CCR616X & CCR 616/1 X - κουκούλα κουζίνας CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CCR616X & CCR 616/1 X CANDY

GR ANOPPOΦHTHPA Σ EKΔOΕH ANOPPOΦΗΕ - Eγχειρίδι χρήσης

• Eλέγετe τήν πανίδa στοιχεών (nou βριακεται οτο εωτερικό της υοικύς) γιαν βεβαωθεῖτε ὄτη τάση και έλους τής υοικύνις αντίοιαύνιν τοῦ λεκτρικός ὅς δικίο καθώς και γιν τήν καταλλότητα του λεκτρικό μβύοματος. Ε περπιών ἀνοκαύλιν επιοίνωνησε τέναν εἰδικεύμενο λεκτρολόγο

• Σε πeππtωη Αημιας του καλωδιού, φροντίοτε ἐγκαρia γαι τήν αντικατάση του με ενα iδιων χαρακτηρισικών και καταλληλο γι τήν οχύ της συμεύης. H εργαίαν Αθή πρειίνα εκτέλεστείς πορωικό Επαγγελματίκο εἰδικεύμενο.

2. NPOOxH!

εο πενες πεπιπώεις οηλεκτρίκες ΟΙΚΑΚες Σουκεύες μηορεῖνα εἰναι εἰπικόνες!

A) Mny eIeyxTe note ta pfItpa otav o anoppoOHTnpac eivai eLietoupyia.
B) Mny akoumate tic laumec kai tic yupo nepioxec, kata tnv diapkeia kai meta tn yapatetapev xpontnc ykataataoanc wtoiou.
C) Mny ayyicTe Tnv lauma eTa ano napatetapeyn xponTnsoukeunc
D) AnayopeeErai to payeipepa ayntw v e oEvcs katao tv anoppoonnpa
E) Na anofoeuyovtai aoivxtc fooyec yiataataopefovtai taphiipka unapxekivduvoctupKayias
F) Eλεγχετα φαγητα kατο τηγανιμα γι την αποφυγιν έπερθερμανός του λαδιου.
G) H auokekun autn dev npoopictai yia xpn an ao naiia kai atoja m kava n ateipa stn xpnon tou npiovtoc. EKTc KI av eitnpouvtai n eknaideovvtai oxetikmu n xpnan tnc oukeunc ano eva atoju uneuuvuo yia tny aoppaleia touc.
H) Eλεγχετεν μην παιζουν παιδια με τη συκεύμ.

1) Σε πεπιπτωπ nou unοστει βλαβη το καλώ Gio tou anopροφήτία, Πα πεπει auto va επιοκευστει από σερβις εξουαιδοθημενο ano tov προμηθευτή διοῦ anaiotuovai εἰδικα εργαλεί.
L) Pniv ano onoiadhnote eniokueun yacTe npwta onomega hote to kawio ano tnv npica.

H oukeun autivai japaktnipouevn ouphiwva u Tny Uepomegaia 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).Oxpootnc uTo va diaeteto npoiov auto wc anoppmu aTov evdeeiyevo Tponto oubeta1e otnofoyn apvntikow ouveiow yia to nepiabiov kai tvu yia.

To ouofoo oto npoiov n otny tekunpiow nou to ouvodevi dixve iOt npoiov auto dev npenei va avtuewnicetai wc anoppiu ma oikakok aalapenei va napadivteai oe kataaanla oneia ouaayng yia tnv avakukawon nkektpiwkv knektpvikw voukeuw. Diaote to wc anoppiu ma tnpwta c touc katotounc kavovioouc yia thdiog ton apoppmuatov.

Tia nepaɪtěpω nʌŋpɒφoɪeç yɪaɪ nʒ eɪaxεɪpɪən, tɪv avakɪŋn kai nɪv avakúkʌwɔŋ tou pɔiʊtvoc autou, επιοɪvʊνnəte μe to apʊðio tonɪkó ypaʃɛo, tɪv unŋpæσia uʌlloγɔn oɪkɪakov anoppɪμaɪtaw n ð to kataŋma anö to onoi aуopáəate to pɔiʊv auto.

O△HΓIΕΣΕΓΚATAΣΤΑΣΗΣ

Oi diaikaoie tonoetnqkai nEKTPIKIC ouvdoans npenvi yivovtai ano EIKEUevo poowniko.

Hektpikn ouvdo

H ouakeun avnkei oTo tuno II, nou onmuivei nws kaveva kalwio dev npenei va ouvetheta i e Tnv yeiwan.

H ouvdoon oto diktuo 0a npéπi va yivei wEξnC:

KAΦE:γρaμμι L

MnAE:Nouδετερηγρaμm

Av v unapxei non eva fic mucovatepet e t0 kaawio eva fic npaaopuaueo vto nlektpiko optio nou avapeetalotnviXapaaktnpiotik ETiketa.

Av unapxei non, toe o anoppoontnpac 0 npenei va movtapiotei, etai wote to qic va eivai 0 npoatio yia tn xphon onneiu.

Σε πεπιτωπ αμεος συνδεος ΜE Σ Κλεκτρικό δικτού εἰναι αγακίασον παρεμβληθεί ΜεταΕύ της Σουκεύς και του Μλεκτρικό δικτού ενας Σλυιολικό διακόπις Με ἐλαχίοτο ἀνογίμα ΜεταΕύ των επαφών 3mm ποσαρμομεύ ΕΟ το Μλεκτρικό φόρτοί και ναμφωνεί Με τα οχύντα πρότια.

H eλαxioan oσtaon ano tvn επiφαveia σθπριεnc twv ouokewuwyayieipauoc otic eoties kai to xamnolepto tmuaou anoppoonthnpca tskoucivac npéneva v evial ion μe touλxiovtov 65 ek (Eik.5).

Ee nepintwn nou xponoonoi nce owlvaoc ouvdoenc to onio anoteleitai ano du noepioooTepa koumuia, 0 npenei to nawa eposc va nepaotei naaw ano to katw npoc. caia nepintwe o oanol o owlnvac anoppodnnc vsa uovdeonie o wna, o onioic xponiounoiite yia ekkvowan kaivou ouokeuw nou tpofootouvtai ano evepyia ox

nAekptiKn.

\Pi npoxwpoaneo tioie dyepaiae ouvapooyno, yia EukoAtoe xeiipno touakueu anoouvdoTe oTfApO-a uovkpatnnoLanipawE (E1K.6).

Σην πεπιπωσ Μουναρμολόνης τής Μουκεύης στήν ἐκθοῦ πία πατόρφοδης τοῦτηστέτης τήν Μη ἐξαγώνης ἔρα.

Zuviotatai n xpon evoac oawna evkewoan cepa iiaac diaqetpu me to otmoio Esoou aepa. Hxpon npoapuo tiko 0a npooue va eiwotic enoosie tsou poiovtoc kalva auEnoei Tn 8opobotnta.

- ΣTEPEΩΣH ΣE TOIXO

AvoiTe Tc one A npwvtac tnc unoBekvuoueve c anotaeic (Eik.2).Tpeewote Tn oukeun otov toixo kai eUthetapauiote tn opiOvtaeon me ta pafia. Ta tic diafoepc ovapuauoynoic xpnoumoioute biock aounac diaatoanlc katalannyia tvot totu toixou ( .x. mntov apue, yu0, kLn).Tnv nepiTwn nouoi biock kal ta ounatcac napexovtau uTo npoiov baiomegaite ot i evai katalannla yia tvot tuTo tou toixou stov onoio 0a tepewthoi o anoppoftnpac.

- ΣTEPEΩΣH TΩN ΔΙΑΚΟΣΜΤΙΚΩN ΦΗΕΣΚΟΝΙΚΩΝ PAKOP -ΕΚΔΟΣΗ ΑΝΟΡΟΦΗΣΗ

Pnoetouiaote Tny nAektpikn TpOo0oia Evtoc tou oykoTou diaKoauNTiou paKOp.Av n oukeun aoc npenei va ykataotaTei OE kdoan anppofoanoc npoeiouaote Tny onm EkkEvwnc aepa.PuthetaTou pIATOc Tou enawBpaXiova otnpiEcn (Eik.3). AkoUoWc oTepewote Tov ony opofn Eoiou na eivai oE ueiiae Tse ov anoppoNpTa oac me tic biDc A(Eik.3) KainpawTc nV anoataon aoynopfou NIOUIOEBIKVUETAOnyEik.2.SUVDEOT, mAwEvoc OAWIVA eva uovdtiko owIvna, tn PhavTCA COTN V ONKkEvwnc aepa(Eik.4.EiayETo enawpakop OTO sOWTEPIKO TOKATow pokap KA vakouma enaw OTOn IAIaio.TpaBnETo nTAnw pakop MEXPi TpaboKa OTEpeWOTo ME tIC BiDc B (Eik.3).

Aφaipéσte Ta φιλτρα ἀνθρακa που ὁδηn unáρxούν Ση Σωκεύŋ, στρεφοντά τα apιστερόστροφα κατὰ 90° (Eιk.7).

- EKΔOΣH ΔΙΗΟΗΣ

EykataotntoteTov anoppofoNTpaka ta duo pakop otwocuOSeIKVUEtaonTVnpaPpOou apopaOn auvapmoIoyon Tou anoppofoNTpAOTNv EKooan antoppofoNOC.

Ta φιλτρα ἀνθρακε έναι ὁη Ετοῦς Απί της σουκεύς.

XPHSHKAI YNTHPHSH

• Zuviotatai va theTete ae letiouya tn ouakeun npiv troxwpnoet e t o mayeipej a kanoiou trophiou.
  Zoutveia va aophvTe tn ouakeun va letioupyi ia 15 enta afou teEiwote to yaeipema twv trophiuw, yia npn EKKevwn Tou oluauevou aepa.
  H ka'ni etoupyia tou anoppohtnpa Eapntatai ao Tn owtn kai ouvxyn uvttnpnon. Ideltaptn npooox npenei va dotheoi oto oiaIpo ukykpatnanc linouc kai oTo iIatrovepyouavtheta.

To piaItpo auykpatnans Ainous exe woc konto n

ouykpatn oov liapaw oomega tidiow nou aiopovtai OTOV aepa, ouvenoc unoketial oE eMpaEN oe xpoviKa diaotmuata nou noikilouv avaloya u Tn xpnon tnc ouakeunc.

• TnV npoIyIou KIVDuvou EvEoxEvwv npKayiw,To nIoU kaTe 2 mVcTa npTei va nnEveTe Ta oItpa ouyKpatnoC linouc, yia ta onoi a unopeite Va xpnaionoiotee kal to nauvtnpio niatow.
  -Metao nOepiKa nnuoijata mnoepi va dianiotwoete aaoliooeic oTo xpwa.To yevovoc auto dEv ouvenyetal idkaioua diaapartupiaq yia tyn evexoxoenv avtkataotaon touc.
  επεπiπτωπ ποι δεν τηρηθουν σι έόηγες avikataσtaonc κα πλυσμίatoc μιορειν απαρεικινδυος πύρκayiac των φιλτρων σουκραπης λιούς
  Ta piItpa evpyou avpaka xpnaiueov yia va Kathetazouv tov aepa nou bioxetueta 0to nepiabllav. Ta iItpa devnveovtaki oute avayevvouvatkai npenai v atkiabotavtakotepeic mnevoc to nolu. O kopeoouc tou evpyou avpaka eapatai ano tn xpon, nepiooTepo n liyoto npatetaeuvn, tnc ouokecuc, ano tov tuno tnc kouvac an otn auvtnta kaqapauou Tou fiATPOUkykpattanlc linous.
  Na kaθapiçετο auvá tov anoppoΦnɪpɑ,
  αωτερικα kai Εξεπερικα, έχριομοιοντας ενα
  βεγεμε ovo nα με τουσιωμενο oivɔνεμα ἡυρα
  ouδετερα anoppunavικι μη anóʊτικα.
  H yekataoan owiou oxediatakveia va xpanonoiitai kata to mayepea kai oxi yia yeviko napatetatevo owiou tou xpwou. H napatetaeyn xpnon tou owiou eiwv onmuavtik a n eon diapkeia twu luxviw.

Evtolεc: (Eik.8) φωτεινοι

A = πληκτρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ
B = πληκτρο ΕΦΦ TAXYHTTA
C = πληκτρο ΠPΩΤ H TAXYTHTA
D = πληκτρο ΔEYTEPH TAXYTHTA
E = πληκτρο TPITH TAXYHTTA
F = πληκτρο TIMEP AYTOMATO ΣTAMATHMA 15 λεπτων

• Piéçovtac to πλκτρο Fγia 2 δειτερολεπτa (με τον anορρoΦητηρα σβητό) ενεργοποιειται ηλειουργia "clean air".

Autn n aeitoupyia avaetov kivntpa yia 10 aetta Kahe wpa otyn npwn taxteta.

Molc evpyoioh0i n aeitoupyia, o kivntpac 5ekiva Tn 1n taxtna yia 10 aenrKaata n diapkeia twv onoiw 0a npesi va aavoosnvi to nnktpo F kal to nknpto

Apou nepaoei autooc oxpovoc kivntnpac obnvei kai to foWtaki Tou nIkTPOU F napapeveo Otahepoewocotou meta ano ala 50eanaEgivaO KIVNTPAC e TnV npwtn taxutnta Ka ta fwtakia F kai C EavapxicouvaavaooBnyovyia 10 aeTka t etai ouvexicou. Ncovtac onoiobnnote nnKtpo Ektoct wv foTswu anoppoontpa eniortpeoei otnv kavovikn Tou Ieitoupyia aeooc (nx. evnieoaw to nIknTPO D aneVeyonoietai n eitoupyia clean air) kai o KIVTNPAC myaivei aeooc stnv 2n taxutnta, nIeovtac to nIknTPO B n Ieitoupyia aneVeyponoeiTai)

• Kopεαμος φιλτρων σουγκρατησς λιους/ενεργού ἀνθρακα:

• Otav to Koumi A avabo#nvei me ouxvotnta 2 sec.
  ta oivtpa oukypatanos lamou npei va naevovtai.

• Otav to Koumi A avabo#nvei me ouxvotnta 0,5 sec.
  ta oivtpa ovbpaka npei va avtkahtoavtai.

Aφού επανατοποθετηθει το καθαρό φιλτρο θα πρέπει ανάνετε reset στήν ηλεκτρονικήνημ πίζουντας το κουμι A για περιού 5 sec. μέχρινα σταματησει ανάβασβήειν.

EvToAeC:(Eik.9)MxavikoI:

A = πληκτρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ
B = πλκτρο ΕΦΦ TAXYTHTA
C = πληκτρο ΠPΩΤ TAXYTHTA
D = πληκτρο ΔEYTEPH TAXYTHTA
E = πληκτρo TPITH TAXYHTTA
G=εvδειη KINHTHPA ΣE ΛΕΙΤΟΥΡΕΙΑ

ENTOAE: (Eik.10) SLIDER napakawavaphpctai ta ouβoλa nou xŋoμoioouvtai:

A = Διακόπης για το φως
A1 = πληκτρο Off
A2 = πληκτρο On
C = 'Eλεγχος ταχύτητας
C1 = πληκτρο Off
C2 = πληκτρο ΠPΩΤΗ TAXΥΤΗΤΑ
C3 = πληκτρο ΔEYTEPH TAXYTHTA
C4 = πληκτρο TPITH TAXYTHTA

• Avtikataaon twv luxviw aoyovou (Eik.11).

Tia tvn avtikataaon twv luxviw aoyovou B yalte to yuaak C kavovtac avtioaon otic oxetec eoexc.

AvtikataotnoTe luxviic idou tunou.

Ppooox: unv ayyicTe Tn luxvia e yuymva xepia.

• AvtikataoTaon Tov luxviw npaktwoeos (Eik.12).

Tia nty avtikataoan TNC lauxviac npaaktwoewc, aphiape ta iiptra oukypatnonc linouc onwec nepiypaeetai otnv (EiK.6) kai aphiapeTe n luxvia.

AvtikataoTnoTe luxvia iou tunou (Eik. 12).

Σε πεπιπτωπ μη λειτουργίας τοῦ προίντος σας Σμβόνλεύουμενα:

• EλEyEETe TnV kañ εiaywyŋ Tou βuμatoc σtny nλεκτριk πipca.

TnV npinTwn nou dov diaiotwote to aitio duoaleitoupyiac: 2hote tn ouokevun mnu Tnv npapaizete kai kaoleote Tny Ynpesia Texviiknc YnoaipieNc

APIOMO MHTPOOY IPOIONTO. Nou pioKetai;

Eivai anuavtikov aa ywotonoioge tny Ytnpeia Ynoahtpienc tov kwiokou npoiovtoc kai tov apoMu ntpow (16 xapakntpec nou apxicov me To npio 3) nou pbioketai oTo niatoonitikoy eyyunans n otnv nivakda mtpow nou pbioketai oTo eawterpiko Tc oukeu.

Me ToVToPto autov Ta mOpaeTe va ouMbaIeTe OTNV anoOuyn oKoONW metakIngew Tou TExvikou, EoiKovuawTAC Kupiwc TA oxetikka KootN.

EN ANAANAMBANOYME EYOYNEIATYXQN

ZHMIEIPOIPOKAIOYNTAI ANOTHN MH THPHSH TQN YMBOYANIOY IPOANAΦEPOHKAN.

ALTALÁNOSTUDNIVALOK