SSFILHM3843 - ηλεκτρικός μίξερ SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SSFILHM3843 SEVERIN

1. Πλήκτρο απασφάλιος PUSH
2. Διακόπης ενεργοποίησς/ απενεργοποίησς με συνεχή υμθμιοή οχύος
3. Πληκτρο TURBO
4. Auxviéç LG OTN xειρλαβn
5. Ytɒðɔŋ ōuɒðεσης για tov προσαρμογέα τροφδθοΤΙΚΟύ
6. 2ζμωτήρες
7. 2xtutntnpia

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

TIA TIV aTPOuyn KIVDUVW KAI TIV TINPON TOW KAVOVWV aOgPAeiaC OTIOAONTOE ETTIOKEUN OTN OUKEUN KAI TO TPOPOBOTIKo TTpeTIeVA EKTEIITAI ATTO Tmna EUGTTNPETNGS TEALATW TNS ETAIPEiAc MaC. TIA TO LOYO autov, OE TEPiTTwON ETTIOKEUNc ETTKOIVWVNOTE MTO Tmua EUGTTNPETNGS TEALATWuac TNLEPWVIKA n MEOW NkEKTPOVIKOU TAXUOPOEiou (Bλ. TAPAPNTma).

H ouokéun kai to Tpoopodotikó δev TTpétTEI va épyovtai ΕEπaΦn η va βuθiζovtai Εe Uypa Yia λόvouc nλεκτρικns aσφáλεiac.
Kaθapiετε touc avaδεutηρες ΘTO xéρι με vερο kai aToppuTTAVTIKO ἡ

Tov kathetaoTc u k u , avatpeTe OTNV
TapaypaO «Eviokos
kaaipoiockai povtida>.

A TEPVPOIOIOT E TO ATOOUVOTo TPOQODIKo ATO T OUKEUN:

-πριν προσθέτετη αφαρείτε ΟΤΟΙαδήπιοτε εξαρτήματα,
-σεπερπιτωπβλαβης,
-πριν καθαρίσετη Σωκεύŋ,
-otav UTIAPxE1 ETIβλεψη,
- μετα τη χρήση.

PpOeIoToiOn! H KaKn XpOaN MTopei va TpOKaIeOeI OoBapo TPOoWTIKó TpaUmaTIOμo.
H ouokεun μTOpεi va xρησιμοποιηθει από áτομα με μειωμένες φύσιkeς,

aiOHTnpiEc n diavontiKec
ikavOTTEs n xwpi Tepa
kai yywoeic mOvo eav
ETTnpouvtai n touc exouv
dothe oOnyie c oxTeikae
tn xphon tns ouokueuc
kai katavoouv pAnpwcs
olouc touc EPTLEKoEvouc
kvduouc kai TPOpuAeic
yia tnva aopaleia.

H OUOKEUn TpEITeI va XpnoimuOTIOIEiTai aTTO TAIIDA. Kpatate TN OUsKeuN KAI TO TPOPOOOTIKo uAKPIa aTTO TA TAIIDA.
Ta TnaiDi aev npetTc va eTTpETeTai va TnaiQouv u Tn OoKEun.
H ouokéun autn
Tpoopiciεtai yia oikiakn
xρηση n TAPoμoIECs
xρησεIc, OTWCS YIA
TAPaδεiγμa:
- Ε KOUZIVEc ETAIPeIwV,
σγραφεία KAI Aλλa

εργασιακά περβάλλοντα,

• ΜE YEωPyIkeς ΕΑΙρεΙΕς,
• aTTO TELATEC O E
  EVOOxEia, TAVOxEia
  KTA. KAI TAPoMOE
  EYKAATAOTAOEIC,
• Ε Ενωνες Που Ερβίουν πρωνό.

Ppooox! Ta paiia TpéTIeI va npapévouv paKpiα aTó ta uλiα SuOKEuaoiac, ETEIDn Eivai Duvntikwε ETKIVUva, P.x. KIVDUVOc aσμuξiac.
Piiv Tn 0eog e
Leitoupyia eEvTe
oloknpn Tn oovkue n
Kai To Tpofoobotiko e To
nEktko Kaawio yia
eAattwmuata Kai Blaabe c Toun
Ttopei va eTnpéaoov Tn
Leitoupyikn aOaaleia tnc
oovkeung. Ia Tpapdeiyua,
OE TEPiTTwoT TTwo nC
Tns OovkeuNG OTo dATTEDo
n TpaBnymuTOU

nEeKpIKoU KaWoiou Tou TpoQoOToKoU EvExTeai va TTPOKuoyuv ZnuiEc oI OTIOEc Dv Eivai opatc. Ze autEs TIC TEPITTIwOEtIC mV theTtN OuaKEUn e λεitoupyia.

Ppooox! Apoou aTEVEpyOTIOINoETe Tn OUsKEuN, TEPIEVETE va OtaaatnaeI EVTEwO: KIVntnpac. Mny ayyizTe Kaveva KIVOUevo Eaptnma.
H OUOKEUN KAI TO TPOPOOOTIKO ME TO nAeKPTIKO KAWIO DEV TIPETTEI VA EKTIOEVTAI O EwTepiKcE EITIDpAOEIG 0EPmuTNTac.
Otav byaçεTe To kaIomega aTó TnV pIcα, TOTé μNv TO TpaBATE φpovtiεTe πáVtva TIAVETe Otaθεpá Tnv pIcα.
Mny ayyiETo qic

UypaXepia.

Mny ayyicTe ta kivoumueva
pepn katn 1eitoupyia
touc kai mny toTIOteite
oKeun (T.x. OTAToula
yia zum n Koutale
muyeipepatoc) OTO mIOA
EKTOS av eivai EVTALWCS
akivnto TO oTep.
Kpatae maakpiiaaaiia, xepia kai qapoiia pouxa ano ta KIVOUUEVA eaptnmuata, ta avoiymuata kai TIC OTIEc Egaepioou TIOU MTOpEi va ta TAYIDeouv.
φέρουμε καία ευθύνη για ηημίες που προκαλούνται λόγω εσφαλμένης χρήσης ἡπείδη δεν ἐχόουν τηρηθείοι παρούσες σθήνίες.

Aσφαλεια κατα το χειρισμό μΠαταριών

• Σε περίπτωση εοφαλένου

XeipiooTuWuTnataiow UTTAPxEIKVUVO Tpaumatiooukai Eknpns.

Houokun Tepiexe
ETTavaopotizoevec
muatapieo otnoiec
evavtikaiotavtai.
MvavtikaiotateiTote
Tvy mttatapiae aalecs
muatapiec n ouoomegautec.
IPOEIAOIOIH!
Tia Tn FOPTIO TNS
MTATAPiAc XpnoiIOIOIEtE
ATOKAIOIKa
TO OUVODETIKo
TPOPOBOTIKO (Bλ. TeVikα
XapakTIPOIOTIKa). Σε KApia
TTepiTTwON mV φoPIζTE
TIV MIIATAPIA με αALLO
TPOPOBOTIKo. AvTIOpOwCs,
XpnoiIOIOIETo
TTAPExOeVO TPOPOBOTIKo
Móvo yia Tn FOPTION TNS
MIIATAPiAc.
Σε περίπτιωη πού Πρέπεινα απόρρίψετε

tn ouokevun, TnapadwoTe
tn movada potep kai tny
mntatapia oe katalnnlo
onueo ulloyns TNS
TPEIOXNC OAC yia aogaaN
kai oikoIoyikn atoppipyn.
Mny atoppiTTETe TOTc
TIC mttatapiecs ma zi e Ta
oiikak aTROBlaeta.

Mny aTouauapuOoayeIe TOTe TnV mTatapia aTTO nMoVaOa oTep, mN V EKthetaE O UyNLe C TePmuokpaoies kai nuV tn pixVEte OTn qWTia.
AIOθηκεúεπávτa Tŋ σιοκεύn Εεξρό Εσωτερικό χωρο με Θερμοκρασία μεταξύ -10°C KAI 60°C. Διαφορετικά, μΠΟβείνα ΑνΤΟσεί βλαβη η μΠΑταρία.
Σε περίπτωση akatáλληλου xειρισμού μπορείν α εξέλθουν uγρα από την μπαταρία.

• Av δiαπιοτωσετε δiαρρόν ηγρού, αΤΟφύγετε ηήν επιαφή με το Αγρό.
  Σε περίπτωση επαφής με TO UYPó ΠλύνεTE αμέσως Tην ΠΡΟβεβλημένη Περioxή με ἀφθόνο Vερό. Av ΠαρουσίασεTE σιμπτώμata (ΟΤΟΙΟδήποτε TúTTOU) αΤΕUθυθείTE σε γιαρό.

Kataaannxipon

H ouakeun trooipietai atokleiotikia via nv avajeig twv avaypapoeuvw troepiuvkai to xtuTna kpeuac savtiynapeykaac.
XpnoiomoiieTe n oukeun mOvo me Ta TApexoEvA Eaaptnata.
KaBe aALn XpON TEPaV nC opIOeUngn OTi obnyie Bewpeirai akatALAn KAI mTope i v ExE Iw cTtAEeMa Tyn TPoKAn Osigma TaupatiauW h Znuiuv OTN oukeun.

Pivxnpoiotoine Tn oukeun yia Tpwt qop

Atojapvete ola ta utolaeimuata oukeuaiaac kai tuxov diaknuiotikau autokoanra ato tn oukeun. etipeteta va aqapee Tnv Tivakiota KATAOKEUAOTn.
KaopaiTe Tn ouokeun ouuipwva te tG obnyies ts evotntas Kaopiaioc kai Fpovtida.
ΦoTIOTe TnV pTATApia OuPwva Ue To Kεφλaio ΦoPtiαn μTATapiας.

SuvtoaAeoupyia

To iερ xεipós εiav oεδiaσévo yia ouvtoun λειούργia 5 λεπτιωv (KB 5). Me àλλ a loyá, to iερ xεipós μιθpei va xησαιμοιπθe i ewc kai 5 λεπτία χωpiς diakottɪn. Σŋ συνεχία, θa πρέτειν atteveροιπθaσe to móτep κai vto αφησετα καριωεi yia 20 λεπτία.

Pbmuieis biakottn

To mieep xieipoc diaheTei evav diaokottnouvexoUspuhuions.
OeON 0: AVEVepyN
XaunAnpou3iOndiakottn: TiαλeapvaavuicnKaiuypauiyata notavPiOoTeTETOTIOI0bHTIOTE OUOTATIKO
Meoia kai uynn puoian biakottn: Tia avaign kai zmuwa
Tia to zuiuwa tukvnc kai oklnphc zmu nva xpoiioote i movo tvu wntopn pubion tou diaokottn.

Aetoupyia toupmio

Otav n ouakeun eivai oe leitoupyia,
muopeite va evepyoioireoetvia
tepiopiaevxovo tn meviotn taxutna
ue tn bontheia tou tAnktpou Turbo,
avegaptnta antio tic etiiepouc baBmuides
leitoupyiaac.

Etiyivtwvexapntuwtv

Xtunntnpia

Kataaannlo yia eaaepkauiypa miyuata oTWCpEUEs,ZuEe,Toupe, maeyka n Oavtiyi, kTλ.

Zupwnpe

Ia bapiacuun, Ttoucmuoatoc.
OzmuTnpac ME Tov EVaWpatuEvo
DIOKO pTEIEVA EIOEAEIOTNV
ApIATEPN, AIOYEVAUTEpON. O
AALOC ZUwTNpAC pTEIEVA EIOEAEI
OTN DEJA OTNI.

Φρπη μπατίας

ΦoptiEe TAKIKA nV mTApia, EIDiKa OE TepiTTOWJ nJ xPnOg YEAyAo XPOVIKO dAaTnJa. Me To VpTo autov TTapateivetai ndiApkeia Zwng TNC MTAPIAC iKai diaQaAlZovtai o MEyALTEPOI Duvatoi KUKAOI AEIToupyiac.
Kara t n diapkeia tns φορtiαns dev eivai duvat n xphon n ts ouokεuç.
ΣUVδεOTE TOV TPOOAPOγEA TOU ΣUVδεUTIKOU TPOPOδOTIKOU ΣTIV UTOOδxN OVDεσNtN XεIpOλβNc.
- SUVDEOTE TO TAPEXOJEVO TPOOPODOTIKO σην πρία.
OuiuxviecLED apxicouvva avaaboornouv.

Molçic n μπatapia φoπiαe iλnρως, θa aváψouv σαθερα oλεοι λυχνεις LED. H διδικασία φοπiαng διαρκει περιτou 2 υες σε κενη μπatapia.
AIOouvEoTe TO TPOOooTko ATO tvN npici.
AIOOUVoEOTOVAVTANTOPaTOU TPOPOoTikoATO TIV UTOOxN OvEoNtGouKEuNc.

EvdiEg LED

Oi Exi IuxviEg LED 0tn XepolaoBn
0nawouv nV kataaotaon oPOTIOnc Tns
mTATAPiAc:

ΦoPtion:

• Otav ng oratoum φόρτiαns ειναι xαμηλ ἀναβοσβήνουνοι πίων λυχες LED, τοτav ειδιν μέτρια αναβοσβήνουνοι Μεσαίς λυχες LED και τοτav ειναι uψηλ ἀναβοσβήνουνοι μιπροστινές λυχες LED.
  OoTpiOTopecLuxviecLEDivai OaTePavaumuevc,TOOuynlOtepn Eivai nOtaOm npOtnC.
  O'Tav avayouv otaepa oAe oI luxvieLED, tote 0a exi qopriote i PAnpwC n mTatapia.

Aetoupyia:

OoAlyotepeLuxviesLEDivai avaumevc, tooo xamnlotepn evai n otatun φoptionc.
Moln anoan ngmatapiae Taei kaw ao 20% ,a apxioouv avaoaobnvovoi duo wuxie LED.

YTepoPtown:

Avavaboqbnvouu tautoxpova oles oi luxviecLED, auto onmuivei ot i ngoukeun exi utepopoptwhei kai

aTVEpyoioeiai. H oukeun mtopei va eTavepyoioinoei aouos, eoov diaotei apknt iuxu nmuatapia.Av avbaobhovouoi duo teueataies Auxviec LED, qopitote npwta n oukeun.

Avivai atapaitno,muote nTv TIOOTnTa Cmnc, wote va atopuyete mva vea aenepeytooinon.

Aetoupyia

Aokwtau eAaPPa TIEoan, Eioayayete Touc ETIeYmuovs avadeutnpes OTIC OTcTou kato wepouc tou iEpo, mexpi va aqalioouv ot hOeon Touc.
Xpnoioutoinote eva mol apketbaoh, avaloya TIVTOOTNTaWUlikwV.
Mtopeite va xnpaioiioinae taée eiouc mIoA, maiveipiko okeuoc n yualso doxieo. Ipoitoeon eivai va mtopoov va tpiotpoevraeueepa oi avoetnc kai va uny evai euaiothn tn xapacn n tiaeaiou doxieou.
Molci tnoTtOeTnOuV ta eApntjmuata, Tiaote to iEep kai tnoTtOeTnOte Ta eApntjmuata meo aTo doxio Tou evai ymuato te ulika.
ATEVEpyoTOIOIOTe Tn OuaKEUn aTTOV diaKOTTN.
OraV oAokAnpOwTe Tn vEtepyaia, n av bEeTe va diakouETe Tn AeiIoupyia, aBIOTE pTWA TO pOTep KAI TEPIJEVETE mEXpi auto VA kAVINTOTIOINeEv TEALWC TPIV BYALETE TA EApTmata ATO TO M1yMa.

Antmlok EapntmuTsw

ATNEVEpyOTOnIOnTe Tn OUsKEUn, Tpiv va aTtAsqAiaOteTOUC AVaBcUTnpes.
Ta eapntnata aotouwvtautopata aTTOUOKeUN TEIEON TOU IAnktpou aTIOBolns PUSH.

TevikosKathapioosKai povtida

Pniv KaBapiaTe Tn OuaKeun, BbaIwBeIe OTI ExTe ByaIe1 To Qic Tou nAekTpiKoU KALWIOU aTTO IV pTcA.
H O uokuei kai to tpoovotiko dev npetie va epxovtai oE tiaqn na BuOizovtai oUypaia lovouc nAektpiknc aopaleiac.
- ΣΚΟΥΙΤΙΟΓΕ ΣΤΟπερίβλαμα Με ἐνα ελαρράνοισιαύνεν τανί.
MTopeite va kaBapiaete Touc
aavdeutipe cai Touc zmuwntpeo
Xepi peVPOkai ToppuattikO n OTO
Tluvtipio Ttawv. SteywoTe Touc kAla
MeTaTov KaBapiauo.

Suvayia ivotitoua dokiw

924g aεuρi

665 ml vερό

a iokaia avaeie6n

1. 30 δευτερόλεπτασηχαμηλρύθμιση
2. 4 λεπία, 30 δευτρολεπια στην τὸν ημηλύρθμιση

Anoppiye Tn ouokueun paiz me tny mtatapia

Oi oukeucs kai oitatapiejc me auto to oubolo npettei va atoppittovai exwpiotatao ta oikiaka atoppipmuata! Ooioukeucs kai oitatapie tspeixouvtpwtes uceoi tioies cnpoouvvaavakkawouvH. kalannan atoppniynuubalei otny tpoataia tou teripalauvtoc kai ncs ueiac twuuvawpwtuwac.

Iapaawote Tn oukeun mazi me tnv
mntatapia ota katalnnla onmuia oulloyng
yia atoppiyn.