Mi 11T Pro - κινητό τηλέφωνο Xiaomi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητό τηλέφωνο
Μάρκα	Xiaomi
Μοντέλο	Mi 11T Pro
Λειτουργικό σύστημα	MIUI (βασισμένο σε Android)
Δίκτυο	5G/4G/3G/2G, διπλή nano SIM
Οθόνη	6,67 ίντσες AMOLED
Επεξεργαστής	Qualcomm Snapdragon 888
Μνήμη RAM	8 GB / 12 GB
Αποθηκευτικός χώρος	128 GB / 256 GB
Πίσω κάμερα	Τριπλή 108 MP + 8 MP + 5 MP
Εμπρόσθια κάμερα	16 MP
Μπαταρία	Ενσωματωμένη ιόντων λιθίου, 5000 mAh
Γρήγορη φόρτιση	120W μέσω του παρεχόμενου μετασχηματιστή
Τροφοδοσία (μετασχηματιστής)	Είσοδος 100-240 V~, 50/60 Hz; Έξοδος 5 V/9 V/11 V/20 V, έως 6 A
Συνδεσιμότητα	USB-C, Wi-Fi, Bluetooth, NFC
Αισθητήρες	Δακτυλικό αποτύπωμα (πλευρικό), επιταχυνσιόμετρο, γυροσκόπιο, εγγύτητας, πυξίδα
Διαστάσεις	164,1 x 76,9 x 8,8 mm
Βάρος	204 g
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Εγγύηση	24 μήνες (εκτός από κραδασμούς και οξείδωση)
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Μην αποσυναρμολογείτε, μην εκθέτετε σε υγρασία, χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα αξεσουάρ.

Συχνές ερωτήσεις - Mi 11T Pro Xiaomi

Πώς να ενεργοποιήσω το Xiaomi Mi 11T Pro;

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της συσκευής για να το ενεργοποιήσετε.

Πώς να εισαγάγω την κάρτα SIM;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο εργαλείο για να ανοίξετε τη θήκη SIM που βρίσκεται στην κάτω άκρη. Τοποθετήστε μία ή δύο κάρτες nano-SIM (τυπική μορφή) χωρίς να πιέσετε.

Το Mi 11T Pro υποστηρίζει 5G;

Ναι, υποστηρίζει διπλή SIM 5G, υπό την προϋπόθεση συμβατότητας δικτύου και ανάλογα με τη χώρα χρήσης.

Ποια είναι η χωρητικότητα της μπαταρίας και η ταχύτητα φόρτισης;

Η μπαταρία έχει χωρητικότητα 5000 mAh και υποστηρίζει γρήγορη φόρτιση 120W με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή.

Πώς να φορτίσω γρήγορα το τηλέφωνό μου;

Χρησιμοποιήστε τον φορτιστή 120W που παρέχεται με το καλώδιο USB-C. Συνδέστε τον σε πρίζα και στο τηλέφωνο για γρήγορη φόρτιση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό μου στη βροχή ή στο μπάνιο;

Όχι, η συσκευή δεν είναι αδιάβροχη. Αποφύγετε την έκθεση σε υγρασία, ατμό ή υγρά για να αποτρέψετε ζημιές.

Πώς να επαναφέρω το τηλέφωνο στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Σχετικά με το τηλέφωνο > Επαναφορά > Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων. Μπορείτε επίσης να κρατήσετε πατημένο το κουμπί λειτουργίας και το κουμπί αύξησης έντασης ταυτόχρονα για 10 δευτερόλεπτα για αναγκαστική επανεκκίνηση.

Η οθόνη παραμένει μαύρη και το τηλέφωνο δεν ανταποκρίνεται, τι να κάνω;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για περίπου 10 δευτερόλεπτα για αναγκαστική επανεκκίνηση. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πώς να ενημερώσω το λογισμικό;

Χρησιμοποιήστε την ενσωματωμένη λειτουργία ενημέρωσης λογισμικού στις Ρυθμίσεις > Σχετικά με το τηλέφωνο > Ενημέρωση συστήματος. Οι ενημερώσεις συνιστώνται για ασφάλεια και απόδοση.

Πού μπορώ να βρω τη δήλωση συμμόρφωσης;

Η πλήρης δήλωση συμμόρφωσης είναι διαθέσιμη διαδικτυακά στη διεύθυνση www.mi.com/en/certification.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Mi 11T Pro Xiaomi

Σας ευχαριούμε που επιλέξατε Κιχασίας 11T Pro

Pnnte Tnapetaueva To koupti aleitoupyia yia va evepytoioeTe n oukeun. Akooutheta Tc obnyie c Tou eapavicovta otnv oovn ia va diauopwoeTe n oukeun. Ia Tepiaotepes TAnpoopopie, EITIOKEeEite TIV EtionmuI IOTOeAia mac: www.mi.com/global/service/userguide

MIUI

To Xiaomi 11T Pro diαθει Προεγκατεσημενo TO MIUI, TO προσαρμοσμενo λειουργικο μας συστημα του βασίζεια ΠΟ Android, to ΟΤΟΙ Ενημερωνεια Σχύνα και παρεχι φιλίκες προς τον χροστόνυνατόπες με βαση προτάεις αἰτό περιασότερους αἰτό 200 εκατομύρια ενεργούς χροστές αἰτό ὄλο τον κόσμο. Γι περιασότερες πληροφόρίς, επιακεφθείτη Πδιεύθυνηn en.miui.com

Πληροφορίες για δύο κάρτες SIM:

YTOOTnpiEi duo kapTeC SIM xwipic Tepiopioouc oTov npoxo, e 5G (1)
YTOOINPIZEI UTOBOXEC YIA DUO KAPTEC Nano SIM. OTIOAIDHTOTE ATTO TIC DUO KAPTEC MTOPEI VA OPIATEI WCKUPIA KAPTA
- YTTOO TnpiE 5G/4G/3G/2G duo kapTeC SIM
YtnoptpiE duo kaptec SIM VolTE ②

Σημειωη ①: H Σουνδεαπ 5G εξαρταται από Ση χωρα, Tov πάροχο καί Σητερβαλλον στού Πριακεται Κρήστης.

Σημειωπ ②: H untpεσia VolTE εgαρται αnto to δικτuo tou παρόχου και αntο Tny avanttuŋ Twv avtiatoxwν untpεσiωv.

Mny toTIOtheTEIe mTUTIKc KAPTEc SIM OTNV UTOOxN TNC KAPTAc SIM. EvExetai va TPOKAeouv Znua OTNV UTOOxN TNC KAPTAc SIM.
- NPOEIAOIOIHsH: Mny aioouapiaoayeite autyn tn oukeun.

WEEE

Tia nTv aaaa anioppiu anou tou Tpoiovto, Tpeie va aauabavovta iEikc TPOOPUAeic. Autn noanavon utoanwvei OTI TO TPOIOv auto dEV ETITpETETai va atoppittetai na zi e Ta aa oikia k aTtoppmuata otnv EE.

TIA TIV aTOOuyH pOKAnGs BAAWv OTo TEPIAALov n OTNV aVbPwTTIVN Uyeia ato Tn AAVBaOpEvn anoppiyn ATOBANTW, KaWc KAI YIA VA

TpoowTeiAtn Biawaiu n Eravaxpnoiopoioan Tov uAikwv Tnpwv, avakukwote auto to Tpoiov uteouva.

TnV aopaa n avakukawon tns ouokeun oacx npoiotoinote ta untapoxovta ouotnpata etiattpaoipnc kai ouaoync n ETTIKOVWvnte ME TOV METATTANt anto TOV OTIO AYOPaate apxikato TPOIov.

Tia va δειτην περιαλλοντική δηλωση Σειαρείας μας, ανατρεξτε στόν ακόλουθο συνδεμο: www.mi.com/en/about/environment

PPOOxH

KINΔYNOZ EKPHEHS AN H MNTAPIA ANTIKATAA TAOEI ME MNATAPIA AANOAÇMENOY TYIPOY.

ANOPPIYETI XPHSIMONIOHMENE MINTAPIEZ SYMQNA ME TIZ OAHHIEZ.

Tia va atoquyETIthavn BaaBn Otnv akon oac, mnu akouTe oe uynan Evtaon nxyia eya xovika diaotna.

Eππλεον πληραφορίε και προμυλαξεις ασαλειας μιπορείτενα βρείτε στόν ακόλουθο σύνδεμο: www.mi.com/en/certification

Σημαντικές πληροφόρίες γία Νγν ασφάλεια

Aiaabaote 6e Tc Tn npopopie aepaaleia napakatw piv xpoioiOIOEETN OoKEun:

Hxpnn m n egouoiootnevovk aawdiw, pooapuoyewp eupatoc n ttataipw evexetai va oynnoe i e npkayia, ekpnn n pokan aaawkvivuvw.
XpnoiopoieIe mvo eouoiobotmeva aoeouap Tou eivai ouuata n ouakeun oac.
To eupoc 0epuokpaaiw v aeoupyias autnc ts ouakeun s iai 0oC ews 40oC. H xpnoan autns tns ouokeun ctepiiaov ktoc autou tou eupous 0epuokpaow evexeta va tpokaalei baa n otn ouakeun.
Av n ouokeun exe evowpatwveyn mtatapia, ia va atofouyete tnv tpoKanon cnmuac otnv mtatapia n otn ouakeun, unv etixepnoete va avtikataotnoete tnv mtatapia mvoi oas.
ΦoptiEte autiv tn ouakeun mvo me To kalwio kai Tov Tpoapoyea peuatoS TIOU TEPIAubavovtai n e EGSauioBtoNevo kalwio kai TPOAPOyea peuatoC. H Xpnoan aaaw TPoosapoyewv Evexetai va TPOKAeoi TUPKayia, naektpotlAnia kai BApn otuakeun kai tov TPOAPOyea.
Meta nV oloknpwn TnC opTionc, aTOOuvdeote Tov PPOaAPouycaTIO SUKEUN KAI aTIO Tnv TTpiCa. Mny FOPTICETe TNO OOKUYN YIA TEPIAOOTepc aTO 12 WpEc.
H mataia dev pente va avakukwtheta n va atoppiphei ma ie ta koiva oikiaa aonbaeta. H kakn eataeipian tnc mtataipac evdexetai va npokaleei npkayia n ekpnng. Atoppittete n avakukwve t n ouakeun, n v mtatapia tnc kai ta aegouap oumuwa me touc totikouc kavoviouoc tspeioxns aac.
Mny aotouvapuooyeite, mny xttate, mny ouvthetae kai mny kaite nty pataia. Av n nntatapia napouiaei iyn npapauoppwongn znniac, otmaatote va tn xpnoiptoieae quo
Mny Bpaxukkawve TnV mTapia, KcWc auto evexetai va TpokaAoei Utepemuan, Eykaumata n aauoc Traupaiaouc.
-MnVToTOnTeTeTnVmuatapiae TepiBaaov uynanC EepkoPaoiac.
H Untephepuavon Tns EvExyetai va Ppokaaeoei EkpnN.
MnV aroovapmooyeIe, mV xTuTATE kai mny ouvOaIbetaTe nV mttatapia, kaOwS auto EvExetai va TpokaEoEi diappon uypou, utepEepuavon n EkpnsTNS μTataipac.
-Mnv kaite Tnv matapia, kato evexetai va Tpokaleeitupkayia n ekpn.
-Av n mntapia tnpouoiaceiyv npapoppwns n znuiac, otapatnoTe va tn xpnaiotoeite aueoos.
O xipntns dev npettei va apaiei n va tpoitnoiei tvu patapia. H apaipceon n ETIOKEUN TNS mTATAPiAC pETTEI VA YIVeai MVO aTO EGSOUIDOTNevo Kevtpo ETIOKEUV TOKAATAKEUAOTn.
- Diatnpéite t n oukeun oteyv.
MnV EITIXEIEITE VA ETTIOKEUAOETN OUAKEUN MOVOI OAC. AV OTIOIOBNTIOTE MEPOCTN OUAKEUN DEV AIEIOUTPVEIOWOTA, ETTIKOVWNIATE ME TIV UTOOTNPIEN TEATWVi N TPOOKOJIATE TN OUAKEUN OAC OEVA EOUOSIDOTNEVO KVTPO ETIOKEUW.
- 2uvdeTe aAeC OaKeueC oUpwva e Ta EYxepidia onyiw Touc. Mny ouvdeTe m Oubetaes OaKeueC e autnV tn OaKeun.
- Otav xpnoiotoiitepiopaoapoyei evaaaosooevou/otaBepou peuato, n pipta πpentei va eivai eykateoTnmev n dittla oTov eoTIAO kai n npoaaon ae autyn v a eivai eukoA.

Ppoulaeic aσφaλεiac

TnpTe oouc Touxuovte vouous kai kavoviaouc Tou apopouv otov TIIepiopiouo Tns xpnoNCS IVNTWV TNAEpWvWv OE OUYKEPIEVEs KATAOTaeeic KAI OUVtkeC.

Myn xpnojioeite to nAepwvo ae tpatnpia kauoivw, oe ekpnktikn atmuopaip a ne TEPiBaalov otou utapxei KIVDuvoc EKPngns, OTWCS anmeia avepodiaou, KaTow anto kataotpwata o TLoia, oe Eykataotaaeic metapopacn attohkeuong kaouiw npnkiwv, e TEPIOXc otou otnv atuoopaipa mtopei va TEPiXovtai xniika n Oomegaia, otwcs Kokko, okovn n kovn metaawv. TnpieTIC onnyiec oawv TUV TPOEIDOTNIKwV IVAKIDW KAI ATVEPYOTIOIE AOpUpatec ouakeuec, OTIWTO nAePwvo aacn aoao paoEOPTIAOIO.ATEVEpyOTIOIE TO KIVTO nAePwvo n TNV aoupnat OoKEUN oac otav bpiokeote OE TPEIOXc OTU EKTEAOVTAI AVATVAEic n OE TEPIOXc otou attaiteiTn atVEpyOToinn «auphiopou poAoEOTTIAOIOU» n NAEKTPOVIKW OuaKEUWY YIA TNY aTIOOuy INthawv KIVDuvwV.

Myn xpnoioutoeite to nleepwvo oe xieipoupyeia, tnnata eTTeyovv Tnepiotatikwv n ovaedc evtaiqns 8epatteia. Navtove va uumopnpweote me olouc toukavoe c kai kavoviaouc twv vooakoeiwv kai kevtpwuyeaig. Av pepete iatpikn ouakeun, aubouauteite tov yiatpo ac kai tov kataoekuaotn tsoukeun, ia va npaoiopoeae av to nleepwvo aoc evdexetai va npokalaei taapeboaes otnaetoupyia tnc ouakeun. Ia va atopuyete duvmikcs taepuboaes ce bnpatoBDOTN, Tavto va biatnpite elaxiota n atoataon 15 ekatootw metaou tou nleepowou kai tou bnpatoBDOTN. Auto mtopei va yivei xnpoiitoiowvtac ia tvn akpaoon tou tnaepowou to autiouptbioketai ontv aviethn tneupa atto autyou tno bnpatoBDOTN kai fpovticovta c va mytototheite to nleepwvo oe toeTTTou Bpioketai OTO stnoos. Ia va atopuyete tn ppokan npaebuwve icatpiko esottiao, mny

XpnoiioTeTo nAewo KovTa OE akouotiká Bapnkofac, KoXiaKa EμΦuteuata n aAles TAPoOIE OaKeuEs.

Tnpite oIouc toukavoviaouc aopaaEiac aepookaawv kai atevepyottoie to tIeewoOaEcEvTOUaepookaouc otav aITaTeiTai.
- Otav odnyeite kantoio oxnua, xpoaiotoiite to nAeepwvo aoc oupwova e tov oxetikó kwdi Ka oikns Kukloopopias.
- Ia va aTOpuyeTe To EvExómevo KepauVOnAnIgac, mV xPnoIIOToIEte To TnAePwvo 0E EωTEpiKoUc XwpouC kata Tn diApkeia kataiyidac.
Myn xpnoiopoioite to nlepwvo ia va payatooie Knaeic Evw optici.
MynxnpaiooieTo TnAepwOe Xwpouc ME uynAo Tooao To Uypaaic, Otnw CnTv Touaeta. Z autHy nTnv TpeiTTwo, utapxei Kivduoc NkEKTPOANxiac, Tpaumatouo, mupkayiac kai pokkanc BaaBns OTov opptiatn.

Δηλωση σχετικα με ην ασφαλεια

Evnpwote To aeitoupyko ouotnau Tou nleepovou xpnoipotoiWvTc Tnv Evomegaatwve Ntoupyia evnpwnc loyioikou n EIOKEpEITE eva aTO ta EosaiooBtoNeva kataonmuata epBic. H evnpwn Tou loyioikou me aaMaeoa Evexai va pokaalei BaaBn otn ouokeun n antwia 8edouevw, TpoBAnata aoPAAickai aaAouc KIVDuvouc.

Nopikcs pI npoopipcs

H oukeun mnpei va aeitoupynoe i e oia kpatn mean tnc EE.

Tnpite Touc eVikouc kai totikouc kavoviaouc otnv Tepioxn Tou xpnoioutoieitai n ouakeun.

TcakokoucXwpeixuueTIepiopiosxipnnc Tnnpouacaukeunc mvoe eawtepiouc xwpouc,otav aeupuyei e eupoc ouxvotntwv 5150 ews 5350 MHz:

AT BE BGHR CY CZ DK
EE FI FR DE EL HU IE
IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE UK(N)
IS LI NO CH TR

πepiopoiσnζωνn 2,4 GHz:

Nopnyia: Autn n uTIOeVOTnTa 8ev IOXUEY iA Tn YEWyPAPKn TEPIOXn OE AKTiva 20 xA.
aTo To KevTo Tou Ny-Alesund.

Karnyopia ektn 2

BeBaiWthe 0ti o TPOOAPooyeac peuapoc Tou xpnaIIOTei TAnpoiT aattnoe i Tc npTpa6 6.4.5 Tou TPOTuU IEC/EN 62368-1 KAI OTI EeEi DokiaTei KAI EyKpiTei ouwva e Ta eVikn toTKa Tpotua.

Δλωση αποτοίασης ευθύνης

Autoc o odnyoc xponc ekidetai ao thy Xiaomi n tvv tonik ouvdeepevn etaipieia
tns.H Xiaomi duvatai va npbaivei, ava nao otiyun kai xwpi c edotoinan, e
Bealtwoeic kai aalayec otov napovta odnyo xponc oi otioies ataitouvtai loyw
turopaikwv laowv, avakpiieiwv otis tepxouae TAnpoopopies n lowy wbeilwewv oe
tpoyapmuata /kai otov egonlaiapo. Otooo,oi ev loyw aaallayec th a evomegaatuwovtai
OTIC VEEc nEKTPOVIKc EKDoeic Tou odnyou xpnoac (Deite AENTOIECg OTN dieuohwn
www.mi.com/global/service/userguide). OAc c iEkoVOpapnoei TPOopiQovTAI
ATOKAEIOTIKA yia akottouc avapopac kai evdexetai va mnv atteIKoviQuv ME akpiieia tnv
TPayatikn oukeun.