JEWEL LUXX 200 000 flashes - αποτριχωτική συσκευή SILKN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ JEWEL LUXX 200 000 flashes SILKN

Pnoεiδoποιnσειc ηλεκτρική λειούργίας και αοφάλειας

Autó to éyεipidio xρησtn βaοιετai σα πρόtuŋa kal Touc kavóες Μου IOχύουν Σην Eupωπaikn Evωon. Av βρίοκεσε εκτός Eupωπaiknc Evωong, θa πρέπει va συμμοφώνεσε ΕπIONC με TIC Oδnyieç kal tn vouoθεσia Μου IOχύουν Σηx χρα oac. Διαβασεπροσεκτικόλες TIC προειδοποήσεις kal tic avtevδείεις πριν tη xρήση.

povtioTe va eiva Ta xepia oac navta OTeyVa IpOTou OuvOeOeToTov PPOaPPOyEA OTNV Tpoopodooia peumuatoC.
Mn xnpoiouoiieTn ouokuev wkvte μπávio n vTOUc.

Diatnpéite Tn ouokevun paia a to vepo! Mny toioTeite n aoThekeue Te Tn ouokevun o e onioDnTote oneio a to onioo Ta u npouo va neoi, va npaaupoei na bpoei kato puon, eo a e viinpa n oe allo doxieo tiou Tepiexei vepo.
Noté μη βυθίζετη τη συοκεύνή κάτοια πό τα εἰσρτήματά της ὅενρό.
Eav n ouokeun eeyi eptheta oe enapn me vepo, aioouvdeote tnv aueowc aio tnv nAekptikn tropoodooia piv tnv ayyieTe.
Mn xnpoiouoieTov npooapoyea av to kaowio n to buoama tou exu unootei cnmuia,av dev laotoupye iomega ta n av exei Buthetai ovepo. zauTEc TIC peipTTwoic, aoouvdeoe tueooc tov npooapoyea ano tnV pica piv tov iaote. Eav dev aoouvdeoeTov npooapoyea ano tnV pica mtope va npoknthei nektponlaia!
Mn xnoiouoieTe Tn ouokeuun oE πepiaalov onou uapxekivouvo c ekpnnc. Ppootateuote Tn ouokeu n kai ola ta eapntmaTaTc aIo yuuvn fooya kai eepuaivóeVEC, EpiavEIEC.
Mny aqnvTe Tn oukeun Xwic EpiBLeyn Otav eivai ouvdeedmuevn otnv tropoobooia pEuMaTOc, DpovTiOTe va

éxéπávta àμeON póoβaON oTOV pOo-αρuoyéa, wOTε va TOV aIOOuvδeOeTE éukola ano tny tpopoδoσia peuμatoc OE πepiTTwON EKTAKTnc avayknc.

Oa npéi va aTevepyOIOEITE kai va aioouvδeTE πavta Tn OoKeun aTNO tvpoosooia pEuMaTOc, otav dev tnv xnooiOIOIETE, otav oKoNEUETe va tnV kaOapiOeTe n OEpiPITWWon c
Mny TpaBATEIOTETOV PPOOAPUoyea aTTO KAwOIOYIAVA TOTAOOUVDcETEaTOnTVPiCa.KpatnoTeTovPPOOAPUoyea OToXePI OAcKAI apPeOTETOV aTOnTVPiCa.
ToioTeTeTo KaIomega Tou PpOoapouya Kata TPOIO Tou Ev Evexi Tou KIVOUvo VA OKOVtai KeTIOG EIAWTOU.
MnytuaiyeteToKaalwioTou Ppooapoyea KaunvTo aqnvTe ETVW Oe aixmu npa akpa.
Mny toioTeite Tn ouokcun kovta oTa maTia. H ouokcun evdexetai va anotel ei Tyn n eikivduvnc ontiknc aktivoBoiaac. Mny koitaCte aeneuOeiac otn luxvia Ieitoupyiac.Evdexetai va npoklanthei 0aBn Ota maTia oac.

GR

Oi aalayec n oitpnoonoioeic oe autny tn ouokeun xwpi ctn pntn eykion tou uueuuvou oumuoppwongc evoexetai va akupwoouv tnv adeia aeitoupyiac tn, ouokeunc aio to xphotn.
Mn xnpoiouoieTn oukeun me
Eaptnmuata n aeeouap Tnov dev avknouv
OTOV kataokueaotn, OTWOC opicetai
OTO npov Eyyepidio, evn ouokeun
Iapouoiace OTOIAIDNTE Znmuia, Dev
LeiToupyei owta n evd eite n mupioete
KaTVo OTN diapkeia Tnc xpnoC TNC. Ze
autc tic nepiTTwoic, diakoyte tn xpnoT
TNC ouokueuckai ETIKOIVWvnte Me To
Kevtpo EUnnpetnonc PELatwV.
Móvo Εξουσιδοτημένο προωπικό éxει την αδείαν εκτελεί επιοκεύς στη συοκεύπ. Mγν επιχερήσετεν aνοίετε, va τροπιοποήσετε ἡν επιοκεύσετε τη συοκεύπ. Mπρείνακτεθείτε σε επικίνουνα λεκτρικά εφαρτήμata που ενέχουν σοβαρους κίνουνους γία την ασφαλεία σας. Επίας, σε autην την περίπτωŋ θα ακυρωθείη Εγγύŋοι n tou προίντος.
O kataokeuaotnc dev avaalauabei kaiae uovn yia tuxov nuiec, npauuataouoc Tou npokalouvtai loyw akataaannc n eoopauevnc xponc tnC ovokeunc.

Mny aynve Ta naiia va naiouv me tn oukeun n oioiahnte eapntmuata tnc.
EπioNC, ta πaiδiá δεν πρεπει va πaiζουν με τη συοκευασία. To uλικό συοκευασίας ενδέχεται va προκαλέσει τραματιομούς, ενώ τα μικρά εξαρτήμata ενέχουν tov Kīvδuνo πινιμου Επεριπτωη καταποONC.
Mny aonoppiTTETn OUOKeun maIe ta ouvnO iokiaa anoppmuata! ZUmpwva e Tnv IOxuouo avooTheoi, autn n NkTPIKn OUKeun (ouupeilaaBavouevwv OAWV TOW EaptnuATWv kai Twv aEooovap Tnc) PEPTEI va anoppiTTETal Ota katalna onueia oulloync kai avakukawonc NkTPiKWv OUKeUn. Ta Tepiootepc λettoupeiec, avatpeCTe OTNV EvOTnTa 14. Anoppwn.

Avtevdeltaic

To Silk'n Jewel πeπεινα xροιμοιοίεια tα Εης ἀτουλία, ενηλικες με μειωμένες, σωματικες, αἰοθητήρες, n διανούπικες, ἄνότητες, n με ελλεύη εμπερίας, και γνώσεων σχετικά με τη xρόη του.

GR

To Silk'n Jewel oxediaoTnke yia oAouc, H aotpiXwON uE λeiεp n Tnyec Evtovou πaIikou φwTOC μIopéi va TpokaIeOaI auEnuevN ToxOoPua Oe opioEva atoua. Me BaoN ta δedOeVA Tou δiatheVTai επI Tou πapovTOC, oI ouadEc uynlOtepou KivduovU yia autn Tnv anokpion εiva ol Yuvaikcs μE kataywn ano tn Mesooyeo, tn Meon AvatoLn kai Tnv Notia Agia otav yivetai xpno n 0T npooWto kai to laio.
To Silk'n Jewel δεν είαι κατάλληλο για χρήση σε παιδία ἡςα.

Mŋ χρησιμοποιείτε τή συοκεύή, αν:

EIOTE EYkuocn ηηλaεTe.
EXETIOTOPIKO xNmuTIOU TOPIILOEIDWV OULWv.
Eiyate EKdNawoI n EakoouOte va exTe EIIaNTiKa eioδia.
O poyet aio kantoia aothevia Tou oxetietai e e wtouaiothoiia, oTWC npupia,pouopoo eavnoaekwtoC, nlaikn Kviowon, uko K.
EXETIOTOPIKo KAPKIVOU TOU a t o c n TEPIOXec, Ee TIAvec, a t i k e c KAOKOIEC.
éxéte uToβληθεi σε ακτινoθεραπεί n xμεioθερaπεia touc 3 τελευtaiouc μνες.

exete laabeoiuvayoypaopouevn qapuaKEUTIK aywyn yia Tny avtieTwnion npoBnauTow Touc TEAEUTaioC 6 mVec.
ExTe OIOIAdelta note aAaI npn n oioia, kata Tnv Kpion Tou yiatpou oc, 0a Teooi OE KIVDUVO Tnv aOpaAia oc, 0e NEPiTTwON XpnoC TNC OUOKeUnC.
kañ aioθηση tnc θερμοτntac, λόγω aσθένειας ἡ αλλου προβλήματος uγείας.

Mη χρησιμοποιείτη συσκεύν ὄτα εξής Σημεία του σώματός:

a u p i e v n i p i o . A v a t p v v o a 5.1 E k n o v i o.
yupw n kovt a OTnv Tepioxn Twv maTiw. Xpnaoioiote Tny kaT W ano Ta ywmaTiká.
OE Tatouac, n moviuo maikiyiac, okoapec Kape n maupec knaidec (oTWC uayalec paakiiec, otllouc n kpeatoeaiec), otic pwyec, ta yevvntiKa opyava n ta xeiln.
OE TEPIOXc OTIC OIOIEC EYEYIVEI EYXUON PAnpwtIKwV nToGivwV.
Oε περοχές Tou ωματός με οTΟριός εçαροεων ερπητα.

GR

OE EVEpyo EkZema, Wpiaon, aAloiwoic, avoixTEc PAnyEc n LoiWcic (EtiyeIIOc ePntac), avwuaec depmuTkec kata- Otaoeic Tou exov npokn0e i ano Ouotnukc n tetaoaike c naohoeic (x. diaBntnc).
oε περοχές οπου θα επιθυμούσατην ανάπτιξη τρίοχριας ἀργότερα. Ta aποτελέσματα εἶναι μόνιμα.

PpOoTeTcPpOeIoOnoiNoEic

Apaipéíte Óλa Ta κοσμήμata πριν aπό τη χρήση.
Noté μη χρησιμοποίετε εύφλεκτa uypá σπως Μινόπνεμα (συμπεριλαμ-Bavομένων apωματων, αντίηπικών ἡλλων παρασκευασματων που περίχουν oɪνόπνεμα) ἡ ακετόνη γία va καθαρίσετε το δέρμα πριν τή χρήση.
Eπiεεπ προεκτικα τη ρθμίσου επiεδούν ενεργειας, Oo ouaεντai n Evtaon ενεργειας, Too o aTOTEλ-ouatikóteρn εival n aTOpixωn, wotóo auεavetai tauToxpova o Kivduvoc, μφavionc πapevεpyiewkai Eπiπλokwv.
KaTaNv ENILOyN Twv EINIIEδWv EVEpyEiaC, OuMBoULeTeIe To δiaypaMa OxETiKa μE To XpWa TuV MaAIAiw KAI TOU OEPaTOc, Yla Va aTOOpuyETe TUXOV EYkaUmaTa,

φουοκαλες ἡ χρωματικές αλλayες του δερματος (avatpεξτε στο δίγραμμα στην apxή του εγχεπίδύ).

Piv Tnv eapouyn oepaianac o eva oukyekpiévo onmuio tou owuatoç yia npwn qopá, kavte mia dokumn oe mia uikpn Pepioxn Tou depuaTOC.
Mny eapuoctee oepaia otnv iia πepioxn depuatoc nepioootepc aio ia φopécσε kaθε ouvδpia.
'Otav εφαρμόζετ θεραπεία σε μι περοχή, aποφύγετε τα κενά ἡ τις αλληλεπικαλύψεις του ὄδιου σημείου.
Eav vioet e oioiaohnote evoxn, Eπiεεe eva xaunλotepo επiπeδo evépyiac.
Mny ekTeTc Tc Pepoxc 0epaieac otov nIIO kai m npnoiooite ta eIe8a evpeia c2-5 oE maupioevo depma n eTa ano pOogatn Ek0eon otov nIIO (oumpiaauavouevw kai mxyavw vexyntou maupioaatoC). AvatpeTc OTnv evoteta 5.1 Ek0eon otov nIIO.
(\odot) (\Delta iakóytpé aμεωc tη χρήση, εavirus to δερμα oac kokkivioεi τελειως, η παρουοίaοτούν φλuktaivec, ἡγκαύμata.
Σταμαπότε τη χρήση αμέοως, ἐν viώσετε πόνο.

GR

Eπioc, σαμaɪntəte aúéωc, tₙ xρήσον Επερίπτωσιν Φερθέρμανός, tₙ συοκεύς, n τής επιδερμίδας.

1. Σήματα και σύμβολα

CE	Ta προίóvτa του εύνι επιοημασμένα με autó to σύμβολo πληρούν τις απαιτήσεις τυν δόγιών της EE.
	Táξη II. O προσαρμογέας προστατεύειδαι εναντι ηλεκτροπλήσιας μέως διπλής μόνωσς.
IP30	H σύθευη μροστατεύειδαι εναντι δίειδυσύς avικειμένων διαμέτρου μεγαλύτερης από 2,5 mm, ὄπιως δακτύλων, με σκοπό τὴν προστασία από ηλεκτροπλήσια.
	Na μη χρησιροσιοείαι σε ψρά περιβάλνοντa.
	Mην απορρίπετε τή σύθευη μαζί με τα συνήθη oikiaká απορρίμμata. Απορρίψε τόμκρωνα με touc vόμους τή χωρας ασέ καβοηήσε τόνν προσταία tου περιβάλνοντος. Σύμφωνα με τήν Μόγια σχέτικα με τα απόβλητα ηλεκτρικόύ κα ηλεκτρονικό Εξοπλισμόύ (AHHE).
EAC	Συμμορφώνεται με τους τέχνιούς κανονισμόύς τής Eupaaiaatikής ἀλωνειακής ἀνωσής.

3. Aσφάλεια με το Silk'n Jewel

Me to Silk'n Jewel n aopalεia ερχεια πρωτη

H texvo loyia Home Pulsed LightTM (HPL) 0to Silk'n Jewel προφέρει έπερχουσα ασφάλει με χαμηλα επίπεδα ενέργειας. Me την texvo loyia HPL επιγχάνονται μακροχρόνια ἀποτριχωτίας έποτελέσματα χρησισιοιώνται αιθήτα ταμηλότερο επίπεδο ενέργειας, σε οχέησι με τις, αλλες, συοκεύς

aioptipxwoc me bao ton owc. H xanl n evepyia eivovtov kivduvo npoknonc baaewn eniinlokwv kai ouubetaaale otn ouvoikn oc aopalia.

4. Γνωριστε το Silk'n Jewel σας

To Silk'n Jewel éivai μia ouokéu nóviunç anotpiwonç, eβaon to φwc, oxεδiaouévn yia oikäkn xρnən. Eivai μia ioxupn nλektipn koukeun kai θa πρεπi va xρnσiμoioieitai με iδiaitepn πpooxyn yia tny aωφáλεiα oac. Beβaiwθeite oté xεte diαβαei oλεc tic προεidɔtnoioeic, tic avtevδeEic kai tic πopuλaEic, aωφaλeian, πρiv tn xρnən kai tnpnoTE tic auotnpa. Saç ouviotouμe va ouμβouλeueote āva tic odnyie, πpv ano kaθe θepaπεia.

4.1 Περιεχόμενα συσκευασίας

Ta περιέχόμενα συοκευασίας διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του προῖοντος.

-Σωkeun aπotpiχωng
Euyeiipidio xpiotn

• Ppooappuoyéac με kalωδio
  Kapta yyyunong
• Nεσεοερ (LUXX)

4.2 Περιγραφή της συοκεύncy

AvatpéETe oTo diaypaμma oTny apxñ autou tou eYxεipidou yia va δeite tN θεσn kaθε xapaktnpiotikou tou Silk'n Jewel.

1. Yπoδoxn tou πoσaρμoyεa
2. o o i a c (1-5)
3. Kouμπi ελέγχου
4. Auxvia etoiuotntac
5. c aioθntnpa xρωμatoc δερμatoc
6. Eπiφάνεια θεραπείας
7. Aioθηntnpac xρωμatoc δερμatoc

4.3 Ppooptocoueynxphcn

To Silk'n Jewel npoopicietai yia tvn apaipoeon tnc avenitoumtntc trixpuiac kai yia makpoxpovia anoteleouata, n kal yia moviun meiowntc trixpuiac. H moviun meiowntc trixpuiac opiietai wc makiopxovia, otaepn meiowon tou apioou twv trixuw nou eanavemuaviocvtai meta ano eva kuklo thepaneiac. To Silk'n Jewel mIopevi va xpnoiuointhei yi nvy aipieon tnc avenitoumtntc trixpuiac tou oomegaatc. H xpron Tou eival idavikn yia nepioxec H xpron Tou eival idavikn yia nepioxec onwc oi maoxálec, n ypaumn tou mnikivi, ta xepia, ta ndia, to npodwo, n nlatn kal to sthooct.

v a npéi va x npoiuonoiéiai yia onoiovδnnte aAlo okoio Tou d eavapéptai oTo npov yxεipiodio.

4.4 Avaywn kai anoKeuon tou eYxepidoi xphotn

AutoTo Eyyeipidio xprntn Baoicetai Ota npotua kai touc kavoeC nou IOxuovv Otnv Eupwntaik Evwon.Av piokeote ektoc Eupwtaikc Evwon, 0a npelvva oumuoppwveote enionc ME Tc odnyie cai tn vmotheoiou IOxuovv Otn Xwaoc.

Piv va xpoioioeTe T OoKeun yia npwn foopa, dia- baoTe oloknoTo EyXepidio XpnoTn kai pfuaCTe To yia eavovtikn avapopa. Za c ouviotoue va avatpexete EaVa otic odyie, piv ano kaThe epanelia.

5. Συμβουλές ασφάλειας

H evotnta autn πeixei nnpoopoeic nou 0a oac bonnoouv va xpnoiopoieite tn ouokeun oac μe aospalia.

5.1 'Ekθεση στον ἀλιο

To xαμnλότερο επίπεδο ενέργειας (1) σχεδίαστηκε γιασφαλή χρόση ακόμα και μετά την ἐκθεση στον ἡλίο.

Av xpoiouoioeTa einie6a evepyeiac 2 ec5, 0a npTei va anopuyete tn vpeaipew ekthetaon oToV nIIO yia 4 Eboopaec npiv kai 2 Eboopaec mEta tn epaia ocac. Auto ixuei dioti meyalutepec nooTntec melavivnc eketouv to depua oe auEnmuvo kivduvo kat atnxion onoiwovnote meoodw anotpiXwancn ou Baocvtai oTo qwc.Auto ixuei ia kaote tuno depuatoC oupeipalaabovevw oow dev paiveta va maupicouv ypnoja.

to ouviotoume, aAa eav npenei va i oToov nIIO ano mia eapuoyn, povtiote va xpnoiomoioe TAVNIAIKO uEdeltatn npoostaoiac SPF30 n uynloTepo OTNV PEPIOXn eapuoync. KavETo yia 2 E8Oauadec ano mia eapuoyn.

5.2 Ek0eon twv maIw oTo naMiko c

Papolo nou mnopeite va xpoaiomoiinoe t n ouokeuynia tvn avtiemtwion tnc trixpuiac oTo npooio, povticetie idiaitepa va anopveuyete tvn eanp ma ta maia kai xpoaiomoiite tnv movo katw ano tauyomegaatika.

H oukeun EKneuEi ENavaaAubavoevouc paauoc, mvo otav Bioketai OE Otaepn Etnapn Me To depua oac kai ouvexicte va tnv Kiveite OTnv Epiaveia tou.

5.3 Tpaúma tá nλoɪμωΞεις

περιμένετανειολωθείηπροσβεβλημένηπερioχήπιν την περαιτέρω χρόση.

6. Πιθανές παρενέργειες

Av akoloutheta OEc TIC Odyiec KAI eTE PPOOxyn OE oLec TIC NPOEIODOIHOEIC KAI AVTEVDEIEC,OI EINLOKc KAI oi Iapevepyiec, 6v Eiva Ouyvc. OToo0 KaTe diaDkaOia aiOHTIKNC, OuMIpeIAuBAvOeVW Twv DIAIkaoiW nou Exouv oxEdiaotei yia OikAiKn XpOn, PeIAuBAvovuv KANOIO BaMu kivduov. EnoueWc Eiva OnmuVTiko va katavoonoe TKAVA anoDeXtheTouc KIVduovoc KAI TIC ENIILOkEc, NOpEi va npokuoyu ME ouotnmaT aOnotpiXwOnc, NOp Baoicovtai OTO pAumko Wc, Ta onoia exouv oxEdiaoteYia Okiakn XpOn.

Mikpn epmuatikn evoxnon

H kat'oikov anotpijxwn e nauiko wfoc wftoc eivai yeviká kaia avektn. Otoo, epiki o xpnoTe cviwouv m iukpn evoxnnon kata tn xprnon. H onoi aenipypaetai kalutepa wc ia nia aiognon toiunmuatoc otic nepioxec toudeltamuatoc onou eapupooTKe 0epanieia. H aiohon toiunmuatoc, unpei diapkeoi yi ta xpovo tnc epapuoync n kai meta tn thepanieia.

Autô onμaivei oτι θα πρέπεινα χροιμοποίετo Silk'n Jewel oε
χαμλότepo επιπεδo ευρεγίας και, σε περιπωη που autô δεν
βοηθαει, θα πρέπεινα σταματήσετη xρήση tnc συοκεύncy.

Kokivioa ato c

To a oac mnpoei va kokkiioei ameowc meta tn xpnon tnc ouokekunc n eoa 0e 24 wpc. To kokkiioa ouvntheta cεapaviεtai meoa 0e 24 wpc.

Av eapavioTei meo a 2 ec 3 nepc, eiokee0ite Tov yiatpo oac.

Bεβaiωθειte va xρησιμοποιnóετo επίπεδo ενέργεiac με to ΜΟΙO viωθειε ἀνετα και ΜΟΙO εῖαι katáλληλο για Μχρωμα του δερματος ας.

AuEnmuevn euaiooia tou depmuatoC

To tnc otnou eapuooTKe 0epaeneia evai euaiohto, onote evdexeta va avtmuetwnioete Enpotnta n aoIenion tou dcpuatoC.

Xpωματικες μεταβολές

To Silk'n Jewel oToxeuei oTo oTelexoc tnc trixac, kai ouykekpiieva oTa kuTapa xpwotikwv ouaiwy meo aToov thulaka tnc trixac, kai oToov thulaka tnc trixac ka't autov. OToTOO uTAPXei KivduvoC pooowipinc uTepuElambdaxpwnc (auENmuVEc xpwotikec ouiaec n kaFe duoxpua) n uToelambdaypwnc (Leukavon) oTo peIaALov depua. O kivduvoC metaoAoWv oTo xpwua Tou depaTOC eivai meyalutepc oTA atoja MEIO SKoupvopma deppaTn ePeIoA uapiaevo depua. SuvnOwC n duoxpwua n iO metaBoAe TOW xpOTIKwv Tou depaTOC eivai npoowpivo paivoevo kai moviun UTepelambdaxpwon n unoelayxpwon oubaivouv onaviwc.

Yπερβολικό κοκκίνισμα και πρήξιμo

Σε Σπανίες περιπτωείς, to δερμα nou éxει uποβληθείσ Εθεραπίει ευδέχειται κοκκίνισει uπερβολίκα και πρησοί. Autó εύνι πίουνηες σε ευαισθητες περίοχες τοῦ δερματός. To κοκίνισμα και το πηξιμο Μα πρέπειν αυτοχρήσουν μέσα Εε 2 ἡς 7 Μερες και Μα πρέπειν αυτιμετωπιζονται με συχές εφαρμογές πάουν. O απαλός καθαριομός επιρεπειται, αλλήθα πρέπειν αυτοχέγειται η εκθέση Θουν ἀλίο.

Φλuktaivec n ykauμata

ApoooioTe Tny npooBcIaIeuVn peioxN kai epapuoTe KpEua yia EykauMATA. PeipéveTE mexpi va enouawoei PAnpwoc n peioxN piv Tny enoEvn Oepaneia kai xpnoiopoioIoTe XaunIoTePO ePiEdo evpeyiac.Av to depma oac dev enavaleoi stO quioioyoikmoe 3 napec, EIKoivwovnte Me tov yiatpó oac.

7. Anotpixomega kpcac diapkeiae tnv Silk'n

H anotelaoatikotnta tnc anotpixwongdiapeei ano atouo oe atoo kai eapntatai ano tvn nepioxng tou oomega to xpuwa tnc tpixac kai tov tpno 1e tvov onio xpoonoietaitai to Silk'n Jewel. Evac quoioloyikoc, nnpnc kukloac avantuengtc triaxc diapkei 18-24 mvec. Moea oe auto to diaoTma, th xpeiaotouv paaanlc ouvdeltaic thepanieiac npokieevou va eniteuxtheta i movian anotpixwog.

'Eva tuɪnko πρóγρaμα anotpiːxwɒnc μe το Silk'n Jewel katá τη διαρκελί ενός πλήρους κύκλου avánntuːξ.nc tcτpiːç εivalo εξːnc:

Oεραπειες 1 ἐως 4: Προγραμματίσε τις Θεραπειες, ανά δύο εβδομάδες.
Oepaniec 5 ec7: Ppoypaumatote tic Oepaneic ava Teoepic eBdoaDEC.
Σνυεδρίες 8+: Εφαρμόστε Γποτε χρειάζεται Μέχρι τήν Επίεινξη του επιθύμητου αποτελέσματος.

7.1 Avaevóεva anotéλεσμata tnc θεραπεiac

H avtanokpion tou kahe atouou eapatai ano tov tuno tnc trixac, kaowc kai ano bioloyikoic napayovtec nou evdexetai va ennpaocuv tokukaoavantuencntc trixac. Kaiooi xpnoTeC mtopei va xpeiaocvtai nepioootepecn liyotepec thepaniec ano tov meoo opo.

TÜπος δέρματος1	Τρίχοφια2	Poń φωτός [J/cm2]	Περίαχή του σώματος	Μέσος χρόνος Θεραπείας	Αποτέλε- σματι- κότητa της αποτρί- χωσης
1-5	Σκούρα Εανθή ἔως kaστανή	2,5-4	Γάμπες και μηροί		60%
			Βραχίονες	Συνεδρίες 10-12, με μεσοδιάσ-τημα περίπου 4 εβδομάδων.	50%
			Γραμή μπικίνι		60%
			Μασχάλες		55%
Túnpoc δéρμatoc1	Tpirxφuia2	Pòn φωtóc [J/cm2]	Περιoxή του σωμatoc	Mésooc χρονoc Θεραπείac	Αποτελε- σματι- κότητa της αποτρί- χωσης
1-5	Kaοτavó προς μaúpo	2,5 - 4	Γάμπες και μηροί	Συνεδρίες 8 - 10, μέ μεσοδiá- στημα περίπου 4 εβδομáδων.	70%
			Βραχioνες		60%
			Γραμή μπικίνι		70%
			Μαοχαλες		65%

1 Oi turoi depatoC baoizovtai otny kaijama taivoungoc Fitzpatrick yia to xpwma tou depatoC. AvatpeEte oTo ypaqna xpwatoC depatoC oTo diaypauma nou piokeTai oTo eepoc Mepoc Tou Exyeiipidiou.
2 Mn aπoTeλεομaTiKó γia trixopuīa λεukou χρωμaToc,

7.2 Eπεδα ενέργεια

To eine do evpeia c kthetai tyn evtaon tou nauo u wtou oyn tho xopnyn0e i 0 to depua oac. Ooo auavetai to eine do evpeia,c, too auvovtai ka ta anoteleouata anotpiwonc, kaowk aokuvoc

H ouokeundeltaetel 5 einiéda evépyeiaac ano to 1 (xau nλótepo) ewc to 5 (uynlótepo), ta onoia uioδeikvuoVTai ano 5 φwτákia evδεiEnc eπiédBou evépyeiaç.
O'Tav evepyonoiθeɪ n ouokeuŋ, to επιεdo evépyeiac puθμicετai autómuata στο 1. Móvo εva φωτακι ενδεiEης επιεδou evépyeiac θa εival avaμévo.

GR

Tia va aaaaEeTo e niiEeO evpeyiac, natnoTe eanaveiAnmuéva to koupi EeYxou yia va auEnoTe to eineo evpeyiac ano to 1 oTo 5. Otav pTaOeTe oTo eineo 5, natnoTe EaV to koupi EeYxou yia va eiwoeTe to eineo evpeyiac ano to 5 niaw oTo 1.

Tia va npoosbiopioeTe to oomega e nineo evpeyiac yia tnv nepioxn onou 0a epapuooe Tepeaneia, avatpeEe Tnv evotnta 8.1 Piv ano tn pwn thepaneia oac.

7.3 Paaioi kai oiaoTheon

Otnaioi eivai ngadavikn texvki nia tn eoapanie aouykepi evwv oneiw n ikpwv neipoxwv.

Piote Tny Epiaveia Oepaneic enavw oTo depua oac, Epapuote OE oipec (eite opiciovia eite kaeta, onwc paivetal otny Eikova). Ekivote ano tn ia akpn KaThe oipac kai npoxpnte poc tn y aan akpn.

H επιφάνεια θεραπείας δημιουγέτη προωρίνα aποτυματα στό τέρμα σήου εφαρμόζεται η θεραπεία γίαν μπορείτεν αδέτετις περioxές που ἐχέτε καύψει.

Meta ano kahe naiu, meakivnote tny eipaveia epapouync otnv enouevnteon. suvexioTe nTv expapouyn twv naawotnv npioxn onou epapocte thepania.

Anopuyete Kevá n Uπepkaλupeic katα tn xρnθtnc OUOKeunç.

H oiaothen eivai n 18avikn texvikn yia tn thepanieia meyautepwv tnuatw vouomegatoC.

Piéote tyn επiφáveia εφapuoync oTaθepa oTo δερua oac kai oupeTe tny apya πavw oTo δερma (eite kaθεta eite πpoc ta katw, onw caivetai oTny ainekoviion). Bβaiwθeite oTI n επiφáveia εφapuoync εφantetai naVTOTE oTo δερua oac.

Σε χαμηλότερα επίπεδα ενέργειας, n Σωοκεύν Κχρείαςειαι μόνο 1 ἐως 1,5 δευτερόλεπτα γιαν επάναφορτιοτει μεταδύ των παλμών. Autο παράγει μία συνεύσερά αναλαμήν.

Olaohote me tauynta teoia wote va anopuyete ta keva n tic diIokaueic.

Mny evarapuocte Thepania oiv ia nepioxh depmuoc, nepioootepc ano mi aopec o kaoe ouvepiia.

Σαμαποτε Ση χρήση αμέως, εάν πίωετε Οιοιαδήποτε δυσφόρία.

7.4 Aioθηπίρας χρωματος δέρματος

aioThe npa xpwpatoc depatoc nou avixveui autouata to xpwa tou depatoc oac. O aiOthnpac xpwpatoc depatoc eEyei to xpwa tou depatoc oac otnv apxn kai kaioiec, popc katanlapkeia tnc expapuynic.

Av to aoc eivai nolu okoupoxwmo yia aopaln xpnon, n ouokeun Vthetaa leitoupynoeikai to qwtaki aiOthnpa xpwatoC atoc 0avaBooBnvei.

7.5 Ti va avaéveτe katá tny εφαρογή θεραπείας με Silk'n

Tia nollouc, n xpnon Tou Silk'n Jewel mnpei va eivai npwtn Touc epiia me ia ouokeun nou baoicetai oTo c .Kata tn diapkeia miac ouvebpiaac epanieiac eivai quoioloyiko va biwoete n va viwoete:

Oópuβo: O avεμισπρaç ψüçnc kávei Θópuβo πapóuio με Εσουαρ μaλλιν. Autó εívai φυσioλογικό.

Evav nxo kpoTsw: Me ka8e avalaanipwtoC HPLTM.

Mia aioθησ θερμοτητας και μουδιασματος: Kata τη δίρκεια καθε παλμού φωτός.

Aiyo kokkiioa: ev eivai aouvnIto va npapatnpnoetE evav nolu nIIIO, POZ xpuatioo tou depuaoc kata tn diapkeia n aueoC meta tn 0epaneia. AutO eivai ouvnOwC IIO Ekpavec yupw ano tic iDIEc tic triXEC.

Σταμαπότε ηιχρούσως, εάν δείτε ὄτι οδέρμα σας εἶναι πολύ κόκκινο.

Eπikoivwνntε με tov yiatpó oac aéωc, εav avtμetwnioeTe onoiδnnotε Eπλokn.

8. 'Evapξη

Tia va xpnoiopoioeTo Silk'n Jewel, aokouohtote Ta Bnmuata:

1. Byáλτe Tŋ ōuokéun kai ta unóλoɪna περíexóμεva aπó to kouti.
2. TOnotheTnOte To Kaawdo Tou Pooapoyea Otnv UToDoxn TnC oukeunc Kai ouvedote Tov Pooapoyea OE ia nAekptiKn npic. Ola ta wTakia evdiEnc emiendou Evpyeiac tha avayouv, kai eTa tha oBnoov.

8.1 Piv ano tyn npwtn 0epaneia oac

Aφaipéite oλa ta kooumua tπiv ano tn xρnσn.

Péπe i va anopaoioe TIOI e nIIeO evépyiac ivai kataaIy oia to δepua oac kai tnv πepioxn OTNV OTOIA θEλeTe va εφapuóoTe θepaeneia. H ouokeun diaθeTe 5 eIINδa evépyeiac, aT01 (xμnloTePO) EWC to 5 (uynlOtePO). Ia npádeiymu, μTOpéITE VA xρηoμIoNIOεTE eIINEO evépyiac 1 yia μia πepioxn kai eIINeO 4 yia μia aALn πepioxn. Ia λnpopopiec oxetiká μe ta eIINeO evépyiac, avatpeTe OTNV Evotnta 7.3 PAnoi kai olioθnon.

Tia va eniEeTe To oWTo eniEo EvepyEiac, kAVte mia Dokmu n Se kaTe nepioxN ThepanEiac Eexwpiota (avatpeEe TOTov NivaKa xpwMatw depuatoC tny apxn autoou eyyeiipisiou).

1. PlatnoTe to koum ié Aevyou yia va evpyoioeTe tn ouokeun. Oa avayei To wotaki evdeiEnc einébou evepyeiac yia to einiEso 1.
2. TOnoTheTnToEπiPavEia ΘepaTeiaεπáVW oTo δeρua oac yia va xOpynnoTe Evav πaIμo. Av δev aioθavθeite kαμia μn φuoioloyikn Evoxλnon πatnote Eava to kouπi ελeyxou. Autó θa auénoi To eπiTeo evpeyiaoc. Xopynote Evav πaIμo σε Eva diapopetiko onμeio oTo eπiTeo evpeyiaoc 2.
3. SuvexioTe Tc Dokiuec Me auéavóeva einéda evépyiaç, XpnoiouoInoTe Ta einéda evépyiaç nou unodekivuovtai Otv nivaka xpwáTswdεpuatoC, Otav βeite To uynlótepo einnédo evépyiaç nou eival aveto yia tn ouykepiévn πepioxn εφapuoync, mtopeiteva xekvinoTe tv εpaupoyn.

Xpnoiouoionte xaunlo epiEdo evepyiaac av viooet EOnoiadnnote evoxan.

Enavaaβete autn tN dokiun oE kaTe pioxntou oWatoC nou πoKeiTa va anotpiXwOeT.

GR

EioTe nIeov Etoiou vα xρηοιoŋoiŋoεTe to Silk'n Jewel

Pniv tny eapuoyn 0epaneia c6 me npiepno, to depua a npenei va eiva eupioevo, kaapo, oteyvo kai xwipic nouopa, avtiopwtika n aoosuntika ppoiovta. Mny anotpixwve tkei, taumidaki n tpaewvtac tic trixc.

Φροντίσενακλύψετελέις, μμυμηγίες και αλλα σημάδía στό δέρμα που δεν πέπειναυποβληθουύν εφαρμούγή.

1. Παπηοτε to kouμπι ελέγχου. H oʊκευμήθα ενεργοσοιηθεί, to φωτάκι ἐνδειξης ενεργειας για τεπίπεδό 1 θα ανάψει και θα ακουστεί ενας ἡκος ἀνεμιστήρα.
2. Iepinou 1 afo nto Koum i eEyxou, to owtaki etoiotntac th avayei. H oukeun eivai etoian yia va xpnaiomointhetai oTo xaunloTepo enie do evepyiaic.
3. PuθμioTe to επiεδo evépyiac. Patnote to kouμni Ελέγxou Επaνελημενα γia va auεησεte to επiεδo evépyiac μέχρι va επιτύχεte to επiεδo πού θέλεte. Ta φωτάκια ενδειεnc επiεδòu evépyiac unoidεikvúovu t n ρθμion tou επiεδòu evépyiac (avatpείτe στην ενότητa 7.2 επiεδα evépyiac).
4. AnopaoioTe av va εφαρóετ θεpanéia σην περioxn με πλμούc n oλioθησ (avatpεξτ σην ενότητa 7.3 Πλμoi kai oλioθησ).
5. Eφαροσε ηγν επιφάνεια θεραπείας στο δέρμα. Beβαιωθείτε ὄτι οδέρμα εῖαι τέντωμένο Οουσιμόρρα και λεία.Οτavirus έπιφάνεια θεραπείας εῖαι Ελήρη επαφή μετο δέρμα, Τ φωτάκι ἐτοιμότητας θα αρχίοειν αυαβοσβήνει αργά.

6. H ouakeun npwta o npoooiopoei to xpwa tou depaotoc aoc autouata kai o tiei e avv nalp owtoc naw ot o depua oc. Oa vioetmuia nia aoon thepuotntac kai oudiouatoc, kai npoei va akouote evav nxkoptwv.

7. AvxpnoioioieTe Touc,paIooc, anoqaKpUveTe n oukeun aoTo δepua oac.H ouakeun a enavaqoprtiote i aedow cyaTov eIouevo paIauo.Metao anto epiKa deuTpOaTTa (avaloya meTo eIineDo evpeyiaac) to 0wtaKtEtoumOTnTAC tha avapei pai kai ta apxioe va avabooBnvei apya moic πietE tIavw OTo δepua.

8. Av xρησιμοποείτε touc παλμούς, επαναλάβετε τη διαδικαίσia. Av xρησιμοποείτε την ολίοθηση, απλός συνεχίοτε. Συνεχίοτε την εφαρμούγή με παλμούς, ἡλίοθηση μέχρινα ολόκληρωσετε τη θεραπεία στην περίουŋ.

iakoyte aoeowcn xproneav oxnataotouv pfuktaivec n Eykaujata oTo oac.

9. Mετά τη θεραπεία

OTAV oλokλnpωεTE ηονεδρia θεραπειας.

1. PlatnoTe npataetaqeva to koumiElyxou yia va aTevpyoiofoTe Tn ouakeun. Na 0muaoTe to TEautaio Eniie do evpeyiaocnou xpoaioioiOate, KaOwCdelta Ta eavAeI otav EvpyoioiofoTe EaV a Tn ouakeun.
2. ByáλTE tov προσαρομγέα αἰό την ηλεκτρική πρίζα.

10. Συντήροη

Eivai onmuavtiko va kaθapiετε τη συοκεύη Silk'n Jewel oac μετá aπό καθε θεραπεί.

ByaTe tn ouokeu n o tyn npici.
Iia va kaθapioεTE tN ouokεuŋ, oμπeipiaμβavouéνn tNc επiφáveiac εραμoγnC, oKouπiOte μE εva kaθapó, oTeyvô navi. Mny xρηομoioiEITE πOTE aσetov Ἃλλa δiaβρωτιKa uρα, kaθωc μπoεi va πpokaléosouν ζημia σTη ouokεuŋ oac.

Metá tov kaθapió, ouviotouμε va aioθηkeuεte tη Σοʊkeun σtnv apxikn oukeuaσia tnc.

Ionté μη βυθιζετο Silk'n Jewel ἡ κάποι αήο τα Εξαρτήματα tou στονερό.

11. Avtiμετώπιον προβλημάτων

Mny eipnoe va aoie ne va iokuaote tn oukeun Silk'oa. Evextal va ekoeote tov eauto oac oe iikvduva nektpika npn n amuoc n keptkipicnc evpyiac kai va blambdae tov eauto oac. Eionc, oe autnv tny nepintwn 0a akupwte n eyyunan tou pioiovtoc.

Πρόβλημα	Ελεγχοι
H συοκεύη μου δεν εκκίνει.	Βεβαιωθείτε Οτι Πποσαρμογέας είναι συνδεδεμένος ωωτά Οτη συοκεύη και οτι Το φις του καλδίου προσαρμογέα είναι συνδεδεμένο σε μία ἡλεκτρίκή πρίας Οτον τοίχο.
Δεν Απάρχει παλμός φωτός Θανη συοκεύη ἔρχεται σε επαφή με το δέρμα μου.	Ελεγξετότι Πσυοκεύη σας είναι συνδεδεμένη και Φωτεινή ενδειξη Ετομότητας είναι αναμενη. βεβαιωθείτε Οτι έπιφάνεια εφαρμούγής πίεζεται Μομιόμρρα και σταθερά στο δέρμα και οτι Κίνείτε Πη συοκεύη στην επιφάνεια του δέρματός ας.
	Είναι επίος πίθανό το χρώμα του δέρματός σας, να είναι πολύ σκούρο.
To φωτάκι tou αἰσθητήρα χρωματος δέρματος και οτι φωτάκι ετομότητας avαβοσβήνουν.	To χρώμα δέρματος είναι πολύ σκούρo.
Αναβασβήνουν ένα περισότερα φωτάκια.	Εχει προκύψει δυολεῖουργία της συοκεύncyς.
Η συοκεύη σταμάτηοενα δουλεύει και βριοκεται εό κατάσταοη αναμόνής.	Πίοτε οκουμπί ελέγχου Εανά, γίαν ακκίνηθει η συοκεύncy.

Tia προβλήματη ερωτησεις, επικοινωνησε με το Túŋμα εξυπηρετηόπε πελατών της Silk'n.

12. Kévtpo εξυπρέτηος πελατών

ia nepioooTepe, nnpopopiec, eniokepthe tov iototonto mac otn dieuohuvon www.silkn.eu. Auto to exyeipidio diatiteta Eionc o PDF ano tov iototonto mac. Enikovwnote e to Kevtpo Eunnpetnonc, nelaawv tnc Silk'n yia va avapepete un avaevovyn laitoupyia, nepiotatika n alaa npoihmuata nou avtietwniEte me tn ouokeun oac. Ta otoixia enikovwiaac mac evai ta Eng;

Xþρa	Тŋλεφωνικός αριθμός σέρβις	Ηλεκτρονική διεύθυνη
Βέλγιο	0900-25006	[e-mail]
Γαλλία	0891-655557	[e-mail]
Γερμανία	089 51 23 44 23	[e-mail]
Ιταλία		[e-mail]
Κάτω Xώρες	0900-2502217	[e-mail]
Ισπανία	900 823 302	[e-mail]
HB	0906-2130009	[e-mail]
Αλλες χώρες	[phone]	[e-mail]

GR

13. Eyyunon

Tia περισούτερες πληροφορίες, avatρέξτε ΘΤΟ ἐχωρισό φυλάδιο Eγγύŋος Προίοντος.

14. Anóppiψη

Euokuaia: AnoppiTE ta diaqopetika uiká tnc oukeuaiaç Exwpiota. AnoppiTE to xaptovi kai to xaptokiwio otouc kadoouc avakukawongxaptioukai tn pavn TNC unnpoeiaocuLooync avakukkwowuukwv

Mny anoppinTETe Tn oukeun ma zi e Ta ouvn0ioka aonoppmuata! 2uupwva e Tnv Odbnyia oxetikae Ta atoBlambda nAektpiko kai nAektpoviko Econlioou (AHHE), autn n Aektpiokn oukeun (oumepilaaavovv ovawv twv ECaptnmuatw kai twv aeeouap tnc) npene i va onoppintetai ota katalna oneia oulloync kai avakukkwoc, nAektpikwv oukeuwv. Auto diaopaliie ot n oukeun avakukwvetai enayyEaatikai kai emtodiie Tnv aneuepwn emiBaWv ouiwv* oTo pipalalov. Bebaiwte ot n oukeun eivai anopoptiouevn, pniv tnV anoppipTe.

• Pioióvta πού φέρουν ετικέτα με τα εξής συστατικά: Cd = κάδμιο, Hg = uδράργuρος, Pb = μόλuβδος.

15. PpOdeltapaqec

Ap. μοντέλου.	H3210 / H3211
Μέγεθος επιράνειας	0,9cm x 3cm [2,7cm²]
Τέχνολογία	Home Pulsed Light
Μέγιστο επίπεδο ευέργειας	Μέγιστο 4J/cm²
Μήκος κύματος	475-1200nm
Λειουργία και ασφάλεια	Ο αἰοθητήρας χρωματός δέρματός δίασφαλίζει τή χρήση σεκατάληλους τύπους δέρματός
Βάρος Συστήματός	200g
Μεταρόρά και αἰοθήκευσόην μεταέῦτων χρήσεων και συνθήκες, αἰοθήκευσός	Θερμοκρασία: -40 ἐως +70°C Σχεικήν γυρασία: 10 ἐως 90% Ατμοσφαρική πίεση: 500 ἐως 1060hPa
Συνθήκες, λειουργίας	Θερμοκρασία: 10 ἐως 35°C Σχεικήν γυρασία: 30 ἐως 75% Ατμοσφαρική πίεση: 700 ἐως 1060hPa
Xρόνος αἰό τήν ελάχιστη θερμοκρασία φύλαξης, μεταέύ χρήσεων ἐως τήν ελάχιστη θερμοκρασία λειουργίας, με θερμοκρασία περβάλλοντος 20°C	30 λεπτά
Xρόνος αἰό τήν μέγιστη θερμοκρασία φύλαξης, μεταέύ χρήσεων ἐως τήν μέγιστη θερμοκρασία λειουργίας, με θερμοκρασία περβάλλοντος 20°C	30 λεπτά
Τρόπος λειουργίας	Συνεχής
Μοντέλa προσαρμογέων και ονομαοτική τιμή	KSA24A1200150Hy PSM18X-120L6HS Γίa y- avatρέξτε στη χώρα / περιοχή
Ioχύς, εἰσόδου Ioχύς, εξόδου	100-240VAC, 50-60Hz, 0,5A 12Vdc, 1,5A

GR

Avaevovévn diapkeia zwo n Tou Eoianioou

5 Ετη

16. Nopikn onmuieiown

Copyright 2019 © Home Skinovations Ltd. Me επιφύλαή παντός δικαιώματος,

H Home Skinovations Ltd diatnpie to dikaiwma va kavei allambdaec ota npoiovta nct n otic npodiaypapc autuv me otoxo tn beltiown tnc anodooanc, aioniotiac n kataokceunc. OI npnpopoeic nou npexovtal ano tv Home Skinovations Ltd eewpuovta akipieic kai aioniotec, kata to xpovo tnc dngooieuoc. Otooo, n Home Skinovations Ltd dev avalaubave euovyn ia th npon touc. Kapia adeia dev npaxweptai, oiwnpuc n pntwc, eni onoiwbdnote eupeaetexviw v ndikaimuatuw eupeaetxviw tnc Home Skinovations Ltd. Anayopeeutai n avanapaywn n avadnooieuon tou npovtoc eyypapou n mecoupoc tou, oe onoiabnote mopn n pe onoiobnote meo, nektpoviko n uchiavko, yia onoiovbntote okoio, xwpic ntv nponyouvev nptn ypaattn adea tnc Home Skinovations Ltd. Ta dedeltava evdexetai va aalacouv xupic, eldoiojnan. H Home Skinovations Ltd katexi eupeaetexvioc kai aitnoeic, eupeaetxviw nou ekpeuov, onmata katatehve, nveuMATadeltaiakumata kai alla diakawata nveuMATknc idoktnoiac ta onoia kalunovtai thematika sto napov evyapo. H xopyonan tou npovtoc eyypapou dev npaxwee oleac ontaoBDnote abedia eni autuw twv eupeoteyiwv, onmuwatw katatehve, nveuMATkwikawdtwivn oioiovBDnote alww diakaiwpatuw nveuMATknc idoktnoiac, eiaopouevuv twv nepittwoewv nou npaxpwovta nptwc me ontaoBDnote eyypapounuupwvia tnc Home Skinovations Ltd. Opiodaiypapec evdexetai va alaaevow xupic, eldoiojno. To Silk'kai to loyotuno Silk'n anotelouv kataxwipoueva emtopka onmuata tnc Home Skinovations Ltd, Tavor Building, Shaar Yokneam P.O.Box 533, Yokneam 2069206, IzPAH.

Içindekiler Tablosu