Mi 11T Pro - Telefon komórkowy Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telefon komórkowy
Marka	Xiaomi
Model	Mi 11T Pro
System operacyjny	MIUI (oparty na Androidzie)
Sieć	5G/4G/3G/2G, podwójna nano SIM
Ekran	6,67 cala AMOLED
Procesor	Qualcomm Snapdragon 888
Pamięć RAM	8 GB / 12 GB
Pamięć wewnętrzna	128 GB / 256 GB
Aparat tylny	Potrójny 108 MP + 8 MP + 5 MP
Aparat przedni	16 MP
Bateria	Wbudowany litowo-jonowy, 5000 mAh
Szybkie ładowanie	120W za pomocą dołączonego zasilacza
Zasilacz	Wejście 100-240 V ~, 50/60 Hz; Wyjście 5 V/9 V/11 V/20 V, do 6 A
Łączność	USB-C, Wi-Fi, Bluetooth, NFC
Czujniki	Czytnik linii papilarnych (boczny), akcelerometr, żyroskop, czujnik zbliżeniowy, kompas
Wymiary	164,1 x 76,9 x 8,8 mm
Waga	204 g
Temperatura pracy	0 °C do 40 °C
Gwarancja	24 miesiące (z wyłączeniem uszkodzeń mechanicznych i utleniania)
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką; nie używać środków ściernych
Bezpieczeństwo	Nie demontować, nie wystawiać na wilgoć, używać tylko zatwierdzonych akcesoriów

Często zadawane pytania - Mi 11T Pro Xiaomi

Jak włączyć Xiaomi Mi 11T Pro?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania znajdujący się po prawej stronie urządzenia, aby je włączyć.

Jak włożyć kartę SIM?

Użyj dołączonego narzędzia, aby otworzyć szufladę SIM znajdującą się na dolnej krawędzi. Włóż jedną lub dwie karty nano-SIM (standardowy format) bez użycia siły.

Czy Mi 11T Pro obsługuje 5G?

Tak, obsługuje 5G z podwójną kartą SIM, pod warunkiem zgodności sieciowej i w zależności od kraju użytkowania.

Jaka jest pojemność baterii i prędkość ładowania?

Bateria ma pojemność 5000 mAh i obsługuje szybkie ładowanie 120W za pomocą dołączonego zasilacza.

Jak szybko naładować telefon?

Użyj dołączonej ładowarki 120W z kablem USB-C. Podłącz ją do gniazdka sieciowego i połącz z telefonem, aby szybko go naładować.

Czy mogę używać telefonu w deszczu lub w łazience?

Nie, urządzenie nie jest wodoodporne. Unikaj kontaktu z wilgocią, parą wodną lub płynami, aby zapobiec uszkodzeniom.

Jak zresetować telefon do ustawień fabrycznych?

Przejdź do Ustawienia > O telefonie > Resetowanie > Przywróć ustawienia fabryczne. Możesz także przytrzymać przycisk zasilania i przycisk głośności + jednocześnie przez 10 sekund, aby wymusić restart.

Ekran jest czarny, a telefon nie reaguje, co robić?

Przytrzymaj przycisk zasilania przez około 10 sekund, aby wymusić restart. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak zaktualizować oprogramowanie?

Skorzystaj z wbudowanej funkcji aktualizacji oprogramowania w Ustawienia > O telefonie > Aktualizacja systemu. Aktualizacje są zalecane ze względu na bezpieczeństwo i wydajność.

Gdzie mogę znaleźć deklarację zgodności?

Pełna deklaracja zgodności jest dostępna online pod adresem www.mi.com/en/certification.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mi 11T Pro Xiaomi

Dziekujemy za wybor Xiaomi 11T Pro

Nacisnac i przytrzymac przycisk, aby wączyć urzadzenia.

Wykonac instrukcje wyswietlane na ekranie w celu konfiguraci urzadzenia.

Wiecej informaci moza znalec na naszej oficjalnej witrynie:

Xiaomi 11T Pro zawiera wstepnie zainstalowany system MIUI, nasz oparty na oprogramowaniu Android OS system operacyjny zapewniajncy czeste aktualizacja oraz przyjazne uzytkownikom fungcje na podstawie sugestii ponad 200 milionow aktywnych uzytkownikow na calym swiecie. Wiecej informacji dla znalez pod adresem en.miui.com

Informacja odwoch kartach SIM:

• Obsługa dwóch kart SIM bez ograniczen运营管理a, podwojne 5G ①
• Obsługa dwóch gniaźd kart Nano-SIM, kaczność z nichromatic ustawic sąki kartę glówna
• Obsługa dwóch kart SIM 5G/4G/3G/2G
• Obstuga dwoch kart SIM z wykorzystaniem VoLTE ②

Uwaga ①: połaczenia 5G zaleź od kraju, operatora i robodowska uzytkownika.

Uwaga ②: VoLTE zalezy od sieci operatora i wdrożenia病毒感染 undung.

• Nie nalezy wiktadać niestandardowych kart SIM do gniażda karty SIM. Moga one uszkodzic gniaźdo karty SIM.
• OSTRZEZENIE: Nie nalezy Rozmontowywać urzadzenia.

WEEE

Naleź podjacć spejalne srodki ostrożnosci, aby bezpiecznia utylizowacć ten produkt. Oznaczenia to wskazuje, ze produkt nie sąbyć usuwany wraz z innymi opadami z gospodarstw domowych na terenie UE.

Aby zapobiec szkodom dlaŚrodkowska lub zdrowia ludzkiego

wynikajacym z niewlasciwej utylizacji odpadow oraz w celu promowania zrnowozazonego ponownego wykorzystaniazasobów materiały, danezy oddawać odpowiedzialnie materiały do recyklinger.

Aby bezpiecznie poddać urzadzenia recyklingowy, naleź skorzystać z systemów zwrotu i zbiórki lub skontaktowac sie ze sprzedawca, u ktorego urzadzenia zostano pierwotnie zakupione.

Informacja na temat Deklaracje Środkowskowej uzyskać po klik瓠iu węcze: www.mi.com/en/about/environment

PRZESTROGA

WYSTEUJE RZYKO EKSPLOZJI W PRZYPADKU UZYCIA BATERII NIEPRAWIDOWEGOTYPU.

ZUZYTE BATERIE NALEZY UTYLIZOWAC ZGODNIE Z INSTRUKCJA.

Aby zapobiec moziwym uszkodzeniom sluchu, nie naezy przy czduszcy czas sluchać dzwieku przy wysokim poziomie gośnosci.

Dodatkowe informacja o bezpiecznychwie i srodki ostrożnosci opisanie są pod adresem: www.mi.com/en/certification

Wañne informacja dotycznébezpiecznéstwa

Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia nalezy przyczycytac wszymtie ponijsze informace dotyczne bezpieczentwa:

• UzywanieNieautoryzowanych kabli, zasilaczy lub baterii besoin spowodowa pozar, wybuch lub inné zagrozenia.

• Nalezy uzywac wyłacznie autoryzowanych akcesoriów, które są kompatybiline z urzadzeniem.

Zakres temperatur pracy tego urzadzenia to 0 - 40^. Uzywanie tego urzadzenia w srodowiskach poza tym zakresem temperatur要去 spowodowaćego uszkodzenia.

• Ježeli w urzadzeniu jest wbudowana bateria, nie nalezy jej wymieniác samodzielnie, aby unikné uszkodzen jej lub urzadzenia.

• Urzadzenia要去śdowacwytacznie za pomocag doctzonego lub autoryzowanego kabla i zasilacza. Użcie innych zasilaczy要去 spowodawac pozar, porazenie pradem elektrycznym oraz uszkodzenia urzadzenia i zasilacza.

• Po zakończeniu tadowania naleź odlączyc zasilacz zarowy no od urzadzenia, jak i od gniazda zasilania. Nie tadowaec urzadzenia dędzej niż 12 godzin.

• Bateria musi byc poddana recyklingowil lub zutylizowana oddzielnie od odpadow z gospodarstwa domowego. Nieprawidowa obstuga bateri moze spowodawac pozar lub wybuch. Urzadzenie, jegbaterie i akcesoria nalezy utylizowac lub podda recyklingowil zgodnie z lokalnymi przyepisami.

• Nie nalezy demontowac, uderza, zgniatac ani spalac baterii. Jezelbateria jest znieksztafcona lub uszkodzona, nalezy niedzwocnie zaprrestaec jej uzytkowania.

• Nie naleź wyzwierac baterii, poniewaz要去 spowodowa przyegrzanie, oparzenia lub innie obrażeniacia.

• Nie nalezy umieszczacbaterii w srodowisku o wysockiej temperaturze.
• Przeegrzanie要去 powodowac jej wybuch.
• Nie nalewy demontowac, uderzać ani miażdzyc baterii, poniewaź moze to spowodowac jej wyciek, przyegrzanie lub wybuch.
• Nie nalezy spalac baterii, poniewaz moze to spowodowa pozar lub wybuch.

• Jeźeli bateria jest znieksztatcona lub uszkodzona, naleź niezwłocznie zaprzestć jej uzytkowania.

• Uzytkownik nie powinien wyjmować ani modyfikować baterii. Baterieość usuwać lub naprawiać tylko w autoryzowanym centrum napraw producenta.

• Urzadzenia nalezy przechowyac w suchym比我jscu.
• Nie naleź naprawiać urzadzenia samodzielnie. Jeśli jakakolwiek czȩc urzadzenia nie działa prawidłowo, naleź skontaktowej są z dzialem obstugi klien ta Mi lub dostarczyc urzadzenia do autoryzowanego centrum serwisowej.
• Podłaczać innu urzadzenia zgodnia z ich instrukcja obstrugi. Nie naleź podłaczać do tego urzadzenia innych niedkompatybilnych urzadzen.
• W przypadku zasilaczy AC/DC gniazdo zasilajace musi znajdować sie w povlizwu urzadzenia i bycfatwo dostepne.

Środki ostrożnosci

• Naleź przyestrzegać wszystkich stosowanych przysepieszrawa oraz zasad ograniczajych korzystanie z Telefonów komórkowych w konkretnych sytuacctach i miejscach.
• Nie wolno korzystać z Telefonu na stacjach benzynowych oraz w miajscach zagrozonych wybuchem, takich jak obszary tankowania, pomieszczenia podPokatem todzi, zaklady transportowania lub przechowywnia paliwa lub sroków chemicznych, obszary, na ktorych powietrze zwierera srodki chemiczne lub czasteczki, takie jak zboze, kurz lub proszki metaliczne. Nalezy przyestrzejaco wsystkich oznaczenia nakazujacych wyłaczenia urzadzen beprzewodowych, takich jak Telefon lub sprzet radiowy. Wylączy telefon komórkowy lub urzadzenia bezprzewodowe w obszarze zagrozenia wybuchem lub w miajscach wymagajacych wyłaczenia „radiotelefonów" sąź „urzadzen elektronicznych", abyNie dopuścić do ewentualnych zagroznych.
• Nie wolno uzywać Telefonu w szpitalnych salach operacyjnych, salach przypadków nagłych lub na oddziałach intensywnej terapii. Naleź yawsze przystręgać zasad i przypeśów obłowiazujuch w szpitalach i osrodkach zdrowia. W przypadku korzystania z urzemdaty medyczné国家重点 skonsultować są zlekarzem i produktem urzemdatenia w celu utalenia, czy;dziażanie Telefonu要去 zakłócać;dziażanie danego urzemdatenia medyczné. W celu unikniȩcia potencjalnégo zakłocenia;dziażiania rozrusznikiów serca naleź zawsze zachowaniaminimalny odlegósc 15 cm pomiedźys Telefonem komórkowym a Rozrusznikiem. Można to zapewnic przyzek和完善zie z korzystanie z Telefonu trzymanego po przechiwnej stronie w stosunku do Rozrusznika serca i nie nosić go w kieszeni na piersi. Aby uniknéczlócania przysprętu medycznégo, nie wolno uzywać Telefonu w poplbru aparatuwo sluchowych, implantów slimakowych lub innych podobnych urzemden.
• Naleź przyestrzegać wszystkich przypeśw bezpiecznych obowych zuczych w samolocie i w razycie potrzeby wyłączyć telefon na poukędzie samolotu.

• Podczas prowadzenia pojazduNSE korzystac ztelefonu zgodnie z odpowiednimi przyepisami ruchu drogowego.

• Aby uniknac uderzenia pioruna, nie nalezy uzywać Telefonu na zewnatrz podczas burzy.

• Nie uzywać Telefonu do wykonywania połaczenia podczas为其ętadowania.
• Nie uzywać telefonu w moiejscach o duzej wilgotnosci, takich jak tazienki. Może to spowodowej porazenie prȩdem, obrażenia ciała, poźar i uszkodzenia tawkowycki.

Oswiadczenia o bezpiecznychstwie

Naleź yaktualizacja system operacyjny Telefonu za pomocza wbudowanj fungcjiactualizacja oprogramgowania lub odwiedzić nasze autoryzOWANE punktyserwisowe.Actualizaacja oprogramgowania w inny sposobMZe spowodowauszkodzenieurzadzenia lub utrata donych, moga wystapić problemy z bezpieczentwem i innezagrozenia.

Informacja prawne

Urzadzenia to moze byc uzywane we wszystkich krajach czlonkowskich UE. W比我jscu uzytkowania urzadzenia nalezy przyestrzegać krajowych i lokalnych przyepam.

Urzadzenie jest przyznaczone wyftacnie do uzytku we wnetrach, gdy dzia w pasmie od 5150 do 5350 MHznascimentokrajach:

AT BE	BG HR	CY CZ	DK				B
EE FI	FR DE	EL HU	E
IT LV	LT LU	MT NL	PL
PT RO	SK SI	ES SE	UK(NI)
IS LI	NO CH TR

Ograniczenia w pasmie 2,4 GHz;

Norwegia: Niniejsza podsekcja nie ma zastosowania do obszaru geographicnego w promieniu 20km od centrum Ny-Alesund.

Kategoria odbiornika 2

Nalezy sie upewnic, ze uzywany zasilacz speltnia wymogi punktu 6.4.5 normy IEC/EN 62368-1 oraz ze zostal przytestowany i zatwierdzony zgodnie z normami krajowymi lub lokalmymi.

Oswiadczenia o wyłaczeniu odpowiedzialnosci

Niniejszy Podrcznik uzytkownika jest publikowy przy firme Xiaomi lub jej lokalna społk zalezn. Xiaomi są w kaźdej chwili i bez uprzedzenia dokonać ulemszen i zmień w nimiejszym Podrczniku uzytkownika, wynikajycch zbloędowy typografcznych, niedci stosci bierzych informacji lub ulemszen programów i/ lub sprețu. Te zmień są jak zawarte w nowych edyczach online instrukcji obstugi (szczegó: www.mi.com/global/service/userguide). Wszystkie ilustracja słość wązcie celom poglobłowym i mogaN nie przystawiać dokladyne rzejczywistego urzadzenia.

EL

Napięcie wejsciowe 1: 100-240 V--

Czestotliwość wejsciowa 1:50/60 Hz

Napięcie wyjsciowe 1: 5,0 V/9,0 V/11,0 V/20,0 V

Prad wyjsciowy 1:3,0 A/3,0 A/6,0 A maks./4,8 A maks.

Napięcie wejsciowe 2: 200-240 V~

Czestotliwość wejsciowa 2:50/60 Hz

Napięcie wyjsciowe 2: 5,0 V/9,0 V/11,0 V/20,0 V

Prad wyjsciowy 2:3,0 A/3,0 A/6,0 A maks./6,0 A maks.

Moc wyjsciowa 2:15,0 W/27,0 W/66,0 W maks./120,0 W maks.

Srednia aktywna wydajnosc: ≥ 82,0%

PpOaPouyEac

EL

Kataokeuaotis: Xiaomi Communications Co.,Ltd.