CCR616X & CCR 616/1 X - Hotă de bucătărie CANDY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CCR616X & CCR 616/1 X CANDY

Citiţu cu atentiei instructiunile de siguranta,適用are si intreținere cuprinse in aesst manual. Păstraţu cu grijă manua!ul deutilizare;peviitorva poate folosi.Acest aparat a fost proiectat in trei variante: aspirantă (cu evacuarea aerului la exterior, vezi Fig.1B),filtrantă recirculația aerului in interior, vezi Fig.1A).

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

1. Daca dispuneti de o centrala termica sae do o alta sursa de incalzire care foloseste, pentru combustie, aerul din incapere, avei grija sa nu functioneze impreunacu hota, deoarece aceasta absoarbe aerul. Presiunea negativă din incapere nu trebuie sa depaseasca 4 pascali (4 x 10-5 bari). Pentru a garanta o fonctionare corectă, asigurati-và ca ventilata din incapere este adecvată. In ceea ce priveste evacuarea aerului in mediuinconjurator, respectatei normele nationale in vigoare.

Inainte de connectarea modelului la reteaua electrica:

• controlăi plăcuța cu instructțiile (pusă in interiorul aparatului) pentru a va asigura că tensiuneași energia să fie corespunzătoare acelei de la rețeași przyă fie potrivță. Dacă aveți nelamuriri intrebați pe un electricist calificat.
• In caz de deteriorare a cablului, inlocuii-l imeditat cu unul care sa iabă aceleasi characteristics i o putere adecată paratului. Operția de inlocuire se va face numai de o personă calificata professional.

2. ATENTIE!

In anumite circumstante aparatele electrocasnice pot fi periculose.

A) Nu verificati filtrele cand hota este in functiune.
B) Nu atingeti becurile si zonele adiacente, in timp si immediat dupa folosirea indelungata al instalatiei de illuminatie
C) Nu atingeti nici un bec dupa folosirea indelungata a acesteia.
D) Nu frigeti alimentele direct pe flacara, daca hota este in functiune.
E) Nu lasati aragazul aprins: flacara poate deteriora filtrele si poate provoca un incendiu.
F) Daca prajiti in ulei, nu va indepartati de aragaz: uleiul poatelua foc.
G) Acest aparat nu este destinat folosirii de câtre copii sau de persone incapabile sau inexperte să utilizeze produsul, cu exceptia cazului in care sunt supravegeheate saiu intruite in acest sens de o personă responsabilă cu siguranta lor.
H) Evitati folosirea aparatului de câtre copii; nu este o jucărie!
1) Inainte de a executa operatiile de intreinere, scoateti hota din priză.

Acest aparat este contrasemnat in conformitate cu Directa Europeana 2002/96/EC, referitoare la "Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE)". Asigurandu-va cã acest produs este scos din uz in mod correct, dv ca utilizator contribuiţi la prevenirea puternicelor consecinte negative asupra medioluihin conjurador si asupra sanatăii.

Simbolul aplicat pe produs sae pe documentata de insoitre a acestua vă arata ca aparatul trebuie sa fie tratat separat de deeurile casnice; in acest scop el va trebui sa fie increditant unui centru de colectare adevat, destinat reciclarii aparatelor eletrice si electronice. Scoaterea din uz a acestor produse este deci supusamormelor locale in materia de tratare a deeurilor.Pentru informatii ulterioare cu privire la tratarea, recuperarea Sau reciclarea acestui produs, apelași the biroul local competet, la serviciul de colectare a deeurilor casniseau la magazinul de unde ati achizionat aparatul.

INSTRUCTIUNIDEMONTAJ

Toate operatiile de montaj si conectare electrica trebuie sa fie efectuate de personal specializat.

- Conexiunea electrică

Hota intrā Ṥn clasa de constructie II; de aceea, nu este necessitiesa o conectati la impamantare.

Conectarea la reteaua electrica trebuie sa respecte urmatoarele indicati:

MARO = L fază

Este necessar să dispuneti de o przyă separata, la normă, pentru a putea suporta sarcina indicata pe eticheta cu caracteristici. Dacă ați prevăzut o astfel de przyă, aveti grijă să fie amplasata intr-o zona uşor accesiblași după montare.

Dacă veți efectua coniectarea direct la rețea (dacă nu dispuneti de o priză separată) este necessar să echipati cablul cu un intrerupator multipolar cu deschiderea contactelor de 3 milimetri, capabil să suporte sarcina electrică indicatoră, realizat conform normelor in vigoare.

• Distană minimă inténtre suprafata, suportului vaselor de gătît de pe aragazși partea cea mai joasă a hotei de la bucătărie, trebuie să fie de cel puțin 65 cm (fig.5). Dacă veți folosi un tub de evacuire compus din două segmente, segmentul superior trebuie să fie in exteriorul segmentului inferior. Nu conectăți tubul de evacuire a aburilor la o conductă de aer cald sau care serveste si la evacuarea aburilor care provin de la alte instalatiș de inçălăzire, mai ale sădu-alimentarea acestora nu este elecțără.
  Inainte de a incepe montajul, indeparta tsi filtrul/filtrele (vezi Fig. 6),pouru a manui mai uor hota.
• In caz ca aparatul este montat in versiune aspirantă predispuneti gaura de evacuare al aerului.
• Se recomanda folosirea unui tub de evacuare a aerului care sa iañba acelasi diamétru ca si gura de evacuare a aerului. Utilizarea unei reductii poate diminua performantele aparatului si mär i nivelul de zgomot".

- FIXAREA LA PERETE

Executati gaurile A respectand cotele indicate (vezi Fig.2). Fixati hota la perete si aliniati- o horizontal cu celelalte corpuri suspendate. Cand ati reglat inaltimea, fixati hota definitiv, cu ajutorul celor doua suruburi A (vezi Fig.4).

In functie de tipul peretelui (de ex. beton armat, ghipscarton) folositi suruburile sau diburile cu expansiune adecvate. Daca hota a fost livrata cu suruburile sau diburile respective, controti dacă acestea se potrivesc, intr-adevăr, cu tipul de perete pe care o veti monta.

MONTAREA COLOANEI TELESCOPICE DECORATIVE - VERSIUNEA CU ASPIRATIE

Introduciţi caburile electrice in interiorul coloanei decorative. Dacă aparatul dvs. va fi instalat in versiunea aspirantă, pregătiți gaura de evacuire a aerului. Reglăti lătinea bridei de suport din partea superioara a coloanei (Fig.3). Fixăti coloana pe tavan având grijăși fie centrata pe aragaz și brida de suport să fie la inăltimea precizata in figura 2; folositi pentru aceasta Šuruburile A (vezi Fig.3).

Monta apoi tubul de evacare, de la flanza C la gaura de evacuare aer (vezi Fig.4). Introducei segmentul superior al coloanei in segmentul interior al acisteia i sprijinita deasupra coci. Si prelimungiti segmentul superior panà la bridà, fixându-l si pe acesta cu surubrile B (vezi Fig.3).

Scoatei filtrele cu carbon activ - din dotarea aparatului - rotindu-le in sens antiorar, la 90^ (Fig.7).

VARIANTAFILTRANT

Instalati hota s i cele doua segmente de coloană dupa indicatiiile din paragraful precedent.

Filtrele cu carbon sunt deja montate pe aparat.

UTILIZARE SI INTRETINERE

• Se recomanda să porniti hota inainte de a incepe coacerea alimentelor. Lasaţi hota in functiune 15 minute după stingerea aragazului, pentru a elimină complet mirosul de manhcare.

Functionarea corectá a hotei depinde de intretinerea ei in mod periodic, conform indicator; o atentie márita trebuie acordata filtrului degresant si filtrului de carbon activ.

• Filtrul degresant captureaz suspensiile de grasime din aer si de aceea se poate deseori obtura, in functie de folosirea aparatului.

• Pentru a elimina posibilitatea declansari unui incendiu, la maxim 2 luni este besoinar sa spalati filtrele degresante, chiar si in masina de spalat vase.

• După căteva cicluri de spălare, culoarea filtrelor se poate modifica. Acest lucru nu vaă dă indreptățeșsă inaintați reclamatai sau sa solicitatei inlocuirea lor.

Dacă nu respectăti exact instrucțiunile de inlocuire saur curătire, există riscul ca filtrele degrasante să ia foc.

• Filtrele din carbune activ purifică aerul, care va fi repus in circulatie in bucătărie. Filtrele nu pot fi spălate sau reconditionate; se recomanda inlocuirea lor la maxim patru luni. Gradul de saturare al filtrului depinde de timul de folosire a hoteli, de tipul de bucătărie si de

frecventa operatiilor de intretnere a filtrului degresant.

• Curătatii hota des, atăt pe interior CAT si pe exterior, cu ajutorul unei lavete imbivate in spirt sau cu un detergent neutru, neabraziv.
• Instalatia de lumină este proiectata numai pentru folosirea e i in timpul gatifului si nu pentru a asigura iluminarea generală a ibucătăriilor. Folosirea indelungata a luminii hotei reduce mult durata de viță a becurilor.

COMENZI: (Fig.8) LUMINOASE symbolurile sunt explicate mai jos:

A= buton LUMINA

B= buton de oprire OFF

C= buton VITEZA INTAI

D= buton VITEZA A DOUA

E= buton VITEZA A TREIA

F= buton TEMPORIZATOR OPRIRE AUTOMATA 15 minute

• Apasand butonul F timp de 2 secunde (cu hota inchisa) se va pune in functiune "clean air". Aceast procediment va pune in functiune motorul timp de 10 minute la fiecare ora in prima viteza.

Cum s-a pus in functiune, motorul va incepe cu 1^ viteza temp de 10 minute in timpul careia trebuie sa semnaleze simultan buoanele F si C.Dupa ce a trecut acest temp motorul se opreste si ledul butonului F ramane fix aprins, iar dupa 50 de minute motorul porneste din nou la prima viteza si ledul F si C incep sa semnalizeze pe temp de 10 minute, si asa mai departe. Apasand oricare buton in afara de cel de lumina, hota va incepe imediat sa fonctioneze normal (de ex. daca apas butonul D se dezactioneza functiunea "clear air" si motorul va merge imediat la a 2^ viteza; apasand butonul B functiunea se va dezactiona)

- Saturarea filtrului de degresare/carbon activ:

• Cánd tasta A emite un semnal intermitent, la un interval de 2 secunde, filtrele de degresare trebuie spalate.
• Cánd tasta A emite un seminal intermitent, la un interval de 0,5 secunde, filtrele de carbon activ trebuie sa fie inlocuite.

Dupaceti montat filtrul curat este necessar sa stergei memoriaelectronica apasand tasta A tamp de 5 secunde,pana cand tasta se stinge.

COMENZI: (Fig.9) MECANICE symbolurile sunt explicate mai jos:

A= buton LUMINA
B= buton de oprire OFF
C= buton VITEZA INTAI
D = buton VITEZA A DOUA
E= buton VITEZA TREIA
G= semnal luminos MOTOR IN FUNCTIUNE

COMENZI: (Fig 10) SLIDER simbolurile referite mai jos:

A = Intrerupator de lumina
A1 = buton Off
A2 = buton On
C = Controlul vitezei
C1 = buton Off
C2 = buton PRIMA VITEZA

C3 = buton a DOUA VITEZA
C4 = buton a TREIA VITEZA

- Inlocuirea becurilor cu halogen (Fig.11).

Pentru a inlocui becurile cu halogen B indepartaţi geamul din sticla C apasánd clamele din fisurile corespunzatoare.

Inlocuiti becurile arse cu altele nei, de acelasi tip.

Atentie: nu atingeti becul cu mana.

- Inlocuirea Iampilor incandescente (Fig. 12)

Pentru a inlocui becul incandescent, scoatei filtrele degresante aça cum se descrie in (Fig.6) si scoatei becul.

Inlocui-i cu altei nou de acelaşi tip (Fig.12).

SERVICIUL DE ASISTENTÁ CLIENTI

Inainte de a apela serviciul pentru a avea asistenta tehnica.

In caz de fonctionare greşità a aparatului, va recomandam sā:

• verificati dacă stecărul este bine introdus în priză.

Dacă nu reusți să depistăți cazau anomaliei, opritți aparatul și nu incecarți să il reparati, ci apelți Serviciul de Asistență.

NUMÁRUL MATRICOL/DE Série AL PRODUSULUI Unde se aflà?

Este important sa comunica! Serviciului de Asistenta tipul aparatului si numarul de series alcataut din 16 cife (incepe un numarul 3) mentionat in certificatul de garantie si aplicat pe placu de characteristici (eticheta adezivă) din interiorul aparatului.

In acest fel, dvs veşi evita deplasarea inutilă a tehnicianului la domiciliul dvs., economisind deci costul acesteia.

PRODUCATORUL ISI DECLINA ORICE RESPONSABILITATE PENTRU DAUNELE PROVOCATE PRIN NERESPECTAREA INSTRUCTIUNILOR DE MAI SUS

OBUINE CBNDEHNA

BhImaTeIbHo npOHTaIte coOpJxHne daHHo IHCTpyKUIN, NockOJIbky CoOpJNt BaxKHbe yKa3AHn, OHTOcHuaNEcK 6e3OpaChOCTn yCTaHOBVKn, 3KcPlyatauIN nTexObCnykHBnAHn. CoXpaHnte IHCTpyKUIO nIyIOB daJIbHeNeJWe KOHCyIbTaUN. YcTPOiCTBO pa3pAobToA H cIeDyUoiX bApnaHTax IcONJHEnHn: BITYAAHXoe yCTpoICTBO (ydaJIeHMe BO3dyxA u3 NOMeUeHn - pnc.1B), fNJIbTypuOJeE yCTpoIeCTBO (pezIpKUJIaUN BO3dyxA BHyTpN NOMeUeHn - pnc.1A).

MEPbI INPEIOCTOPOXOCTN

1.Быт bHIMATEbHbIM,ecnOнOBpeMeHHo pa60aet BbyTJKKa n ropeJIka nnn Oyar,HyKdIHOuNecB OKpyXaIOUeM BO3DyXe n 3aIITbIbAOUneCn Hoi3 HeprnE, Kpome 3NeKTpueckO.K TAKOM cnyae BbyTJKa ydaJIeR n3 NOMEUeHHa BO3DyX,HyXhbl Dn npouceca cropanHa B ropeKe nnn Oaye.

Otpnauhoe daBneHne B nomeueHn He donxho npebhuatb 4Pa (4× 10^-5 bar).Длн haedxhoи 6e3oNaChoi paobtclnyet obceNeHT bENTInaIIO nomeueHn.Длн hapyXhIx Bblpocob SoIpaTa npaBnla, deNCTbYIOUme B Baew cTpaHe.

Ipeed nodklquhenem n3denn K cetn 3JeKtpoNTaHn:

• npOBepbTe, YTO6bl HnnpJxHHe N MoUHOCt b, yKa3aHHbIe Ha 3aBODcKo TaBnUe (pacnoNOxeh BHYTpN 3NeJIIN) COOTBeTCTBOBaII N daHHbIM CeTN 3NeKTpOHTaHn I 3NeKTpruecko po3eTK. B cnyae comHEN o6paTntecb K KBaIINΦnIpOBaHHOMY 3NeKTpNkY.

B Cnuyae nobpejdeHn cTeBOro npoBoda He3aednTneBHO 3aMeHnTe erO Ha HObI C TaKIMN Ke XapakTePncTnKAMn, pacuHTaNH Ma MOtHocTb n3denn. 3aMeny cTeBOro npoBoda DoJXeH BblONHrTB KBaJIncnPPOBaHHb JNEKTPrHK.

2. BHIMAHNE!

A. He nbitaTaeTcB npOBepntb HnIbTpbl Ha pa6oTaIOe BvITAXKE
B. He DotparnBaTbCn Do NaMnoyek N npineraOuNX K Hm NOBepXHocteN BO BpEmN nocne dNtEnbHO 3KcNpyataaun OCBeTntelbHoro npn6opa.
C. He TporaTe JAMnoQKn nocne npoDoJXnTeJIbHNoI pa6OtI np6Opa
D. 3anpeaetcra roTobntb nIuHa orHe noB BbITJIKKoN
E. n36eaiTe OTKpbItoro pIamEnH, OHO BpeHOn dJIa qHbTPOB u CO3daet ONaCHOCTb NOkapa
F. depknte NOD NOCTOHHbIM KOHTPOIEM Kapuoyocu Ny, TAK KAK neperpetoe MacNo MOKET BOCnJaMaHrTaC
G. DānHbI 3πeKtpoNp6Op He npedHa3hauen IJRA KcKNyataaun DetbMn, HeedeecNoc6bIMn IIN HeONbITbIMn IINaAMe 6e KOtPOna IIN oOyuHenn NOJIb3OBOAHU npi6Opom co cToPoHbI INa, OTBeTCTBEHORO 3a IN 6e3onachOCTb.