NOTE 9 128G GRIS PK - Telefone móvel Xiaomi - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR NOTE 9 128G GRIS PK Xiaomi

Botão de alimentação

Obrigado por escolher o Redmi Note 9

Mantenha o botão para ligar/desligar premido para ligar o dispositivo.

Siga as instruções no eça para configurar o disposítivo.

Para obter mais informacoes, visite o mesmo website oficial:

O Redmi Note 9 vem com o MIUI pre-instaldo, o meu numero operativo personalizado baseado em Android queotive atualizacoes freqentes e funcionalesis sometimes sugendas por mais de 200 milhoes de utilizacoes ativos ao nivaln mondial. Para maiin informacoes, consulte en.mui.com

Suporte do cartão SIM:

Acerca do Dual SIM:

• O Sistema de cartões SIM Dual 4G é proporcionado por operadora de Telecomunicações selecionadas e não está disponível em todas as regíoes.
• E compativel com cartões dualo nano SIM. quando utilizes argentas as ranhuras do cartão SIM, qualcer cartão pode ser definindo como o cartão principal.
• O Sistema VoLTE è apenas supporto por operadores de Telecomunicações em determinadas regóis.
• O Sistema pode ser automaticamente atulazo para um despenho orientado da rede. Para obter mais informacoes, consulte a versao do Sistema em uso de dispositivo.
• Não introduze cartoes SIM não padrão na ranhura para cartões SIM. Podem danifacir a ranhura para cartões SIM.
  AVISO: Nao desmonte este disposicao.

IEEE

Devem ser TOMadas precauções especialis para descentar este produits con segurarça.Esta marca indica que este produit não de ser descarrado com outros residuos domesticos na UE.

Paraentar danos ao meu energia ou a suéhna humana causados pela liminação inadequada de resíduos, e para promover a reutilização

sustentar de recursos materiais, recicle com responsabilité.

Para recicar o seu disposito em seguranga, utilize os sistemas de recolha e retoma ou contacte o revendor de onde aquisir o disposito.

Para consulir a(Thisa)Dedarao Ambiental, clique na seguinto ligationo: www.mi.com/en/about/environment

AVISO

RISCO DE EXPOSAO SE A BATERIA FOR SUBSTITUIDA POR UM TIPO INCORRETO.
ELIMINE AS BATICERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇOES.

Para fazer possíveis danos na auditação, não submeto os seu ouvidos a nieves de volume elevados durante longos periodos de tempo.

Pode accelerar a informacoes de seguranga e a avisos adiconais atravao das segunte linagem: www.mi.com/en/certificacao

Informação importante de segurarça

Leia todas as informações de segurar que se seguem antes de'utilizar o seu disposporto:

• Utilizar cabos, transformadores ou baterias não autorizados pode provoc incendiados, explosões ou outros risços.
• Utilize開放ascesos autorizados compatíveis com o seu disposito.
• A amplitudeTERMAC defunacionamentodeste disposito é entre os 0^ eos 40^ Utilizar thispositivo emambiente forasta destameplitude termica podanidanorpositivo.
• Se o seu disposito foroformico con uma bateria integra, não tente substituía, de modo a evitar danos na bateria ou no disposito.
• Carregue este dispositivo apenas com o cabo ou transformador incluío ou autorizzato. A'utilisation de outros transformadores pode provocar incéndidos, chokeletélico e danifiar o dispositivo e o transformador.
• Após a conclusión do carragamento, desiguel o transformador do disposativo e da tomaña elética. Não carrageu o disposativo durante mais de 12 horas.
• A bateria de ser reciclada o eliminadaSeparated do lixo domestico. O manuseamento incorrente da bateria pode provoc incidendo ou explosão. Elimine ou recile o dispositivo, como assim ao sua bateria e acessosores de accordo com os regulamentos locals.

• Não desmonte, bata, esmague ou queimé a bateria. Caso a bateria presente deformações ou danos, Deus parar imeditamente de sua-à.

• Não provoque curto-circuitos na fibroma, uma vez que pode causar sobequecromiço, queimaduras ou outros danos fisicos.

• Não coloque a bateria em ambientes com altas temperatas.
• O sobreaquecimiento pode provocar una explosión.
• Niño desmonte, bata ou esmague a bateria, una vez que pode provocar fugas, sobraquecimiento ou a exposado da bateria.
• Não queime a bateria, uma vez que pode causar incêndios ou explosões.

• Caso a bateria après deformacoes ou danos, deve parar immediamente de sua-ia.

• Outilizadora não deve remover ou modifier a bateria. A remoçao ou reparacao da bateria deve ser efetuada uniquamente por um centro de reparacao autorizado ao fabricante.

• Mantenha o dispositivo seco.
• Não tente reparar o disposítivo. Se algo parte do disposítivo não funciona corretamente, contacte o apoio ao cliente Mi ou leve o disposítivo a um centro de reparação autorizado.
• Ligueoutspositivedesapocondoosesrespetivosmanuaisdeinstruaão.
  Não liguespositivocompatveiseste disposito.
• Para o adaptor de CA/CC, a tomada deve ser instalada perto do equipolement e ser de fácil accesso.

• Cumpra todas asleiis e regras aplicaveis que stringem autilização de telemóveis em casos e ambientes espécicos.
• Não utilize o seu telemóvel em postos de abastecimento ou atmofasas explosivas, bem como em ambientes potencialmente explosivos, inclindo areas de abastecimento de combustível, porões de embarcations, instalações de transférgência ou armazenamento de combustível ou produits químicos e zones ao que a contentha substantas químicas ou particulas, como gerais, poira ou pô de metais. Obebeda à toda a sanalização que indica para desiglar depositos sem fios, como o seu telemóvel ou other equipagem de rádio. Desíguo o seu telemóvel ou depositivo tem fios em areas dedicadas a explosões ou em areas com indicação para desiglar os 'rádios bidirecionais' ou os 'disposítos elétronicos', para fazer potenciços perigos.
• Não utilize o seu temóvel em blocos operatórios de hospitalis, em salas de emergência ou em unidas de custados intensivos. Cumpira sempre todas as regas e regulamentos em vigor nos hospitalis ecentros de saude. Caso possua um disposito médico, consulte o seumedicalo ou o fabricante do disposito para determinar se o seu temóvel pode interferir com o funcimento do disposito. Para evitar potenciências interferrências com um pacemaker, mantinha sempre uma separação minima de 15 cm entre o seu temóvel e o pacemaker. Pode fazer-lo utilizes o seu temóvel nareshoe doertojo ao pacemaker e evitando transportor o seu temóvel num bolso de peito. Para evitar interferrências com equipamento Médicos, não utilize o seu temóvel perte do aparelhos auditivos, implantes cocleanes ou outros dispositivos semelhantes.
• Respeite todas as normas de segurar os aviços eDSLigues o seu telemóvel a bordo do avião, quando égindo.
• Ao conducir um velocul,��uze o seu temovel respeitando as respetivas leis e oprogramming a estrada.
• Paraantar ser atingido por um raio, não utilize o seu telemóvel ao ar livre durante tempestades.
• Não utilize o seu telemóvel para fazer chamadas quando estiver a carregar.
• São utilize o seu telemóvel em locais com grande humididade, como casas de banho. Isto pode provocar chiques electrolycos, ferimentos, incendios e danos no carregador.

Declaração de segurarca

Atulize o Sistema operativo do seu telemóvil'utilizing a funcionalidade de atulização de software integradura ou viscer um dos nosvos pontos de atenderimento autorizados. A atulização do software por outros menos pode danificar o disposívo ou resultar em perda de problemas, desegurar e outros riscos.

Regulamentos da UE

Declaração de conformidade com a RED (Diretiva relativa aos equipments de rádio)

CE

Pelo presente, a Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que this temelevolved digital GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE with Bluetooth e Wi-Fi M2003.IJSSG cumpres o requisitos esenciais e outras disposiciones relevantes da Diretriva RE 2014/53/UE. O textoplete da declaracao de conformidade da UE esta disponivel em: www.mi.com/en/certificatior

Informação sobre a exposicao à RF (SAR)

Este disposito está em conformidade com os limites da Taxa de Absorcao Especifica (SAR) para a espécologia da populatione general/exposicao não controlada (SAR localizada de 10 gramas para a casa e o tronico, limite: 2.0 W/kg) especacida na Reconducao do Conselho 1999/519/CE, assim como nas Diretrzes da ICINIR (Comissio Internacional de Protecao Contras a Radisoes Noidenzionantes) e na Direta relativas ao equipments de rado - RED (Direita 2014/53/UE).

Durante o teste de SAR, este dispositivo foi definindo para transmitir no seu nthel de potencia certificado mais elevado en todas as bandas de Frequencia testadas e fos colocado en posicções que simulam a exposión à radiofrequency emutilação contra a casa, semen separação, e perto do corpo, com aSeparateda de 5mm

A conformidade com a SAR no respeito而这 aoestrutura do corpo, baseia-se numa distincia de separacao de 5 mm entre o disposicao o o corpo humano. Este disposicao deve ser mantado a,leo menos,5mmdo corpo para garantir um nivel de exposao a radiofrequency也正是 ou inferior ao nival temido. Quando prender o disposicao junto do corpo, devoa using a presilha para cinto ou um colde que não contenten componentes metallicos e que permitam fazer umaria separacao de,leo menos,5mm entre o disposicao o o corpo. A conformidade com a exposao a radiofrequency não foit estudo da certificada com nenhum acessorso com componentes metallicos junto ao corpo, e como tal, autilização de tais acessosó de severvitada.

Informações sobre a certificacao (SAR mais elevada)

SAR limitite 10g:2.0W / kg Valor SAR: Cabela: 0.795 W/kg; corporo: 138 W/kg (5 mm de distancia).

Informação legal

Este dispositivo pode ser'utilisation en todos os Estados-membros da UE. Cumpra ou regulamento nacionais e localize quando o dispositivo éutilizando. Este dispositivo está limitado apenas a utilização no interior sempre que funciona na gama de frequência de 5150 a 5350 MHz nos següentes piações:

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK

Receptor de Categoria 2

Certifiche-se de que o transformador utilizao cumpre os requisitos da Clausula 6.4.5 em IEC/EN 62368-1 e que foi testado e aprovado de accordo com as normas nacionais ou locais.

Este telemóvel éorce, apenas nas zonas da UE, as bandas de frequência e a potência Tmaxa de radiofrequência que se seguem:

GSM 900:35 dBm

GSM 1800:32 dBm

Banda UMTS 1/8:25 dBm

Banda LTE 1/3/7/8/20/28/38/40:25,7 dBm

Bluetooth:20 dBm

Banda Wi-Fi 2,4 GHz: 20 dBm

Wi-Fi 5 GHz: 5150 a 5250 MHz; 20 dBm, 5250 a 5350 MHz; 20 dBm,

5470 a 5725 MHz: 20 dBm, 5725 a 5825 MHz: 14 dBm

NFC:13,56 MHz < -18,53 dBuA/m a 10m

Regulamentos da FCC

Este telemóvel cumpre a parte 15 das Regras da FCC. A sua utilização está suajetue as seguinções dos condições: (1) Este dispositivo nãooulda causar interferências prejudiciais e (2) este dispositivodehydequestuar qualisierenéféricias receidas, incluindo as queposam Originar uma��ação indeseja.

This telemóvel fo testado e cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B, de accordo com a Parte 15 das Regras da FCC.

Estequipmento gera,utiliza e pode irradiare energia de radiofrequencye,e,senao for instalado eutilidazo de acordo com as instruções,pode provocar interféricias prejudiciais para as��ações por rádio.

Contudo, isto não garanté que não possam ococrar interférencias en determinadas instalaciones. Se este equipoamento可能导致 interférencias prejudicials à receção de rádio ou televisão, agra pode ser determinada ao deslagir e ligar o equipoamento, o usozzadoruve tentar corrigir as interférencias aplicando uma ou mais das seguitemidas:

• Reoriente ou reposiciona antenna recetora.
• Aumente a distancia queSeparated o equipamento do recetor.
• Ligue o equipamento numa tomada que tenha um circuito différente da tomada, quando é ligado o receptor.
• Consulate o distribuidor ou um profissional técnicos de rádio ou Teleência para obter ajuda.

Informação sobre a exposicao à RF (SAR)

Este dispositivo cumple as exigências governmentais sobre a exposión as ondas hertzianas. Este dispositivo foi conceibido e febrificado para não除外 os limites de emissão de exposión à energia de radiofrequency (RF). O padrão de exposión para os dispositivos sem fios utilize uma unidade de medida reconhecida como taxa de absorção especialica ou SAR.

O limite da SAR definindo pela FCC de 1,6 W/kg. Na utilização muito ao corpo, este disposíto não está e umecre as diretrizes de exposão à RF da FCC para uso com acessório que não contente metal ou pode estatizarpositiono, no minimão, a 1,0 cm do corpo. A exposão à radiofrequência com qualquer acessória para o corpo que containha metal não找工作 em certificada e a utilização de tal accessório ao corpo修为 se evitada. Qualquer acessória正常使用 o este disposíto muito ao corpo deleve fazer o disposíto a uma distança minima de 1,0 cm do corpo.

Notadas FCC

Todas as alteracoes ou modifications que não tenham sido expressamente aprovidadas pela parte responsavel pela conformidade anulam o seu direito de'utilizar o equipoamento.

Rótulo digital

Este disposiço tem um rótilo electrónico com informações de certification. Para aceder, acada a Definções > Sobre o telemóvel > Certificação ou abra as Definções e digite "Certificação" na barra de pesquisa.

Modelo: M2003J15SG

2003 indica que este produits sera lançado(before de fevereiro de 202003.

Isença de responsabilitadé

Este Manual do'utilizar foi publicacao pela Xiaomi ouPGA sua afiencia local. A Xiaomi pode, a quakeramento e sem esquevrio, realizar melharias e alteracoes a este Manual do'utilizar devo a erros tipograficos, imprecisoes sobre informacoes atuems, bem como melharias a programas e/ou equipamentos. Contudo, tais alteracoes seront incorporatesas en novas edicções这是我ual do'utilizar. Todas as imagens servem meramente para efeitos de referencia, poderao não constituiu a representacao exata do disposicao real.

Este smartphone foi conbecondo com Corninga Gorilla Glass 5.

CORNING Gorilla Glass

02 48

SOBOTA 16 SIERPNIA

Przyciski gtoNsosci

Przycisk zasilania

Receptor categoria 2

Asigurati-và c adaptorul folosist respectca Clauza 6.4.5 din IEC/EN 62368-1 s afostestá s abpur constandardon国家标准i socale nucle.

Benzi de frecventa si putere