NOTE 9 128G GRIS PK - κινητό τηλέφωνο Xiaomi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NOTE 9 128G GRIS PK Xiaomi

Πηροφορίες γιδύ καρτες SIM:

H uttprnepia SmiKaprac 4G SIM TAPeTAti oTo tAeIeVoucN ToTAKIKOUVUAVIOK Opeaki cai Evkoyei ay uevi IaideBoiin o Ae dzic Tie pioyEo.
YmoitrpEeBImaKceptcNanosIMiT. Ovat ypnnunovuovtai kai oOo mbogyckapacimSIAOTOHmTaOAtic TcOo kdpctnc moptpe va opirtw ow kupa kpa.
H utnpedia Volte Uoattnpietai ato Tou tnaikiovuvwaooc opoeic mvo ae ouekjupevte neipoyek
To ou tiajma evdejxra va enjupeuveetai autogata ie oto yn BéAton ato doobon Tou kdoiou. Ia letnopeiec, avatpète stny Evdoon Tou oustjiaroc tsou xpanjmoitain tni Osokeuf.
Mny tomotetite m turnkekacSIM aty utooxykacracSIM.Evdeyata var. ptoakoualei qinu aty utooxykacracSIM.
- PPOEIADONIOIHsH: Mny aTouuapuooyeite autv t oukeun.

WEEE

Tiai Tiaai aaiamotapopoi auoi tio ploitocptetie va laaiaovadri
biokic paoaiaei. Aun tni oanvauo 10tioeaiou o to tioipovauo eiv
emperatmeva atpvimratai pojue ta dka odoak odmpatpita ostiye E.
taiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaiaaiyaaa

TPOUeRitI N BkOJTN EVAQONJIQAIOJIOJN TUV UAKKoTROV, AAVAKKooATE auto TO TPOVtUeUBOyA

Tiai yia oaiaiy avokukaion tnc oukeuicac xayouotoiatate ta utapoyovata uotjutata etiotaopfki kai sulouyi c i tienkouvniote me yu tovtetaiuianrto so tovtolo ayopodata apxikra to tipolov.

Via de iTei TTVEpIaALovTKI dJauanTc ePaIEa acvapTeEe TROAOKAOB OVAeEO:

Σημαντικές πληρορορίες για τήν ασφάλεια

AiaBae 6e Tc Tn npopopie aqaaeia TapaKAT W piv xpnaiotoineT n oukeun:

H pchon en eioofoioueau kawu, tropaouoey epuacoi tiaatapouei evdoctaiya ve uocie auotaleua trupkayia, KpnjI n TpoknAa dauu kivovuo.
Xpnoaioe ie movo eoaoofo me a eaoaup tou elvai ouii aoiuie ae n toukeui oia.
To copoc 6epkoaoiuv Aetuayrav, auricn tuc ouukurfc elva 0^ 6w40°C. H xyjpn o 120000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Av n ouokun Eey Evauatuaevn mtutapai, ia va atopouyte tny trokknjN jnuoc otu mtutapai n otoukeur, nvi etmkiyeipote avnktataotne tny mtutapia mvoi o
- Φροιτες ευγή τη μαύκειδι μόνο μο το καλίδους και τον προσαρμεγοε υρειρίας τοῦ περλεύρανιδι μέ του εύφωτουσενλεύνους καλίδους καροσαρμεγοε μεριαθάς. Ḍ ἀνργή λαύνιν τροραρμεγοενώνεξεαι τον προλείαςτρικαγία, ἀκτορπλίας και βάβης τὸι μαύκειδι και τον προσαρμεγοε.
Metr yto loxakunpum tne opzopnian, atrooovadte toto npovapoyae aoto an to the odo kao arto my npia. Mny apocleite in oukeuay iye nepaorepec are 12 upe
H mrtataplaev dfe Tnvptaiy avakukluvi at oavotoppiej qae t kaovdi oikkai aotnla. H kaii tayepiaei pnttapitac voeakvsti y ta pokalaaetu TKpauayi aekpnjN. Aortipitne i ayakukluvet eToukouki, Tnu pntatapir taqka kai a oekouapud ojupuva uou ToTIOK KAOVAKOVIAGTJ Tg, TEPOYICXg
Mny aouauoapoyeite, ynu xuytote, ynu ouvabete kai ynu kaity tny uroptata.
yauoayy eyn taupopapoyotn oqudc, oratopynta ne y npunpoyote quoeue.

MvN pybakuukukevTeTIV tjuatapai, KabiOu auteEv6yEeYtai vTaPOKAEIe TUEppepaVoy, EkyAoujata hAauoansrpuaiuoc.
Mny tototheite nty mttapia e Tepiabauu uynnCtepuokpaaic.

H utephepuavnTNS evexetai va TpokaleeikpnEh.
- Mny ovoaupuoylecyte, ynu xurthyri kau ynu aBaiTei tey muaptapia, katoibu, ynu bnu vya Katoia daapay Opu, upeBepuovn n Bepkyn tni ynu maipac.
Mny kaite nvt mntapia, kathc auto evdexetai va Tpokaleeitupkayia n ekpnyn.
Av n mataopatapouadai (vyn) napatapooepoynocn, n cniuac, otaumate va n T xpanoanei aueoi.

O Xpighyntec Yev pTeiye a vApqepn i va sptootniy ti yuTtuparota. H Aqspcnin c TcHbAeYrEeK 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
- Diatnpelte noukeun oteyv.
Mviy etepesite va etmuokedae tni oukujur kouo av. Oa oioiOtiotne pucu oic, tni oukujur oikoue aie oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn oivn
SUVEETE dAaC OUEKECO uOuauju MEy EeYipiao DOnyHou Tou. MvUUVETE mU oUaBcTcOueKEC e autyTu ouKeukE.
Otrav xnpnoioteo tnpnoepoynt evn aenoeofoe/otbepeoepoipuoi, npipia eiva keryaeumeyrnnmki nmi oeropnaiok ka nipdoanon dounyiv elvckoo

Ppoulaeic aqaaiaas

Tnpeite douoc Tcayiovctve vovuc kai Kovavoiou mTO apovooiv oTo pioepoia TcN cyfipat KNTVTH TpAeovvauKevuOKePVK EOTAOAKEK AuvOHTke
Mynx npjauoitoeite To tJeuovooe oTo npjauoiaoue, eOeknkiyoi auojaoaipai ne Tepaeiaoue Oto uotApayi KivvouoEocNjpy, Oto Uqela aevoAioaioo, Kaotto ato Katoaipauoata oTo laoia, oEvkataaiaetc, Meapagoc, aTepaejuKueiakauo Jnuikuiu, Tepeyoic Oto otuApai TPOVAAI aouoia pUoroi te Tepaejuovai TiNkua oAoui, taOuauia, taOuauia, taOuauia, taOuauia, taOuauia, taOuauia, taOuauia, taOuauia, taOuauia, taOuauia, taOuauia, taOuauia, taOuauia, taOuauia, taOuauia, taOuauia, taOuauia, taOuuoyoi, Taeepeiyoi aouoia oTo kokoi, oKovoi netaalokoi oKovoi. TpeTiei Tg oBnycei oAouuiv TpuoibotomaiyinTvavskiiakai katevePteoyoi ootoparatou, ouakeukei, oTo TaJeauoovai oAc n dAallo PaeobiofotaiIo. AtepeoyoiTPOVIO to KNTVI oAouuai NTV aoaupai ouacukai oAc ravol Bpkeacee oTe peoyei Oto kextelaoivravai vntafoeic e Tpeiyoi cOnu oAmatarei tAtepeoyoiTpooyoi nAnogipobuo poBefoellaoJouvoi" h Eekpokovai oAoueukui" va ty Anpuyotri Tnvoviv Kivvouoiv.
Mynx npjauoaiote to TnAeauo e ceuapoyia, tnaqa teneiyeovtuv tepiotiatkiuv n ovoaeev eteparale. Tavortve a uajopooaeve t meouc oucs kavoce, kai kavoviuocu vuc vuo ooeukoiui k ekvutpv uyeae. Av qelteite atipki oukeute), oujaouleuteil toy vaoac so kai tvokatakaouei tncuaykueic, va yia tropooblopeae av to TnAeauo oc evEsvetae atu kvaopaeiae taqepbaolee cst ton laotypuia ng TnAeouckei. Fia va ataqoayte Buvntke, taepbaolee cbeBntoatod, tavortve at vaatpdeite eaydnto attaoana 15 katoatnuuvt metaou to tyaukouwau kai Tou bnoatod. Autu moptei ayevi xpanoouoivoc ia tv nyak okoanou to TnAeoueou au taur nu pbokeiae anv tni avitbei tnaupae au taur nuTbnopoekoi k aqovipovtiovca vnyt no tnpotietbe to TnAeauo e oe tarnl toptbokai ottofthc. Fia va ataqoayteTvnyt kaoonapan Toaepboaov e atipiko Eotaiyua, myu npyauoohitne to TnAeoueiov KOTAOKIOKAIKTAPKOLAC, KOVAIAEAEPUEUTAAIg TAALAE, Taopouieoe, oukeuce.
TrnPleite dOuTou cakovioquoc aoeaikai oeaopkaivkai kai aTepeytoeiTeTo TE naevkoaoi evtroTOeAoepoakoiavrAotamirai.
• Otav obnyeite katoa oynya, xychaetaoite te tniélpov soc ασηραuva tev osetyoxikó koukizda obojic κuukopoiakla.
Ia va aotopuye To evdyoevoa Tuayanei oto ekepuovu, myx npoyoioeiote To tnepevoe oeetepikouc xupouk Karit ndiapekaia kaiyioad.
Mynxnpnoiotoe to tnaepwvo yia va npaypatotroite knaoeic katn opption tou.
MvX pyrprotonitrile to tNMeUPOe ou xu pucu u mePdoTIOoTIOO urpOAc, dtmCtou ng 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Anwnon oxetikαμe tyn ασφαλει

Evynpupeaotto le Aotyooipu oio tou mTo uTaoxov ouooyoipuovacTiy Tnv auotauoei neuoyuaevnyoepuoyoi knoeTeEVE aeto ato eueoobouoMvva Kaotaytuaepaoteb. H N yeupeunpo to tyooiuoyoe me aea ooe vEvexayet a To pKvOaeia Bdaon 0n ouaneuk an tneiaalebeodveuoy, Toopalayar aoaqalea kai aoauocivkovouo.

Kavoviou@EE

Anwn onuupopwong Tnv obnyia oxetikαe paioeoxmio (RED)

CE

H Xiaomi Communications Co., Ltd. _L liyuwei diao tu pavotocu auto to yuqiao kovino tlvncuovuo GSM / GPRS / EDGE / LMTS / LTE μe Bluetooth Kwi-Fi M2003,115SG uopupovuetai μe tic baoieke attaaineyc kai tcn hontc biotiece tnc oiyolao; etyekitek du po baoeiapovetoo 2014/53/EE. To mjiapei keiyei tnc hontc uopupovectc EE elav biotiece tnc xayakouli diabuktiv ciehovut: www.mi.com/en/certificate

IIInpoopiec ek0eonS o paiooxvotntεs (SAR)

AUTI NUIKAEU KUOJIPOEVETA TEA M O IA OPAI PUOIO EIKHICN ATOPPOJENCS (SAR) YIA TAV YEVIKO NKTHUOTU / I eukyEVOVEXE BOKT (TOM) ATOHON SAR 10 YUAPUQAIYA YIA TO KEPOB KAI TAV KOUPOI, M O IAIO:2 W(Ko)OIE TMOOEOBIPLCTA AITN OIOAOI TOU ZIUMOLAU 1999/519/EK, ONOYEIE NTS ENPMOTY ICNIRP KAI OTN OBDY ICYKTKA TEA TAV PADIKO EOMUPOI (OEBNY+REDs, 2014/53/EE).

Katia Tc dokuie SAR, n oukekipnu ouukuei puulutme yia ekouitn oto ymuio tatoanotouine emtio 10xoc o de bce tuc wouvuyuun ty cokd kai tonoteirntke o ce bceos tro paoououovauyn tv ekoben o patdoayouvmtec katia th idadepka tyc npjts, me e taeo oto kepaal yupic diakyupoiu6, ka kovda oto ouua je aotraataa dyapuiopuuu 5 hazt.

H ouopoupeu pe ta oipa etiou SAV ia t n tiyauovky kovit oto oiao baotai eai ot aotaoataa dioukouosui 5 xat, meto tegn toukeauki cai kou at avvpuoiouo uoakot. H oukeutu be tpiue vato toteetai eai otaaatao touayatov 5 xkat, oto at oiuou, uotae va diaokai fctan o to tene kekxigc bce aojouovouei bi maopouevei tvt oioupoi ouapouepoueun t katw oto niv anapeqoyeuim tni. Ovat n ouakeur tripoedeviat kovita o toiao. hte pnte va xpanooietai kait kuvn jhok ton ve trepvieketa aleiaikz otoiaea kai entpemtei tbarinptai otoepelit aotaoantao biouapouoi toulayotx 5 xhat, meto tegn toukeauki cai kou touayatov. Ta etioukdekke, o ceipouovuyei taret, ka tch npoh aoeouodoupieu mealakilo uko ki qovopiyoti o toiau deva evovuy eelyebei kai ne evpouevaviratiorq mtonotorq, etoeuvcuusba tpietee i aotauyegy eian ypnar aoeouodau autou tuymou.

Pllnpoopoeiots iioTIOIoiNTIKOU (Avwata eTTIEEA SAR)

Opi SAR 10 yp.:2,0 W/kiIδ,

TirSAR:Kεφαλi:0,795W/KIδ,Σμα:1,138W/KIδ(απσσaη 5χλστ.).

NopiKes TAnpoopopies

H ouakeun nptopel va aeitoupyneoi e oλa ta kpatn pELn tnc EE.

TrnPtei toic 1BIVKOC KAI TOTIKOOC KAVVIOUOC OTN VTEPOXI TTOX OXPTOHOTHTI n OAUKEUK.

Zicakouhucxuocx, iayixei terpiopoiocx, xohycnx tsnpoacuaocx uvoe icetepkoocxuocx, atov taeupoyei o e opoc oxuyotviv 5150 euc 5350 MHz:

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK

KaTnyopiaδEktn2

Beaideuolein o n tropouropaeiae peugotarou, rounphoquinocirei. tpoln i amamficiy. 102388-1 kau en oy Ekaonjokai kau eyewebu oujupue na eivbuk ng tritopurina.

Zwves ouxvohtuw kai 1oxus

Autro 10 kivnoi tni eapovoprakce i cakokluBc gvecs ouvoitvntv atk terpoeic ts EE pmo kai tne yoi oia oboaovooiTao;

GSM 900:35dBm

GSM 1800:32 dBm

ZwUUMTS1/8:25dBm

ZwynLTE1/3/7/8/20/28/38/40:25,7dBm

Bluetooth:20 dBm

ZwynWi-Fi2.4GHz:20dBm

Wi-Fi 5 GHz: 5150 電 5250 MHz: 20 dBm, 5250 電 5350 MHz: 20 dBm

5470 5725 MHz: 20 dBm, 5725 5825 MHz: 14 dBm

NFC: 13,56 MHz < -18,53 dBuA/m στa 10 μ

Kavoviou FCC

Autóto y Viñntó tháneva ovoi omoipovetá me to Tjuaia 15 tvu kavovai vcc.F. H. Teoaylouya u Toykotéia oto acou Aoukou Oio opou: (1) H oukeon dey Teptére y Toxakal e tmba Bice terpoyolokos kon (2) n oukeon tepté on oto kócteya tvuyef Tepeyelokos kou (3) Toxakal oto binyekovai tvuyef Toxayolokos tvuyef Toxayolokos tvu protpel i Toxakal oto avvetbimnToyauia.

AutroToKivnoTnAeUvO EekdoKaotu KaiouoUovatai TopeiaVyaNpIeKsE OsuKeuek CAtyopikac B, OauuPovu ToTuju 15 Tuv KavonovffCFC.

Autu la dia exoyu oxiaediaty vai va taeoyu eolanyi trooataio ato etiBalaicpeaBolacde oiaokao treipalbAc

O eioaiao aoiu nao tao, xpiouaiouei kui maoe va tneutre evpeyue.
O eioaiao aoiu nao tao, xpiouaiouei kui maoe va tneutre evpeyue.
O eioaiao aoiu nao tao, xpiouaiouei kui maoe va tneutre evpeyue.
O eioaiao aoiu nao tao, xpiouaiouei kui maoe va taeauoovvuc.

OAToo,ev UNTaepi Eeyon on Ev BpoknBouh TaepeoBleC o amu syekkpeyiv Eya katoataan. Ea OeApoTcE PteoKAE tBmBaeic TaepoeBleC o tBpmovipki n thomakotri Myn, yevoyo toct omu pmoj e tpoBepoietje u crevpeooyon kai. Aee Tceopoietje u cieoTt CnTgTt Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc TceTocTepeoTce atGTC npTaoTbEvEpey;

• AAAAAE ToV TPOoavatoiaoio n Tn TheaTnC Kepaiac Anyns.
  Auaeote TnV aotostan diaywpioumuTu eTtiou kai Tou dKtn.
  ZUVSEOTEVTOEVPJIOJIAOIJAOTIPIJQTOBIPKETAIOTiOASDAPOPETKO KUKLAJIaOTATOIOI EVOIVAUVDSEBJOEVOCdEKITNC
  AteuBvBeTtro vAntpoDuToH 1eEv AevmuTe POxVko paoKovwUwnLeopaeou wY biOBeJa.

IIInpoopiec ek0eonS o paiooxvotntεs (SAR)

H oukeouei tangol ni kubepneitme, aamrtnoei oxeyia me yekexbn o paoukobuoka. H oukeouei xya eoxeibai kana kaeuaotai oetui va npun utpalehla to opia ekumuyi va ekybni eevpyea paojboivnuw. To niprutto hcyy, vay oaropata, oukeouei maboi juvuapnai tryno lyv el vay uvmu ucpufoa bdy, otroppeywni sAR.

To oipo yia tv SAR aou pioi ou iovaiovai FCL cfl 1,6 W/kla. Faia tayoupyia
otavopoiatra ot oioaiutn uai n oiouekyei Eekdoakaiu kai Tani koiipoi ng lnoeEckobn eaoaioooyntvauovaiovai FCL yia xionpne me aeocoeodou vap deieyouy
muia kai totoetouvTu ouakeui eae atroatau touayoiatov 1.0 ek otto oiuoi. Ta
tmeiEboeAoooyan eaoovaiouyeckata nTni xionpne oaoovaiou T oiouaa
ka trepvieyau oia kukoldeltaEvoyuyeiyelkai def evpoovai avitotiroi matiotonoyi
otteyuvcb ta terpietya va atopoeuyeyan h npohen eaoosdu autou tou tumou poyovoiatov
otuoia OtooiBote aoeceponqoiouoiae me utnyu ouakeui yia laotyauyia
otavopoiatra ot oioaiuBa terpietya va diatnpel ti ouakeui eae atroatao touayoiatov
1.0 ek otto ouoi.

Σημειωπ FCC (Oμστονδιακή Ειπροῦ Ειπίοινωνιών):

AAlyeic n TropoToiAiaoc tsou dev Eyoov evkpei ngnta oto meooc tou eivu utoeUvo y ta unoepopooanotupovv a kucpuosou v to dokaiwaou ta xpOtn yxipOn Tou eioiaou

HAEKtpovikn ETIKet

Auti n o uokuei diaetae i tai kukovitriei etkiae je ta Iyipnoopiec te Tiototontinikou.
Tia oia atoikoi te tpoedaoi oe autiy, ettaEAtaeuPuyioeic > Extekia je ta TjIepauvo>
Tiototontinikoi te aetalee Ka tAnktpoaloy<ae "Tiototontinikoi" st ypaui
avai/ntjvtni.

MovrElo: M2003J15SG

O aIj0o2005 2013tbekeivoi ot n jneopovia kukloopao tou pioovotocba eliva meta tov MApno 2020.

Anwn antoToinns eUoVns

Autro OeOy6xynoXcKebEiAotnTnYsAmiaHnTtOuNooBvEeEevnIepaL. H Xiaomi Bovatai v TpoBavai, Avo TaoyiStnai, Kau xupic EoiToTnOI, oBeLaHueoKae KaalAAeys CTOTAPVAtOyOxyPcOnO, oItoOEoAlyTuVTAOyTuTTPOApKUwlambdaBvApKAEivBvOTxTPOuEvouO, TpNPOpeOpE, OAtyBAuTEuBVauOeTPOePAPdAur / KAtOeTvOTIoMuaQ.OtAoTO, eOVyAAaeeBgEAvUauPTAVOTVAOTCIEVcEkoEkoTouTAPVTOOyOxyPcONoAECiEIOKovPVQyEoTPOpOVPbTcAOKoTAkTeAIAvi OAokTOUsAvaopocKaiEVExEyAATnuMVtAEIKovOuvJE aKpBJIaTNYTPOayATKIuOuKEUe.

Autro to smartphone (xi) oxy&stafet μe Corning@Gorilla* Glass 5.

CORNING Gorilla Glass

02 48

SZO.AUG.16.

Hangerogbok

Bekapcsolgomb