NOTE 9 128G GRIS PK - Mobiele telefoon Xiaomi - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING NOTE 9 128G GRIS PK Xiaomi

Wij stellen het op prijs dat u hebt gekozen voor Redmi Note 9

Houd de aan-uitknop lang ingedrukt om het apparatusat in te schakelen.

Volg de instructies op het scherm om het apparatus te configureren.

Ga voor meer informatieaaroninge officiele website:

Redmi Note 9 is vooraf geinstalleerd met MIUI, ons aangapese Androidbesturingsystem waar inregatig mutat engebruisvriendijle functies gebasised op suggesties vaneer多万元 over 200 miljon actively gebruikers weltwijd worden aangewboden. Gaaar en.muii.com vooreer informatie.

Simkaarthouder:

Over Dual SIM:

• Dual 4G SIM wont aangeboden door selecte telemunicatiebedrijen en ist mogelijk niet in alle roulo's beschiklar.
• Ondersteun dual nanosimkaanten Als u beiden simleuven gebrukt, kunt u elk van de simkaarten als primaire simkaart instellen.
• VoLTE wordt alleen door telecommunicationebedrijven in bepaalde regio's ondersteud.
• Het systeme kan automatisch worden bijgewikt voor een optimale netwerkprestatie. Raadpleeg voor meer informatie de systemversie die op het apparat worst发展格局.
• Plaats geen nicht-standaard-simkaarten in de simkaartslief: Deze kuren de simkaartslief beschaden.
  WAARSCHUWING: Haal dit apparatusat Niet uit elkaar.

AEEA

Speciale voorzorgmaatregelen koen den worden genomen om dit product veilig weg te gooien. Deze marketing geeft aan dat dit product nergens in de Europese Unie met andere huishoudelijk afval mag wordenweggegooid.

Recycle verantwoord om möglichke schade aan het milieu of de

algeme genzde geordniz ge ondo appege afvalenwiderig te voorkommen en om duzaarzm hergebruik van materiaalbronnen te stimuleren.

Als u uw apparaat veilig wilt recyclen, maakt u gebruik van de inlever-en inzamelsystemen of neemt u contact op met de winkelier het apparaat is gekocht.

Om de milieuverklarung te beijken, volgt u de volgende koppelng: www.mi.com/en/about/environment

WAARSCHUWING

ER BESTAT EEN KANS OP EXPLOSIE ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUST TYPE BATTERIJ.

GOOI GEBRUIKTE BATTERIJEN WEG ZOALS IS BESCHREVEN IN DE INSTRUCTIES.

Luister nicht langdurig op een hoog voog om möglichke goehorschade te voorkommen.

Voor aanvullende verilghesinformatie en voorzorgsmaatregelen, volgt u de koppeling: www.mi.com/en/certification

Belangrijke veiligheidsinformationie

Lees alle veiligheidsinformatie voordat u het apparaat gebruikt:

• Gebruik van Niet-togeteanskabels,lichtnetadapters of batterijen gebruikt, kan brand en explosions verroorazing of tot andere risico's leiden.
• Gebruik alleen toegestane accessoires die compatibel zich met uw apparaat.
• Het bedrijsttemperaturbereik voor dit apparaat is 0^ tot 40^ . Het gebruik van dit apparaat in een omgeveing buiten dit temperatuurbereik kan het apparaat beschadigen.
• Als uw apparata is voorzien van een ingebouwd batterij, verwag deze dan nicht om te voorkommen dat u de batterij of het apparata beschadigt.
• Laad dit apparaat alleen op met de beigeverde of toegestane babel en lichtnetadaptaper. Als u andere adapters gebrukt, kan dit leiden tot brande oléktrische schokken en kunt u het apparaat en de adaptor ber schadagem.
• Als het apparaat is opelagden, koppelt u de adapter los van het apparaat en het stopcontact. Laad het apparaat noit langer dan twaal uur opp.
• De batterijr moot werdengerecycled of apart van het huisvuiw worden weggegood. Als u verkeerd omgaat met de batterijr, kan dit vuur von ontlopfingen verroorzaken. Gooi het apparaat en de bijehoende batterijen en accessoiresweg of recycle deze overeenkomstig uw locale voerschriften.

• Haal de batterij niet uit elkaar, sla er niet op, sla delenz nicht plat en verbrand deze nicht. Als de batterij verromd of beschadig lijkt, stop dan onmiddellijik met het gebruik ervan.

• Zerg ervoor dat be deterij nikt kultisierung maakt, ondat dit oververhittung, brandwonden oder anderen personlijk lesetk kan veroorzekn.

• Plaats de batterij Niet in een omgeving met een hove temperatuur.
  Oververhitting kan een explosie veroorzaken.

• Haal de batterijriyet niute elkaar, sla er niet op of sle dae nee ziit pct omdat de batterij anders kan lekken, oververhitten of exploderen.

• Verbrand de batterij Niet,ondat dit een brand of explosie kan veroorzaken.

• Als de batterijervormd of beschadiglukt, stop dan onmiddelijk met het gebruik eruan.

• De gebruiker mag de batterij neit verwijderen of aanpassen. Verwijdering of reparatie van de batterij mag alleen gedaan worden door een erkent reparatiecentrum de fabrikant.
  Houd uw apparaat droog.

• Probeer het apparataAITNiet zelfte repareeren. Als een ondereel van het apparatait neij ustwerk, neemt u contact op met de klantondersteuning van Mi of brengtu het apparataaart aan een erkend reparatiecentrum.
• Sluit andere apparaten aan zoals ist beschreiben in de bijbehorende instructiehandleidingen. Sluit geen apparaten aan die incompatibel zijn met dit apparat.
• Voor de AC/DC-adaptor要去 het stopcontact zich dicht bij de apparaturb venbinden en要去 het gemakkelijk togenankelijk lijn.

Veiligheidsmaatregelen

• Neem alltoeppassilek wetten en regels in acht die het gebruik van mobiele telefoins in specifie situations en omgevinden beperken.
• Gebruik uwe telecom nicht bij benzinestandes of in mightig kexploise omgevindingen, zoals tankzones, benendeneport op boten, brandstoff-of chemische transapport of oplassagfacilitieren, of omgevindingen die chemischenklie dekleitens bevatten, zoals graan, stof of metaalpoeder. Volg alle anweizuge instructs op voor het uitschakenen van draadloze apparaten, zoals uw telecom of andere radioapparatus. Schakel uwe telecom of draadloze apparaat uitCNNu u zich en excipsoiegebied bevindt of in gebieten waar' portfoons' of elektronische apparaten' moeten worden utgeschekald om mogelijkige verwaren to voorkommen.
• Gebruik uw telefoon Niet in operatiekamers, afdelingen voor spoedeseinde hulp of intensive-careafdelingen van een ziekenhuis. Houd u altiem aan alle regels en voraanschoten van ziekenhuizen en gezondeheidcentra. Als u een medische apparate draagrt, raadpleeg aan uw dokter en de fabrikant van het apparate om te bepalen of uw telefoon de werkung van uw medische apparataa kan beniweLOden. Houd altiem een minimale afstand van 15cm ussen uw mobiele telefon en de pacemaker aan om möglichke interferente met een pacemaker te voorkommen. Dit kan worden gedaan uw telefon aan het ontoorengeuw pacemaker te houden en uw telefon Niet in een borstzak te dragen. Gebruik uw telefon Niet in die buurt van hortoestellen, cochaciere implantaten of andere soortgelijkte apparaten om interferente met medicine apparauur te voorkommen.
• Neem de veiligductevoorschriften van vlegtuieren in acht en schakel uw tefoon aan boord van vlegtuieren uit wanneer dit is verein.
• Gebruik uwe telefon tijends het besturen van een voertig in overeestemming met relevante verkeersweten en -voortschriften.
• Om blikseminslag te voorkomen,要去 u uw telefoon Niet buiten gebruiken bij onweer.
• Gebruik uw telefoon Niet om te bellen verwijl.Deze worden opgeladen.
• Gebruik uw telefon niet op plekken met een hoch vochtighield, Zoals badkamers. Als u dit wel doet, kan dit elektrische schokken, letset, brand en schade aan de oplader verroorzaken.

Beveiligingsverklaring

Werk het besturingsysteme van uw telefoon bij met de ingebouwd software-updatefunctie of bezoek een van once erkende serviceapeuten. Wanner u de software op een andere manier bijwerk, kan dit het apparaat beschadigden of leiden tot geveensverifies, beveiligungsproblemen en andere risico's.

EU-voorschriften

RED-conformiteitsverklaring

CE

Xiaomi Communications Co., Ltd. verkaart hierbij dat deze GSM/GPRS/EDGE/UMTS/ LTE digitale mobiele Telefon met Bluetooth en wifi M2003J1SSG vloodtoen de essentifique vereisten en overige relevante bepalingen van de RE-richtlijn 2014/53/EU. De volgledé textk van de EU-conformiteitverskriling is beschikbaar op het volgende internetadres: www.mi.com/en/certification

Informatie over de blootstelling aan radiogolven (SAR)

Dit apparatau is conform de eisen voor de SAR-grenswaarden (Specific Absorption Rate) voor blootstelling aan de bevokling of ongecontroleerde blootstelling. (10 gram gelokaliseerde SAR voor hoofd en romp met een limiten van: 2.0 W/kg),zoals vastgesteld in de Aanbevelling van de Raad 1998/519/EC,de ICNIRP-richtijnen en de RED (Richtlijn 2014/53/EU).

Dit apparaua ist tijdens SAR-tests ingested om op het hoogt gecertificade vermingen ut te zenden in alle geteste frequentiebanden en is in posits geplaatst die RF-blootsteling sensiner gestudende gebruik gegen het hoodf, zonder ruimte, en vlaik bij het lichaim, met een ruimte van 5 mm.

SAR-nalevying voor beeding op het lichaaam gebeaseerd op een schedingsafstand van 5mm tussen het attaarap en het menselijn lichaaam. Dit attaarap moet op minimaal 5mm afstand van het lichaaam worden gedragen om te garandersen dat het RF-blootstellingsniveau swornar of liter is dan het geraporteerde nivee. Wanner het attaarap dicht bij het lichaaam wordt bevestigst, moet een riemiclp of holster worden gebrukt die geen metalen componenten bevasten een afstand van minimaal 5mm tussen het attaarap en het lichaaam maakt. Nalevingomrtf RF-blootslinding is而不是geted of gecertificeel met accessoeries die metaal bevatten en op het lichaaam worden gedragen, en het Gebruik van een dergelijke accessaire要去 worden vermeden.

Certificeringsinformatie (hoogste SAR)

SAR 10 g-limiet: 2.0 W/kg

SAR-waarde: Hoofd: 0,795 W/kg, lichaam: 1,138 W/kg (5 mm afstand)

Juridische informatie

Dit apparatus kan in alle lidstaten van de EU worden gebruikt.

Neem de geldene nationale en lokale voorschriften in acht met betrekking tot de locatie waar het apparat wordenGbrukt.

Dit apparaita es uitsluttend bestemand voor gekruib binnensuis bij gekruib in het 5150 tot 5350 MHz fertuengatieberein in de volgende landen:

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK

Categorie 2 ontvanger

Zorgvoor dat de lightnetadapter voloet aan de vereisten van clausule 6.4.5 in IEC/EN 62368-1 en is getest en goedgekeurd overeenkomstig de nationale of lokale normen.

Frequentiebanden en vermogen

Deze mobèle telefon kan gelebruikers van de volgende frequente in EU-zones en biedt het volgende maxime radiofrequencyvermögen:

GSM 900:35dBm

GSM 1800:32 dBm

UMTS-band 1/8:25 dBm

LTE-band 1/3/7/8/20/28/38/40:25,7 dBm

Bluetooth: 20 dBm

Wifi 2,4 GHz-band: 20 dBm

WiFi 5 GHz: 5150 tot 5250 MHz; 20dBm, 5250 tot 5350 MHz; 20 dBm,

5470 tot 5725 MHz: 20dBm, 5725 tot 5825 MHz: 14 dBm

NFC: 13,56 MHz < -18,53 dBuA/m op 10m

FCC-voerschriften

Deze mobiele telefon voldoet aan deel 15 van de FCC-voerschriften. De bediening van het apparaat is onderhevigan de twee veglende voorwaarden.(1) Dit apparaat mag geen schadelijk interferentie vieroorzaten en (2) dit apparaat要去 alle ontvangen interferentie aanwaarden, met inbegrip van interferentie die een ontogewene werkking kan vieroorzaten.

Deze mobiele telefon is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een klassie B-digitala apparata, conform deel 15 van de FCC-voerschriften.

Deze lijmenieten着眼opgeld om een redelijke bescherming te bieden gegen storende interferente in een woonlijk.

Dit apparaat generenteet en gebrukt radiogolen en kan maybelig radiogolen uztenden die communicatie via radiogolen kannen verstoren wanneer dit apparaat niet volgens de instructucties worden geinstalleerd en gebrukt.

Er is erchter geen garantie dat er geen storing za optreden in een bepaide installmenta. Als dit appearaat schadelige interfeente vereozaakt voor radio-of televisionvertgangt, wat kan worden vastgesteel do de apatratur uit en in te schaken, worden de gebruiker aangeraden de interfeente te verhelpen door eén of meer van de volgende maatregelen te treffen:

• Herorienteer of verplaats de ontvangende antenne.
• Vergroot de afstand:tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatusu aan een op stopcontact dit behoort tot een andere grop dan de grop waarop de ontvanger is aangelseton.
• Neem contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-monteur.

Informatie over de blootstelling aan radiogolven (SAR)

Dit apparate vloodtoe aan de vereisen de van de overheid met betrekking tot bloostelling aan radiogolen. Dit apparate is zo ontwerpen en geprodueerd dat de limiten voor bloosteling aan radiogolen而不是 worden overschreden. De blootstellingsnorm voor draadloze apparaten gebruikt een meeteenheid die befind staat als Specific Absorption Rate (SAR).

De SAR-limiet die is ingested door de FCC bedraagt 1,6 W/kg. Dit apparatai ist getest om et het lichamae te worden gedragen en het voloed aan de richtijnen voor de bloostdling aan radiologiven van de FCC voor gebruik met een accesario dit geen metaal bevat en op een afstand van minimaal 1,0 cm van het lichamae worden gehouden. Naveling omtrecht RF-bloostdling met op het lichamae gedragen accessiores die metaal bevatten, is Niet getest en nicht gecertificatec. Het grabuik van een dergelijk op het lichamae gedragen accessione斛 dit worden vermeden. Alle accessiores die met dit apparatae worden gebruik voor gebruik op het lichamae,要去en het apparataa minimal 1,0 cm van het lichamae houden.

FCC-opmerking

Wijzigingen of anpassingen die nicht nudrukelijkij verz goedegekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunten ertoe leiden dat hetrecht van de begruier om het apparaat te gebruizen vervaill.

E-label

Dit apparaat bevat een elektronisch label voor certificeringsinformatie.

Om dit te beschieten, gaat u naar Installingen > Over deze telefon > Certificering, of opent u Installingen en typu u 'Certificering' in de zoebkal.

Model: M2003J15SG

2003 geeft aan dat dit product na 202003 op de markt is gebracht.

Adapter

Fabrikant: Xiaomi Communications Co.,Ltd.

Gemiddelde actieve efficiente: ≥81,39%

Disclaimer

Deze gebruikershandelung wird utgegeven door Xiaomi en een lokale geleiderde ondermerning. Oep elkem ent en zonder enige kennsigevung, mogen er door Xiaomi verbeteringen en wijzigijden aan dieze Gebruikershandelung worden aangebrecht die zich vereist door typografische fouten, onjuiste of veroudernde informatief von verbeteringen an programma's en/of apparatur. Dergelijkijwigeijigen werden darüber in neue edities van de ze Gebruikershandelung geimplementeert.Alle afbeendig den ijzenalen ter referentie en ve genmoigelijk nicht het juiste apparauer waart.

Deze smartphone is ontowmen met Corninga Gorilla Glass 5.

CORNING Gorilla Glass

02 48

SAB.16 AGO.

Botoes de volume