NOTE 9 128G GRIS PK - Mobilní telefon Xiaomi - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE NOTE 9 128G GRIS PK Xiaomi

Dekujeme, ze jste si vybrali model Redmi Note 9

Zapnetezaifenidlouhymstiskutimtlaftkazapnuti/vypnuti.

Nastavte zařizení podlePokynu na obrazovce.

Dal's informace najdete na naes om officiainm webu:

• Verze se dvēma posciemìe pro 4G SIM kartu je nubízkě něktrémyi mobilínić opératóry a nemùsít yǎt k disposiću věšch oblastech.
• Podporjuje dvě karty Nano SIM. Při použit obou slotpů pro SIM karty lze libovolnoukARTu stavnostj Slovak primarní.
• Technologii VoLTE podporujíen některí operatóři v některych oblastech.
• Systeme se mûze automaticyactualizovat pro optimániVykon v dané mobilíntsi. Podrobnosti naleznete ve verzi systemu, která je používána ve vašem přižroji.
• Do slotlu pro SIM kartu nevkladeje nestandardn SIM karty. Mohou slot pro SIM kartu pookdot.
  VAROVANI:Zarifenznerezobeireje.

V zájm u ochry nchrav džižovnho prostéř' pěk nekontrolovanov liukivad nebepečného odopu a v zájm u držitelného yóvúžín.

zrodju surovin vás prosíme o zodpovednou recyklaci.

Bepeznou recyklaci nepouzitelno zafizeni zajbsti budstemy sbrur odapadu, nob jerodeje, od ktehrho bye zafizeni budvodne zakapenu.

Naše prohlášeni o ochrěživotního prostřédí majdete na títo stráncé:

Z jävmu fcházeni poskózení sluchu neposloschemej delíš dobu zvúk s vysokou hlasitost.

Dal'si bezpecnostnif informace a opatrenf jsouk dispozici na strance

Dulezite bezpečnostní informace

Před použitím zařěné seseznamte s nasledujícími bezpečnostními poukyny:

Pouziti neshványěk chelbó, napáejéch adaptér nébo baterí miže zpúobstó požár, yvbuchné bépřestavostavjìn riziko.
- Používejte pouze príslušenstv schvalené pro použit's vaším zařazením.
- Rozah provoznich teplet tohoto zaifzenje 0-40°C, Použiváni zaifzeni.
mimo tento Rozah teplet mõze psubosit je boškozenje.
- Pokuš de zafienji odža dová svecostvena bauri, nepokouštejse ji se yjměnitiš.
simi, hroži poškazeni vesti bere nebo samotného zaženić.
- Nablijete zafieni pouze pomoci pilozenego nebo schvalenego napajechio adaptere a kelaku. Pouziti jinych napajechic adapteru muze zpusobit pozar, uraz elektrykom proudem nebo szpokzeni zafieni ch napajechio adaperto.
- Po skončeni nabijeni odopjte najapéci adod zafizeni i elektrické zăsývuk. Nenabijesti zafiziće dele než₁₂ hodin.
Bateri je tfeba recylovat nebo likvidov oddested od smeshno komunakiho adipodu. Nespravne cachazeni's bateri muze zpušobit požár nebo ybuch. Zafienzi, bateri a piflušenstvi recy刮jve nebo likvidujte podice platnych mistrhnic prdepisu.
- Bateri nerozbireete, nemačejte a chraţne ji prěd nárazy a vyskymi teptolami. Pokud se zdă, ze je baterie deformovană nebo poškozenă, hlrdji ji prěstătě použivat.

-Baterii nezkratujte, mohy dobjt k jejmu phefata k naslednemu popaleni nebo jinemu zraneli osob.
- Chrahte baterii pried vysokymi teplotami.
- Přehráť může způsobit explozoi.

-Bateri nervobirefte, nemaekte jcha rne ji pfd naraby, abyste pfedefsil uniku chinukil, pfehafte nbo exopliz.
Baterii chräfte pfred horkem a otevifenyom ohném, aby nedosto k pozáru nebo expetu.
- Pokud se zdz,Že je bacterie deformovaná nebo poškozená,ihned ji přestnáte používat.

• Bateri n dedemontuje ani neu pravujte. Demontaz nebro opavo batierie mõnde provadet pouze autorizovane servisi t svecdo xirovobre.
  Udrzujte zaifenv suchu.
  Nepokousejte sa zafieni sami aprovit. Pokud terekkoli suocst zafenienefunguge spravnne, oblate se na zakaznickou podporu Mi nebo odnestzezideno autorizovaneho servishno stydiska.
  Dališa zaženić pijopojte podje unde jech navod k použít. K totomu zaženić nepjopojić Žádnánek kompatibilni Žaženić.
• Pfi pouziti napjechico adapturu by mela byt elektricka zasvuka povliz zafiena zemby by tata nodn o pfistnPu

BezpečnostníPokyny

• Dodrzejte vsejkré platné zákyone předispíy omezujíc použít moblinich Telefonu v učitych sichacích a prostyděch.
  Nepouzivjece Telefon na Čerçacnstich anichni v u prostefdi s nebepezim vbybuchu, větěné oblasti pro Čerpáni palva, v podpalúl lódi, u zažířé pro přepravu nebo skladováni paliva nebo chemikálí nebo v oblastech, vzd budu měž obošovatkané lejne nimčéstáce, jak je pracné nebo kovová práský. Dodržujte věchchnimistí polkyny k vypnutí bezdrátrovych zafízenj, jak jesso mobilí Telefon nebo jižné rádoviče vyslačne. Vypněte mobilí Telefon nebo bezdrátvožažířén, kdy2 se nacházte na užemí s nebepezčím vbybuchu, která jsou označné polkyny k vypnutí “obusměrný chyslačěk” nebo „elektronickích zafízeni“, aby se vloučila potenciélnírizika.
• Nepoujvèzefte Telefon na opemcnicih och operacnich sálech, na ambulancih nebo na doktnekach intenzivni pécé. Ritéde platsmýrvi právidy a prédpíny nemoznică zadravotnich zaïfeniz. Măte-li nejaukou zadravotnì promčuk, proberte mоznost rùseni jiže fungne provozem zaïfenizе ve slyém lekárnak a jejím vyrobemc. Abyste zabrânii moznemu rùséní kardiostimulatoru, vždy udržtju mezi mobilín telefonem a kardiostimulātorem minimínlī vzdälenost 15 cm. Mòžěte toho dośaḥnout nužovánní Telefonu u ha zvażděnéšið sho kardiostimulatoru a tim, zhé Telefonu nebudete nosit v napişnaki kapse. Chéte-li zabrân i rùséní zadravotnickych pomčěuk, nepouževète Telefon v blikostesti naslouchátek, kochelárnich implantátō nebo podobnych zaïfeniz.
• Dodržuţe bezpećnostní potkynу v letaděchu k dkyž k tomu budete vyväné, Telefon na palubě letadla vypněte.
  Pri fzeni vozidel pouzivejte Telefon v souladu s platnymi zakony a pdefisy.
  V zájmu omezeni rízika záshu blesk nepoužíveje Telefon venku za buký.
  Netelefonujte beshem nabijeni telefonu.
  Nepouziveje telfon v mistech s yvsokou lhvosti, napf v koupelne. Hrozne bepezce urazu elektrickym proudem, zraneni, pozar nebo poškazenji nabijecky.

Bezpečnostní upozorněné

Oropański system tefonuactualizu pomocvi stavenevne fakturoproktaza nebo ostrabe na tkeykolka z nasich autorizvanych serviu. Aktuazile softaru provedenaj akymolji jinym zspobem moze koidosti zafienzi nebo zspobusti ztratnu do, problemy se zabepezceinim nebo jiná rizika.

Ppredpisy EU

RED-Prohláseni shodě

CE

Společnost Xiomi Communications Co., Ltd. tíme prohášuje, Že tento digitární mobínlí Telefon M2003.I5SG yužvájícì sítě GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE s Funkcemi Bluetooth a Wi-Fi je ve shodé se zăklařnímů podzárový a dalísmí platnémyustovémi směrince RE 2014/53/EU. Üplné zěnéři prohášéní o shodě pro EU je k disposizí na náskledující internetové adreš: www.mi.com/en/certification

Informace o vystaveni rádiovému zárení (SAR)

Tato zifanzi spilhue omezenni spezifikde miry absorpcs (SAR pro beznou populaci / nekontrovanoy exopizici (lokalizovan y 10gramova SAR pro hluva t. atrup, limit: 2.0 W/kg) uvedene v Dopurocenii Rady 1999/519/ES a pokynech ICINRP A RED (smrnence 2014/53/EU).

Béhem testovani SAR by tento pǐstroj nastaven tao, ay bsvylla ne yáševí rūvovi sḥéci fertikověné yóvnku věsech testovanych frekvěncñché pasmech a by umistén do polok, thero simulujú vysykofrekvenčni záfení pī prouzùti u hybav mezey a v blizkostī télā v vzdálenòs 51 mm.

Drodeni'si milo SAR pro pusoi' tela je zalozeno v nazdelenosti 5 mm mezi zaifenim a lidskom talem. Teno pflsro nesto nejmene 5 mm od tela, abystate jzastili, ü-rovnov vystavlen yoskovofrekvencnmu ziaren bude drodeneta nebo budte nišne nez udavaná urovne. Piri nośenzi nizbilo blisko təpužíveje dtrak na opasek nebo purozdo bez kovovych cásti, ktere vyvtěra mezero mizu zaifenin a tělem alespoh 5 mm. Shoda s predpysi o vystavlen yoskovofrekvencnmu ziaren bejyla testovana an certifikovana s jakymkoli pfislusenstvim obsuhijcim kovové casti a nośenm y năte a použivani takóveho pfislusenstvim btese mešeli vhynout.

Certifikačni informace (Nejvyší SAR)

Limit SAR 10 g; 2.0W/kg Hodnoty SAR: hlava: 0.795W/kg , tello: 1.138W/kg (vzdálenost 5 mm).

Právní informace

Toto zafizi je não mezou pouvát ve vsech clénskýy stechá EU. Dodrjutej národní a místí predigy v oblasti, kéda zafizi pouzěvă. Toto zafizi je omezeno pouză na použit v nevitnich prostoručak, pudok pracuje v kmitočtovem Rozsahu 5150-5350 MHz v naseludijcích zemíh:

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK

Pijima kategore 2

Ujstete se, ze pouziñapájé adaptar splünejo podzavodny ustanoveni 6.4.5 standardu IEC/EN 62368-1 jebytovskan a schvalen podle platychnich norem.

Frekvencní pásma a vykon

Tento mobilí telefon podporüne na üzemi EUJ nen jăseducićj frekveneni plasma s uvedenym maximín din yvšilacj výkònen:

GSM 900:35dBm

GSM 1800:32 dBm

UMTS pásmo 1/8:25 dBm

Pásmo LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 25,7 dBm

Bluetooth:20 dBm

Pásmo Wi-Fi 2,4 GHz: 20 dBm

Wi-Fi 5 GHz: 5150-5250 MHz: 20 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm

5470-5725 MHz: 20 dBm, 5725-5825 MHz: 14 dBm

NFC:13,56 MHz < -18,53 dBuA/m pri vzdalenosti 10m

Pridpisy FCC

Tento mobili toften spinhjé ást 15 pravid FCC. Provoz je omezen nasludjučími vdma podminká: (1) Toto zažefni némi zpóšobová s k odskévi rusén a (2) toto zažefni musj pjinjoum akvjekovi vnejési rusén, včtehé takéhoře, které by moho zpóšuboví provozné potje.

Tento mobilí telefon by testovan a certifickovan, koud je dve alimity proDigitalárnázfiené tidyBodejosté 35 pradivil FCC.

Tyto limity jsou urceny pro zajsteni rumozne ochrny pdef skodivym elektroniktichkyu rsumen v obvtrynich prostorach.

Toto zafizeni generjure, vyuziva a muze vyzaovat energii v pasmu rádiovych vln a posk budne instalováno a pouzivánov v souladu s poukny, muze zpusobit skodilve ruseni rádiové comunkika.

Nelez však zarutiž,Žce k takevou mrušeri všu konkrětnich podminkh Čednoje. Pukot todo zařeniž pžošbi nežáčoumi rùnuši pfímu rhazoslāne nebo tevelze, což ze lěte Žvátov námazit a zapnutim zařeniž, doporučije se rùnuši omezt provederṇī johe noho ŵečká n zásáledujicch'i općně:

Zmeinte orientaci ci pozici anteny.
Zvětsete vzdálenost mezi zařízením a prijímačem.
- Pijpòte zàfěnzi do zásvuky y jiném okruhu, ne do ktrého je pírpjōen píjmač.
- Poradte se s prodejcem nebo servisinám technikem v oblasti prijmu rozhlasu a televizc.

Informace o vystaveni rádiovému zářeni (SAR)

Toto zaifeni splijue platne predpsi o vystaveni rárovím vlnám. Zaifeni bylo nařvěn o vyrabrotoko, aby napřečrávovalo limity vžafováni v plasmu rárovích yin (RF). Standardy vystaveni rárovému zaefeni pro bezadratóva zaifeni yužovji jegnotu oznacovoujaco Specifická mira absorpcze (SAR). Limit SAR stavnovaniy organizaci FCC je 1,6 W/kg. Pro pripty nasovi n teile bylo toto zaifeni testovano a certifikovano pradevid FCC o vystaveni rárovému zaefeni pīn použít i piršluşensstv, ktere neobasahe kovy a ktere urdžute zaifeni miniminalo 1,6 cm od těla. Dodrženi limitu vžtaveni vilnu vysokofrekvenico hízaženi u jákěhokoli piršluşensstv urceného n koseni, ktere obasahe kov, nebylo testovano a certifikovano, a je třeba se vyvorovat použít takového piršluşensstv, ktere je určeno k nośeni n teLE. Jakékoli piršluşensstv použít k noćte n toto zaifeni n teLE musi udžrivot v zaifeni v minimálny vdázalnosti 1,0 cm od těla.

Upozornéni FCC

Zményi a upravy, ktere ysvolnó neschválià strana odpopedna za shodu pśdipsy, mohou omezit pravění vúzatele zafiení použivá.

E-STitek

Toto zaifenzm ale elektronikny stftek s informacem o certificacion. Je k dispoczni v nabicnz Nastaveni O Telefonu ^+ Certificace, pifpadne yberte Nastaveni a do vyhledavacho pole zadejte text „Certificace".

Model: M2003J15SG

Cislo 2003 označuje, ze tento produkt bude uveden po březnu 2020.

Vyloučeni odpovědnosti

Tato uživatská příručka je publokováne spolenosti Xiarmo nebe jiemimistnín stazopumně. Apery a záměv n'téu uživatské příručce, vžažovadný typografický chybami, nepjesnostmi aktuálné informacn nebo yvelpěsényím programa a/ne bezifzení, môze spoěcnoast Xiarmo provest kdykoli a bez upozerní. Takožev mězhov budou nicnéme zălenězhу a do novych vydáni tétó uživatské příručka. Věschny abrázky jsou pouze ilustráčné n'emusl pâněné zobrazovat skutečné zářežné.

Tento smartphone je navrzen's Corninga Gorilla Glass 5.

CORNING Gorilla Glass

02 48

SAM.16 AUG.

Butoane de volum

Buton de alimentare