entre em contato com o gerente do departamento de Jardinagem de sua loja. Adeo services - 135 rue sadi carnot cs 00001 - 59790 ronchin - frança