CCR616X & CCR 616/1 X - Liesituuletin CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CCR616X & CCR 616/1 X CANDY

FIN LIESITUULETIN - Kaytöohje

Lue ohjekirja huolellisesti, sillä se sisältaa tärkeät tietoa laitteen turvallisesta asennuksesta, kāytostä ja huollosta. Säilytä ohjekirja tulevaa tarvetta varten. Laite on suunniteltu toimima joko imeväna versiona (ilman poisto ulos - kuva 1B), suodattavana versiona (ilman kierratys sisällä - kuva 1A).

TURVAOHJEITA

1. Erityistä huomiota tulee kiinnittä sihen, ettei liesituuletin ole käytössä samanaikaseesti kuin tulipesa tai liesi, jotka ovat riippuvaisia huoneilmasta ja kotja käytävat jotain muuta energianlähdettä kuin sahköä. Liesituuletin poistaah uonetilasta ilmaa, jota tulipesa tai liesi tarvitsevat polttamiseen. Huonetilan negativinen ilmanpaine ei saa yllittä 4Pa (4x10-5 bar). Huonetilat on siis tuuletettava asianmukaseesti tuulettimen toiminnan varmistamiseksi. Ulkoista poistoa koskien tulee noudattaa asianomaisessa maassa voimassaolevia märäyksia.

Ennen kuin yhdistät mallin saköverkloon:

• huomioi sen tunnuskilvessä (lóytyy laitteen sisäpuoletta)olev tiedot tarkistaen etta virran jännite ja voima vastaavat verkostoa, ja etta pistorasia on sopiva. Jos olet epävarma ota yhteys pätevään sahkömieheen.
• Jos johto on vahingoittunut, se on vaihddettava valitomasti ominaisuuksilaan ja tehoasetuksilaan vastaavaan johtoon. Kyseinen toimenpide on suoritettava ammattaitoisen henkilokkunnan toimesta.

2. HUOMIO!

Kotitalouskoneet voivat olla vaarallisia tietyissä olosuhteissa.

A) Suodattimia ei saa yrittäa sàtatäa tuulettimen ollessa käytössä
B) Äla koske lamppuja tai niiden lähiymparistövalaisimen ollesa pällä, tai sen pitkään jatkuneen kayton jäkeen.
C) Lamppuihin ei saa koskea laitteen pitkäikaisen kayton jälleen
D) Tuulettimen alla ei saa valmistaa liekitettyjä ruokia
E) Tulen polttamista muuten kuin ruoanlaiton yhteydessa tulisi valttaa, sillse vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon
F) Valmistettaessa paistettuja ruokia tulee ruokaa koko ajan vartioida, jotta ylikuumentunut oljy ei syty palamaan
G) Tāta laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai vajaakykyisten henkilöiden tai sellaisten henkilöiden käytöän, joilla ei ole kokemusta tuotteen käytösta, elleheitä valvo tai opasta tuotteen käytössa henkilö, joka on vastuussa heidān turvallisuudesta.
H) Tarkista, etta lapset eivat leiki laitteella.
I) Tuuletin on irrotettava sahkoverkosta ennen

huoltotoimenpiteiden aloittamista

Tama laite on merkitty EU:n Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) - direktivin 2002/96/EC mukaisesti. Käytäja osallistuu mahdollisten terveydelle ja ympäristöle haaitalisten seurausten ehäsemiseen havittäessään laitteen asianmukaisella tavalla.

Laitteen pakkauksessa mukana olevin asiakirjoihin merkitty -merkki osoittaa ettei kyseinen laite kuulu talousjatteisiin, vaan se on varta vasten toimitettava sahkko- ja elektroniikkalaiteromun kerayspisteeseen kierratysta varten. Havita laite noudattamalla paikkkakuntasi jatehuoltoa koskevia saadoksiia. Lisatietoja taman laiteen kerayksesta, kasittelysta ja kierratyksesta ota yhteys paikkakuntasi jatehuoltoon, talousjatteiden kerayspisteseen tai likkkeeseen josta laite on hankitu.

ASENNUSOHJEET

Asennus ja sahkölitäntä on suoritettava siihen pa-tevän erikoishenkilostön toimesta.

Sahköinen liitanta

Laite on rakennettu II-luokassa, eivatka kaepilet sen vuoksi saa olla liitetjja maajohtoon. Liitannat sahkoverkloon on tehtavā seuraavalla tavalla:

RUSKEA = L linja

SININEN = N neutral

Tarvattaessa tulee kaapeliin asentaa standardipistoke, joka kestaa tuoteselosteessa mainitun kuromituksen. Jos laitteessa on pistoke, kupu on asennettava siten, etta pistokkeeesen paasee kasiki.

Lietttaessa suoraan sahkooverkoon taytyy laitteen ja verkon vallin laittaa moninapainen virrankatkaisija, jossa kontaktien minimivali on 3 mm ja on mitoitettu kuormituksen mukaan ja joka on voimassaolevien maarysten mukainen.

• Keittopinnan kattilankannattimien ja hellakuvun minimietaisyyden on olta vahintaan 65 cm (kuva 5). Mikali joudutaan kayttamaan kaksi-tai useampiosaista liitosputeka, on ylemman osan olta amleman ulkopoulella. Poistoillmae i saa johtaa kuumailmahormiin tai hormiin, jota kaytetaan savun poistamseen laitteista, jotka toimvat jollakin muulla energianlahteellä kuin sahkoll. Ennen kuin alat koeta laitetta, irrota rasvasudatin/-suodattimet (kuva6): nain laitetta on helpompi kasitellä.
• Jos asennetaan imevä hellakupu on ensin tehtävä ilmanpoistoaukko.
  Suositellaan kayttamän ilmanpoistoputkea, jonka halkaisija vastaa ilman ulostuloaukon mittoja. Piententävien sovituskappaleiden kayttö voi alenta a tuoteen toimintatulosta ja lisātā meluisuuttta.

Poraa reiät A ilmoitettuja mittoja noudattaen (kuva 2).

Kiinnitā laite seinäan ja aseta se vaakatasossa samaan linjaan kaappien kanssa. Käytä asennukseen sellaisia laajenevia ruuveja ja tappinge, jotka sopivat seinān typppiin (esimerkiki teräsbetoni, kipsilevy tms.). Mikäli ruuvit ja tapit on toimitettu tuotteen mukana, varmista etta ne soveltuvat sihen seinätyppiin, johon kupu on tarkoitus kiinnittäa.

KORISTETELESKOOPPILIITINTEN KIINNITTÄMINEN -IMEVÄ VERSIO

Varmista sahkovirran syottkoristeliittimen tilaan. Jos on asennettava laitteen imeva versio, on varmistettava etta laitteessa on ilmanpoistoaukkko. Säda ylemmän liittimen kannattinen leveys sopivaksi (kuva 3).Kiinnita se tämän jälkeen ruuveja A (kuva 3) kayttamalla katoon niin, etta se on tuulettimesi kanssa linjassa. Noudata kuvassa 2 osoitettua etaisyytta katosta. Liitta liitosputken valityksella laippa C ilmanpoistoaukkoon (kuva 4).

Työnnä ylempi liitin alemman litttimen sisäen se asetetaan rungolle. Vedä ylempaä liitintä ulos kannattimean asti ja kiinnità se ruuveilla B (kuva 3).

Poista jo laitteeseen asennetut hiilisuodattimet, kiertamalla niitta vastapaivaa n 90^ (Kuva 7).

SUODATTAVA MALLI

Asenna kupu ja kaksi litintä, niin kuin imevän mallin asennusta koskevassa kappaleessa on esitetty. Hiilisuodattimet on jo asennettu laitteeseen.

KAYTTO JA HUOLTO

• Suositellaan käynistämään laite ennen minkä tahansa ruuan kypsennyksen aloittamista. On suositeltavaa antaa laitteen toimia viela 15 minuuttia käytön jälkeen, jotta ruoanvalmistuksesta aiheutuneet käyt saadaan kokonaan pois huonetilasta.
  Liesituulettinen hyvä toiminta riippuu oikeasta ja saannöllisetä huollosta; erityista huomiota tulee kiinittä rasvasuodattimeen ja aktivihiilisuodattimeen.
  Rasvasuodattimen tehtāvānā on pidṭṭaī almassa leijuvat rasvahuikkaset ja sikse se on altis tutkeutumaan ajanjaksossa, Jonka pituus vaihtelee laitteen kāytōn mukaan.
• Tulipalovaaran estamiseksi korkeintaan joka 2 kuukauden valein tulee pesta rasvasuodattimet, jotka voidaan pesta myos astianpesukoneessa.
• Muutanan pesukerran jälkeen voi tapahtua varimiutoksia. Tämä tosiasia e anna oikeutta vaatia niiden vaihtamista.
  Mikäli ei noudateta vaihtamista tai pesemistä koskevia ohjeita, rasvasuodattimien tulipalovaara lisäantyy.
• Aktiivihiilusuodattmia kaytetaan puhdistamaan ilma, joka palautetaan huonetilaan. Suodattimia ei voi pesta tai kayttta uudelleen ja ne tulee vailtaa vahintaan joka neljas kuukausi. Aktiivihielen kyllastyminen riippu laitteen kayttojan pituudesta, ruuanvalmistavoista ja saannollisyddsta, jolla suoritetaan rasvasuodattimen puhistus.

• Puhdista liesituuletin saannollisesti sekä sisälta etta ulkoa käyttaen riepua, joka on kostutetu denaturoidulla alkoholilla tai nestemaisillne neutraaleillei e-hankaavilla pesuaineilla.

• Valaisuslaitteisto on suunniteltu käytettväksi ruokien kypsennyksen aikana eikä pitkaiaikaseen ymparistönyleiseen valaisuun. Valaisuksen pitkaiaikainen käytto vähentä huomattavasti lamppjen keskimäräista käytöikää.

OHJAIMET: (kuva8) VALOLLA VARUSTETUT

A = Valaistuksen painike
B = OFF
C = ensimmäisen nopeuden painike
D = toisen nopeuden painike
E = kolmannen nopeuden painike
F = Automaattiajastin (15 min.)

• Jos painallat nappainta F n.2 sek. (tuulettimen ollessa
  pois paalta), kaynistat tominnon "clean air". "Clean air"
  kaynistataa tuulettimen kymmeneksi minutiki tunnin
  valiajoin alimmalla kierrosnopeudella.

Jos valitset tāmān toimintamuodon laite käynistyy kymeneksi minuutiki si joiden aikana välkehtivat nappäinten F ja C. n valomerkit.

Kymmenen minuutin jakson paatytyta moottori pysahtyy ja vain nappaimen F valomerkki jaa paalle kunnes 50.nen minuutin kuluttua moottori kaynystny uudelleen ja nappaimen F ja C valomerkit valkehtivat jne.

Valiten minkā tahansa muun nappäimen - valaisinta lukuunottamatta - tuuletin palautuu heti normalaill käytöän (esim. jos poinat nappäintä D "clean air" poistuu käytösta ja tuuletin pyörii kakkosnopeudella; painalaen nappäintä B toiminta poistuu käytösta).

-Rasva-/aktiivihilisuodattimien tayttyminen:

• Kun nappain A vilkkuu 2 sekunnin valein, rasvasuodattimet tuee pestä.
• Kun nappain A vilkkuu 0,5 sekunnin valein, aktivihilisudattimet tulee vaihtaa.

Kun puhadas suodatin liitetty, tulee elektroninen muisti nollata paanaen painiketta A noin 5 sekunnin ajan, kunnes se lakkaa vilkkumasta.

OHJAIMET: (kuva 9) MEKAANISET:

A = Valaistuksen painike
B = OFF
C = ensimmäisen nopeuden painike
D = toisen nopeuden painike
E = kolmannen nopeuden painike
G = Moottorin käynistymisen merkkivalo

OHJAIMET: (kuva 10) SLIDER seuraa merkkiselvitteet

A = valonkatkaisin
A1 = Off -kiinni
A2 = On-päällä
C = nopeudensäedin
C1 = Off - kiinni
C2 = YKKÖSNOPEUS
C3 = KAKKOSNOPEUS
C4 = KOLMOSNOPEUS

- Halogeenilamppujen vaihtaminen (Kuva 11).

Halogeenilampuujen B vaihtamiseksi ota pois lasi C kayttäen viputukena asianmukaisia aukkoja. Vaihda tilalle vastaavan typpiset lamput.

Varoitus: alä koske lamppuun paljain käsin.

• Hehkulamppujen vaihtaminen (Kuva12).

Hehkulampua vaihdeittaessa poista rasvasuodattimet

Kuvan 6 esittamalla tavalla, ja poista lamppu.

Vaiha tilalle vastaavan typpinen lamppu. (Kuva 12.).

ASIAKASPALVELU

Ennen kuin otat yhteyttä tekniseen asiakaspalveluun Tuotteen toimintahairionesiintyesssuosittelemme tarkistamaan seuraavat seikat:

• Tarkista johdon asianmukainen liitäntä pistorasiaan.

Jos toimintahäirion syy ei tastā huolimatta selvi:

Samuta laite, alä yritä korjata sitä vaan ota yhteys asiakspalveluun.

TUOTTEEN TUNNUS. Mistä se lóytyy?

On tärkeä ilmoittaa asiakaspalvelulle tuotteen tunnus ja numero (16 merkkiä, jotka alkavat numerolla 3), jotka lótyvät vakuutustodistuksesta tai tai laitteen sisallä olevasta arvokilvesta.

Nain valtetaan teknisen henkilokunnan tarpeeton siirtyminen paikasta toiseen ja siihen liittyvat kulut.

LAITTEEN VALMISTAJA EI OLE VASTUSSA VAHINGOISTA, JOTKA OVAT AIHEUTUNEET YLLÄMAINITTUJEN OHJEIDEN LAIMINLYÖNNISTÄ.

TENIKA

AiaβaTe npoεKtikaTo nepiexoEvTo wv oBnyov, biotnapexieonmuavticic unobeiEic nou aphiouv tvn aoafaleia tnc ykataoTaOnc tnxphonc kai tnoc uovtnpOnc. oulambdaTe to pfuaalio yia evbexoEvcs oumbouAc. H ouakeun oxediatnke yia xphon oE ekooanoppofoanc (ekkewon aepa npoc to EeTEpiKO-Eik.1B), dInθnoC (avakukwon aepa oTo eowtepiKO-Eik.1A).

YINOAEIEEIAAΦAΛEIA

1.Poooxn ePintwn nou aeitoupovu tauOxpoVA anoppoNtnpac anoppoNOnc kauKauTnpac niaEotniau EApToVtai anTo v aepa Tou nepiBaalovtock aItpoOobotouvta an evpyea oxi naeKpkiDiot o anppoNtnpac anppoOovTac apaiae iao To npieBaalov to aepa Tou exou avaykn yia Tnv kaan o kauoTnpac n n eotia. H apvtiknioc sto xwpo dev npentei va Enepeva ta 4PA (4x10-5bar).Ia oiyoun aofaLc eitoupyia tou anoppoNtnpa, ophiEelTa u npaxE kataAAnLoC aepiouc sto xwpo. Ia Tnv EEwptipk EKKevwn oakolooNEOTICIOUVTEPCPOBIAypaesTNCXwpa.

Piv ouvdeae to ovo teto nEKTpiKo diktuo: