Poco M4 5G - Mobiele telefoon Xiaomi - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	5G-smartphone
Afmetingen	163,9 x 75,9 x 8,9 mm
Gewicht	Ongeveer 200 g
Voeding	Geïntegreerde lithium-ionbatterij van 5000 mAh, opladen via USB-C
Scherm	6,58 inch FHD+ (2400x1080 pixels)
Processor	MediaTek Dimensity 700
Camera achter	50 MP + 2 MP macro
Camera voor	8 MP
Besturingssysteem	MIUI (voor POCO) gebaseerd op Android
Connectiviteit	5G, 4G, 3G, 2G, Wi-Fi, Bluetooth, GPS
Dual-SIM	Ja, nano-SIM, dual 5G standby
Geheugen	RAM 4/6 GB, opslag 64/128 GB
Sensoren	Zijwaartse vingerafdrukscanner, versnellingsmeter, gyroscoop, nabijheidssensor
Onderhoud en reiniging	Afnemen met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemicaliën.
Beveiliging	Vergrendeling via vingerafdruk en gezichtsherkenning. Het apparaat niet demonteren.
Onderdelen en repareerbaarheid	Niet door gebruiker vervangbare batterij. Neem contact op met een erkend Xiaomi-centrum.
Garantie	24 maanden

Veelgestelde vragen - Poco M4 5G Xiaomi

Hoe zet ik de POCO M4 5G aan?

Houd de aan/uit-knop aan de zijkant van het apparaat ingedrukt tot het scherm oplicht. Volg daarna de instructies op het scherm om het apparaat in te stellen.

Kan ik twee SIM-kaarten tegelijk gebruiken?

Ja, de POCO M4 5G ondersteunt twee nano-SIM-kaarten met 5G/4G/3G/2G-connectiviteit. U kunt een kaart instellen als primaire voor oproepen en data.

Is de telefoon compatibel met 5G?

Ja, de POCO M4 5G is 5G-compatibel, afhankelijk van de netwerkdekking van uw provider en land. De 5G-beschikbaarheid is afhankelijk van de provider en omgeving.

Hoe laad ik de batterij veilig op?

Gebruik uitsluitend de meegeleverde kabel en netadapter of goedgekeurde accessoires. Laad niet langer dan 12 uur en koppel los na het laden. Vermijd extreme temperaturen.

Kan ik de batterij zelf vervangen?

Nee, de batterij is ingebouwd en mag niet door de gebruiker worden verwijderd. Laat elke vervanging over aan een erkend Xiaomi-servicecentrum om brand- of explosiegevaar te voorkomen.

Wat moet ik doen als het scherm niet reageert?

Probeer het apparaat opnieuw op te starten door de aan/uit-knop 10 seconden ingedrukt te houden. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Xiaomi.

Hoe maak ik mijn telefoon schoon?

Zet het apparaat uit en veeg het schoon met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen. Vermijd contact met vloeistoffen.

Is het gebruik van de telefoon in het ziekenhuis verboden?

Ja, schakel uw telefoon uit in operatiekamers, intensive care en in de buurt van medische apparatuur. Houd minimaal 15 cm afstand van medische implantaten.

Hoe recycle ik mijn apparaat?

Gooi het apparaat niet bij het huisvuil. Gebruik lokale inzamelpunten of breng het terug naar uw verkoper. Raadpleeg www.quefairedemesdechets.fr voor meer informatie.

Waar vind ik de conformiteitsverklaring?

De volledige conformiteitsverklaring is online beschikbaar op www.mi.com/en/certification.

GEBRUIKSAANWIJZING Poco M4 5G Xiaomi

Wij stellen het op prijs dat u voor POCO M45G hebt gekozen

Houd de aan-uitknop lang ingedrukt om het apparaat in te schakelen.

Volg de instructies op het scherm om het apparaat te configureren.

Ga voor meer informatieaaroninge officiele website:

POCO M4 5G is vooraf geinstalleerd met MIUI (voor POCO), ons aanepaste Android-besturingsysteme waar in regelmatig updates en gebruiksvriendelijk functies worden aangeboden die gebaseerd zich op suggesties van meer dan 200 miljoen actieve gebruikers wereldwijd. Gaaar en.miui.com vooreer informatie.

Over Dual SIM:

• Ondersteunt dubbele simkaarten zonder aanbiederrestricties, dubbele 5G-connectiviteit (1)
• Ondersteunt dubbele nanosimkaartsleuven; beiden kaarten können worden ingesteld als de primaire kaart
• Ondersteunt 5G/4G/3G/2G voor dubbele simkaarten
• Ondersteunt VoLTE HD-oproepen ②

Opmerking ①: De 5G-verbinding is afhankelijk van het land, de provider en de omgeving van de gebruiker.

Opmerking (2): VoLTE is afhankelijk van het netwerk van de provider en de bijbehorende service-implementatie.

• Plaats geen nicht-standard-simkaarten in de simkaartsleuf. Deze können de simkaartsleuf beschadigen.
  WAARSCHUWING: Haal dit apparaat Niet uit elkaar.

AEEA

Er moeten speciale voorzorgsmaatregelen worden genomen om dit product veilig weg te gooien. Deze marketing geeft aan dat dit product nergens in de Europese Unie met ander huishoudelijk afval mag worden weggegogoid.

Recycle verantwoord om mogelijkke schade aan het milieu of de

algemene gezondheid door ongepaste afvalverwijdering te voorkomen en om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te stimuleren.

Als u uw apparaat veilig wilt recyclen, maakt u gebruik van de inlever- en inzamelsystemen of neemt u contact op met de winkelier waar het apparaat is gekocht.

Volg deze link om de milieuverklaring te bekijken: www.mi.com/en/about/environment

WAARSCHUWING

ER BESTAAT EEN KANS OP EXPLOSIE ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE BATTERIJ.

GOOI GEBRUIKE BATTERIJEN WEG ZOALS IS BESCHREVEN IN DE INSTRUCTIES.

Luister Niet langdurig op een hoog volume om möglichke gehoorschade te voorkomen.

Voor aanvullende veiligheidsinformatie en voorzorgsmaatregelen, volgt u de koppeling: www.mi.com/en/certification

Belangrijke veiligheidsinformatie

Lees alle veiligheidsinformatie voordat u het apparaat gebruikt:

• Gebruik van Niet-goedgekeurde kabels, lichtnetadapters of batterijen kan brand en explosions veroorzaken of tot andere risico's leiden.
• Gebruik alleen goedgekeurde accessoires die compatibel zichn met uw apparatus.
• Het bedrijfstemperatuurbereik voor dit apparaat is 0^ tot 40^ . Het gebruik van dit apparaat in een omgeving buiten dit temperatuurbereik kan het apparaat beschadigen.
• Als uw apparaat is voorzien van een ingebouwde batterij, verwang deze dan Niet zich om te voorkomen dat u de batterij of het apparaat beschadigt.
• Laad dit apparaat alleen op met de meegeleverde of goedgekeurde kabel enlichtnetadapter. Als u andere adapters gebruikt, kan dit leiden tot brand of elektrische schokken en kurz u het apparaat en de adapter beschadigen.
• Als het apparaat is opgeladen, koppelt u de adapter los van het apparaat en het stopcontact. Laad het apparaat Niet langer dan twaalf uwr op.

• De batterij moet worden gerecycled of apart van het huisvuil worden weggegooid. Als u verkeerd omgaat met de batterij, kan dit brand of ontploffingen verooorzaken. Gooi het apparaat en de bijbehorende batterij en accessoires weg of recycle deze overeenkomstig uw lokale voorschriften.
  Haal de batterij Niet uit elkaar, sla er Niet op, sla deze Niet plat en verbrand deze Niet. Als de batterij verrormd of beschadigd lijkt, stop dan onmiddelijk met het gebruik ervan.

• Zorg ervoor dat de batterij geen kortsluiting maakt. Dit kan namelijk oververhitting, brandwonden of ander persoonlijk letsel veroorzaken.

• Plaats de batterij Niet in een omgeving met een hoge temperatuur.

• Oververhitting kan een explosie veroorzaken.

• Haal de batterij Niet uit elkaar, sla er Niet op of sla deze Niet plat. De batterij kan anders gaan lekken, oververhit raken of exploderen.

• Verbrand de batterij Niet, sondern dit een brand of explosie kan veroorzaken.

• Als de batterij verrormd of beschadigd lijkt, stop dan onmiddelijk met het gebruik ervan.

• De gebruiker mag de batterij Niet verwijderen of aanpassen. De batterij mag alleen worden verwijderd of gerepareerd door een erkend reparatiecentrum of de fabrikant.

• Houd uw apparaat droog.
• Probeer het apparataat Niet zich te repareren. Als een onderdeel van het apparataat Niet juist werk, neemt u contact op met de klantondersteuning van Mi of brengt u het apparataat�n een erkend reparatiecentrum.
• Sluit andere apparaten aan zoals beschreven in de bijbehorende instructiehandleidingen. Sluit geen apparaten aan die incompatibel zich met dit apparaat.
• Voor AC/DC-adapters dien het stopcontact zich bij de apparatuur teijken en gemakkelijk toegankelijk teijken.

Veiligheidsmaatregelen

• Neem alle toepasselijke wetten en regels in acht die het gebruik van mobiele telefoons in specifieke situatuies en omgevingen beperken.
• Gebruik uw telefoon Niet bij benzinestations of in möglichk explosieve omgevingen, zoals tankzones, benedendeks op vaartuigen, brandstof- of chemische transfer- of opslagfaciliteiten, of omgevingen die chemicalien ofkleine deeltjes bevatten, zoals graan, stof of metaalpoeder. Volg alle aanwezige instructies op voor het uitschakelen van draadloze apparaten, zoals uw telefoon of andere radioapparatuur. Schakel uw telefoon of draadloze apparaatuit wonneer u zich in een explosiegebied bevindt of in gebieden waar 'portofoons' of 'elektronische apparaten' moeten worden uitgeschakeld om möglichke gezaren te voorkomen.
• Gebruik uw telefoon Niet in operatiekamers, afdelingen voor spoedeisende hulp of intensivecareafdelingen van een ziekenhuis. Houd u altiijd aan alle regels en voorschriften van ziekenhuizen en gezondheidscentra. Als u een medisch apparaat draagt, raadpleeg dan uw arts en de fabrikant van het apparaat om te bepalen of uw telefoon de werkig van uw medische apparaat kan beinvloeden. Houd altiijd een minimale afstand van 15 cmussen uw mobiele telefoon en de pacemaker aan om mogelijkke interferentie met een pacemaker te voorkomen. Dit doet u door uw telefoon aan het oor gegenover uw pacemaker te honden en Niet in een borstzak te dragen. Gebruik uw telefoon Niet in de buurt van hoortoestellen, cochleaire implantaten of

andere soortgelijke apparaten om interferentie met medische apparatuur te voorkomen.

• Neem de veiligheidsvoorschriften van vliegtuigen in acht en schakel uw telefoon aan boord van vliegtuigenuit wanner dit is vereist.
• Gebruik uw telefoonijdens het besturen van een voertuig in overeenstemming met relevante verkeerswetten en -voorschriften.
• Om blikseminslag te voorkomen, moet u uw telefoon Niet buiten gebruiken bij onweer.
• Gebruik uw telefoon Niet om te bellen verwijl deze worden opgeladen.
• Gebruik uw telefoon Niet op plekken met een hoge vochtigheid, zoals badkamers. Als u dit wel doet, kan dit elektrische schokken, letsel, brand en schade aan de oplader veroorzaken.

Beveiligingsverklaring

Werk het besturingsysteme van uw telefoon bij met de ingebouwde software-updatefunctie of bezoek een van once erkende servicepunter. Wanner u de software op een andere manier bijwerkt, kan dit het apparaat beschadigen of leiden tot geveensverlies, beveiligingsproblemen en andere risico's.

Juridische informatatie

Dit apparaat kan in alle lidstatesen van de EU worden gebruikt.

Neem de geldende nationale en lokale voorschriften in acht met betrekking tot de locatie waar het apparaat worden gebruikt.

Dit apparaat mag alleen binnenshuis worden gebrukt in het 5150 tot 5350 MHz frequentiebereik in:

AT BE BG HRCY CZ DK
EE F FR DEELHUIE
IT LV LT LU MT NLPL
PT RO SK S ES SEUK(NI)
IS LI NO CHTR

Beperkingen in de 2,4 GHz-band:

Noorwegen: Dit onderdeel is nicht van toepassing op het gebied binnen een straal van 20km van het centrum van Ny-Alesund.

Zorg ervoor dat de lichtnetadapter voldoet aan de vereisten van clausule 6.4.5 in IEC/EN 62368-1 en is getest en goedgekeurd overeenkomstig de nationale of lokale normen.

Disclaimer

Deze gebruikershandleiding wordenuitgeveven door Xiaomi of een lokale gelieerde onderneming. Xiaomi kan deze gebruikershandleiding op elk moment en zonder enige kennisgeving verbeteren en wijzigen wegens typografische fouten, onjuiste of verouderde informatie of verbeteringen aan programma's en/of apparatuur. Deze wijzigingen worden darüber opgenomen in neue we lineversies van de gebruikershandleiding (meer informatie op www.mi.com/global/service/userguide). Alle afbeeldenen zich alleen ter referentie en given möglichn Niet het juiste apparaat wee.

PT