CCR616X & CCR 616/1 X - Kuchyňská digestoř CANDY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CCR616X & CCR 616/1 X CANDY

CZ ODSAVAČ PAR - uživatelská príručka

DK EMHAETTE - Brugervejledning

Přecěte si pozorné obsah námodu, protoze poskytuje duležite informace týkajici se bezpečné instalace, používaní i udžrby zařizen. Uchovejte si námod pro jakoukoliv budouci potěbu. Přístroj je určen k odsávání (odváděni zhvduchu ven - obr.1B), filtrovány (recyklace zhvduchu v místnosti - obr.1A).

BEZPECNOSTNI OPATRENI

1. Vyžadujé se opatnost, jestlje jsou současně v cinnosti odsávač par a jiný hořák nebo tepelné zařizení závisejća na vduchu mistnosti a napajené jinou energi než elektrickou, protoze odsávač par spotřebováva vduch z okolí, který hořák nebo jiné tepelné zařizení potřebuji ke spalováni. Negativné tlak nesmí prekrocit 4Pa (4x10-5 bar). K bezpečnému provozu je tédy nutné opodvizajćí ventilace mistnosti. Pri odväděné vduchu do vnějslo prostřed je nutné se r‡idit platnými predispíy Vasí zeme.

Pridnapojinemodelu na elektrickou sif:

-Zkontrolujte tabulku s udaji umisténou uvnit pristroje a ovebre sizape napetia yvkon odpovadij misti sitia rovné zasuvka je vhdna.
V pripadě jakékoliv pochyby se poradte s kvalifikovaným elektrárám.
- V pipadé poskození kabelu zajistěte jeho okamžitou vymenu za novy ste sjnymi vlastnostmi, vchodny pro vykon zařizení. Tento ukon musi provest odborne kvalifikovany personal.

2. UPOZORNÉNÍ!

Za určitych okolnosti mohou byt elektrické spotřebrice nebezpečné.

A) Neprovádejte kontrolu filtru se zapnutym spotřebicem
B) Nedotykejte se zarovek a prostoru kolem nich behem uziti nebo ihned po dlouhodobem uziti osvetlovacho zarizeni.
C) Nedotykejte se zarovek, bylo-li zairizeni déle v chodu
D) Je zakázán oupravovatPokrmy manipuli prímeho ohne pod fungujicim odsávacem
E) Vyvarujte se volnému plameni, je škodlivý pro filtry a mohl by zpúsobit požár
F) Pri smażeni jidel zajistěte, aby se Rozpálény olej nevznitil
G) Toto zarizeni neniruceno pro pouziti detmi, nesvepravnymi osobami nebo osobami, ktere nejsou seznameny s pouzitim vyrobku, svyjimkou pripadu, kdy jsou pod dozemre nebo jsou pouceny osobou odpovednou za jejich bezpečnost.
H) Zkontrolujte, zda si detinehraj se zaizenim.
I) Pred provedením jakékoliv udržby vypněte prístroi z elektrické sítě.

Toto zařizení je označeno v souladu s Evropskou

smernicí 2002/96/ES, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Tím, ze se uživatel ujisti o spravné likvidaci tohoto vyrobku, prispíva k predcházeni prípadnám negativné následkúm na zivotní prostředí a na zdraví.

Symbol na vyrobku nebo na prilozene dokumentaci poukazuje na to, ze se s tímo vyrobkem nesmi zacházet jak s beznym domovním odpadem, ale musi se odeslat do vchodné sbérny urcené pro recyklaci elektrickych a elektronicch zařizení. Zařazení se musité zbavit vouladu s mistnimi predpisy pro likvidaci odpadu. Podrobnějs informace o zacházeni s tímo vyrobkem, jeho opétovném použitím a recyklaci muzete ziskat, když se obrátte na príslúsný mistsni Črad, sbérnénu slúžbu domovního odpadu nebo obchod, ve kterém jste vyrobek zakoupili.

NAVOD K INSTALLACI

Operace spojené s montázi a elektrická napojeni musi byt provedeny pouze odborným personálem.

- Elektrické zapojení

Zařízení je vyrobeno v II. tridě, a proto Žádný vodic nesmí být uzemněn.

Napojeni k elektrické siti musi byt provedeno následovné:

HNEDA Lvodič

MODRA = N neutrální vodic

Na prívodní kabel,Pokud ji již neobsahuje,namontujte zástrčku normalizovanou pro príkon uvedeny v technickych charakteristikách vyrobku.

V prípáde prímého zapojeni na elektrickou sít je nebezbytné pristroj pripojitpres vicepólovy spinac s minimálni vzdalenosti 3 mm mezi Rozpojenymi kontakty, dostadecné dimenzovaný a opodvidajći platnym normám.

• Minimalni vzdalenost mezi opernou plochou varnych nádob na varném zažízeni anejnizšim bodem kuchynského krytu musi byt alespo 65 cm (obr.5). Vyvod odsavače nesmi byt napojen na vyvod, ve kterem cirkuluje teply vzduch, nebo ktery je používan k odvaděné kouře ze zažízeni napajenych jinou energi než elektrickou. Pred zahájením montáze vyjměte z odsavače tukový filtr (obr.6). Usnadnite si tak manipulaci s pristrojem.

V pripademontazepristrojeveverziodsavoceje tbrepaPripravit otvor k evakuaci vzduchu.

• Doporučuje se použit trabku pro odvádeni vzduchu se stejnám prùměrem jak hrdlo vystupu vzduchu. Použíć redukce by mohlo negativné ovlivnít vastnosti výrobu k a zvyšit hlučnost.

- UPEVNENE KZDI

Vyvrat diry A podle uvedenych kót (Obr.2). Odsavač upevněte ke zdi a vyrovjte jej do horizontální polohy pomoci závesú. Po vyrovnáí odsavač definitivné

upevněte prostřednictv dvoš sroubǔ A (obr.4). Pro ruzné montážné podmíky použijte príslusné typy sroubǔ a hmoźdinek, které budou opodvidat typu zdiva (napr. armovány beton, sádrokarton atd.). Budou-li srouby a hmoźdinky dodány jako součast produktu, ujistěte se, zda opodvidaj typu zdiva, na než má byt odsavač namontován.

- MONTAZ DEKORATIVNICH TELESKOPICKYCH SPOJOVACICH PRVKU - SACI VERZE

Elektricky prívod protáhněte pod krytem dekoracného spoje. Když má byt vase zařizení nainstalovANO v sacim provedeni, pripravte otvor pro odväděné vzduchu.

Nastavte sifku uchytné konzoly horniho spoje (obr.3). Následné jiupevnéte ke stropu prostřednictvím šroubú A (obr.3) takovym zpúsobem, aby byla v os vasím odsavačem a doržujte pritom vzdálenost od stropu, vyznacenou obr.2. Vsadit horní spojovaci prvek do spodniho spojovaciho prvku a byt položena nad skráni. Spodníspojovaci prvek ke krytu, použivajice šrouby B ve vybave (obr. 4), vysunout horní dlžaž ke tfrmenu aupevněte jej pomoci šroubú B (obr. 3).

Vyjměte uhlíkové filtry, ktere jsou již součásti zařizení, jejich otočením o 90^ proti směru pohybu hodinovych ručicek (obr.7).

FILTRACNIVERZE

Odsavač a spojovaci prvyk instalovat tak, jak je uvedeno v bodu, který se týká montáže krytu ve verzi odsavače.

Uhlíkové filtry jsou jizoučasti zařizení.

POUZITI A UDRZBA

• Doporucujeme uvest zaizeni do cinnosti jeste pred zahajenim pripravy jakehokoli jidla. Doporuucujeme ponechat zaizeni v cinnosti i po dobu 15 minut po ukonceni pripravy jidel, aby byl kompletne odvena zapachajici vzduch.
  Správná Činnost odsváče je podminěna správnou a nepřtržitou udržbou; zvlaštní pozornost je třeba věnovat protitukovému filtru a filtru s aktivnim uhlim.
• Protitukový filtr má za ukol zachycovat mastné cástice nacházejíci se ve vzduchu, proto je v prúběhu proměnné doby dystaven ucpávání; tato doba závis na použivány zařízeni.
• Aby se predešlo nebezpeci pripadného požáru, maximálne kázde 2 měsíce je třeba umyt protitukové filtry; k tomuto učelu je možné použít i myčku nádBój.
• Po několika umtych muže dojít je zmeě barvy. Tato skutečnost neumožnéje podání reklamace za učelem jejich vyměny.
  V pripadé nedodrženiPokynu pro vymenu a myti protitukovych filtru se muze vysktnout riziko jejich zapaleni.
• Filtrysaktivnim uhlim slouzikciisteni vzduchu, ktery se znovu vhani do okolniho prostfedi. Filtry se nesmi myt ani regenerovat a musi se melnit maximnne kaedcde ctyri meseice. Nasycenii aktivniho uhl ziavisia na kratkodobem nebo deletrvajicim pouzivanzi zaifeni, na druhu sporaku a pravidelnosti, se kterou se provadi yvciisteni protitukoveho filtru.
• Opakovane Čište Šodsavač, zevnit i zvenci, s použitím

hadru navlcheneho v denaturovanem lihu nebo neabrazivnich tekutych cisticich prostredcich.

• Osvétleni je navrzeno pro použiti během vaféní a ne pro dlouhodobějsí použíti za učelem osvétlení okolního prostřédi.

Dlouhodobëjsi pouziti osvétleni vyraznë snizuje prüměrnouživotnost zárovek.

• Po stisknuti tlacitka F po dobu 2 s (kryt je vypnut) bude aktivovana funkce „clean air".

Tato funkce zapne motor na deset minut každou hodinuna první rychlost.

Jakmile bude tato funkke aktivovana, motor bude uveden do chodu na prvnvi rychlost po dobu 10 s, behem které budou bilkat soucasne tlacitka F a C.

Po uplynuti teto doby se motor vypne a led tlacitka F
zustane osvetlen az do doby, kdy po 50 minutach bude
znovu motor uveden do chodu na první rychlost a led F
a C znovu zaonu blikat po 10 minut a tak dalé

Po stisknuti jakehokoliv tacitka s vyjimkou svetel se kryt okamzite vrát do svého normalniho fungovani. (napr. pokud se stiskne tacitko D, deaktivuje se funkce „clean air" a motor zacne pracovat na druhou rychlost, stiskutim tacitka B se tato funkce deaktivuje.

- Nasycení protitukovych filtru/filtru s aktivním uhlím:

-Blikány tlačitka A frekvencí 2 sek. poukazuje na potřebru umty protitukovych filtrù.
- Blikány tlačitka A frekvenci 0,5 sek. poukazuje na potřebu vyměny uhlikovych filtrú.

Povlozeni cistého filtru je t'reba vynulovat elektronickou pamět stisknutím tlacítka A na dobu príblžné 5 sek., dokud tlacítko nepřestane blikat.

POVELY: Mechanické (Obr.9)

• Ovladaci politely (obr. 10) SLIDER - symbologie jej následujíci:

A = svetelný spinac
A1 = tlacitko vypnout
A2 = tlacitko zapnout
D = tlacitko Gemma kontrola
C = kontrola rychlosti
C1 = tlacitko vypnout
C2 = tlacítko PRVNI RYCHLOST
C3 = tlacitko DRUHA RYCHLOST
C4 = tlacítko TRETÍ RYCHLOST

Vymena halogenovych zarovek (obr. 11).

Při vyměné halogenovych Žárovek B sejměte sklícko C po jeho nadzvednuti v miste príslušných otvorú. Žárovky nahradte novymi Žárovkami stejného druho.

Upozorněni:Nedotýkejte se Žárovky holýma rukama.

Vymena zarivek (obr. 12).

Při vyměné zářivky vyjměte věsechny protitukové filtry zpúsobem popsaným na (obr.6) a odmontujte zářivku. Nahradte ji novou stejného druhu (obr. 12).

SERVISNÍ SLUZBA PRO ZÁKAZNIKY

DriVe, nez se obratite na Servisni sluzbu.

V pripadenefunkcnosti vaseho vyrobku vam doporučujeme:

-Zkontrolovatdobrystavzastrokyvelektrickézasuvce.

V pripadé odhaleni príciny poruchy: Vypněte zařizení, neoprávněné do něj nezasahujte a obratte se na Servisni službu.

VYROBNICISLO VYROBKU.Kde jej Ize najit?

Je dulezite, abyste oznamili Servisni sluzbe oznaceni vyrobku a vrobni cislo (16 znaku, ktere zeacinaji cislem 3), ktere se nachazia na zarucnim liste nebo na identifikaclin stitku strofe, umistenem uvnitr zaizeni. Timto zpusobem prispejete k tomu, ze se vyhnete zbytecnym presunum technika, a krome toho tim budete usetrte prisluanse nablady.

VYROBCE ODMITA JAKOUKOLIV ZODPOVEDNOST ZA SKODY ZPUSOBENE NEDODRZENIM UVEDENYCH UPOZORNENI.

GENERELLE OPLYSNINGER